YH-S5901温度巡检仪使用说明书(V1.2)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
z 自检功能 自动检测接线短路、开路故障。
0
银河科技
YH-S5901 温度巡检仪装置
2. 技术参数
2.1 额定参数 装置额定工作电压：
直流（DC）：220V 交流（AC）：220V 功率消耗：当正常工作时，不大于 5W； 2.2 主要技术性能 采样路数：24 路 适用范围：热电阻 Pt100、Cu50 采样范围：－50℃～150℃ 分辨率：±0.1℃ 采样精度：≤1.0％
a． 装置面板上的显示器自动进入温度巡检页面，且其测量值随机地有微小波动；
b． 故障指示灯均灭，如果装置与后台通讯，则通讯灯会闪烁；
c． 按键功能正常。
5.4 测量校正
在要自校的相应路接相应标准电阻（PT100 接 100Ω电阻，Cu50 接 50Ω电阻）， 翻转画面到自校画面，自校该路，等待 5S。回到温度显示画面，该路温度显示为 0℃。逐次自校所有路。
注：现场调试时，为了消除引线电阻引起的误差，建议调试人员带一个精密金属
膜电阻（100Ω、50Ω误差为+0.01%），接在引线末端（注意接牢固）校准；也可
以通过整定微调定值来消除引线电阻引起的误差，装置测到的温度减掉微调定值
后为显示温度值。
5.5 保护试验 在应路接一电位器，整定该路上限温度，上限温度报警延时，上上限温度，
2.3.4 介质耐压强度
不低于 2.3.2 规定的介质强度试验电压幅值的 75%。
2.4 抗电磁干扰性能
2.4.1 脉冲干扰
装置能承受 GB/T 14598.13 规定的严酷等级为 IV 级的 1MHz 和 100Mhz 的脉冲群 干扰试。
2.4.2 快速瞬变干扰
装置能承受 GB/T 14598.10 规定的严酷等级为 IV 级的(4kV±10%)快速瞬变干扰 试验。
TCY 通道选择 通道号
TDNX 通道类型 类型选择（100/50） HZJI 自校 GO 自校确认 HZJI 自校
OK 自校完成
地址号（1～254） 波特率（300、600、1200、2400、4800、
9600） GY 规约 规约号选择（1/2）
8
银河科技
4.1.2 5 号菜单（各通道温度及 B 值微调）
上上限温度延时。调节电位器，使该路温度大于上限，经过上限延时，上限报警 灯亮；调节电位器，使该路温度大于上上限温度，经过上上限延时，上上限报警 灯亮。依次检查所有路。
10
时间元件≤±1.5%或±50ms 出口：4 路，可组态 2.3 绝缘性能 2.3.1 绝缘电阻 各带电导电回路分别对非带电金属部分及外壳之间，无电气联系的各带电导电回 路之间，用开路电压为 500V 的兆欧表测定其绝缘电阻值不小于 100MΩ。
2.3.2 介质强度
各带电导电回路分别对非带电金属部分及外壳之间，无电气联系的各带电导电回 路之间，能承受交流 50Hz，电压 2KV（有效值），历时 1min 的工频耐压试验而无绝缘 击穿闪络及元器件损坏现象。
XXXX
微调定值（-50 — 200）
7
银河科技
4.1.2 2 号菜单（时间菜单）
X X.X X X X.X X
4.1.2 3 号菜单（自校菜单）
XXX XX
XXXX XXX
XXXX XX
XXXX XX
4.1.2 4 号菜单（装置设置）
XX XXXX
XX XX
YH-S5901 温度巡检仪装置
月日 时分
银河科技 YH-S5901 温度巡检仪
技术使用说明书
V1.2
北海银河科技继保电气有限公司
2009 年 2 月
银河科技 1. 装置简介
YH-S5901 温度巡检仪装置
YH-S5901 型微机温度巡检仪装置作为银河科技自主研发的新一代数字式温度保 护测控装置，适用于电力系统 100MW 以下发电机温度保护，装置可完成各多路温度巡 检、温度保护、事故存储等功能。根据用户的要求，该装置可单独供货，亦可与 YH-S5000 系统其它装置及监控系统一起组成水电站或变电站自动化系统。
光耦
… … … … … …
C P 低 A
通/
U 滤 D
波
RAM ROM 键盘显示
RS485接口 通讯总线
可
继
编光驱电
程耦动器
逻
出
辑
口
3.1 机箱结构
本装置外形为 80×160×250 卧式机箱。 整面板上包括 8 位 LED 显示器、操作键盘、信号指示灯等。
3.2 外观结构
面板图：
4
银河科技
背板图：
6
银河科技 4 显示说明及操作方法
YH-S5901 温度巡检仪装置
在面板中部是 LED 数码管显示器，根据不同的工况和按键显示各种信息。装置刚
上电或复位后，LED 显示器将自动显示各路温度巡检数据。 4.1、显示画面： 4.1.1 温度显示画面
XX
通道号
XXXX
4.1.2 主菜单画面
该通道温度显示
CK4A CK4B
出口 1
AB RS485
5
银河科技
整体图：
YH-S5901 温度巡检仪装置
3.3 主要模块
本装置由以下模件构成：主板模块（CPU），通信接口模块（COM），输入输出模块（IO）， 人机对话模块（MMI，位于整面板后部），采样模块； 主板模件主要器件：16 位 CPU(80C196KC)，高集成度外围芯片（PSD813F1），精密
CD X
4.1.2 1 号菜单（保护菜单）
XX
CD 主菜单 主菜单号
TD 通道选择
XX XXXX XXXX XXXX
通道投退选择（on/off） 上限定值 上限延时 上上限定值
XXXX XX X
上上限延时 上限出口投退选择(on/off) 上限出口选择
XX
上上限出口投退选择(on/off)
X
上上限出口选择
1
银河科技
2.3.3 冲击电压
YH-S5901 温度巡检仪装置
电源输入及输出端子分别对地，信号输入回路和其它回路之间，能承受幅值为 5KV 的标准雷电波短时冲击电压试验，装置无绝缘损坏。
2.3.4 耐湿热性能
装置能承受 GB/T 7261-2000 第 20 章规定的湿热试验。最高试验温度+40℃、最大 湿度 95%，试验时间为 48 小时，每一周期历时 24 小时的交变湿热试验，在试验结束 前 2 小时内根据绝缘电阻性能的要求，测量各导电电路对外露非带电金属部分及外壳 之间，电气上不联系的各回路之间的绝缘电阻不小于 1.5MΩ。
YH-S5901 温度巡检仪装置
端子接线：
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
12
13
14
15
16
1R 2R 3R 4R 5R 6R 7R 8R CM CM
1 路 2 路 3 路 4 路 5 路 6 路 7 路 8 路 公共端
FG
L
N
电源
17
18
19
20
21
22
23
24 25 26 27
28
Hale Waihona Puke Baidu29
30
31
32
该装置有以下主要功能： z 保护功能
保护配置有：越上限报警、越上上限报警； z 使用范围
PT100、Cu50（如有其他要求，提前说明） z 测量功能
24 路温度测量（特殊要求需说明）； z 通讯功能
装置通过现场总线与后台或中央总控单元通讯；配有 modbus 规约及 S5000 规约。
z 供电电源交直流两用 输入电压：165V～265V
2.4.3 静电放电
装置能承受 GB/T 14598.14 标准规定的严酷等级为的 IV 级(空间放电 8kV,接触放 电 6kV) 静电放电干扰试验。
2.5 机械性能
2.5.1 振动（正弦）
装置能承受 GB/T 11287 规定的严酷等级 I 为级的振动响应和振动耐久能力试验。
2
银河科技
2.5.2 冲击
2.6.2 相对湿度
45％～75％，最湿月的月平均最大相对湿度为 90％，同时该月的月平均最低温度 为 25℃且表面无凝露。
2.6.3 大气压力：
86kPa～106kPa（相对海拔高度 2km 以下）。
3
银河科技
YH-S5901 温度巡检仪装置
3 装置硬件
本装置在设计时充分考虑了现场恶劣的运行环境，装置具有很高的可靠性和安全 性。装置由以下模件构成：主板模件（CPU），通信接口模件（COM），电源模件（POWER）， 人机对话模件（MMI，位于整面板后部）。装置的硬件原理结构图如下：
碰伤、污损等情况，并作妥善处理； 3． 面板应平整； 4． 通电前应测试直流输入端子是否短路； 5.2 装置通电检查
在通电检查时应注意：调试检查前，应至少投入一路温度巡检，否则装置不 断复位显示版本号。
9
银河科技
5.3 整机通电检查
YH-S5901 温度巡检仪装置
投入所有温度巡检压板并检查正确后，按端子图要求接好线，连接好相关的 电缆，接通装置电源开关，检查装置整机是否正常运行，正常运行状态表现为：
9R 10R 11R 12R 13R 14R 15R 16R 9 路 10 路 11 路 12 路 13 路 14 路 15 路 16 路
CK1A CK1B CK2A CK2B CK3A CK3B
出口 4
出口 3
出口 2
33
34
35
36
37
38
39
40 41 42 43
44
45
46
47
48
17R 18R 19R 20R 21R 22R 23R 24R 17 路 18 路 19 路 20 路 21 路 22 路 23 路 24 路
功放（OPA277），12 位 AD 转换器 ADS7816； 通讯接口模件：RS485 通讯芯片（184）； 输入输出模件主要器件：继电器，光隔； 人机对话模件：8 位 LED，按键，信号灯；
3.4 通信接口
本装置对外通信有一个端口，设置在后面板端子上，为 RS485 串口，用于和 PC 机连接或中央总控装置通讯。波特率范围为：300～9600 比特每秒。
YH-S5901 温度巡检仪装置
装置能承受 GB/T 14537 规定的严酷等级 I 为级的冲击响应和冲击耐久能力试验。
2.5.3 碰撞
装置能承受 GB/T 7261 第 18 章规定的严酷等级为 I 级的碰撞能力试验。
2.6 环境温度
2.6.1 环境温度
工作温度：-5℃～45℃, -10℃～＋55℃(根据合同要求)；储运温度：-25℃～70 ℃，在极限值下不施加激励量，装置不出现不可逆变化，温度恢复后，装置应能正常 工作。
YH-S5901 温度巡检仪装置
XX XXXX
通道号 通道温度
XX XXXX
通道号 该通道 B 值
4.2、按键操作 1） 按“SET”进入设置面或确认整定值； 2） 按“ESC”键返回上一页面； 3） 按“+”或“-”，可以修改所选定值；
4） 按“RESET”，系统复位。
5 检查及调试
装置在出厂前已经过严格的检查、调试，合格后方可出厂。但为防止在运输 过程中损坏，装置在投入前应进行检查。检查分为通电前检查和通电检查。 5.1 装置通电前检查 1． 检查装置的型号是否与订货一致； 2． 检查运输过程中是否有机械上的损坏，装置外壳、标牌及后端子应无划伤、
0
银河科技
YH-S5901 温度巡检仪装置
2. 技术参数
2.1 额定参数 装置额定工作电压：
直流（DC）：220V 交流（AC）：220V 功率消耗：当正常工作时，不大于 5W； 2.2 主要技术性能 采样路数：24 路 适用范围：热电阻 Pt100、Cu50 采样范围：－50℃～150℃ 分辨率：±0.1℃ 采样精度：≤1.0％
a． 装置面板上的显示器自动进入温度巡检页面，且其测量值随机地有微小波动；
b． 故障指示灯均灭，如果装置与后台通讯，则通讯灯会闪烁；
c． 按键功能正常。
5.4 测量校正
在要自校的相应路接相应标准电阻（PT100 接 100Ω电阻，Cu50 接 50Ω电阻）， 翻转画面到自校画面，自校该路，等待 5S。回到温度显示画面，该路温度显示为 0℃。逐次自校所有路。
注：现场调试时，为了消除引线电阻引起的误差，建议调试人员带一个精密金属
膜电阻（100Ω、50Ω误差为+0.01%），接在引线末端（注意接牢固）校准；也可
以通过整定微调定值来消除引线电阻引起的误差，装置测到的温度减掉微调定值
后为显示温度值。
5.5 保护试验 在应路接一电位器，整定该路上限温度，上限温度报警延时，上上限温度，
2.3.4 介质耐压强度
不低于 2.3.2 规定的介质强度试验电压幅值的 75%。
2.4 抗电磁干扰性能
2.4.1 脉冲干扰
装置能承受 GB/T 14598.13 规定的严酷等级为 IV 级的 1MHz 和 100Mhz 的脉冲群 干扰试。
2.4.2 快速瞬变干扰
装置能承受 GB/T 14598.10 规定的严酷等级为 IV 级的(4kV±10%)快速瞬变干扰 试验。
TCY 通道选择 通道号
TDNX 通道类型 类型选择（100/50） HZJI 自校 GO 自校确认 HZJI 自校
OK 自校完成
地址号（1～254） 波特率（300、600、1200、2400、4800、
9600） GY 规约 规约号选择（1/2）
8
银河科技
4.1.2 5 号菜单（各通道温度及 B 值微调）
上上限温度延时。调节电位器，使该路温度大于上限，经过上限延时，上限报警 灯亮；调节电位器，使该路温度大于上上限温度，经过上上限延时，上上限报警 灯亮。依次检查所有路。
10
时间元件≤±1.5%或±50ms 出口：4 路，可组态 2.3 绝缘性能 2.3.1 绝缘电阻 各带电导电回路分别对非带电金属部分及外壳之间，无电气联系的各带电导电回 路之间，用开路电压为 500V 的兆欧表测定其绝缘电阻值不小于 100MΩ。
2.3.2 介质强度
各带电导电回路分别对非带电金属部分及外壳之间，无电气联系的各带电导电回 路之间，能承受交流 50Hz，电压 2KV（有效值），历时 1min 的工频耐压试验而无绝缘 击穿闪络及元器件损坏现象。
XXXX
微调定值（-50 — 200）
7
银河科技
4.1.2 2 号菜单（时间菜单）
X X.X X X X.X X
4.1.2 3 号菜单（自校菜单）
XXX XX
XXXX XXX
XXXX XX
XXXX XX
4.1.2 4 号菜单（装置设置）
XX XXXX
XX XX
YH-S5901 温度巡检仪装置
月日 时分
银河科技 YH-S5901 温度巡检仪
技术使用说明书
V1.2
北海银河科技继保电气有限公司
2009 年 2 月
银河科技 1. 装置简介
YH-S5901 温度巡检仪装置
YH-S5901 型微机温度巡检仪装置作为银河科技自主研发的新一代数字式温度保 护测控装置，适用于电力系统 100MW 以下发电机温度保护，装置可完成各多路温度巡 检、温度保护、事故存储等功能。根据用户的要求，该装置可单独供货，亦可与 YH-S5000 系统其它装置及监控系统一起组成水电站或变电站自动化系统。
光耦
… … … … … …
C P 低 A
通/
U 滤 D
波
RAM ROM 键盘显示
RS485接口 通讯总线
可
继
编光驱电
程耦动器
逻
出
辑
口
3.1 机箱结构
本装置外形为 80×160×250 卧式机箱。 整面板上包括 8 位 LED 显示器、操作键盘、信号指示灯等。
3.2 外观结构
面板图：
4
银河科技
背板图：
6
银河科技 4 显示说明及操作方法
YH-S5901 温度巡检仪装置
在面板中部是 LED 数码管显示器，根据不同的工况和按键显示各种信息。装置刚
上电或复位后，LED 显示器将自动显示各路温度巡检数据。 4.1、显示画面： 4.1.1 温度显示画面
XX
通道号
XXXX
4.1.2 主菜单画面
该通道温度显示
CK4A CK4B
出口 1
AB RS485
5
银河科技
整体图：
YH-S5901 温度巡检仪装置
3.3 主要模块
本装置由以下模件构成：主板模块（CPU），通信接口模块（COM），输入输出模块（IO）， 人机对话模块（MMI，位于整面板后部），采样模块； 主板模件主要器件：16 位 CPU(80C196KC)，高集成度外围芯片（PSD813F1），精密
CD X
4.1.2 1 号菜单（保护菜单）
XX
CD 主菜单 主菜单号
TD 通道选择
XX XXXX XXXX XXXX
通道投退选择（on/off） 上限定值 上限延时 上上限定值
XXXX XX X
上上限延时 上限出口投退选择(on/off) 上限出口选择
XX
上上限出口投退选择(on/off)
X
上上限出口选择
1
银河科技
2.3.3 冲击电压
YH-S5901 温度巡检仪装置
电源输入及输出端子分别对地，信号输入回路和其它回路之间，能承受幅值为 5KV 的标准雷电波短时冲击电压试验，装置无绝缘损坏。
2.3.4 耐湿热性能
装置能承受 GB/T 7261-2000 第 20 章规定的湿热试验。最高试验温度+40℃、最大 湿度 95%，试验时间为 48 小时，每一周期历时 24 小时的交变湿热试验，在试验结束 前 2 小时内根据绝缘电阻性能的要求，测量各导电电路对外露非带电金属部分及外壳 之间，电气上不联系的各回路之间的绝缘电阻不小于 1.5MΩ。
YH-S5901 温度巡检仪装置
端子接线：
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
12
13
14
15
16
1R 2R 3R 4R 5R 6R 7R 8R CM CM
1 路 2 路 3 路 4 路 5 路 6 路 7 路 8 路 公共端
FG
L
N
电源
17
18
19
20
21
22
23
24 25 26 27
28
Hale Waihona Puke Baidu29
30
31
32
该装置有以下主要功能： z 保护功能
保护配置有：越上限报警、越上上限报警； z 使用范围
PT100、Cu50（如有其他要求，提前说明） z 测量功能
24 路温度测量（特殊要求需说明）； z 通讯功能
装置通过现场总线与后台或中央总控单元通讯；配有 modbus 规约及 S5000 规约。
z 供电电源交直流两用 输入电压：165V～265V
2.4.3 静电放电
装置能承受 GB/T 14598.14 标准规定的严酷等级为的 IV 级(空间放电 8kV,接触放 电 6kV) 静电放电干扰试验。
2.5 机械性能
2.5.1 振动（正弦）
装置能承受 GB/T 11287 规定的严酷等级 I 为级的振动响应和振动耐久能力试验。
2
银河科技
2.5.2 冲击
2.6.2 相对湿度
45％～75％，最湿月的月平均最大相对湿度为 90％，同时该月的月平均最低温度 为 25℃且表面无凝露。
2.6.3 大气压力：
86kPa～106kPa（相对海拔高度 2km 以下）。
3
银河科技
YH-S5901 温度巡检仪装置
3 装置硬件
本装置在设计时充分考虑了现场恶劣的运行环境，装置具有很高的可靠性和安全 性。装置由以下模件构成：主板模件（CPU），通信接口模件（COM），电源模件（POWER）， 人机对话模件（MMI，位于整面板后部）。装置的硬件原理结构图如下：
碰伤、污损等情况，并作妥善处理； 3． 面板应平整； 4． 通电前应测试直流输入端子是否短路； 5.2 装置通电检查
在通电检查时应注意：调试检查前，应至少投入一路温度巡检，否则装置不 断复位显示版本号。
9
银河科技
5.3 整机通电检查
YH-S5901 温度巡检仪装置
投入所有温度巡检压板并检查正确后，按端子图要求接好线，连接好相关的 电缆，接通装置电源开关，检查装置整机是否正常运行，正常运行状态表现为：
9R 10R 11R 12R 13R 14R 15R 16R 9 路 10 路 11 路 12 路 13 路 14 路 15 路 16 路
CK1A CK1B CK2A CK2B CK3A CK3B
出口 4
出口 3
出口 2
33
34
35
36
37
38
39
40 41 42 43
44
45
46
47
48
17R 18R 19R 20R 21R 22R 23R 24R 17 路 18 路 19 路 20 路 21 路 22 路 23 路 24 路
功放（OPA277），12 位 AD 转换器 ADS7816； 通讯接口模件：RS485 通讯芯片（184）； 输入输出模件主要器件：继电器，光隔； 人机对话模件：8 位 LED，按键，信号灯；
3.4 通信接口
本装置对外通信有一个端口，设置在后面板端子上，为 RS485 串口，用于和 PC 机连接或中央总控装置通讯。波特率范围为：300～9600 比特每秒。
YH-S5901 温度巡检仪装置
装置能承受 GB/T 14537 规定的严酷等级 I 为级的冲击响应和冲击耐久能力试验。
2.5.3 碰撞
装置能承受 GB/T 7261 第 18 章规定的严酷等级为 I 级的碰撞能力试验。
2.6 环境温度
2.6.1 环境温度
工作温度：-5℃～45℃, -10℃～＋55℃(根据合同要求)；储运温度：-25℃～70 ℃，在极限值下不施加激励量，装置不出现不可逆变化，温度恢复后，装置应能正常 工作。
YH-S5901 温度巡检仪装置
XX XXXX
通道号 通道温度
XX XXXX
通道号 该通道 B 值
4.2、按键操作 1） 按“SET”进入设置面或确认整定值； 2） 按“ESC”键返回上一页面； 3） 按“+”或“-”，可以修改所选定值；
4） 按“RESET”，系统复位。
5 检查及调试
装置在出厂前已经过严格的检查、调试，合格后方可出厂。但为防止在运输 过程中损坏，装置在投入前应进行检查。检查分为通电前检查和通电检查。 5.1 装置通电前检查 1． 检查装置的型号是否与订货一致； 2． 检查运输过程中是否有机械上的损坏，装置外壳、标牌及后端子应无划伤、