影音把视频和字幕合并的简单办法
让字幕与音视频同步
让字幕与音视频同步
|蔡万东电脑爱好者
CFan第6期《不怕听力差老外说话能“看”懂》一文中，提到如何将国外无
字幕视频通过电脑自带的软件录制音频，并通过国外音频转化网站形成文本。
思路确实不错，但实践中有诸多的难点，比如，识别出的文本与视频是不同步的，
这会造成理解上的困难，而且也无法在手机、平板上使用。
对这一问题的解决，有两个途径：一是手工将文本文件制作成字幕文件（带时间戳的kaj、srt等文件），这对个人的英语听力要求较高；另一个是将字幕转化成
视频，再与原视频混合，这对听力的考验相应简单些。
下面采取的是第二种方式。
制作字幕的软件有很多，这里我使用的是“傻丫头字幕精灵”。
软件启动后，以
导入歌词的形式导入整理好的字幕文本文件（主要是将字幕分行显示）。
接着导入视频，将自动从中提取出音频（图1）。
如何永久性合并SRT字幕与视频文件
如何永久性合并SRT字幕与视频文件
虽然我们之前在下载YouTube字幕的教程里面提到了如何合并字幕与视频，很多同学还是不知道怎么操作, 今天小编给大家分享一下详细的操作步骤。
Part 1. 为什么合并字幕与视频
在下载YouTube视频的时候，有些字幕与视频不是一体的，下载下来后会单独保存为SRT文件，就像下图这样，这时我们就需要合并字幕与视频，以便在离线观看的时候更好地理解视频中的内容。
Part 2. 怎么合并字幕与视频
合并SRT字幕与视频的方法其实很简单，软件自带的转换功能就可以实现。
操作方法如下：
第一步：打开4K Video Downloader, 选择转换功能。
第二步：点击“添加文件”导入视频到程序里。
第三步：点击“添加字幕”然后选择视频对应的SRT字幕文件。
第四步：设置字幕样式，然后点击转换按钮。
第五步：软件开始自动合并字幕与视频。
第六步：转换完成，打开文件夹播放视频，这时字幕已经永久合并到视频里面了。
以上就是合并字幕与视频的具体方法和操作步骤了，你也来试一下吧！。
视频的剪辑和合并手法
视频的剪辑和合并手法视频剪辑是一项广泛应用于电影制作、广告制作和个人创作的技术。
Final Cut Pro是一款功能强大的专业剪辑软件，现在我们来介绍一些视频剪辑和合并的实用技巧。
1. 导入素材：首先将需要剪辑和合并的视频素材导入到Final CutPro中。
你可以通过拖拽文件到软件窗口或者使用“文件-导入”选项来导入素材。
2. 剪辑视频：选中需要剪辑的视频素材，将其拖动到时间轴上，并放置在合适的位置。
在时间轴上，你可以使用切割工具来剪辑视频，只需选中要剪辑的片段并按下删除键即可。
3. 插入过渡效果：过渡效果是用来增强视频剪辑的流畅感和过渡的效果。
你可以在时间轴上选择两个相邻的视频片段，然后在“过渡”选项中选择适合的效果，如淡入淡出、擦除、滑动等。
4. 调整剪辑速度：通过调整剪辑的速度，你可以在视频中创造出慢动作或快进效果。
在时间轴上选中要调整速度的片段，然后点击“速度”选项，选择适当的速度倍率，即可改变剪辑的速度。
5. 添加音效和背景音乐：音效和背景音乐可以为视频增加氛围和情绪。
在时间轴上选中需要添加音效的片段，然后点击“音频”选项，在音效库中选择合适的音效或导入自己的音乐。
6. 调整颜色和滤镜：通过调整视频的颜色和应用滤镜，可以改变视频的整体风格和氛围。
在时间轴上选中需要调整颜色的片段，然后点击“调整”选项，在调整栏中调整亮度、对比度、饱和度等参数。
7. 合并视频：将多个剪辑好的视频片段合并成一个完整的视频。
在时间轴上选择所有要合并的片段，然后点击“合并”选项，Final Cut Pro 会将这些片段合并成一个新的视频。
8. 导出视频：完成剪辑和合并后，可以将视频导出为可用于播放和分享的格式。
点击“文件-导出”选项，在导出设置中选择适当的输出格式和参数，然后点击“导出”即可导出视频。
这些是视频剪辑和合并中的一些基本技巧，Final Cut Pro提供了更多高级的剪辑功能和效果可以深入探索。
通过不断实践和尝试，你将能够掌握更多视频剪辑和合并的技巧，创作出令人印象深刻的视频作品。
一种实现影音播放图像与字幕同步的方法
一种实现影音播放图像与字幕同步的方法作者：谢令钊谢华来源：《电脑知识与技术》2008年第34期摘要：随着互联网的不断发展，如今人们可以很轻松地在网上找到自己想看的电影和与该电影相对应的字幕文件（*.srt），但是在大多数情况下字幕文件与电影并不匹配——字幕的播放速度总是会比电影快一些或者慢一些，影响播放效果。
为了解决这个问题，可以采用对某些影音播放软件（如“暴风影音”）进行相应的设置，使电影图像与对应的字幕达到同步播放的效果，这种方法简便、易行，可以很好的解决播放电影时图像与由字幕文件提供的字幕的不同步问题，达到满意的播放效果。
关键词：电影；字幕；同步；匹配中图分类号：TP37文献标识码：A文章编号：1009-3044(2008)34-1733-02An Applied Method to Synchronize the Sound and its Subtitle in Movie PlayingXIE Ling-zhao1, XIE Hua2(1.Beijing Institute of Technology, Beijing 100081, China; 2.Shenzhen Institute of Information Technology, Shenzhen 518029, China)Abstract: With the development of Internet, nowadays people can easily get movies and the subtitles (*.srt) of the movies from the internet, but the subtitles seldom match the movies—the subtitles always play either fast or too slow. The passage introduces a method about how to make the movies and the subtitles playing at the same rate by using the designated software.Key Words: movie; subtitle; synchronize; match1 引言互联网的迅速发展为我们提供了一个崭新的娱乐平台——我们可以轻而易举地从网上找到自己感兴趣的电影，而宽带的普及又使得下载电影的时间极大的缩短，如今我们可以很惬意地在电脑前观赏最新的大片。
剪映字幕同步设置步骤与方法
剪映字幕同步设置步骤与方法
宝子，想知道剪映字幕同步咋设置不？这可简单啦。
咱打开剪映，把视频导进去之后呢，就可以开始搞字幕同步这事儿了。
你看哈，在剪映的界面里找到“文字”这个选项，点进去。
然后就有个“识别字幕”的功能，这个可好用啦，直接点它。
这时候呢，剪映就会自动识别视频里的声音，然后把字幕给你生成出来。
不过呢，有时候可能会有点小差错，这也正常，毕竟机器不是万能的嘛。
如果发现有对不上的地方，你就可以手动调整。
咋手动调整呢？你就点一下那个字幕条，然后把它拉长或者缩短，让字幕出现和消失的时间跟视频里说话的时间对上就行啦。
就像给字幕穿上合适的衣服，不大不小刚刚好。
要是你想让字幕更炫酷一点，还可以调整字幕的样式呢。
字体啊，颜色啊，大小啊，都能按照你的喜好来改。
比如说你想让字幕看起来可爱一点，就选个萌萌的字体，再配上粉粉的颜色，哇，整个视频的感觉都不一样了呢。
还有哦，要是你的视频里有不同的声音，比如说有旁白，还有人物对话，那你可以分开识别字幕。
先识别旁白的，再识别对话的，这样就不会乱套啦。
宝子，剪映的字幕同步设置就是这么简单又有趣。
你多试几次，肯定能做出超棒的视频，到时候可别忘了给我分享哦。
。
qq影音如何加载字幕
qq影音如何加载字幕
如何用qq影音载入字幕?qq影音如何载入字幕?今天店铺给你分享一下qq影音加载字幕的方法，欢迎阅读。
qq影音加载字幕的演示方法1
打开qq影音，用qq影音播放视频，鼠标移到播放器上，点击右键，点击【字幕】
根据需要选择自己需求的字幕类型
点击【手动载入字幕】，选择你已经准备好的字幕文件，就可以播放了
4将视频文件和字幕文件用同一个文件名，并且保持在同一个文件中，用qq影音播放时，会自动载入字幕的
qq影音加载字幕的演示方法2
启动QQ旋风播放器，右键云播放，边下载边播放
2由于云播放器没有字幕导入功能，我们需要点击右下角的转换成QQ影音播放器
3然后单击右键，出来的如下图所示，然后按照图示进行字幕的手动导入
4导入了字幕，会发现字幕有时候是看不清楚，看不见的，那我们就要设置下字幕的样式，同样是单击右键，进行字幕样式设置。
5字幕的颜色分为边框颜色和内部填充的颜色，都可以按照自己的喜欢和电影的背景配色，设置成自己喜欢的颜色。
如何使用Premiere Pro进行字幕同步与编辑
如何使用Premiere Pro进行字幕同步与编辑字幕对于影片和视频制作来说是非常重要的元素之一。
它能够帮助观众更好地理解内容，并提供更好的观看体验。
在Adobe Premiere Pro软件中，我们可以轻松地进行字幕同步和编辑。
接下来，本文将介绍如何使用Premiere Pro进行字幕的同步和编辑。
第一步是导入视频文件和字幕文件。
首先，打开Premiere Pro软件，点击文件菜单，选择导入，然后在导入窗口中选择您的视频文件和字幕文件。
等待软件加载文件，导入完毕后，您将在项目面板中看到导入的视频和字幕文件。
接下来，将字幕文件拖动到时间线上的相应位置。
在项目面板中，找到您的字幕文件，将其拖动到时间线上的轨道上。
确保将字幕文件放置在视频素材的上方，这样才能正确地显示字幕。
现在，选择合适的字幕工具进行编辑。
在工具栏上方，有一个字幕编辑面板，可以选择不同的字幕工具。
您可以使用“选择工具”来选定整个字幕文本进行编辑，也可以使用“笔工具”来进行更具体的编辑。
要同步字幕与视频内容，您可以使用时间对齐功能。
首先，在时间轴上选择字幕文本，然后按住Shift键并单击视频素材，同时选中两者。
接下来，右键单击任一选中的媒体，在弹出菜单中选择“时间对齐”选项。
软件将自动根据视频内容对齐字幕，确保字幕与内容同步。
如果您需要调整字幕的显示时间，可以使用时间码和持续时间选项。
在字幕编辑面板的右上角，有一个时间码输入框和一个持续时间输入框。
您可以手动输入时间码，或者使用播放器中的时间轴来定位到需要编辑的位置，然后在时间码输入框中记录当前时间。
如果字幕需要在特定时间段内显示，您可以在持续时间输入框中输入字幕的持续时间。
此外，Premiere Pro还提供了丰富的字幕样式和效果选择。
在字幕编辑面板的右侧，有一些选项，可以帮助您调整字幕的外观和样式。
您可以选择不同的字体、颜色、大小以及对齐方式来定制字幕的外观。
此外，还可以使用关键帧功能为字幕添加动画效果，使字幕更生动。
qq影音如何加载字幕
qq影音如何加载字幕
qq影音如何加载字幕
如何用qq影音载入字幕?qq影音如何载入字幕?今天店铺给你分享一下qq影音加载字幕的方法，欢迎阅读。
qq影音加载字幕的演示方法1
打开qq影音，用qq影音播放视频，鼠标移到播放器上，点击右键，点击【字幕】
根据需要选择自己需求的字幕类型
点击【手动载入字幕】，选择你已经准备好的字幕文件，就可以播放了
4将视频文件和字幕文件用同一个文件名，并且保持在同一个文件中，用qq影音播放时，会自动载入字幕的
qq影音加载字幕的演示方法2
启动QQ旋风播放器，右键云播放，边下载边播放
2由于云播放器没有字幕导入功能，我们需要点击右下角的转换成QQ影音播放器
3然后单击右键，出来的如下图所示，然后按照图示进行字幕的手动导入
4导入了字幕，会发现字幕有时候是看不清楚，看不见的，那我们就要设置下字幕的样式，同样是单击右键，进行字幕样式设置。
5字幕的颜色分为边框颜色和内部填充的颜色，都可以按照自己的喜欢和电影的背景配色，设置成自己喜欢的颜色。
一种实现影音播放图像与字幕同步的方法
网 （ Ｗ ． ｏｔ ． ） 好 地 解 决 了 这 一 问题 ， 网 站 上 提供 大 量 的 网友 上 传 的 中英 文 电影 字 幕 供 人 们 下 载 ， 些 下 载 来 的 ｓ 字 幕 文 Ｗ Ｗｓ ｏ ｒ ａ 很 ｈ ｅｃ 该 这 ｒ ｔ 件 只需 与播 放 的 电影 文件 置 于 同一 目录 下并 改成 与 播 放 电 影 同 名 ， ＭＰ （ ｅ ｉ Ｐａｅ ｌｓ ｃ播 放 软 件 即 可 实 现外 挂 字 幕 。但 是 用 Ｃ Ｍ ｄａ ｌ ｒ ａｓ ） ｙ Ｃ ｉ 另 一个 问题 随 之 而来 ： 幕 与 电影 的不 匹配 问题 。 现 在 以 下两 个 方 面 ：１ 幕 的出 现 时 间与 播 放 电影 相 应 的声 音 出现 的 时 间有 一 字 表 １字 个 时 间差 ；） 幕 播 放 速 率 与 电影 的播 放 速 率 不 同 ， 一 个 播放 速度 差 。前 者 表 现 在 字 幕 总 是 比相 应 的声 音 快 或 慢 几 秒 出 现 ， 个 ２字 有 这 问题 相 对 比较容 易解 决 ， 在影 音 播 放 软 件 “ 风 影 音 ” ， 需 要 在 “ 放 ” “ 暴 中 只 播 一 视频 设 置 ” “ 幕 设 置 ” 一 字 中调 整 “ 时 ” 可 ； 后 者 表 延 即 而 现在 开 始 字 幕 与 电影 声 音 可 能 达 到 匹配 ． 到 后 面 字 幕 与 电影 声音 越不 匹 配 ， 间 差 越 大 。这 个 问 题 比较 难 解 决 ， 然 “ 风影 音 ” 越 时 虽 暴 软件 的“ 幕 设 置 ” 有 调 整 字 幕 速 度 与 电影 速 度 的选 项 ， 是 这 个 选 项 的调 整 不 够 直 观 ， 以很 难 实 现 调整 。而 且 关 键 是 网上 下 载 字 里 但 所 的 ｓ 字 幕 文 件 经 常 是上 面所 提 到 的两 方 面 不 匹 配 问题 都 存 在 ： 有 时 间差 ， 有 播 放 速 度差 。如果 这 个 问 题不 解 决 ， 影播 放 效 果 ｒ ｔ 既 又 电 就 会 受 到 很 大影 响 ， 们 往往 不 得 不 花 去 大 量 的 精力 去 网上 寻 找 其 它 与 自己下 载 电影 相 匹 配 的字 幕 文 件 ， 倍 功 半 。 我 事
怎样将多个视频片段合并成一个
怎样将多个视频片段合并成一个在如今这个数字化的时代，我们经常会拍摄各种各样的视频片段，比如旅行中的美景、生日聚会的欢乐时刻、宠物的可爱瞬间等等。
然而，这些分散的视频片段有时候并不能完整地展现我们想要表达的故事或者经历。
这时候，将多个视频片段合并成一个完整的视频就变得非常有必要了。
接下来，我将为您详细介绍怎样将多个视频片段合并成一个。
首先，我们需要准备一些工具。
市面上有很多视频编辑软件可供选择，有专业级的，也有适合初学者的简易版。
一些常见的免费软件如剪映、iMovie 等，而专业一些的如 Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro 等。
对于大多数普通用户来说，免费的简易版软件已经能够满足基本需求。
在选择好软件后，我们就可以开始导入视频片段了。
打开软件，通常会有一个明显的“导入”或者“添加文件”的按钮。
点击它，然后在弹出的窗口中找到您想要合并的视频片段所在的文件夹，选中这些视频，点击“确定”或者“打开”，软件就会将这些视频导入到项目中。
导入视频后，接下来就是对视频片段进行排序。
在软件的时间轴或者轨道区域，您可以将视频片段按照您想要的顺序依次拖放。
这就像是在排列拼图的碎片，要根据您心中的故事或者逻辑来安排顺序。
比如，如果您拍摄的是一次旅行的视频，那么可以按照行程的先后顺序来排列；如果是一个活动的记录，就按照活动的流程来排序。
排好顺序后，可能会发现视频片段之间的过渡有些生硬。
这时候，我们可以添加转场效果来使视频更加流畅自然。
转场效果有很多种，比如淡入淡出、溶解、滑动等等。
在软件的转场效果库中选择您喜欢的转场效果，然后将其拖放到两个视频片段之间即可。
接下来，还需要检查一下每个视频片段的开头和结尾是否需要修剪。
也许有些片段开头有多余的等待时间，或者结尾过长。
在软件中，通常可以通过拖动视频片段的两端来进行修剪，只保留您想要的部分。
如果您想要在视频中添加一些文字说明，比如地点、时间、心情等，也是可以轻松实现的。
嵌入(合并)视频字幕
嵌入(合并)视频字幕：Virtuadubmod教程11.3.2.1字幕文件加入AVI文件(字幕镶嵌)很多人都想把字幕和AVI和二为一，这样可以避免装字幕软件(字幕空间也节省了)而且可以在支持MPEG4(XVID和DIVX)的DVD机器进行播放，这里我以先在常见的XVID的编码的AVI文件为例说明：1.安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1(完全版)运行HB-VirtualDubMod15101.exe，启动组里面就不要建立快捷方式了。
2.文件 -> 打开视频文件VirtualDubMod：“文件 -> 打开视频文件”，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。
如果出现下图是avi在压制的过程使用到B-frame，这里暂时不管它。
此时在“文件-文件信息”里面可以看到此文件是什么编码。
3.安装字幕插件下载Vobsub2.32完全版解压缩，拷贝Release Unicode 目录里面VSFilter.dll 的到 VirtualDubMod 的滤镜目录，假设 VirtualDubMod 安装在D:\Program Files\VirtualDubMod，滤镜目录就是D:\ProgramFiles\VirtualDubMod\PlugIns 目录(其实不是必须这个目录，不过看起来方便一些)。
运行 VirtualDubMod，视频 -> 滤镜 -> 添加 -> 加载，由于下高版本的字幕插件不是 vdf 文件，下面文件类型选“ windows 动态链接库(*.dll)”，找到 D:\Program Files\VirtualDubMod\PlugIns 目录下的 VSFilter.dll ，打开或者双击，可以看到滤镜库里面多了两个滤镜， Txtsub 顾名思义是加文本字幕用的， Vobsub 是加图形字幕的(.idx、.sub)，我们要以加图形字幕为例，双击Vobsub滤镜，按要求打开所要添加字幕，确定。
关于影片外挂字幕合并的各种问题解答【Avs内嵌法】
关于影片外挂字幕合并的各种问题解答【Avs内嵌法】2010-03-28 12:37前言：大家都知道最近网络上所分享的动画、影片，其格式不外乎以下几种：.rmvb、.avi、.mkv(Matroska 媒体系列的其中一种)、.mp4、.wmv……等。
而字幕的格式有以下几种(列出一些常见的)：1.图形数据格式SUB格式SUB格式的字幕数据由字幕图片文件（.sub文文件）和字幕索引文件（.idx文档）组成。
一个.sub 文文件可同时包含多个语言的字幕，由.idx进行调用。
常见于DVD-VIDEO，但在DVD中，这两个文件被集成到VOB内，需要通过软件分离VOB来获取字幕文件。
2.文本数据格式SRT格式SRT（Subripper）是最简单的文本字幕格式，后缀名为.srt，其组成为：一行字幕序号，一行时间代码，一行字幕数据如：4500:02:52,184 --> 00:02:53,617慢慢来这表示：第45个字幕，显示时间从该影片开始的第2分52.184秒到第2分53.617秒，内容为：慢慢来SSA、ASS格式SSA（Sub Station Alpha）是为了解决SRT过于简单的字幕功能而开发的高级字幕格式其扩展名为.SSA。
采用SSA V4脚本语言，能实现丰富的字幕功能，除了能设定不同字幕数据的大小和位置外，更能实现动态文字和水印等复杂的功能。
ASS（Advanced SubStation Alpha）其实是更高级的SSA版本，采用SSA V4+脚本语言编写。
因此，如果要将影片上传，势必得将影片的外挂字幕内嵌进影片里，不然会发生悲剧，也就是没字幕，严重一点则是乱码。
不过由于.rmvb的格式通常已经将字幕内嵌进影片，所以大家通常是选择上传这类影片，但是这类影片的清晰度可就没有这么好了。
所以透过这篇文章来让大家了解如何解决字幕合并问题。
先期准备：首先要先准备以下工具软件：1.MediaCoder(转文件软件，其实也能选择其他的，但是这边用这个来做)2.vsfilter.dll(让字幕显示的一个小档案)3.K-Lite Codec Pack(解碼工具，也可选择其他的，例如：完美译码或是终极译码)4.AviSynth(用来内嵌字幕最重要的工具，一般大家把它简称为AVS)另外，如果是针对.mkv这个格式，请再准备以下2样工具：5.mkvtoolnix(将字幕合并进.mkv档案里做成内挂字幕的程序)6.MKVExtractGUI(这个是将.mkv内的内挂字幕解出来的程序，需要与mkvtoolnix一起安装) 【PS】以上程序请自行用Google大神寻找，在下不提供。
合并视频和音频轨道 Adobe Premiere Pro的完美技巧
合并视频和音频轨道：Adobe Premiere Pro的完美技巧在视频编辑中，有时候我们需要合并视频和音频轨道，以便于更好地进行后期处理。
Adobe Premiere Pro是一款功能强大的视频编辑软件，它提供了许多实用的工具和技巧来帮助我们完成这个任务。
下面我将分享几个完美的技巧，帮助您在Adobe Premiere Pro中合并视频和音频轨道。
第一个技巧是使用“音频跟踪器”选项。
在导入视频和音频文件后，您可以通过选择“窗口”菜单中的“音频跟踪器”来打开音频跟踪器面板。
然后，在音频跟踪器面板上选择“创建新序列”选项，并确保勾选上“包括视频跟踪和音频跟踪”的复选框。
接下来，点击“确定”按钮，系统将自动创建一个新的序列，并将视频和音频文件分别放置在其对应的轨道中。
通过这种方式，您可以快速合并视频和音频轨道，可以更方便地进行后期编辑。
第二个技巧是使用“合并剪辑”选项。
在导入视频和音频文件后，您可以选择想要合并的视频和音频片段，并在右键菜单中选择“合并选定剪辑”。
系统将自动为您创建一个新的合并剪辑，并将视频和音频合并在一起。
通过这种方式，您可以快速实现视频和音频轨道的合并，同时可以保留原始文件的分离状态，方便后期调整和处理。
除了上述两个技巧，还有一些其他的方法可以帮助您合并视频和音频轨道。
比如，您可以使用“混合轨道”功能。
在Adobe Premiere Pro中，每个轨道上都有一个“混合模式”选项。
通过将视频和音频分别放置在不同的轨道上，并选择合适的混合模式，您可以实现视频和音频的合并效果。
这种方法可以给您更多的灵活性和创意空间，方便您进行特殊效果和调整。
此外，还可以使用音频效果来合并视频和音频轨道。
在Adobe Premiere Pro中，有许多强大的音频效果可供选择，比如“音频混响”、“音频均衡器”等。
您可以将视频和音频分别放置在不同的轨道上，并对音频轨道应用所需的音频效果，以实现视频和音频的合并效果。
视频、音轨、字幕的合并、分割、封装、提取
视频、音轨、字幕的合并、分割、封装、提取说明：在微博上也提过，资源、字幕发布是有时间先后的。
如果电影发行商发售的蓝光盘未带中文字幕、国语音轨，第一批资源都是先发布720p、1080p，再由字幕组、音轨组制作匹配的中文字幕、国语音轨（如果大陆、香港或台湾有上映，会有相应音轨）。
等字幕组、音轨出来后，还会有一些压制慢的小组会发布可能内嵌的中文字幕、国粤台等音轨的720p、1080p。
再有，还会有一些小组在720p或1080p的基础上，720p或1080p的视频+字幕+音轨，再压制BDRip （2G左右及以下）。
所以公开发行的720p、1080p等资源，不是所有都有内嵌字幕、音轨。
对有些需要、或收藏的人士，本文提供字幕、视频的提取、封装方法。
将视频、字幕、音轨合并，满足不同需求。
本来想写一个音轨、字幕提取、合并的教程，结果发现网上一个现成的，还挺详细，略作修改，转载如下，此文转载于数网，不知原出处了！本文用到的软件为”MKVToolnix“，请自行百度、谷歌搜索下载！软件使用很简单，很容易上手，下载软件后，界面、功能很明确，亦可以自行摸索使用！===============================================================首先要下载MKVToolnix这个软件，版本低的比较好，高版本的封装之后的文件有些电视无法播放。
下面简单介绍软件界面。
双击mkvmerge GUI 后出现下图所见，圈示几个常用命令第一部份. 添加、删除和提取1.1 添加当有一个新的音轨或字幕，打算封装入影片，如此操作：第一步，添加影片及你想加入的东西，亦可直接拖入输入对话框第二步，排序，一般顺序是视频轨道V(通常一个)-音频轨道A(可以多个)-字幕轨道S(可以多个)，新添加内容在最下方，按个人意愿排定位置，用上、下钮调节，选取轨道时其背景变蓝，除了首选以外其它轨道排序就是所见顺序第三步，编辑轨道，可略过，感兴趣者可为各个轨道命名、标明语言、确定首选轨道(各类型只能有一个首选yes，其它均为缺省default)第四步，选择输出路径、为新件命名(相同路径不得与原件同名)及选择或修改后缀名称如mkv、mka、ac3、dts、srt、ssa等以便区分。
让字幕与音视频同步
龙源期刊网
让字幕与音视频同步
作者：蔡万东
来源：《电脑爱好者》2013年第08期
CFan第6期《不怕听力差老外说话能“看”懂》一文中，提到如何将国外无字幕视频通过电脑自带的软件录制音频，并通过国外音频转化网站转成文本。
思路确实不错，但实践中有诸多的难点，比如，识别出的文本与视频是不同步的，这会造成理解上的困难，而且也无法在手机、平板上使用。
对这一问题的解决，有两个途径：一是手工将文本文件制作成字幕文件（带时间戳的kaj、srt等文件），这对个人的英语听力要求较高；另一个是将字幕转化成视频，再与原视频混合，这对听力的考验相应简单些。
下面采取的是第二种方式。
制作字幕的软件有很多，这里用的是“傻丫头字幕精灵”。
软件启动后以导入歌词的形式导入整理好的字幕文本文件（主要是将字幕分行显示）。
接着导入视频，将自动从中提取出音频。
点击录制按钮（红点图标）开始录制，可以选择逐行或逐字录制，还可以根据自己的听力情况更改播放速度，比如听力不太好的，可以选择慢速播放。
录制过程中，每句话的开始和结尾都要按空格。
录制完毕，可以根据自己的喜好对字幕属性、特效进行修改，最后生成虚拟字幕AVI视频。
接下来需要一款视频编辑软件，将字幕与原视频混合。
这里以“会声会影”为例，导入字幕AVI视频及原视频，分别作为覆叠轨与视频轨，相对位置可以自行调整，最后将合成的视频输出就可以了。
这样，你所需要的视频便附上了字幕，欣赏或学习都方便多了吧。
影音与文字相结合的展示
影音与文字结合的展示方式可以适应不同受众的需求，例如对于视觉学习者可以通过观 看视频来获取信息，而对于听觉学习者可以通过听讲解来获取信息。
03
影音与文字结合的应用 场景
商业广告
商业广告是影音与文字结合的重要应用场景之一。通过将精美的画面、动感的音乐和有吸引力的文字 结合起来，商业广告能够有效地传达品牌形象、产品特点和营销信息，吸引消费者的注意力并激发购 买欲望。
总结词
随着AI技术的不断发展，自动配字功能将更 加智能、高效，能够自动识别视频内容并添 加相应的文字，提高信息传递的效率和准确 性。
详细描述
AI技术可以通过深度学习和自然语言处理等 技术，自动识别视频中的语音、图像和场景 等信息，并生成相应的文字描述。这种自动 配字功能将大大提高视频内容的可读性和可 理解性，尤其对于有听力障碍或语言障碍的 人群来说，能够更好地理解和享受影音内容 。
THANKS FOR WATCHING
感谢您的观看
详细描述
动态文字可以与静态图像相互呼应，形成互补关系。动态文字可以强调图像中 的某些元素，而静态图像则可以为动态文字提供背景或情境。这种结合方式常 用于海报、宣传册、演示文稿等设计领域。
02
影音与文字结合的优势
提高信息传达效率
视觉与听觉的双重刺激
通过影音与文字的结合，能够同时刺激观众的视觉和听觉，使信息 传达更加高效。
影音与文字相结合的 展示
汇报人：可编辑 2024-01-08
目 录
• 影音与文字的结合方式 • 影音与文字结合的优势 • 影音与文字结合的应用场景 • 影音与文字结合的注意事项 • 影音与文字结合的未来发展
01
影音与文字的结合方式
文字嵌入视频
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
QQ影音能把视频文件和字幕文件合并起来的简单办法
1)用QQ影音打开视频文件，并导入外挂字幕文件。
2)点击QQ影音播放器右下角的图标，在弹出的对话框中点击
3)截取你选取的视频，两个坐标间是截取
的片段，还可以再微调到最合适开始和结束。
4）点击“保存”，出现的对话框，
必须必须必须点击“保存视频”，否则字幕就不能和视频结合在一起的！保存格式
自定。
大功告成啦，该方法不必用其他专业软件，就能快速便捷合并字幕和视频。
网友们，你们也试试吧。
^_^倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。
周遭流岚升腾，没露出那真实的面孔。
面对那流转的薄雾，我会幻想，那里有一个世外桃源。
在天阶夜色凉如水的夏夜，我会静静地，静静地，等待一场流星雨的来临…
许下一个愿望，不乞求去实现，至少，曾经，有那么一刻，我那还未枯萎的，青春的，诗意的心，在我最美的年华里，同星空做了一次灵魂的交流…
秋日里，阳光并不刺眼，天空是一碧如洗的蓝，点缀着飘逸的流云。
偶尔，一片飞舞的落叶，会飘到我的窗前。
斑驳的印迹里，携刻着深秋的颜色。
在一个落雪的晨，这纷纷扬扬的雪，飘落着一如千年前的洁白。
窗外，是未被污染的银白色世界。
我会去迎接，这人间的圣洁。
在这流转的岁月里，有着流转的四季，还有一颗流转的心，亘古不变的心。
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
5）。