皮料英语
车缝类英文术语
polyester peach skin 桃皮绒
polyester taffeta 涤塔夫
polyester pongee 春亚纺
micro fiber 超细麦克布
nylon-cotton fabric （plain）
yarn; 线
mark: 唛头
printing: 印刷
inner laber 内标
hangtag 挂牌
carton; 纸箱
packing: 包装
micro suede 仿麂皮
jeans flocking 牛仔皮植绒
nylon taffeta (nylon shioze) 尼丝纺
nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱
plain flocking 素面植绒
材料和配件：
thin: 薄
thick 厚
net pocket/mesh: 网袋
briefcase: 公文包
elastic cord 橡皮筋;
self fabric pipping 本布包骨;
pipping cord 衬条;
Semitransparent: 磨沙
PVC 70Dsponge: 70发泡PVC
mesh / net : 网布;
waist bag: 腰包
foam: Biblioteka 泡棉 padded: 垫料
panel: 底板/侧板
compartment: 间隔层
shoulder bags: 肩包
100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布
皮革英文专业术语
皮革英文专业术语常见皮革专业英语一、常见皮革alligator 鳄鱼皮artificial leather 人造皮革 buck (雄)鹿皮buffalo 水牛butter ball 混种羊 cony 免皮calf 小牛 cow 水牛 sheep 绵羊goat 山羊 wet blue hides 兰湿皮kid 小山羊pelt 裸皮 rawhide 原皮 nap 绒毛，起绒、拉毛glove 手套革crust 皮胚antelope 羚养，羚养皮革 nappa 纳帕革（所有柔软轻革的总称）hide 生皮，原料皮（注：指张幅大，皮层厚的生皮或原料皮）Skin （小）生皮，（小）原料皮（注：张幅小，皮层薄）Suede 1 (反)绒面革粒面和肉面起绒，通常大多数指肉面起绒 2 磨绒起绒二、常见皮革缺陷Scar 疤 open scar 开口伤 scratch 刮伤blood vein 血筋scabby 疥brand 烙印 defect 疵点，缺陷 loose grain 松面pox marks 痘疤 blister 水疱 crazing 裂浆，裂纹 drawm grain 皱折，皱纹pinhole 针眼，沙眼 Swelling 膨胀greasy stains油斑crack 龟裂，破碎，裂化，裂解三、常见皮革成品颜色Natural 自然色 off white 本色 tan 茶色Bronze 古铜色navy 海军蓝camel 驼色Pewter 锡色 olive 橄榄绿ivory 象牙白Gunmetal 枪色，青铜色 pink 粉红色 black 黑色White 白色 red 红色brown 棕色Purple 紫色 gold 金色 blue 蓝色Green 绿色beige 米色 silver 银色Creaming 奶油色，米色四、皮革用途shoes 鞋 sandal 凉鞋 slipper 拖鞋boot 靴子 furniture 家具lining鞋里革五、皮革加工机械及步骤samming machine 挤水机 shaving machine 削匀机splitting machine 片皮机vaccum machine 真空机stacking machine 搭马机kickers踢皮机conveyor hooking 挂晾机 iron machine 铁板机sprayint machine 喷涂机buffing machine 磨革机electronic balance 电子天秤称 shaving beam 刨皮板flaying 剥皮 fleshing 去肉degreasing 脱脂 depilating 脱毛soaking 浸水 pickling 浸酸liming 浸灰deliming 脱灰drum 转鼓 wet back 回水，回湿，回软tanning 鞣制 retanning 复鞣chrome tannage 铬鞣 vegetable tanning 植鞣samming 挤水 shaving 削匀splitting 片皮 mill 摔软plating 熨光 platen 压板bating 软化 fixation 固定buffing 磨革padding 刷浆 spraying 喷涂impregnating 干填充 filling 填充waxy 打蜡 polishing 抛光dull 哑光glaze 打光toggling 棚板干燥 staking & mollisa 拉软trimming边 measure the leather 量革antiqouring 加油pearlized effect 珠光效应dying 染色 brush off 擦色boiling 水煮 bleaching 漂白emulsifying 乳化fermenting 发酵neutralization 中和 fatliquoring 加油measure the leather 量革 packing 打包，包装六，常用化料Chrome 铬 zirconium 锆Sodium 钠ammonium 铵Aluminium 铝 chloride 氯Sulfide 硫 potassium 钾Aldehyde 醛 acyl 酰Solution 溶液 dilution 稀释Condensation 浓缩集中 concentration 浓度resin树脂 extract 栲胶Chestnut extract 栗木栲胶 mimosa extract 荆树皮栲胶Quebracho extract 坚木栲胶 gambier extract 槟榔膏栲胶Acid 酸 alkali 碱Acid –base indicator 酸碱指示剂 liquor 液sulfate 硫酸盐 acetate 醋酸盐，醋酸脂Sulfite 亚硫酸盐oxide 氧化的Medium 媒介，介质 dissolvant 溶剂，溶媒Antiseptic agent 防腐剂 antiseptic germicide 防霉剂Anti-soil agent 防污剂 accelerant 加速剂Catalyzer 催化剂 activator 活性剂Penetrating agent 滲透剂 bonder 黏合剂Decoloriser 脱色剂 degreasing agent 脱脂剂corrosion 腐蚀 powder 粉末Synthetic tanning agent 合成鞣剂 reducing agent 还原剂Fixing agent 固定剂 decoloriser 脱色剂Auxiliary 助剂 addition agent 添加剂Mordant 媒染剂 enzyme 酶Protein 蛋白质 protease 蛋白水解酶Acrylic 丙烯酸 acetone 丙酮Acetyl 乙酰（基） amyl 戊（烷）基White pigment 白膏butyrin 丁脂Rosin 松香，松脂Collagen 胶源 protein 蛋白质Dehydration 脱水 alcohol 酒精，乙醇humidity 湿度 moisture 湿度，含水量normal dry state 正常干态 normal moist state 正常湿态Cation 阳离子 anion 阴离子corrosion 腐蚀 powder 粉末Ammonia liquor 粗氨水ammoniacal liquor 氨水Aniline 苯胺 alum 明砜Sodium thiosulfate 硫代硫酸钠，大苏打bicarbonate of soda 碳酸氢钠，小苏打Formic acid 甲酸 sodium formate 甲酸钠Salt 盐 emulsion 乳酸Anhydrous sodium sulfate 无水硫酸钠，元明粉 sodium pyrosulfite 焦亚硫酸钠Ammonium bicarbonate 碳酸氢铵 aluminium chloride 氯化铝Sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠，保险粉 aluminium hydroxide 氢氧化铝Aluminium hydroxychloride 碱式氯化铝 aluminium oxide三氧化二铝aluminium ammonium sulfate 硫酸铝铵 ammonium persulfate 过二硫酸铵ammonium chloride 氯化铵 chloride of lime 漂白粉lecithin 卵磷脂 neatsfoot oil 牛蹄油waterborne lacquer 水溶性光油 lacquer 光油乳液皮革英语dry operation 干场作业trimming and sorting 削整及分皮soaking 浸水fleshing 削肉unhairing 脱毛bating 酵解软化picking 浸酸tanning 鞣制wringing 挤水splitting and shaving 起层及削里retanning, coloring 再鞣,染色setting out 张皮drying 干燥conditioning 回湿staking 铲软buffing 磨皮finshing 整饰measuring 量皮grading 分级alligator 鳄鱼皮也称为crocodile皮antelope leather 羚皮革&tracelog=pd_info_promo" target="_blank">羊皮革buckskin 鹿绒皮buffalo hides 水牛皮buffalo hides, salted, wet 盐湿水牛皮bullhide 公牛皮butt-branded steers 臀部有烙印阉牛皮butt leather 臀皮cabreta 卡利大皮calf leather 小牛皮calfskin 小牛皮calfskin, with the hair on, dyed 染色小牛皮camel leather 骆驼皮革cape skin 开普皮carpincho 河马皮cattle hide 大牛皮cattle leather, dyed 染色牛皮cattle leather, metallized 烫金属牛皮cattle leather, patent 漆牛皮chamois-dressed leather 油鞣皮(雪米皮)chicago wet-salted hides 芝加哥湿盐皮colorado steerhide 科罗拉多阉牛皮cordovan 马臀皮covers, file leather 公文夹用皮革cowhide 母牛皮cowhides, salted, wet 盐湿黄牛皮crocodile leather 鳄鱼皮deer leather 鹿皮革deerskin 鹿皮deerskin, chamois-dressed 鹿皮doeskin 羊绒皮doeskin, chamois-dressed 油鞣牡鹿皮dried 皮干flesher 羊榔皮fox fur skin, dressed 硝制狐皮fox fur skin, dyed 染色狐皮fur skins, tanned or dressed 鞣制或硝制毛皮goat leather 山羊皮goat leather, dyed 染色山羊皮goat leather, metallized 烫金属山羊皮goatskin 山羊皮goatskin, dyed 染色山羊皮hairsheep 直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavy cows 重量母牛皮heavy native cows 重量无烙印母牛皮heavy native heifers 重量无烙印小母牛皮heavy native steers 重量无烙印阎牛皮heifer 母童牛皮hide 大件皮hide, buffalo, dehaired, tanned 水牛皮hide, cattle or cow, dehaired, tanned 牛皮(黄牛皮)hide, ox, dehaired, tanned 牡牛皮hide, steer, dehaired, tanned 牡犊皮hide, zebra, dehaired, tanned 班玛皮holster, pistol, leather 手枪皮套horsehide 马皮horse leather, dyed 烫金属马皮horse leather, patent 漆马皮inner hide, cow and buffalo dried 黄牛, 水牛内皮kangaroo 袋鼠皮kidskin skin 小羊皮lambskin, chamois-dressed 油鞣仔羊皮leather of sheep and lambskins 绵羊及仔绵羊皮leather auxiliaries 皮革助剂leather of goat and kidskins 山羊及仔山羊皮leather sole 皮底leather upper 皮面leather, buffalo 水牛革leather, calf, chrome-tanned colored and polished 铬鞣染色打光小牛皮leather, cattle or cow 牛革leather, crust, calf 硬小牛皮leather, curried, calf 鞣制小牛皮leather, kid skin 仔山羊皮leather, ox 牡牛革leather, sole, calf 制鞋底用小牛皮leather, vamp, calf 制鞋面小牛皮leather, horse or equine 马革leather, mule 骡革leather, steer 牡犊革leather, zebra 斑马革leopard fur skin, dressed 硝制豹皮leopard fur skin, dyed 染色豹皮light cows 轻量母牛皮light native cows 轻量无烙印母牛/阉牛皮lizard leather 蜥蜴皮lizard skin 蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮marten fur skin, dressed 硝制貂皮marten fur skin, dyed 染色貂皮macha 摩卡皮muntafac fur skin, dressed 硝制羌皮muntafac fur skin, dyed 染色羌皮ostrich 鸵鸟皮parchment-dressed leather 羊皮纸型熟皮patent and metallized leather 漆皮及硬化剂peccary 野猪皮pelt 生毛皮pheasant 鳗鱼皮pickled hides 浸酸牛皮pickled lamb pelts, run 浸酸羔羊皮pigskin lining leather 猪里皮pigskin upper leather 猪面皮pigskin split leather 猪榔皮pigskin 原料盐皮pigskin nubuck upper leather 猪磨面皮pigskins leather, tanned 加工猪皮pony skin 小马皮pony skin, dyed 染色小马皮queensland hides 昆士兰皮reconstituted and artificial leather containing leather or leather fibre 再生&人造皮革release paper 离型纸shark leather 鲨鱼皮sharkskin 鲨鱼皮shearling 毛羊皮sheep and lambskins with the wool 带毛之绵羊及其羔羊皮sheep and lambskins without the wool 不带毛之绵羊及其羔羊皮sheep leather 绵羊皮sheep leather, dyed 染色绵羊皮sheep leather, metallized 烫金属绵羊皮sheep leather, patent 漆绵羊皮sheepskin 硝制绵羊皮sheepskin, chamois-dressed 油鞣羊皮sheepskin. with hair on, dyed 染色绵羊皮skin 小件皮skin, bird, with feathers removed, ranned 去毛加工之鸟皮skin, rhinceros 犀牛皮skiver 薄羊面皮snakeskins, dried 干蛇皮snakeskins, tanned 加工蛇皮split leather 榔皮, 二层皮steerhide 阉牛皮suede 反毛皮swine leather, dyed 染色猪皮swine leather, enamelled 上釉猪皮swine leather, metallized 烫金猪皮tanning auxiliaries 鞣革助剂tanning extracts 鞣革剂tassels, leather 皮革饰缝tiger fur skin, dressed 硝制虎皮titanium 钛白粉trimmings, leather 皮制饰品upper leather of cattle and calf 牛及小牛之面皮upper leather of goat 山羊面皮upper leather of kid 仔山羊面皮upper leather of lamb 绵羊面皮upper leather of sheep 绵羊面皮used leather 旧皮革victoria hides 维多利亚皮walrus; sealskin 海象皮waste leather 皮革废料water buffalo 水牛皮weasel tail, dressed 硝制黄狼尾wet blue 湿蓝皮whale leather 鲸鱼wet operation 湿场作业dry operation 干场作业trimming and sorting 削整及分皮soaking 浸水fleshing 削肉unhairing 脱毛bating 酵解软化picking 浸酸tanning 鞣制wringing 挤水splitting and shaving 起层及削里retanning, coloring 再鞣,染色setting out 张皮drying 干燥conditioning 回湿staking 铲软buffing 磨皮finshing 整饰measuring 量皮grading 分级alligator 鳄鱼皮也称为crocodile皮antelope leather 羚皮革&tracelog=pd_info_promo" target="_blank">羊皮革buckskin 鹿绒皮buffalo hides 水牛皮buffalo hides, salted, wet 盐湿水牛皮bullhide 公牛皮butt-branded steers 臀部有烙印阉牛皮butt leather 臀皮cabreta 卡利大皮calf leather 小牛皮calfskin 小牛皮calfskin, with the hair on, dyed 染色小牛皮camel leather 骆驼皮革cape skin 开普皮carpincho 河马皮cattle hide 大牛皮cattle leather, dyed 染色牛皮cattle leather, metallized 烫金属牛皮cattle leather, patent 漆牛皮chamois-dressed leather 油鞣皮(雪米皮)chicago wet-salted hides 芝加哥湿盐皮colorado steerhide 科罗拉多阉牛皮cordovan 马臀皮covers, file leather 公文夹用皮革cowhide 母牛皮cowhides, salted, wet 盐湿黄牛皮crocodile leather 鳄鱼皮deer leather 鹿皮革deerskin 鹿皮deerskin, chamois-dressed 鹿皮doeskin 羊绒皮doeskin, chamois-dressed 油鞣牡鹿皮dried 皮干flesher 羊榔皮fox fur skin, dressed 硝制狐皮fox fur skin, dyed 染色狐皮fur skins, tanned or dressed 鞣制或硝制毛皮goat leather 山羊皮goat leather, dyed 染色山羊皮goat leather, metallized 烫金属山羊皮goatskin 山羊皮goatskin, dyed 染色山羊皮hairsheep 直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavy cows 重量母牛皮heavy native cows 重量无烙印母牛皮heavy native heifers 重量无烙印小母牛皮heavy native steers 重量无烙印阎牛皮heifer 母童牛皮hide 大件皮hide, buffalo, dehaired, tanned 水牛皮hide, cattle or cow, dehaired, tanned 牛皮(黄牛皮)hide, ox, dehaired, tanned 牡牛皮hide, steer, dehaired, tanned 牡犊皮hide, zebra, dehaired, tanned 班玛皮holster, pistol, leather 手枪皮套horsehide 马皮horse leather, dyed 烫金属马皮horse leather, patent 漆马皮inner hide, cow and buffalo dried 黄牛, 水牛内皮kangaroo 袋鼠皮kidskin skin 小羊皮lambskin, chamois-dressed 油鞣仔羊皮leather of sheep and lambskins 绵羊及仔绵羊皮leather auxiliaries 皮革助剂leather of goat and kidskins 山羊及仔山羊皮leather sole 皮底leather upper 皮面leather, buffalo 水牛革leather, calf, chrome-tanned colored and polished 铬鞣染色打光小牛皮leather, cattle or cow 牛革leather, crust, calf 硬小牛皮leather, curried, calf 鞣制小牛皮leather, kid skin 仔山羊皮leather, ox 牡牛革leather, sole, calf 制鞋底用小牛皮leather, vamp, calf 制鞋面小牛皮leather, horse or equine 马革leather, mule 骡革leather, steer 牡犊革leather, zebra 斑马革leopard fur skin, dressed 硝制豹皮leopard fur skin, dyed 染色豹皮light cows 轻量母牛皮light native cows 轻量无烙印母牛/阉牛皮lizard leather 蜥蜴皮lizard skin 蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮marten fur skin, dressed 硝制貂皮marten fur skin, dyed 染色貂皮macha 摩卡皮muntafac fur skin, dressed 硝制羌皮muntafac fur skin, dyed 染色羌皮ostrich 鸵鸟皮parchment-dressed leather 羊皮纸型熟皮patent and metallized leather 漆皮及硬化剂peccary 野猪皮pelt 生毛皮pheasant 鳗鱼皮pickled hides 浸酸牛皮pickled lamb pelts, run 浸酸羔羊皮pigskin lining leather 猪里皮pigskin upper leather 猪面皮pigskin split leather 猪榔皮pigskin 原料盐皮pigskin nubuck upper leather 猪磨面皮pigskins leather, tanned 加工猪皮pony skin 小马皮pony skin, dyed 染色小马皮queensland hides 昆士兰皮reconstituted and artificial leather containing leather or leather fibre 再生&人造皮革release paper 离型纸shark leather 鲨鱼皮sharkskin 鲨鱼皮shearling 毛羊皮sheep and lambskins with the wool 带毛之绵羊及其羔羊皮sheep and lambskins without the wool 不带毛之绵羊及其羔羊皮sheep leather 绵羊皮sheep leather, dyed 染色绵羊皮sheep leather, metallized 烫金属绵羊皮sheep leather, patent 漆绵羊皮sheepskin 硝制绵羊皮sheepskin, chamois-dressed 油鞣羊皮sheepskin. with hair on, dyed 染色绵羊皮skin 小件皮skin, bird, with feathers removed, ranned 去毛加工之鸟皮skin, rhinceros 犀牛皮skiver 薄羊面皮snakeskins, dried 干蛇皮snakeskins, tanned 加工蛇皮split leather 榔皮, 二层皮steerhide 阉牛皮suede 反毛皮swine leather, dyed 染色猪皮swine leather, enamelled 上釉猪皮swine leather, metallized 烫金猪皮tanning auxiliaries 鞣革助剂tanning extracts 鞣革剂tassels, leather 皮革饰缝tiger fur skin, dressed 硝制虎皮titanium 钛白粉trimmings, leather 皮制饰品upper leather of cattle and calf 牛及小牛之面皮upper leather of goat 山羊面皮upper leather of kid 仔山羊面皮upper leather of lamb 绵羊面皮upper leather of sheep 绵羊面皮used leather 旧皮革victoria hides 维多利亚皮walrus; sealskin 海象皮waste leather 皮革废料water buffalo 水牛皮weasel tail, dressed 硝制黄狼尾wet blue 湿蓝皮whale leather 鲸鱼v。
箱包类英语中英文对照
箱包类英语中英文对照在外贸工作中我们会遇到各种各样的箱包行业名称，如手袋，箱包分类，各种箱包拉杆和箱包配件，辅料等等。
以下是各种箱包手袋和箱包配件（特别是拉杆）专业术语的中英文对照：手袋箱包术语(1)Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋（保护衣服用的塑胶袋）Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋-盥洗用品袋（Kit工具箱，装备）Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley['trɔli]拉杆Trolley /Uprights 拉杆箱=luggage行李，皮箱Trolley Backpack 拉杆背包backpack背包，双肩背包Waist Bag 腰包waist[weist] 腰，腰部Handbag 手提包Fold gusset['ɡʌsit]风琴，折叠扣板Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Cases 拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators’ material 分隔面料Elastics 松紧带Foams 海绵Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里['lainiŋ]里布Main Coated materials 主要外层面料Mesh /Other type of Tissue 网布/纱布[meʃ]Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条=pipingPlywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）、plywood ['plaiwud]夹板Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴= 魔术贴['velkrəu]Webbing 织带= 涤纶，尼龙，PP，，，Zipper Pulls 拉片（拉链头的手把）Zipper Sliders 拉链头slider ['slaidə] 滑动器=zipper headZipper拉链（两条链子，） taper['teipə]灯芯，Zipper taper拉链布，Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets& Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Stud s 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架 =trolley system 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs )大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples ---PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 勾 Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate 商标/Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag –UPC吊牌Buckle/Lock扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织 Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel 拉杆杯bumpers / runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket logo 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料常用的箱包英语原材料Fabric 布料Demin 斜纹布Plaid fabric 格子花呢布Ripstop Fabric 格子布Napkins 餐巾Cotton canvas 棉帆布Fake fabric 假布Mesh 网布Elastic 松紧带Velcro strip 魔术贴/粘扣带Foam 海绵PE Foam 珍珠棉Neoprene 潜水料String 索头绳Quickstop/snap hook 索止Webbing 织带Micro-fibre 米高料Puller/Zipper 拉头/拉链Water repellent zipper 防水拉链Inside label 内布标Rubber Logo 胶章Corner wheels 角轮Belt clip 皮带扣Zine-alloy 锌合金Clip 铁夹/手机夹Srtip 带/肩带Lab dip crinkle nylon 皱纹尼龙/洗水布Thread 线Loose ends 零碎资料Swatch 布样Dog hooks 钩头拉链D-ring D型钩Tarpaulin 防水油布Transparent PVC window 透明PVC胶纱支数 horizontal 1200D yarn count is XX per inch vertical 900D yarn count is XX per inchgauge:0.65m/mMetal adjuster 拉芯扣Reflective stripe 反光条产品Salesman Sample 走街办PP(production phase) sample 产前办Original sample 原办Diamond plating EVA pads 钻石纹EVAWaist apron 围裙Roller 滚筒Assorted luggages 杂物袋Upright case 直箱Duffel bag 行李箱(圆形大帆布袋)Trolley case 滚轮箱Cooler bag 冰袋Roller bag 拖轮箱Backpack 背包Cosmetic bag 化妆袋Camping bag 登山包Mould 模具Pouch 小袋/手机袋Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋，促销袋颜色royal blue 宝/品蓝nickel 沙电色dull nickel 沙叻(无光,磨砂)black nickel 克绿khaki 黄褐色cobalt 中蓝色pacific blue 海水蓝dim 暗淡的，模糊的transparent 透明的tan 棕褐色matte silver 哑叻其他/杂项screen print/silkscreen/heat transfer 丝印dyeing 染色printing house/factory 印刷厂embrodery(Logo) 刺绣punch 冲孔decorative 装饰的embossing 压纹。
常见皮革专用术语
常见皮革专业英语一、常见皮革alligator 鳄鱼皮artificial leather 人造皮革buck (雄)鹿皮buffalo 水牛butter ball 混种羊cony 免皮calf 小牛cow 水牛sheep 绵羊goat 山羊wet blue hides 兰湿皮kid 小山羊pelt 裸皮rawhide 原皮nap 绒毛，起绒、拉毛glove 手套革crust 皮胚antelope 羚养，羚养皮革nappa 纳帕革（所有柔软轻革的总称）hide 生皮，原料皮（注：指张幅大，皮层厚的生皮或原料皮）Skin （小）生皮，（小）原料皮（注：张幅小，皮层薄）Suede 1 (反)绒面革粒面和肉面起绒，通常大多数指肉面起绒2 磨绒起绒二、常见皮革缺陷Scar 疤open scar 开口伤scratch 刮伤blood vein 血筋scabby 疥brand 烙印defect 疵点，缺陷loose grain 松面pox marks 痘疤blister 水疱crazing 裂浆，裂纹drawm grain 皱折，皱文pinhole 针眼，沙眼Swelling 膨胀greasy stains油斑crack 龟裂，破碎，裂化，裂解三、常见皮革成品颜色Natural 自然色off white 本色tan 茶色Bronze 古铜色navy 海军蓝camel 驼色Pewter 锡色olive 橄榄绿ivory 象牙白Gunmetal 枪色，青铜色pink 粉红色black 黑色White 白色red 红色brown 棕色Purple 紫色gold 金色blue 蓝色Green 绿色beige 米色silver 银色Creaming 奶油色，米色四、皮革用途shoes 鞋sandal 凉鞋slipper 拖鞋boot 靴子furniture 家具lining鞋里革五、皮革加工机械及步骤samming machine 挤水机shaving machine 削匀机splitting machine 片皮机vaccum machine 真空机stacking machine 搭马机kickers踢皮机conveyor hooking 挂晾机iron machine 铁板机sprayint machine 喷涂机buffing machine 磨革机electronic balance 电子天秤称shaving beam 刨皮板flaying 剥皮fleshing 去肉degreasing 脱脂depilating 脱毛soaking 浸水pickling 浸酸liming 浸灰deliming 脱灰drum 转鼓wet back 回水，回湿，回软tanning 鞣制retanning 复鞣chrome tannage 铬鞣vegetable tanning 植鞣samming 挤水shaving 削匀splitting 片皮mill 摔软plating 熨光platen 压板bating 软化fixation 固定buffing 磨革padding 刷浆spraying 喷涂impregnating 干填充filling 填充waxy 打蜡polishing 抛光dull 哑光glaze 打光toggling 棚板干燥staking & mollisa 拉软trimming边measure the leather 量革antiqouring 加油pearlized effect 珠光效应dying 染色brush off 擦色boiling 水煮bleaching 漂白emulsifying 乳化fermenting 发酵neutralization 中和fatliquoring 加油measure the leather 量革packing 打包，包装六，常用化料Chrome 铬zirconium 锆Sodium 钠ammonium 铵Aluminium 铝chloride 氯Sulfide 硫potassium 钾Aldehyde 醛acyl 酰Solution 溶液dilution 稀释Condensation 浓缩集中concentration 浓度resin 树脂extract 栲胶Chestnut extract 栗木栲胶mimosa extract 荆树皮栲胶Quebracho extract 坚木栲胶gambier extract 槟榔膏栲胶Acid 酸alkali 碱Acid –base indicator 酸碱指示剂liquor 液sulfate 硫酸盐acetate 醋酸盐，醋酸脂Sulfite 亚硫酸盐oxide 氧化的Medium 媒介，介质dissolvant 溶剂，溶媒Antiseptic agent 防腐剂antiseptic germicide 防霉剂Anti-soil agent 防污剂accelerant 加速剂Catalyzer 催化剂activator 活性剂Penetrating agent 滲透剂bonder 黏合剂Decoloriser 脱色剂degreasing agent 脱脂剂corrosion 腐蚀powder 粉末Synthetic tanning agent 合成鞣剂reducing agent 还原剂Fixing agent 固定剂decoloriser 脱色剂Auxiliary 助剂addition agent 添加剂Mordant 媒染剂enzyme 酶Protein 蛋白质protease 蛋白水解酶Acrylic 丙烯酸acetone 丙酮Acetyl 乙酰（基）amyl 戊（烷）基White pigment 白膏butyrin 丁脂Rosin 松香，松脂Collagen 胶源protein 蛋白质Dehydration 脱水alcohol 酒精，乙醇humidity 湿度moisture 湿度，含水量normal dry state 正常干态normal moist state 正常湿态Cation 阳离子anion 阴离子corrosion 腐蚀powder 粉末Ammonia liquor 粗氨水 ammoniacal liquor 氨水Aniline 苯胺alum 明砜Sodium thiosulfate 硫代硫酸钠，大苏打bicarbonate of soda 碳酸氢钠，小苏打Formic acid 甲酸sodium formate 甲酸钠Salt 盐emulsion 乳酸Anhydrous sodium sulfate 无水硫酸钠，元明粉sodium pyrosulfite 焦亚硫酸钠Ammonium bicarbonate 碳酸氢铵aluminium chloride 氯化铝Sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠，保险粉aluminium hydroxide 氢氧化铝Aluminium hydroxychloride 碱式氯化铝aluminium oxide三氧化二铝aluminium ammonium sulfate 硫酸铝铵ammonium persulfate 过二硫酸铵ammonium chloride 氯化铵chloride of lime 漂白粉lecithin 卵磷脂neatsfoot oil 牛蹄油waterborne lacquer 水溶性光油lacquer 光油乳液。
皮革材料英语词汇
artificial leather 人造革 baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革 bellow leather 风箱belt leather 带皮 belting leather带革; 轮带book-binding leather 书面革 bottom leather底革boxing-glove leather 拳击手套革 buck leather (雄)鹿革buckle leather 带用革 buffed leather 磨面革 butt leather底革card leather 梳革 case leather 箱皮 charred leather 皮炭chamois leather 麂皮 chrome leather 铬革 chrome tanned leather铬鞣革clothing leather 服装革 combination tanned leather 结合鞣制的革 combing leather 梳刷革cow leather 牛皮 crown leather 上等皮革 crup leather 马臀革 crust leather坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗 diaphragm leather 隔膜革[皮] dogskin leather 狗皮(制的)革dressing leather 饰革 drum leather 鼓皮 drycleanable leather耐干洗革easy-care leather 易保养革 embossed leather 压花革 enamel leather漆皮 enamelled leather 漆皮fair leathe r 集市皮革 fancy leather 美术革, 装饰用革 finished leather成革; 整饰过的皮革football leather 足球革 football-helmet leather橄榄球头盔革 furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather气表革 glace leather 白鞣革 glove leather 手套皮 hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装 harness leather 马具革 hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革 heavy leather 厚革 heel leather(鞋)后跟皮 hunting leather粗绒面革hydraulic leather 水压机革(密封用革) imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革 iron tanned leather 铁鞣革 japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革 kaspine leather 开斯宾 levant leather 皱纹革; 摩洛哥革 light leather 轻革line leather 马具革 lining leather衬里革 luggage leather 箱包革 mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革 oar leather 桨革 oil seal leather 油封革油封革 oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革 packing leather 皮碗 paper based artificial leather纸基人造革 patent leather 漆皮patent leather 漆革 piano leather 钢琴革钢琴革 piston packing leather 活塞填密皮活塞填密皮 plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革 rein leather 马具革马具革 rock leather 一种石棉 rolled leather轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革粗鞣革 rubbing leathers 【纺】搓条皮圈 Russia(n) leather 俄罗斯革saddle leather 鞍皮[革]saffian leather 山羊革; 摩洛哥革摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮 semi-aniline leather半苯胺革 softleather 软革semi-chrome leather 混合铬鞣革 sheep leather(绵)羊革shrink leather 皱纹革 skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather 植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革矾鞣革皮料制造流程皮料制造流程wet wet operation operation 湿场作业湿场作业trimming trimming and and and sorting sorting 削整及分皮削整及分皮 soaking 浸水浸水fleshing 削肉削肉unhairing 脱毛脱毛bating 酵解软化酵解软化picking 浸酸浸酸tanning 鞣制鞣制wringing 挤水挤水 splitting splitting and and and shaving shaving 起层及削里起层及削里retanning, retanning, coloring coloring 再鞣,染色染色setting setting out out 张皮张皮dry dry operation operation 干场作业干场作业drying 干燥干燥conditioning 回湿回湿staking 铲软铲软buffing 磨皮磨皮finshing 整饰整饰measuring 量皮量皮grading 分级分级a alligator 鳄鱼皮鳄鱼皮 也称为crocodile 皮antelope antelope leather leather 羚羊皮革羚羊皮革b buckskin 鹿绒皮鹿绒皮buffalo buffalo hides hides 水牛皮水牛皮buffalo buffalo hides, hides, hides, salted, salted, salted, wet wet 盐湿水牛皮盐湿水牛皮bullhide 公牛皮公牛皮butt-branded butt-branded steers steers 臀部有烙印阉牛皮臀部有烙印阉牛皮butt butt leather leather 臀皮臀皮c cabreta 卡利大皮卡利大皮calf calf leather leather 小牛皮小牛皮calfskin 小牛皮小牛皮calfskin, calfskin, with with with the the the hair hair hair on, on, on, dyed dyed 染色小牛皮染色小牛皮camel camel leather leather 骆驼皮革骆驼皮革cape cape skin skin 开普皮开普皮carpincho 河马皮河马皮cattle cattle hide hide 大牛皮大牛皮cattle cattle leather, leather, leather, dyed dyed 染色牛皮染色牛皮cattle cattle leather, leather, leather, metallized metallized 烫金属牛皮烫金属牛皮cattle cattle leather, leather, leather, patent patent 漆牛皮漆牛皮chamois-dressed chamois-dressed leather leather 油鞣皮(雪米皮) chicago chicago wet-salted wet-salted wet-salted hides hides 芝加哥湿盐皮芝加哥湿盐皮colorado colorado steerhide steerhide 科罗拉多阉牛皮科罗拉多阉牛皮cordovan 马臀皮马臀皮 covers, covers, file file file leather leather 公文夹用皮革公文夹用皮革cowhide 母牛皮母牛皮cowhides, cowhides, salted, salted, salted, wet wet 盐湿黄牛皮盐湿黄牛皮crocodile crocodile leather leather 鳄鱼皮鳄鱼皮d deer deer leather leather 鹿皮革鹿皮革deerskin 鹿皮鹿皮 deerskin, deerskin, chamois-dressed chamois-dressed 鹿皮鹿皮doeskin 羊绒皮羊绒皮doeskin, doeskin, chamois-dressed chamois-dressed 油鞣牡鹿皮油鞣牡鹿皮dried 皮干皮干flesher 羊榔皮羊榔皮fox fox fur fur fur skin, skin, skin, dressed dressed 硝制狐皮硝制狐皮fox fox fur fur fur skin, skin, skin, dyed dyed 染色狐皮染色狐皮fur fur skins, skins, skins, tanned tanned tanned or or or dressed dressed 鞣制或硝制毛皮鞣制或硝制毛皮goat goat leather leather 山羊皮山羊皮goat goat leather, leather, leather, dyed dyed 染色山羊皮染色山羊皮goat goat leather, leather, leather, metallized metallized 烫金属山羊皮烫金属山羊皮goatskin 山羊皮山羊皮goatskin, goatskin, dyed dyed 染色山羊皮染色山羊皮hairsheep 直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavy heavy cows cows 重量母牛皮重量母牛皮heavy heavy native native native cows cows 重量无烙印母牛皮重量无烙印母牛皮heavy heavy native native native heifers heifers 重量无烙印小母牛皮重量无烙印小母牛皮heavy heavy native native native steers steers 重量无烙印阎牛皮重量无烙印阎牛皮heifer 母童牛皮母童牛皮hide 大件皮大件皮hide, hide, buffalo, buffalo, buffalo, dehaired, dehaired, dehaired, tanned tanned 水牛皮水牛皮hide, hide, cattle cattle cattle or or or cow, cow, cow, dehaired, dehaired, dehaired, tanned tanned 牛皮(黄牛皮) hide, hide, ox, ox, ox, dehaired, dehaired, dehaired, tanned tanned 牡牛皮牡牛皮hide, hide, steer, steer, steer, dehaired, dehaired, dehaired, tanned tanned 牡犊皮牡犊皮hide, hide, zebra, zebra, zebra, dehaired, dehaired, dehaired, tanned tanned 班玛皮班玛皮holster, holster, pistol, pistol, pistol, leather leather 手枪皮套手枪皮套horsehide 马皮马皮horse horse leather, leather, leather, dyed dyed 烫金属马皮烫金属马皮horse horse leather, leather, leather, patent patent 漆马皮漆马皮inner inner hide, hide, hide, cow cow cow and and and buffalo buffalo buffalo dried dried 黄牛, 水牛内皮水牛内皮kangaroo 袋鼠皮袋鼠皮kidskin kidskin skin skin 小羊皮小羊皮lambskin, lambskin, chamois-dressed chamois-dressed 油鞣仔羊皮油鞣仔羊皮leather leather of of of sheep sheep sheep and and and lambskins lambskins 绵羊及仔绵羊皮绵羊及仔绵羊皮leather leather auxiliaries auxiliaries 皮革助剂皮革助剂leather leather of of of goat goat goat and and and kidskins kidskins 山羊及仔山羊皮山羊及仔山羊皮leather leather sole sole 皮底皮底 leather leather upper upper 皮面皮面leather, leather, buffalo buffalo 水牛革水牛革leather, leather, calf, calf, calf, chrome-tanned chrome-tanned chrome-tanned colored colored colored and and and polished polished 铬鞣染色打光小牛皮铬鞣染色打光小牛皮 leather, leather, cattle cattle cattle or or or cow cow 牛革牛革leather, leather, crust, crust, crust, calf calf 硬小牛皮硬小牛皮leather, leather, curried, curried, curried, calf calf 鞣制小牛皮鞣制小牛皮leather, leather, kid kid kid skin skin 仔山羊皮仔山羊皮 leather, leather, ox ox 牡牛革牡牛革leather, leather, sole, sole, sole, calf calf 制鞋底用小牛皮制鞋底用小牛皮leather, leather, vamp, vamp, vamp, calf calf 制鞋面小牛皮制鞋面小牛皮leather, leather, horse horse horse or or or equine equine 马革马革leather, leather, mule mule 骡革骡革leather, leather, steer steer 牡犊革牡犊革leather, leather, zebra zebra 斑马革斑马革leopard leopard fur fur fur skin, skin, skin, dressed dressed 硝制豹皮硝制豹皮leopard leopard fur fur fur skin, skin, skin, dyed dyed 染色豹皮染色豹皮light light cows cows 轻量母牛皮轻量母牛皮light light native native native cows cows 轻量无烙印母牛/阉牛皮阉牛皮lizard lizard leather leather 蜥蜴皮蜥蜴皮lizard lizard skin skin 蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮蜥蜴类动物的皮marten marten fur fur fur skin, skin, skin, dressed dressed 硝制貂皮硝制貂皮marten marten fur fur fur skin, skin, skin, dyed dyed 染色貂皮染色貂皮macha 摩卡皮摩卡皮muntafac muntafac fur fur fur skin, skin, skin, dressed dressed 硝制羌皮硝制羌皮muntafac muntafac fur fur fur skin, skin, skin, dyed dyed 染色羌皮染色羌皮ostrich 鸵鸟皮鸵鸟皮parchment-dressed parchment-dressed leather leather 羊皮纸型熟皮羊皮纸型熟皮patent patent and and and metallized metallized metallized leather leather 漆皮及硬化剂漆皮及硬化剂peccary 野猪皮野猪皮pelt 生毛皮生毛皮pheasant 鳗鱼皮鳗鱼皮pickled pickled hides hides 浸酸牛皮浸酸牛皮pickled pickled lamb lamb lamb pelts, pelts, pelts, run run 浸酸羔羊皮浸酸羔羊皮pigskin pigskin lining lining lining leather leather 猪里皮猪里皮pigskin pigskin upper upper upper leather leather 猪面皮猪面皮pigskin pigskin split split split leather leather 猪榔皮猪榔皮pigskin 原料盐皮原料盐皮pigskin pigskin nubuck nubuck nubuck upper upper upper leather leather 猪磨面皮猪磨面皮pigskins pigskins leather, leather, leather, tanned tanned 加工猪皮加工猪皮pony pony skin skin 小马皮小马皮pony pony skin, skin, skin, dyed dyed 染色小马皮染色小马皮queensland queensland hides hides 昆士兰皮昆士兰皮reconstituted reconstituted and and and artificial artificial artificial leather leather leather containing containing containing leather leather leather or or or leather leather leather fibre fibre 再生&人造皮革人造皮革 release release paper paper 离型纸离型纸 shark shark leather leather 鲨鱼皮鲨鱼皮sharkskin 鲨鱼皮鲨鱼皮shearling 毛羊皮毛羊皮sheep sheep and and and lambskins lambskins lambskins with with with the the the wool wool 带毛之绵羊及其羔羊皮带毛之绵羊及其羔羊皮 sheep sheep and and and lambskins lambskins lambskins without without without the the the wool wool 不带毛之绵羊及其羔羊皮不带毛之绵羊及其羔羊皮 sheep sheep leather leather 绵羊皮绵羊皮sheep sheep leather, leather, leather, dyed dyed 染色绵羊皮染色绵羊皮 sheep sheep leather, leather, leather, metallized metallized 烫金属绵羊皮烫金属绵羊皮sheep sheep leather, leather, leather, patent patent 漆绵羊皮漆绵羊皮sheepskin 硝制绵羊皮硝制绵羊皮sheepskin, sheepskin, chamois-dressed chamois-dressed 油鞣羊皮油鞣羊皮sheepskin. sheepskin. with with with hair hair hair on, on, on, dyed dyed 染色绵羊皮染色绵羊皮skin 小件皮小件皮skin, skin, bird, bird, bird, with with with feathers feathers feathers removed, removed, removed, ranned ranned 去毛加工之鸟皮去毛加工之鸟皮 skin, skin, rhinceros rhinceros 犀牛皮犀牛皮skiver 薄羊面皮薄羊面皮snakeskins, snakeskins, dried dried 干蛇皮干蛇皮snakeskins, snakeskins, tanned tanned 加工蛇皮加工蛇皮split split leather leather 榔皮, 二层皮二层皮steerhide 阉牛皮阉牛皮suede 反毛皮反毛皮swine swine leather, leather, leather, dyed dyed 染色猪皮染色猪皮swine swine leather, leather, leather, enamelled enamelled 上釉猪皮上釉猪皮swine swine leather, leather, leather, metallized metallized 烫金猪皮烫金猪皮tanning tanning auxiliaries auxiliaries 鞣革助剂鞣革助剂tanning tanning extracts extracts 鞣革剂鞣革剂tassels, tassels, leather leather 皮革饰缝皮革饰缝tiger tiger fur fur fur skin, skin, skin, dressed dressed 硝制虎皮硝制虎皮titanium 钛白粉钛白粉trimmings, trimmings, leather leather 皮制饰品皮制饰品upper upper leather leather leather of of of cattle cattle cattle and and and calf calf 牛及小牛之面皮牛及小牛之面皮upper upper leather leather leather of of of goat goat 山羊面皮山羊面皮upper upper leather leather leather of of of kid kid 仔山羊面皮仔山羊面皮upper upper leather leather leather of of of lamb lamb 绵羊面皮绵羊面皮upper upper leather leather leather of of of sheep sheep 绵羊面皮绵羊面皮used used leather leather 旧皮革旧皮革victoria victoria hides hides 维多利亚皮维多利亚皮walrus; walrus; sealskin sealskin 海象皮海象皮waste waste leather leather 皮革废料皮革废料water water buffalo buffalo 水牛皮水牛皮weasel weasel tail, tail, tail, dressed dressed 硝制黄狼尾硝制黄狼尾wet wet blue blue 湿蓝皮湿蓝皮 whale whale leather leather 鲸鱼皮材料和配件：thin: thin: 薄 thick 厚 net pocket/mesh: 网袋网袋 briefcase:公文包公文包 waist bag: 腰包腰包 foam:泡棉泡棉 padded:垫料垫料 panel: 底板/侧板侧板 compartment: 间隔层间隔层 shoulder shoulder bags:bags:肩包肩包]strap: 带子带子 handle:手把手把 puller 拉头拉头 grip: 把手把手 Ripstop: 格子布格子布 microfiber:花瑶布花瑶布 420D crink le le nylon nylon nylon 420D 420D 的水洗布的水洗布 PE PE board:PE board:PE 板 flap: 盖子盖子 trolley: 拉杆拉杆 swatch:样卡样卡 elastic: 松紧带松紧带 adjustable: 可调节的可调节的 cardboard:纸板纸板 jean: 牛仔布牛仔布 camouflage:迷彩色迷彩色 weave weave label: label: 织唛织唛 stud: 角钉角钉 fabric:布料布料 plastic:塑料塑料 taslon:塔丝龙塔丝龙 tapestry:窗帘提花布窗帘提花布 backpack: 背包背包 pouch 钱包钱包 travelling travelling bags:bags:旅行包旅行包 riptop:格子布格子布 nickel 镍 rivet:铆钉铆钉 zipper:拉链拉链 logo: 标记标记 rubber 橡胶橡胶 buckle:扣子扣子 match color:配色配色 ribbon: 缎带缎带 embroidery 刺绣刺绣 yarn;线 mark: 唛头唛头 printing: 印刷印刷 inner inner laber laber 内标内标 hangtag 挂牌挂牌 carton;纸箱纸箱 packing: 包装包装 pantone 色卡色卡 velcro 麾术贴麾术贴 Piping:胶骨胶骨 binding 包边包边 embroidery 绣花绣花 hanger 衣架衣架 back back stitch stitch 回针回针 break stitch 断针断针 labour cost 工价工价 overtime working 加班加班 taffeta 平纹平纹 twill 斜纹斜纹 jacquard 提花提花 check 格子格子 stripe 条纹条纹 fabric 面料面料 polyester 涤纶涤纶 nylon 尼龙尼龙 lining 里布里布 piping 凯线凯线 match match color color 配色配色 pattern 纸样纸样常见的面料的说法的中英文对照靛蓝青年布：indigo indigo chambray chambray 人棉布植绒：rayon rayon cloth cloth cloth flocking flocking pvc 植绒：pvc pvc flocking flocking 针织布植绒：knitting knitting cloth cloth cloth flocking flocking 珠粒绒：claimond claimond veins veins 倒毛：down down pile pile pile making making 平绒：velveteen velveteen (velvet-plain) (velvet-plain) 仿麂皮：micro micro suede suede 牛仔皮植绒：jeans jeans flocking flocking 尼丝纺：nylon nylon taffeta taffeta taffeta (nylon (nylon (nylon shioze) shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：nylon nylon seersucker seersucker seersucker taffeta taffeta 素面植绒：plain plain flocking flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：embossing embossing flocking flocking 皮革沟底植绒：leather leather imitation imitation imitation flocking flocking 牛仔植绒雕印：embossing embossing jeans jeans jeans flocking flocking 兔羊绒大衣呢：angora angora cachmere cachmere cachmere overcoating overcoating 羊毛双面呢：double-faced double-faced woolen woolen woolen goods goods 立绒呢：cut cut velvet velvet 顺毛呢：over over coating coating 粗花呢：costume costume tweed tweed 弹力呢：lycra lycra woolen woolen woolen goods goods 塔丝绒：塔丝绒： nylon nylon taslon taslon 塔丝绒格子：n/taslon n/taslon ripstop ripstop 桃皮绒：polyester polyester peach peach peach skin skin 涤塔夫：polyester polyester taffeta taffeta 春亚纺：polyester polyester pongee pongee 超细麦克布：micro micro fiber fiber 锦棉稠(平纹)：nylon-cotton nylon-cotton fabric fabric （plain ） 重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton nylon-cotton-cotton fabric(double fabric(double fabric(double weft) weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton nylon-cotton fabric fabric 斜纹锦棉纺：nylon-cotton nylon-cotton fabric fabric fabric (twill) (twill) 素色天鹅绒：solid solid velvet velvet 抽条磨毛天鹅绒：rib rib fleece fleece fleece velvet velvet 雪花天鹅绒：melange melange velvet velvet 轧花天鹅绒：ginning ginning velvet velvet 粒粒绒布：pellet pellet fleece fleece fleece velvet velvet 麻棉混纺布：linen/cotton linen/cotton blended blended blended fabric fabric 麻棉交织布：linen/cotton linen/cotton mixed mixed mixed fabric fabric 素色毛巾布：solid solid terry terry 蚂蚁布：fleece fleece in in in one one one side side 素色卫衣布：solid solid fleece fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes color-stripes single single single jersey jersey t/r 弹力布：t/r t/r bengaline bengaline t/c 色织格子布：t/c t/c solid solid solid check check check fabric fabric 弹力仿麂皮：micro micro suede suede suede with with with spandex spandex t/r 仿麂皮：t/r t/r micro micro micro suede suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester 100%polyester micro micro micro suede suede suede bounding bounding bounding with with with polar polar polar fleece fleece 仿麂皮针织布复合：100% 100% polyester polyester polyester bounding bounding bounding with with with knitting knitting knitting micro micro micro suede suede suede fabric fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% 100% polyester polyester polyester micro micro micro suede suede suede bounding bounding bounding with with with lamb lamb lamb fur fur 蜡光缎：cire cire satine satine 全消光尼丝纺：full full dull dull dull nylon nylon nylon taffeta taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull semi-dull nylon nylon nylon taffeta taffeta 亮光尼龙：trilobal trilobal nylon nylon 全消光塔丝隆：full full dull dull dull nylon nylon nylon taslan taslan 全消光牛津布：full full dull dull dull nylon nylon nylon oxford oxford 尼龙格：nylon nylon rip-stop rip-stop 塔丝隆格：taslan taslan rip-stop rip-stop 哑富迪：full full dull dull dull micro micro micro polyester polyester polyester pongee pongee 全消光春亚纺：full full dull dull dull polyester polyester polyester pongee pongee 春亚纺格子：polyester polyester pongee pongee pongee rip-stop rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：full full dull dull dull polyester polyester polyester peach peach 宽斜纹桃皮绒：big big twill twill twill polyester polyester polyester peach peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon poly/nylon peach peach 涤纶格子：polyester polyester taffeta taffeta taffeta rip-stop rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester polyester honey honey honey taslan taslan 全消光涤纶低弹牛津布：full full dull dull dull poly poly poly textured textured textured oxford oxford 涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester nylon/polyester inter-woven inter-woven inter-woven peach peach 。
皮革英文专业术语
⽪⾰英⽂专业术语常见⽪⾰专业英语⼀、常见⽪⾰alligator鳄鱼⽪artificialleather⼈造⽪⾰buck(雄)⿅⽪buffalo⽔⽜butterball混种⽺cony免⽪calf⼩⽜cow⽔⽜sheep绵⽺goat⼭⽺wetbluehides兰湿⽪kid⼩⼭⽺pelt裸⽪rawhide原⽪nap绒⽑，起绒、拉⽑glove⼿套⾰crust⽪胚antelope羚养，羚养⽪⾰nappa纳帕⾰（所有柔软轻⾰的总称）hide⽣⽪，原料⽪（注：指张幅⼤，⽪层厚的⽣⽪或原料⽪）Skin（⼩）⽣⽪，（⼩）原料⽪（注：张幅⼩，⽪层薄）Suede1(反)绒⾯⾰粒⾯和⾁⾯起绒，通常⼤多数指⾁⾯起绒2磨绒起绒⼆、常见⽪⾰缺陷Scar疤openscar开⼝伤scratch刮伤bloodvein⾎筋scabby疥brand烙印defect疵点，缺陷loosegrain松⾯poxmarks痘疤blister⽔疱crazing裂浆，裂纹drawmgrain皱折，皱纹pinhole针眼，沙眼Swelling膨胀greasystains油斑crack龟裂，破碎，裂化，裂解三、常见⽪⾰成品颜⾊Natural⾃然⾊offwhite本⾊tan茶⾊Bronze古铜⾊navy海军蓝camel驼⾊Pewter锡⾊olive橄榄绿ivory象⽛⽩Gunmetal枪⾊，青铜⾊pink粉红⾊black⿊⾊White⽩⾊red红⾊brown棕⾊Purple紫⾊gold⾦⾊blue蓝⾊Green绿⾊beige⽶⾊silver银⾊Creaming奶油⾊，⽶⾊四、⽪⾰⽤途shoes鞋sandal凉鞋slipper拖鞋boot靴⼦furniture家具lining鞋⾥⾰五、⽪⾰加⼯机械及步骤sammingmachine挤⽔机shavingmachine削匀机splittingmachine⽚⽪机vaccummachine真空机sprayintmachine喷涂机buffingmachine磨⾰机electronicbalance电⼦天秤称shavingbeam刨⽪板flaying剥⽪fleshing去⾁degreasing脱脂depilating脱⽑soaking浸⽔pickling浸酸liming浸灰deliming脱灰drum转⿎wetback回⽔，回湿，回软tanning鞣制retanning复鞣chrometannage铬鞣vegetabletanning植鞣samming挤⽔shaving削匀splitting⽚⽪mill摔软plating熨光platen压板bating软化fixation固定buffing磨⾰padding刷浆spraying喷涂impregnating⼲填充filling填充waxy打蜡polishing抛光dull哑光glaze打光toggling棚板⼲燥staking&mollisa拉软trimming边measuretheleather量⾰antiqouring加油pearlizedeffect珠光效应dying染⾊brushoff擦⾊boiling⽔煮bleaching漂⽩emulsifying乳化fermenting发酵neutralization中和fatliquoring加油measuretheleather量⾰packing打包，包装六，常⽤化料Chrome铬zirconium锆Sodium钠ammonium铵Aluminium铝chloride氯Sulfide硫potassium钾Aldehyde醛acyl酰Solution溶液dilution稀释Condensation浓缩集中concentration浓度resin树脂extract栲胶Acid–baseindicator酸碱指⽰剂liquor液sulfate硫酸盐acetate醋酸盐，醋酸脂Sulfite亚硫酸盐oxide氧化的Medium媒介，介质dissolvant溶剂，溶媒Antisepticagent防腐剂antisepticgermicide防霉剂Anti-soilagent防污剂accelerant加速剂Catalyzer催化剂activator活性剂Penetratingagent渗透剂bonder黏合剂Decoloriser脱⾊剂degreasingagent脱脂剂corrosion腐蚀powder粉末Synthetictanningagent合成鞣剂reducingagent还原剂Fixingagent固定剂decoloriser脱⾊剂Auxiliary助剂additionagent添加剂Mordant媒染剂enzyme酶Protein蛋⽩质protease蛋⽩⽔解酶Acrylic丙烯酸acetone丙酮Acetyl⼄酰（基）amyl戊（烷）基Whitepigment⽩膏butyrin丁脂Rosin松⾹，松脂Collagen胶源protein蛋⽩质Dehydration脱⽔alcohol酒精，⼄醇humidity湿度moisture湿度，含⽔量normaldrystate正常⼲态normalmoiststate正常湿态Cation阳离⼦anion阴离⼦corrosion腐蚀powder粉末Ammonialiquor粗氨⽔ammoniacalliquor氨⽔Aniline苯胺alum明砜Sodiumthiosulfate硫代硫酸钠，⼤苏打bicarbonateofsoda碳酸氢钠，⼩苏打Formicacid甲酸sodiumformate甲酸钠Salt盐emulsion乳酸Anhydroussodiumsulfate⽆⽔硫酸钠，元明粉sodiumpyrosulfite焦亚硫酸钠Ammoniumbicarbonate碳酸氢铵aluminiumchloride氯化铝Sodiumhydrosulfite连⼆亚硫酸钠，保险粉aluminiumhydroxide氢氧化铝Aluminiumhydroxychloride碱式氯化铝aluminiumoxide三氧化⼆铝aluminiumammoniumsulfate硫酸铝铵ammoniumpersulfate过⼆硫酸铵ammoniumchloride氯化铵chlorideoflime漂⽩粉lecithin卵磷脂neatsfootoil⽜蹄油waterbornelacquer⽔溶性光油lacquer光油乳液⽪⾰英语dryoperation⼲场作业soaking浸⽔fleshing削⾁unhairing脱⽑bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤⽔splittingandshaving起层及削⾥retanning,coloring再鞣,染⾊settingout张⽪drying⼲燥conditioning回湿staking铲软buffing磨⽪finshing整饰measuring量⽪grading分级alligator鳄鱼⽪也称为crocodile⽪antelopeleather羚⽪⾰&tracelog=pd_info_promo"target="_blank">⽺⽪⾰buckskin⿅绒⽪buffalohides⽔⽜⽪buffalohides,salted,wet盐湿⽔⽜⽪bullhide公⽜⽪butt-brandedsteers臀部有烙印阉⽜⽪buttleather臀⽪cabreta卡利⼤⽪calfleather⼩⽜⽪calfskin⼩⽜⽪calfskin,withthehairon,dyed染⾊⼩⽜⽪camelleather骆驼⽪⾰capeskin开普⽪carpincho河马⽪cattlehide⼤⽜⽪cattleleather,dyed染⾊⽜⽪cattleleather,metallized烫⾦属⽜⽪cattleleather,patent漆⽜⽪chamois-dressedleather油鞣⽪(雪⽶⽪) chicagowet-saltedhides芝加哥湿盐⽪coloradosteerhide科罗拉多阉⽜⽪covers,fileleather公⽂夹⽤⽪⾰cowhide母⽜⽪cowhides,salted,wet盐湿黄⽜⽪crocodileleather鳄鱼⽪deerleather⿅⽪⾰deerskin⿅⽪deerskin,chamois-dressed⿅⽪doeskin⽺绒⽪doeskin,chamois-dressed油鞣牡⿅⽪dried⽪⼲flesher⽺榔⽪foxfurskin,dressed硝制狐⽪foxfurskin,dyed染⾊狐⽪furskins,tannedordressed鞣制或硝制⽑⽪goatleather⼭⽺⽪goatleather,dyed染⾊⼭⽺⽪goatleather,metallized烫⾦属⼭⽺⽪goatskin⼭⽺⽪goatskin,dyed染⾊⼭⽺⽪hairsheep直⽑⽺⽪---绵⽺的⽑呈直条波浪型头发⼀样heavycows重量母⽜⽪heavynativecows重量⽆烙印母⽜⽪heavynativeheifers重量⽆烙印⼩母⽜⽪heavynativesteers重量⽆烙印阎⽜⽪heifer母童⽜⽪hide⼤件⽪hide,buffalo,dehaired,tanned⽔⽜⽪hide,cattleorcow,dehaired,tanned⽜⽪(黄⽜⽪) hide,ox,dehaired,tanned牡⽜⽪hide,steer,dehaired,tanned牡犊⽪hide,zebra,dehaired,tanned班玛⽪holster,pistol,leather⼿枪⽪套horsehide马⽪horseleather,dyed烫⾦属马⽪horseleather,patent漆马⽪innerhide,cowandbuffalodried黄⽜,⽔⽜内⽪kangaroo袋⿏⽪kidskinskin⼩⽺⽪lambskin,chamois-dressed油鞣仔⽺⽪leatherauxiliaries⽪⾰助剂leatherofgoatandkidskins⼭⽺及仔⼭⽺⽪leathersole⽪底leatherupper⽪⾯leather,buffalo⽔⽜⾰leather,calf,chrome-tannedcoloredandpolished铬鞣染⾊打光⼩⽜⽪leather,cattleorcow⽜⾰leather,crust,calf硬⼩⽜⽪leather,curried,calf鞣制⼩⽜⽪leather,kidskin仔⼭⽺⽪leather,ox牡⽜⾰leather,sole,calf制鞋底⽤⼩⽜⽪leather,vamp,calf制鞋⾯⼩⽜⽪leather,horseorequine马⾰leather,mule骡⾰leather,steer牡犊⾰leather,zebra斑马⾰leopardfurskin,dressed硝制豹⽪leopardfurskin,dyed染⾊豹⽪lightcows轻量母⽜⽪lightnativecows轻量⽆烙印母⽜/阉⽜⽪lizardleather蜥蜴⽪lizardskin蜥蜴⽪=蜥蜴类动物的⽪martenfurskin,dressed硝制貂⽪martenfurskin,dyed染⾊貂⽪macha摩卡⽪muntafacfurskin,dressed硝制羌⽪muntafacfurskin,dyed染⾊羌⽪ostrich鸵鸟⽪parchment-dressedleather⽺⽪纸型熟⽪patentandmetallizedleather漆⽪及硬化剂peccary野猪⽪pelt⽣⽑⽪pheasant鳗鱼⽪pickledhides浸酸⽜⽪pigskinliningleather猪⾥⽪pigskinupperleather猪⾯⽪pigskinsplitleather猪榔⽪pigskin原料盐⽪pigskinnubuckupperleather猪磨⾯⽪pigskinsleather,tanned加⼯猪⽪ponyskin⼩马⽪ponyskin,dyed染⾊⼩马⽪queenslandhides昆⼠兰⽪reconstitutedandartificialleathercontainingleatherorleatherfibre再⽣&⼈造⽪⾰releasepaper离型纸sharkleather鲨鱼⽪sharkskin鲨鱼⽪shearling⽑⽺⽪sheepandlambskinswiththewool带⽑之绵⽺及其羔⽺⽪sheepandlambskinswithoutthewool不带⽑之绵⽺及其羔⽺⽪sheepleather绵⽺⽪sheepleather,dyed染⾊绵⽺⽪sheepleather,metallized烫⾦属绵⽺⽪sheepleather,patent漆绵⽺⽪sheepskin硝制绵⽺⽪sheepskin,chamois-dressed油鞣⽺⽪sheepskin.withhairon,dyed染⾊绵⽺⽪skin⼩件⽪skin,bird,withfeathersremoved,ranned去⽑加⼯之鸟⽪skin,rhinceros犀⽜⽪skiver薄⽺⾯⽪snakeskins,dried⼲蛇⽪snakeskins,tanned加⼯蛇⽪splitleather榔⽪,⼆层⽪steerhide阉⽜⽪suede反⽑⽪swineleather,dyed染⾊猪⽪swineleather,enamelled上釉猪⽪swineleather,metallized烫⾦猪⽪tanningextracts鞣⾰剂tassels,leather⽪⾰饰缝tigerfurskin,dressed硝制虎⽪titanium钛⽩粉trimmings,leather⽪制饰品upperleatherofcattleandcalf⽜及⼩⽜之⾯⽪upperleatherofgoat⼭⽺⾯⽪upperleatherofkid仔⼭⽺⾯⽪upperleatheroflamb绵⽺⾯⽪upperleatherofsheep绵⽺⾯⽪usedleather旧⽪⾰victoriahides维多利亚⽪walrus;sealskin海象⽪wasteleather⽪⾰废料waterbuffalo⽔⽜⽪weaseltail,dressed硝制黄狼尾wetblue湿蓝⽪whaleleather鲸鱼wetoperation湿场作业dryoperation⼲场作业trimmingandsorting削整及分⽪soaking浸⽔fleshing削⾁unhairing脱⽑bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤⽔splittingandshaving起层及削⾥retanning,coloring再鞣,染⾊settingout张⽪drying⼲燥conditioning回湿staking铲软measuring量⽪grading分级alligator鳄鱼⽪也称为crocodile⽪antelopeleather羚⽪⾰&tracelog=pd_info_promo"target="_blank">⽺⽪⾰buckskin⿅绒⽪buffalohides⽔⽜⽪buffalohides,salted,wet盐湿⽔⽜⽪bullhide公⽜⽪butt-brandedsteers臀部有烙印阉⽜⽪buttleather臀⽪cabreta卡利⼤⽪calfleather⼩⽜⽪calfskin⼩⽜⽪calfskin,withthehairon,dyed染⾊⼩⽜⽪camelleather骆驼⽪⾰capeskin开普⽪carpincho河马⽪cattlehide⼤⽜⽪cattleleather,dyed染⾊⽜⽪cattleleather,metallized烫⾦属⽜⽪cattleleather,patent漆⽜⽪chamois-dressedleather油鞣⽪(雪⽶⽪)chicagowet-saltedhides芝加哥湿盐⽪coloradosteerhide科罗拉多阉⽜⽪cordovan马臀⽪covers,fileleather公⽂夹⽤⽪⾰cowhide母⽜⽪cowhides,salted,wet盐湿黄⽜⽪crocodileleather鳄鱼⽪deerleather⿅⽪⾰deerskin⿅⽪deerskin,chamois-dressed⿅⽪doeskin⽺绒⽪doeskin,chamois-dressed油鞣牡⿅⽪foxfurskin,dressed硝制狐⽪foxfurskin,dyed染⾊狐⽪furskins,tannedordressed鞣制或硝制⽑⽪goatleather⼭⽺⽪goatleather,dyed染⾊⼭⽺⽪goatleather,metallized烫⾦属⼭⽺⽪goatskin⼭⽺⽪goatskin,dyed染⾊⼭⽺⽪hairsheep直⽑⽺⽪---绵⽺的⽑呈直条波浪型头发⼀样heavycows重量母⽜⽪heavynativecows重量⽆烙印母⽜⽪heavynativeheifers重量⽆烙印⼩母⽜⽪heavynativesteers重量⽆烙印阎⽜⽪heifer母童⽜⽪hide⼤件⽪hide,buffalo,dehaired,tanned⽔⽜⽪hide,cattleorcow,dehaired,tanned⽜⽪(黄⽜⽪) hide,ox,dehaired,tanned牡⽜⽪hide,steer,dehaired,tanned牡犊⽪hide,zebra,dehaired,tanned班玛⽪holster,pistol,leather⼿枪⽪套horsehide马⽪horseleather,dyed烫⾦属马⽪horseleather,patent漆马⽪innerhide,cowandbuffalodried黄⽜,⽔⽜内⽪kangaroo袋⿏⽪kidskinskin⼩⽺⽪lambskin,chamois-dressed油鞣仔⽺⽪leatherofsheepandlambskins绵⽺及仔绵⽺⽪leatherauxiliaries⽪⾰助剂leatherofgoatandkidskins⼭⽺及仔⼭⽺⽪leathersole⽪底leatherupper⽪⾯leather,calf,chrome-tannedcoloredandpolished铬鞣染⾊打光⼩⽜⽪leather,cattleorcow⽜⾰leather,crust,calf硬⼩⽜⽪leather,curried,calf鞣制⼩⽜⽪leather,kidskin仔⼭⽺⽪leather,ox牡⽜⾰leather,sole,calf制鞋底⽤⼩⽜⽪leather,vamp,calf制鞋⾯⼩⽜⽪leather,horseorequine马⾰leather,mule骡⾰leather,steer牡犊⾰leather,zebra斑马⾰leopardfurskin,dressed硝制豹⽪leopardfurskin,dyed染⾊豹⽪lightcows轻量母⽜⽪lightnativecows轻量⽆烙印母⽜/阉⽜⽪lizardleather蜥蜴⽪lizardskin蜥蜴⽪=蜥蜴类动物的⽪martenfurskin,dressed硝制貂⽪martenfurskin,dyed染⾊貂⽪macha摩卡⽪muntafacfurskin,dressed硝制羌⽪muntafacfurskin,dyed染⾊羌⽪ostrich鸵鸟⽪parchment-dressedleather⽺⽪纸型熟⽪patentandmetallizedleather漆⽪及硬化剂peccary野猪⽪pelt⽣⽑⽪pheasant鳗鱼⽪pickledhides浸酸⽜⽪pickledlambpelts,run浸酸羔⽺⽪pigskinliningleather猪⾥⽪pigskinupperleather猪⾯⽪pigskinsplitleather猪榔⽪pigskin原料盐⽪pigskinnubuckupperleather猪磨⾯⽪pigskinsleather,tanned加⼯猪⽪ponyskin⼩马⽪ponyskin,dyed染⾊⼩马⽪queenslandhides昆⼠兰⽪reconstitutedandartificialleathercontainingleatherorleatherfibre再⽣&⼈造⽪⾰releasepaper离型纸sharkleather鲨鱼⽪sharkskin鲨鱼⽪shearling⽑⽺⽪sheepandlambskinswiththewool带⽑之绵⽺及其羔⽺⽪sheepandlambskinswithoutthewool不带⽑之绵⽺及其羔⽺⽪sheepleather绵⽺⽪sheepleather,dyed染⾊绵⽺⽪sheepleather,metallized烫⾦属绵⽺⽪sheepleather,patent漆绵⽺⽪sheepskin硝制绵⽺⽪sheepskin,chamois-dressed油鞣⽺⽪sheepskin.withhairon,dyed染⾊绵⽺⽪skin⼩件⽪skin,bird,withfeathersremoved,ranned去⽑加⼯之鸟⽪skin,rhinceros犀⽜⽪skiver薄⽺⾯⽪snakeskins,dried⼲蛇⽪snakeskins,tanned加⼯蛇⽪splitleather榔⽪,⼆层⽪steerhide阉⽜⽪suede反⽑⽪swineleather,dyed染⾊猪⽪swineleather,enamelled上釉猪⽪swineleather,metallized烫⾦猪⽪tanningauxiliaries鞣⾰助剂tanningextracts鞣⾰剂tassels,leather⽪⾰饰缝tigerfurskin,dressed硝制虎⽪titanium钛⽩粉trimmings,leather⽪制饰品upperleatherofcattleandcalf⽜及⼩⽜之⾯⽪upperleatherofgoat⼭⽺⾯⽪upperleatherofkid仔⼭⽺⾯⽪upperleatheroflamb绵⽺⾯⽪upperleatherofsheep绵⽺⾯⽪usedleather旧⽪⾰victoriahides维多利亚⽪walrus;sealskin海象⽪wasteleather⽪⾰废料waterbuffalo⽔⽜⽪weaseltail,dressed硝制黄狼尾wetblue湿蓝⽪whaleleather鲸鱼v。
皮料的分类及常用英语
皮料的分类及常用英语一．有两种:真皮,假皮.真皮:常用leather,也有用real leather,老外朋友们也有用: Authentic leather.还有人用：genuine leather.真皮包括:全青皮,半青皮,黄牛皮,水牛皮,二层皮,猪皮等.假皮：又称人造皮,人造革:用artificial leather,有些外国客人喜欢用:leatherette.人造皮包括:超纤皮,再生皮,环保皮,西皮,硬皮,仿皮等.超纤皮:多数人用micro-fibric,micro-fibril或是microfibric,microfibril.但是很多USA的客人,认为microfibric和microfibril是一种布.所以如果担心客人会被误解的话,再加个"皮"来修饰下这个词吧.呵.那么则是:microfibric leather. microfibril leather.仿皮用PVC. 再补充一个:Vinyl也是指仿皮。
PVC，英文名：Poly(vinyl chloride)或者Polyvinyl Chloride中文化学名：聚氯乙稀．仿皮只是表面做成皮纹而已,底面无绒!仿皮的好坏由厚度决定，国标规定：厚0.65mm--0.75mm。
一般的仿皮厚0.7mm，有厚1.0mm，1.2mm，1.5mm，2,0mm的，仿皮越厚越好！仿皮的颜色与真皮接近或同色,但仿皮有天那水的味道。
西皮，有时也有些皮盲说成是PVC.因为西皮主要由PVC制成，厚1.0mm以上。
除表面做成皮纹,底面有绒.但是西皮，一般专业的用PU好些。
PU,英文名：Polyurethane,中文化学名：聚氨酯，聚氨基甲酸乙酯，聚亚安酯环保皮的皮层多是PU涂层，所以环保皮也可以说成PU.但要是说的专业些,那环保皮就可以用:Eco-leather,Ergonomic leather.环保皮手感很软，皮纹与真皮相似，却容易掉色.二．说起皮的产地一般是指进口的和国产的。
皮料英语 2
皮料中英文豹纹牛皮：leopard-grain cowhide Leather，老外很少说是什么皮的，而leather通常也是指的牛皮，简化成leopard-grain leather（压）豹纹牛皮海鳗皮：eel skin鳗鱼皮：river eel skin打光羊皮：是不是磨面羊皮？buffed sheepskin打蜡皮：burnished leather环保皮：eco-leather蜥蜴纹牛皮：lizard-print cowhide Leather/lizard grain cowhide Leather（前一个是印纹，后一个是压纹。
下同）蛇纹牛皮：snake-print cowhide Leather/snake grain cowhide Leathercobra-print cowhide Leather石头纹牛皮：stone-print cowhide leather鼓软羊皮：贴膜金属羊皮：bi-cast metallic sheepskin leather镜面牛漆皮：mirrored cowhide leather（省掉了漆皮，如果单纯是漆皮，则是enamelled leather）压纹牛皮：grained cowhide leather鼓软擦色羊皮：手抓羊皮：不懂这个手抓是什么意思，没见过，太高级了…… 请楼主解释一下。
彩色印花牛皮：multi-colored leather黑鱼鳞纹牛皮：black fish-scaled-print/grain (cowhide) leather黑色水晶羊皮：black crystal sheepskin leather亚光银色羊皮：finished silver metallic sheepskin leather（亚光处理的金属银色羊皮）古铜烫金羊皮：bronzed sheep skin皮毛一体：fur skin。
皮料英语
artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革butt leather底革card leather梳革case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮] dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革drum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革enamel leather漆皮enamelled leather漆皮fair leather集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革furniture leather家具革garment leather衣服革gas meter leather气表革glace leather白鞣革glove leather手套皮hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装harness leather马具革hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革hydraulic leather水压机革(密封用革)imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革kaspine leather开斯宾革levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革lining leather衬里革luggage leather箱包革mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oar leather桨革oil seal leather油封革oiled leather涂油革oil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革packing leather皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather漆皮patent leather漆革piano leather钢琴革piston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革rein leather马具革rock leather一种石棉rolled leather轧制革roller leather机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers【纺】搓条皮圈Russia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革]saffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮semi-aniline leather半苯胺革semi-chrome leather混合铬鞣革sheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革skirt leather植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrup leather镫革strop leather磨刀皮革suede leather起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮synthetic leather合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather扎染革two-tone leather双色调革upholstery leather装饰用皮革upper leather面革valve leather阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather排球革wash leather可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮welting leather镶边革; 贴边革white leather白革; 矾鞣革。
家具皮料常用英语
家具皮料常用英语(工作总结)PVC与PU的区分一般人会把真皮以外的合成革如：PVC、PU革统称为人造革或仿皮。
PVC、PU都是聚氯乙烯（塑料中的一种），但这两种产品的制造工艺却不尽相同。
PVC革在制造过程中要先将塑料颗粒热熔搅拌成糊状，按规定的厚度均匀涂覆在T/C针织布底基上，然后进入发泡炉中进行发泡，使其具有能够适应生产各种不同产品、不同要求的柔软度，在出炉的同时进行表面处理（染色、压纹、磨光、消光、磨面起毛等，主要是依照具体的产品要求来进行的）。
PU革在制造工艺上比PVC革要复杂一些，由于PU的底布是抗拉强度好的帆布PU料，除了可以涂覆在底布的上面外，还可以将底布包含在中间，使之外观看不到底布的存在。
PU革的物理性能要比PVC革好，耐曲折、柔软度好、抗拉强度大、具有透气性（PVC无）。
PVC革的花纹是通过钢制的花纹辊热压而成的；PU革的花纹是用一种花纹纸先热贴压在半成品革表面，等待冷却下来后再进行将纸革的分离，做表面处理。
PU革的价格比PVC革的要高一倍以上，某些特殊要求的PU革的价格要比PVC革要高2—3倍。
一般PU革所需要的花纹纸只能用4—5次即告报废；花纹辊的使用周期长，因此PU革的成本比PVC革的为高。
这两种材料的适用范围也有一定的区别。
在鞋类方面，PVC革多用在里料或非承受重量的部位、或是制造童鞋；PU革则可以适用于鞋类的面料或承受重量的部位。
在包袋方面，适用的比较多的是PVC 革。
这是因为包袋中的物品不同于穿在鞋里的脚，不会散发热气；不用承受个人的体重。
PU、PVC的区别方式比较容易，从边角看PU的底布要比PVC 厚许多，手感方面也有区别，PU的手感柔软一些；PVC的手感较硬一些；也可以用火来烧，PU的味道比PVC的味道要淡很多.一．有两种:真皮,假皮.真皮:常用leather,也有用realleather,老外朋友们也有用:authenticleather.还有人用：genuine leather.真皮包括:全青皮,半青皮,黄牛皮,水牛皮,二层皮,猪皮等.假皮,又称人造皮,人造革:用artificialleather,我有位外国客人就喜欢用:leatherette.人造皮包括:超纤皮,再生皮,环保皮,西皮,硬皮,仿皮等.超纤皮:多数人用micro-fibric,micro-fibril或是microfibric,microfibril.但是很多USA的客人,认为microfibric和microfibril是一种布.所以如果担心客人会被误解的话,再加个"皮"来修饰下这个词吧.呵.那么则是:microfibricleather.microfibril leather.仿皮用PVC.再补充一个:Vinyl也是指仿皮。
服装常见面料英语
Damaged weft 纬线拔伤 Hair-in-filling 纱线起毛 Hard end 紧捻经纱 Jerk-in 紧纱 Knotted yarn 多结纱 Light end 细经
断头 Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp断经、
断头 Change-in filling 错纬 cut filling/pick断纬 Coarse end/thread 粗经 Coarse filling/pick 粗纬 Crammed 密经/纬 tender spots 脆弱点 Cut cotton 轧断棉 Defective wool 疵毛
Tight twist end 紧捻经纱 Weaving slack 经纱张力不 匀
Weft faults 纬纱疵点 Runners 经纱起球（浆纱 疵点）
Soft sides 烂纱，断经
针织布 KNITTED FABRIC 弹力莱卡布 ELASTIC LYCRA
服装常见面料英语.
skew/off grain 纬斜 broken ends/warp 断经、 断头
Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp断经、 断头
Change-in filling 错纬 cut filling/pick断纬 Coarse end/thread 粗经 Coarse filling/pick 粗纬
Light filling/pick 细纬 Looped weft 纬缩 Shrinked weft纬缩 Loose pick/weft 松纬
真皮皮革行业专业英语词汇
synthetic leather合成皮带
tie and dye leather扎染革
豹纹牛皮：leopard-grain cowhide Leather
cobra-print cowhide Leather（前一个是印纹，后一个是压纹）
海鳗皮：eel skin
pear lized珠光的
hat sweatband leather帽圈革
crust皮胚
heavy leather厚革
vegetable树羔皮
heel leather (鞋)后跟皮
thickness厚度
hunting leather粗绒面革
grade级别
hydraulic leather水压机革(密封用革)
embossed 漆皮
two-tone leather双色调革
enamelled leather漆皮
upholstery leather装饰用皮革
plated leather熨压皮革
upper leather面革
portmanteau leather旅行皮包革
valve leather阀皮
rein leather马具革
vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革
rock leather一种石棉
velvet leather正绒面革
rolled leather轧制革
zirconium tanned leather锆鞣革
roller leather机轴革
semi-chrome leather混合铬鞣革
soleleather底革
sheep leather (绵)羊革
皮革材料英语词汇
artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱belt leather带皮 belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革 bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革 buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革 butt leather底革card leather梳革 case leather箱皮 charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮 crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮] dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革 drum leather鼓皮 drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革 embossed leather压花革 enamel leather漆皮 enamelled leather漆皮fair leathe r集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革 finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革 football-helmet leather橄榄球头盔革 furniture leather家具革garment leather衣服革gas meter leather气表革 glace leather白鞣革 glove leather手套皮 hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装 harness leather马具革 hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革 heel leather (鞋)后跟皮 hunting leather粗绒面革hydraulic leather水压机革(密封用革) imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革 kaspine leather开斯宾 levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革 lining leather衬里革 luggage leather箱包革 mountain leather石棉napped leather绒毛皮革 oar leather桨革 oil seal leather油封革oiled leather涂油革oil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革 packing leather皮碗 paper based artificial leather纸基人造革 patent leather漆皮patent leather漆革 piano leather 钢琴革piston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革 rein leather马具革rock leather一种石棉 rolled leather轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers【纺】搓条皮圈 Russia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革]saffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮 semi-aniline leather半苯胺革 softleather软革semi-chrome leather混合铬鞣革 sheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革 skirt leather植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrup leather镫革strop leather磨刀皮革suede leather起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮synthetic leather合成皮带textile machinery leather织机用革tie and dye leather扎染革two-tone leather双色调革upholstery leather装饰用皮革upper leather面革valve leather阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather排球革wash leather可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather白革; 矾鞣革皮料制造流程wet operation 湿场作业trimming and sorting 削整及分皮soaking 浸水fleshing 削肉unhairing 脱毛bating 酵解软化picking 浸酸tanning 鞣制wringing 挤水splitting and shaving 起层及削里retanning, coloring 再鞣,染色setting out 张皮dry operation 干场作业drying 干燥conditioning 回湿staking 铲软buffing 磨皮finshing 整饰measuring 量皮grading 分级aalligator 鳄鱼皮也称为crocodile皮antelope leather 羚羊皮革bbuckskin 鹿绒皮buffalo hides 水牛皮buffalo hides, salted, wet 盐湿水牛皮bullhide 公牛皮butt-branded steers 臀部有烙印阉牛皮butt leather 臀皮ccabreta 卡利大皮calf leather 小牛皮calfskin 小牛皮calfskin, with the hair on, dyed 染色小牛皮camel leather 骆驼皮革cape skin 开普皮carpincho 河马皮cattle hide 大牛皮cattle leather, dyed 染色牛皮cattle leather, metallized 烫金属牛皮cattle leather, patent 漆牛皮chamois-dressed leather 油鞣皮(雪米皮)chicago wet-salted hides 芝加哥湿盐皮colorado steerhide 科罗拉多阉牛皮cordovan 马臀皮covers, file leather 公文夹用皮革cowhide 母牛皮cowhides, salted, wet 盐湿黄牛皮crocodile leather 鳄鱼皮ddeer leather 鹿皮革deerskin 鹿皮deerskin, chamois-dressed 鹿皮doeskin 羊绒皮doeskin, chamois-dressed 油鞣牡鹿皮dried 皮干flesher 羊榔皮fox fur skin, dressed 硝制狐皮fox fur skin, dyed 染色狐皮fur skins, tanned or dressed 鞣制或硝制毛皮goat leather 山羊皮goat leather, dyed 染色山羊皮goat leather, metallized 烫金属山羊皮goatskin 山羊皮goatskin, dyed 染色山羊皮hairsheep 直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavy cows 重量母牛皮heavy native cows 重量无烙印母牛皮heavy native heifers 重量无烙印小母牛皮heavy native steers 重量无烙印阎牛皮heifer 母童牛皮hide 大件皮hide, buffalo, dehaired, tanned 水牛皮hide, cattle or cow, dehaired, tanned 牛皮(黄牛皮) hide, ox, dehaired, tanned 牡牛皮hide, steer, dehaired, tanned 牡犊皮hide, zebra, dehaired, tanned 班玛皮holster, pistol, leather 手枪皮套horsehide 马皮horse leather, dyed 烫金属马皮horse leather, patent 漆马皮inner hide, cow and buffalo dried 黄牛, 水牛内皮kangaroo 袋鼠皮kidskin skin 小羊皮lambskin, chamois-dressed 油鞣仔羊皮leather of sheep and lambskins 绵羊及仔绵羊皮leather auxiliaries 皮革助剂leather of goat and kidskins 山羊及仔山羊皮leather sole 皮底leather upper 皮面leather, buffalo 水牛革leather, calf, chrome-tanned colored and polished 铬鞣染色打光小牛皮leather, cattle or cow 牛革leather, crust, calf 硬小牛皮leather, curried, calf 鞣制小牛皮leather, kid skin 仔山羊皮leather, ox 牡牛革leather, sole, calf 制鞋底用小牛皮leather, vamp, calf 制鞋面小牛皮leather, horse or equine 马革leather, mule 骡革leather, steer 牡犊革leather, zebra 斑马革leopard fur skin, dressed 硝制豹皮leopard fur skin, dyed 染色豹皮light cows 轻量母牛皮light native cows 轻量无烙印母牛/阉牛皮lizard leather 蜥蜴皮lizard skin 蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮marten fur skin, dressed 硝制貂皮marten fur skin, dyed 染色貂皮macha 摩卡皮muntafac fur skin, dressed 硝制羌皮muntafac fur skin, dyed 染色羌皮ostrich 鸵鸟皮parchment-dressed leather 羊皮纸型熟皮patent and metallized leather 漆皮及硬化剂peccary 野猪皮pelt 生毛皮pheasant 鳗鱼皮pickled hides 浸酸牛皮pickled lamb pelts, run 浸酸羔羊皮pigskin lining leather 猪里皮pigskin upper leather 猪面皮pigskin split leather 猪榔皮pigskin 原料盐皮pigskin nubuck upper leather 猪磨面皮pigskins leather, tanned 加工猪皮pony skin 小马皮pony skin, dyed 染色小马皮queensland hides 昆士兰皮reconstituted and artificial leather containing leather or leather fibre 再生&人造皮革release paper 离型纸shark leather 鲨鱼皮sharkskin 鲨鱼皮shearling 毛羊皮sheep and lambskins with the wool 带毛之绵羊及其羔羊皮sheep and lambskins without the wool 不带毛之绵羊及其羔羊皮sheep leather 绵羊皮sheep leather, dyed 染色绵羊皮sheep leather, metallized 烫金属绵羊皮sheep leather, patent 漆绵羊皮sheepskin 硝制绵羊皮sheepskin, chamois-dressed 油鞣羊皮sheepskin. with hair on, dyed 染色绵羊皮skin 小件皮skin, bird, with feathers removed, ranned 去毛加工之鸟皮skin, rhinceros 犀牛皮skiver 薄羊面皮snakeskins, dried 干蛇皮snakeskins, tanned 加工蛇皮split leather 榔皮, 二层皮steerhide 阉牛皮suede 反毛皮swine leather, dyed 染色猪皮swine leather, enamelled 上釉猪皮swine leather, metallized 烫金猪皮tanning auxiliaries 鞣革助剂tanning extracts 鞣革剂tassels, leather 皮革饰缝tiger fur skin, dressed 硝制虎皮titanium 钛白粉trimmings, leather 皮制饰品upper leather of cattle and calf 牛及小牛之面皮upper leather of goat 山羊面皮upper leather of kid 仔山羊面皮upper leather of lamb 绵羊面皮upper leather of sheep 绵羊面皮used leather 旧皮革victoria hides 维多利亚皮walrus; sealskin 海象皮waste leather 皮革废料water buffalo 水牛皮weasel tail, dressed 硝制黄狼尾wet blue 湿蓝皮whale leather 鲸鱼皮材料和配件：thin: 薄thick 厚 net pocket/mesh: 网袋 briefcase:公文包waist bag: 腰包 foam:泡棉 padded:垫料panel: 底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags:肩包]strap: 带子handle:手把 puller 拉头 grip: 把手 Ripstop: 格子布microfiber:花瑶布 420D crink le nylon 420D的水洗布PE board:PE 板 flap: 盖子 trolley: 拉杆swatch:样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard:纸板jean: 牛仔布 camouflage:迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric:布料 plastic:塑料taslon:塔丝龙tapestry:窗帘提花布backpack: 背包pouch钱包travelling bags:旅行包riptop:格子布nickel镍 rivet:铆钉zipper:拉链 logo: 标记 rubber 橡胶 buckle:扣子 match color:配色ribbon: 缎带 embroidery刺绣yarn;线 mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标 hangtag 挂牌carton;纸箱packing: 包装pantone 色卡 velcro 麾术贴 Piping:胶骨binding包边 embroidery 绣花 hanger 衣架back stitch 回针break stitch断针 labour cost 工价 overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹 jacquard 提花 check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布 piping 凯线match color 配色pattern 纸样常见的面料的说法的中英文对照靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach。
常见皮革专用术语
常见皮革专业英语一、常见皮革alligator 鳄鱼皮artificial leather 人造皮革buck (雄)鹿皮buffalo 水牛butter ball 混种羊cony 免皮calf 小牛cow 水牛sheep 绵羊goat 山羊wet blue hides 兰湿皮kid 小山羊pelt 裸皮rawhide 原皮nap 绒毛，起绒、拉毛glove 手套革crust 皮胚antelope 羚养，羚养皮革nappa 纳帕革（所有柔软轻革的总称）hide 生皮，原料皮（注：指张幅大，皮层厚的生皮或原料皮）Skin （小）生皮，（小）原料皮（注：张幅小，皮层薄）Suede 1 (反)绒面革粒面和肉面起绒，通常大多数指肉面起绒2 磨绒起绒二、常见皮革缺陷Scar 疤open scar 开口伤scratch 刮伤blood vein 血筋scabby 疥brand 烙印defect 疵点，缺陷loose grain 松面pox marks 痘疤blister 水疱crazing 裂浆，裂纹drawm grain 皱折，皱文pinhole 针眼，沙眼Swelling 膨胀greasy stains油斑crack 龟裂，破碎，裂化，裂解三、常见皮革成品颜色Natural 自然色off white 本色tan 茶色Bronze 古铜色navy 海军蓝camel 驼色Pewter 锡色olive 橄榄绿ivory 象牙白Gunmetal 枪色，青铜色pink 粉红色black 黑色White 白色red 红色brown 棕色Purple 紫色gold 金色blue 蓝色Green 绿色beige 米色silver 银色Creaming 奶油色，米色四、皮革用途shoes 鞋sandal 凉鞋slipper 拖鞋boot 靴子furniture 家具lining鞋里革五、皮革加工机械及步骤samming machine 挤水机shaving machine 削匀机splitting machine 片皮机vaccum machine 真空机stacking machine 搭马机kickers踢皮机conveyor hooking 挂晾机iron machine 铁板机sprayint machine 喷涂机buffing machine 磨革机electronic balance 电子天秤称shaving beam 刨皮板flaying 剥皮fleshing 去肉degreasing 脱脂depilating 脱毛soaking 浸水pickling 浸酸liming 浸灰deliming 脱灰drum 转鼓wet back 回水，回湿，回软tanning 鞣制retanning 复鞣chrome tannage 铬鞣vegetable tanning 植鞣samming 挤水shaving 削匀splitting 片皮mill 摔软plating 熨光platen 压板bating 软化fixation 固定buffing 磨革padding 刷浆spraying 喷涂impregnating 干填充filling 填充waxy 打蜡polishing 抛光dull 哑光glaze 打光toggling 棚板干燥staking & mollisa 拉软trimming边measure the leather 量革antiqouring 加油pearlized effect 珠光效应dying 染色brush off 擦色boiling 水煮bleaching 漂白emulsifying 乳化fermenting 发酵neutralization 中和fatliquoring 加油measure the leather 量革packing 打包，包装六，常用化料Chrome 铬zirconium 锆Sodium 钠ammonium 铵Aluminium 铝chloride 氯Sulfide 硫potassium 钾Aldehyde 醛acyl 酰Solution 溶液dilution 稀释Condensation 浓缩集中concentration 浓度resin 树脂extract 栲胶Chestnut extract 栗木栲胶mimosa extract 荆树皮栲胶Quebracho extract 坚木栲胶gambier extract 槟榔膏栲胶Acid 酸alkali 碱Acid –base indicator 酸碱指示剂liquor 液sulfate 硫酸盐acetate 醋酸盐，醋酸脂Sulfite 亚硫酸盐oxide 氧化的Medium 媒介，介质dissolvant 溶剂，溶媒Antiseptic agent 防腐剂antiseptic germicide 防霉剂Anti-soil agent 防污剂accelerant 加速剂Catalyzer 催化剂activator 活性剂Penetrating agent 滲透剂bonder 黏合剂Decoloriser 脱色剂degreasing agent 脱脂剂corrosion 腐蚀powder 粉末Synthetic tanning agent 合成鞣剂reducing agent 还原剂Fixing agent 固定剂decoloriser 脱色剂Auxiliary 助剂addition agent 添加剂Mordant 媒染剂enzyme 酶Protein 蛋白质protease 蛋白水解酶Acrylic 丙烯酸acetone 丙酮Acetyl 乙酰（基）amyl 戊（烷）基White pigment 白膏butyrin 丁脂Rosin 松香，松脂Collagen 胶源protein 蛋白质Dehydration 脱水alcohol 酒精，乙醇humidity 湿度moisture 湿度，含水量normal dry state 正常干态normal moist state 正常湿态Cation 阳离子anion 阴离子corrosion 腐蚀powder 粉末Ammonia liquor 粗氨水 ammoniacal liquor 氨水Aniline 苯胺alum 明砜Sodium thiosulfate 硫代硫酸钠，大苏打bicarbonate of soda 碳酸氢钠，小苏打Formic acid 甲酸sodium formate 甲酸钠Salt 盐emulsion 乳酸Anhydrous sodium sulfate 无水硫酸钠，元明粉sodium pyrosulfite 焦亚硫酸钠Ammonium bicarbonate 碳酸氢铵aluminium chloride 氯化铝Sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠，保险粉aluminium hydroxide 氢氧化铝Aluminium hydroxychloride 碱式氯化铝aluminium oxide三氧化二铝aluminium ammonium sulfate 硫酸铝铵ammonium persulfate 过二硫酸铵ammonium chloride 氯化铵chloride of lime 漂白粉lecithin 卵磷脂neatsfoot oil 牛蹄油waterborne lacquer 水溶性光油lacquer 光油乳液。
制鞋行业皮料材质术语标准
制鞋行业皮料材质术语标准
制鞋行业中，皮料材质的术语标准可以根据国际标准或行业规范来进行分类和定义。
以下是一些常见的皮料材质术语标准：
1. 真皮（Genuine Leather）：指由动物的皮肤经过加工处理后得到的皮料，通常包括牛皮、羊皮、猪皮等。
2. 人造革（Artificial Leather）：指通过化学合成或工艺加工制造的仿真皮料，如PVC皮革、PU皮革等。
3. 抗拉布料（Tensile Fabric）：指由高强度纤维材料制成的面料，具有较好的抗拉性能，常用于运动鞋和户外鞋。
4. 绒面皮（Suede Leather）：指通过去除皮料表面的毛发，使其呈现出细密而柔软的绒毛效果。
5. 漆皮（Patent Leather）：指经过特殊处理后具有光泽和涂层的皮料，常用于制作高档鞋款。
6. 粗纹皮（Full Grain Leather）：指保留了动物皮肤表面天然纹理和纹路的皮料，具有较好的耐久性和质感。
7. 缩绒皮（Nubuck Leather）：指通过对真皮进行磨砂处理，使其表面呈现出细密而均匀的细纹效果。
以上这些术语标准只是制鞋行业中的一部分，具体还会根据不同国家、地区和品牌的要求而有所差异。
为了更准确地了解和使用相关术语标准，建议参考当地的行业规范或咨询相关专业人士。
《TETRAFAB》手袋验货常用英语
《TETRAFAB》手袋验货常用英语Material defects Material torn on shell面料破Material torn on lining fabric里料破Material holes on shell面料破洞 Material holes on lining fabric里料破洞Thin parts on leather薄皮料Scars on leather皮料有疤痕Scratches on leather刮花Woven fabric defects - (Broken yarn)布疵 (断纱) Woven fabric defects - (Missed yarn)布疵 (缺纱) Woven fabric defects - (Filling bars)布疵 (横档) Woven fabric defects - (Coarse yarn)布疵(粗纱) Woven fabric defects - (Slubs)布疵 (大肚纱) Cleanliness Dirt脏Stain污渍Oil spots油点Oil stain油渍Water spots水点Water stain水渍Rust stain锈渍Pen mark钢(原子)笔痕Pencil mark铅笔痕Chalk mark粉笔痕Glue stain胶水渍Glue mark胶水痕Untrimmed thread ends线头未剪清Loose thread松缝线Dust attached on fabric surface脏污纤维附在织物表面 Loose fibers attached on fabric surface松散纤维附在织物表面Finger prints on mirror surface镜面指印 Dust attached on mirror surface镜面锈迹 (脏污纤维附在织物表面) Loose fibers attached on mirror surface 镜面飞花(松散纤维附在织物表面) Appearance Color shade variation between two parts色差Color off tone脱色Creasesmark皱痕Wrinkle mark起皱Fold mark折痕Unmatched checks不对格Unmatched strips不对条Visible position hole定位孔Visible position mark定位记号Stitching Defects Broken stitches断线Skipped stitches跳线Run-off stitches线落坑Uneven stitching线迹不匀 Irregular stitching线迹不规则Wavy stitching线迹起波浪Insecured back stitching回针不良Loose stitch tension线迹张力松Uneven stitch tension线迹张力不匀Uneven stitch density线迹密度不匀Missed stitching漏车缝Missed bar tack欠打枣Unmatched join stitching驳线不良 Missed sewing operation漏车缝工序Needle chewing针痕 jump stitching 跳线Loose threads 线松或线头多 double jump or uneven stitching跳线或珠路不平均Sewing lines not straight and improperlypositloned车线歪或走线Seaming Defects Open seam开缝Puckered seam缝起皱Pleated seam缝打折Twisted seam扭缝 Puckering起皱Frayed edges散口Misaligned seam缝不对称Misplaced bar tacks错打枣位置Metals Scratches挂花Poor plating电镀不良Sharp edges利边Sharp points利点Rust生锈Wrong type错款Color discharged脱色Snap missed欠按钮Snap detached按钮掉Rivet missed欠铆钉Rivet detached铆钉掉Studs missed欠按钮Snap badly fitted按钮不合Studs detached按钮掉Eyelets missed欠眼孔Eyeletsdetached眼孔掉Snap misplaced按钮错位 Rivet misplaced铆钉错位Studs misplaced按钮错位Eyelets misplaced眼孔错位Rivet badly fitted铆钉不合Studs badly fitted按钮不合Eyelets badly fitted眼孔不合Snap deformed shape按钮变形Rivet deformed shape铆'钉变形Studs deformed shape按钮变形Eyelets deformed shape眼孔变形Press studs difficult to fasten按扣开合难Missed buckles欠搭扣Missed rings欠搭环Misplaced buckles搭扣错位Misplaced rings搭环错位Badly fitted buckles搭扣不合Badly fitted rings搭环不合Missed lock欠锁Missed key欠钥匙Misplaced lock锁错位Lock malfunction锁失灵Zipper zipperslider running not smoothly拉链不顺畅Missed zipper teeth拉链掉齿Missed zipper pull 掉拉链头 Zipper slider going in wrong way 拉头开口方向错Wavy zipper拉链起波浪Poor setting of zipper拉链安装不良 Hanging threads obstructed zipper function挂线阻滞拉链Malfunction of zipper拉链失灵Missing nylon zipper pull cord 漏穿尼龙拉绳scratches on zipper pull 拉牌刮花zipper separated from fabric 拉链与大身分开 Handle & Shoulder Strap Missed handle straps欠手带Missed shoulder straps欠肩带Frayed edges散口 Twisted handle straps提手带打扭Twisted shoulder straps肩带打扭Size & Shape Dimension not conform to size specification错尺寸Size failed for fitting test of dummy 装配不合Different shape错形Deformed shape变形Poor sewing decorative trimmings饰物缝合不良 Misplaced decorative trimmings饰物错位Badly fitted decorative trimmings饰物不合Embroider EmbroideryMissed embroidery欠绣花Misplaced embroidery绣花错位Broken embroiderystitches断绣线Incorrect embroidery stitches density绣线密度不对Uneven embroidery stitching绣线不均 Color off shade or not as specified绣线脱色Wrong embroidery 错绣花Broken quilting stitches绗棉断线Shading or wrong thread color色差 improperly dimension尺寸错Missing quilting stitches欠绗棉 loose or hanging threads 漏线头或吊线 Color 1.sky-blue: 天蓝色 2. lime: 淡黄绿色 3. olive: 橄榄绿 4. jade: 碧玉色5. poppy: 深红色 6. violet: 紫罗兰7.beige: 米白色 8. scarlet: 鲜红9. golden: 金色 10. navy-blue: 深蓝11. russet: 深绿色12. khaki: 卡其色13. mustard: 深黄色14. tan 茶色 15. bottle green: 深绿色 16. cream: 淡黄色17. maroon: 褐红色 18. royal blue: 宝蓝 19. turquoise: 青绿色 20. emerald: 祖母绿21. peach: 桃红色 22. burgundy: 枣红色 23. lemon: 柠檬色24. tangerine: 橘红色25. apricot: 杏黄色 26. light gray: 浅灰 27. roseate: 深粉红色28. magenta: 红紫色29. mauve: 淡紫色30. lilac: 紫丁香花31. coffee: 咖啡色32. buff: 暗黄色33. aquamarine: 碧绿色34. yellow: 黄色35. orange: 橙色36.crimson: 深红色37. red: 红色 38. blue: 蓝色 39. green: 绿色 40. pink: 粉红色41. purple: 紫色 42. brown: 棕色 43. gray: 灰色 44. white: 白色45. fuchsia: 紫红色46. cyan: 青色/蓝绿色47 camouflage: 迷彩色 47. nickel: 镍色。
服装常见面料英语
服装常见面料英语.skew/off grain 纬斜broken ends/warp 断经、断头Broken filling/picks/weft 断纬cracked ends/warp断经、断头Change-in filling 错纬cut filling/pick断纬Coarse end/thread 粗经Coarse filling/pick 粗纬Crammed 密经/纬tender spots 脆弱点Cut cotton 轧断棉Defective wool 疵毛Double ends 双经头End out 缺经Fray 纱线位移Cloudiness 云斑Damaged weft 纬线拔伤Hair-in-filling 纱线起毛Hard end 紧捻经纱Jerk-in 紧纱Knotted yarn 多结纱Light end 细经Light filling/pick 细纬Looped weft 纬缩Shrinked weft纬缩Loose pick/weft 松纬Slack filling/pick松纬Loose warp 松经Slack threads/warp松经Nubs 粗结Tight twist end 紧捻经纱Weaving slack 经纱张力不匀Weft faults 纬纱疵点Runners 经纱起球（浆纱疵点）Soft sides 烂纱，断经balling up 起球lint ball起球pilling 起球ballooning 布面小圈flaw 织疵、疵点Flying threads 布面拖纱Float loop蛛网Entering draft 蛛网Excessive lift 多起Bore 破洞Duck eye 小洞（针织疵点）Holes 破洞、破孔Cut across 开匹（疵布）Curling selvedge 卷边Rolled selvedge卷边Baggy selvedge 松边Loose edge/ selvedge松边Tight list/selvedge 紧边Dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）Cut listing/ selvedge 破边Broken selvedge 破边Ripped selvedge 破边Torn selvedge 破边Edge end break 坏边Pilled-in selvedge 缩边Uneven selvedge 宽窄不匀布边Rough selvedge 毛边Hang pick 三角形破洞Narrow width 布幅不足Uneven cover 布面不匀Rowdy布面不匀Wavy face 波浪形布面Thick and thin places 厚薄段Thick filling 粗经Thread out 断经Tight end/thread紧经、急经Tight filling/pick 紧纬、急经Ridgy cloth 起伏不平的布Slack selvedge 起伏不平的布边Selvedge float 布边浮经C Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝skew/off grain 纬斜broken ends/warp 断经、断头Broken filling/picks/weft 断纬cracked ends/warp断经、断头Change-in filling 错纬cut filling/pick断纬Coarse end/thread 粗经Coarse filling/pick 粗纬Crammed 密经/纬tender spots 脆弱点Cut cotton 轧断棉Defective wool 疵毛Double ends 双经头End out 缺经Fray 纱线位移Cloudiness 云斑Damaged weft 纬线拔伤Hair-in-filling 纱线起毛Hard end 紧捻经纱Jerk-in 紧纱Knotted yarn 多结纱Light end 细经Light filling/pick 细纬Looped weft 纬缩Shrinked weft纬缩Loose pick/weft 松纬Slack filling/pick松纬Loose warp 松经Slack threads/warp松经Nubs 粗结Tight twist end 紧捻经纱Weaving slack 经纱张力不匀Weft faults 纬纱疵点Runners 经纱起球（浆纱疵点）Soft sides 烂纱，断经针织布KNITTED FABRIC弹力莱卡布ELASTIC LYCRA抓毛布瑶粒布POLAR FLEESE印度丝RAYON者士布双宫绸电力纺色丁布SATIN / SATEEN缎布类SATIN化纤布CHEMICAL FIBER绒布类TWEED全棉布100% COTTON袜料类边轮布牛仔布JEAN / DENIM毛巾布TERRY毛毛布. TWEED不织布NON-WOVEN FABRIC布朴类INTERLING纱网布MESH FABRIC帆布类DUCK麻布类FLAX毛线片LOOP PILE鞋材类皮料类LEATHER花边类LACE橡根类RUBBER STRING/ELASTIC纽扣类BUTTON线类THREAD拉链类ZIPPER花仔叶片类FRILLS绳带类STRIPE填充棉PADDING COTTON胶粒COATING袜类STOCKING魔术贴VELCRO。
皮料英语
全青皮,半青皮,这两种一般价格较高,不过质量上乘,算是奢华品啦.
压纹皮,裂纹皮,这两种相对来讲,便宜些,为一般家庭所使用,实用,美观,经济.
这个就好说啦,来源于哪里,就叫什么皮.
常听说的有:
牛皮：leather,cow leather,cowhide,oxhide,cowskin。
猪皮： pigskin,pig leather。
羊皮：sheep leather,lamb leather.
鳄鱼皮:crocodile leather.
那么则是:microfibric leather. microfibril leather.
仿皮用PVC. 再补充一个:Vinyl也是指仿皮。
PVC，英文名：Poly(vinyl chloride)或者Polyvinyl Chloride
中文化学名：聚氯乙稀．
仿皮只是表面做成皮纹而已,底面无绒!
一．有两种:真皮,假皮.
真皮:
常用leather,也有用real leather,老外朋友们也有用: Authentic leather.
还有人用：genuine leather.
真皮包括:全青皮,半青皮,黄牛皮,水牛皮,二层皮,猪皮等.
假皮,又称人造皮,人造革:
用artificial leather,我有位外国客人就喜欢用:leatherette.
三级Ｃ品皮:Ｃgrade leather.
一般用来生产劳保手套的皮,可简化为：
A级:厚度1.2MM以上，皮表面的毛纤维很细.
AB级:皮的质量介于A级和B级之间，厚度1.0-1.2MM，表面的毛纤维较细.
皮革英文专业术语
皮革英文专业术语集团公司文件内部编码：（TTT-UUTT-MMYB-URTTY-ITTLTY-常见皮革专业英语一、常见皮革alligator鳄鱼皮artificialleather人造皮革buck(雄)鹿皮buffalo水牛butterball混种羊cony免皮calf小牛cow水牛sheep绵羊goat山羊wetbluehides兰湿皮kid小山羊pelt裸皮rawhide原皮nap绒毛，起绒、拉毛glove手套革crust皮胚antelope羚养，羚养皮革nappa纳帕革（所有柔软轻革的总称）hide生皮，原料皮（注：指张幅大，皮层厚的生皮或原料皮）Skin（小）生皮，（小）原料皮（注：张幅小，皮层薄）Suede1(反)绒面革粒面和肉面起绒，通常大多数指肉面起绒2磨绒起绒二、常见皮革缺陷Scar疤openscar开口伤scratch刮伤bloodvein血筋scabby疥brand烙印defect疵点，缺陷loosegrain松面poxmarks痘疤blister水疱crazing裂浆，裂纹drawmgrain皱折，皱纹pinhole针眼，沙眼Swelling膨胀greasystains油斑crack龟裂，破碎，裂化，裂解三、常见皮革成品颜色Natural自然色offwhite本色tan茶色Bronze古铜色navy海军蓝camel驼色Pewter锡色olive橄榄绿ivory象牙白Gunmetal枪色，青铜色pink粉红色black黑色White白色red红色brown棕色Purple紫色gold金色blue蓝色Green绿色beige米色silver银色Creaming奶油色，米色四、皮革用途shoes鞋sandal凉鞋slipper拖鞋boot靴子furniture家具lining鞋里革五、皮革加工机械及步骤sammingmachine挤水机shavingmachine削匀机splittingmachine片皮机vaccummachine真空机stackingmachine搭马机kickers踢皮机conveyorhooking挂晾机ironmachine铁板机sprayintmachine喷涂机buffingmachine磨革机electronicbalance电子天秤称shavingbeam刨皮板flaying剥皮fleshing去肉degreasing脱脂depilating脱毛soaking浸水pickling浸酸liming浸灰deliming脱灰drum转鼓wetback回水，回湿，回软tanning鞣制retanning复鞣chrometannage铬鞣vegetabletanning植鞣samming挤水shaving削匀splitting片皮mill摔软plating熨光platen压板bating软化fixation固定buffing磨革padding刷浆spraying喷涂impregnating干填充filling填充waxy打蜡polishing抛光dull哑光glaze打光toggling棚板干燥staking&mollisa拉软trimming边measuretheleather量革antiqouring加油pearlizedeffect珠光效应dying染色brushoff擦色boiling水煮bleaching漂白emulsifying乳化fermenting发酵neutralization中和fatliquoring加油measuretheleather量革packing打包，包装六，常用化料Chrome铬zirconium锆Sodium钠ammonium铵Aluminium铝chloride氯Sulfide硫potassium钾Aldehyde醛acyl酰Solution溶液dilution稀释Condensation浓缩集中concentration浓度resin树脂extract栲胶Chestnutextract栗木栲胶mimosaextract荆树皮栲胶Quebrachoextract坚木栲胶gambierextract槟榔膏栲胶Acid酸alkali碱Acid–baseindicator酸碱指示剂liquor液sulfate硫酸盐acetate醋酸盐，醋酸脂Sulfite亚硫酸盐oxide氧化的Medium媒介，介质dissolvant溶剂，溶媒Antisepticagent防腐剂antisepticgermicide防霉剂Anti-soilagent防污剂accelerant加速剂Catalyzer催化剂activator活性剂Penetratingagent渗透剂bonder黏合剂Decoloriser脱色剂degreasingagent脱脂剂corrosion腐蚀powder粉末Synthetictanningagent合成鞣剂reducingagent还原剂Fixingagent固定剂decoloriser脱色剂Auxiliary助剂additionagent添加剂Mordant媒染剂enzyme酶Protein蛋白质protease蛋白水解酶Acrylic丙烯酸acetone丙酮Acetyl乙酰（基）amyl戊（烷）基Whitepigment白膏butyrin丁脂Rosin松香，松脂Collagen胶源protein蛋白质Dehydration脱水alcohol酒精，乙醇humidity湿度moisture湿度，含水量normaldrystate正常干态normalmoiststate正常湿态Cation阳离子anion阴离子corrosion腐蚀powder粉末Ammonialiquor粗氨水ammoniacalliquor氨水Aniline苯胺alum明砜Sodiumthiosulfate硫代硫酸钠，大苏打bicarbonateofsoda碳酸氢钠，小苏打Formicacid甲酸sodiumformate甲酸钠Salt盐emulsion乳酸Anhydroussodiumsulfate无水硫酸钠，元明粉sodiumpyrosulfite焦亚硫酸钠Ammoniumbicarbonate碳酸氢铵aluminiumchloride氯化铝Sodiumhydrosulfite连二亚硫酸钠，保险粉aluminiumhydroxide氢氧化铝Aluminiumhydroxychloride碱式氯化铝aluminiumoxide三氧化二铝aluminiumammoniumsulfate硫酸铝铵ammoniumpersulfate过二硫酸铵ammoniumchloride氯化铵chlorideoflime漂白粉lecithin卵磷脂neatsfootoil牛蹄油waterbornelacquer水溶性光油lacquer光油乳液皮革英语dryoperation干场作业trimmingandsorting削整及分皮soaking浸水fleshing削肉unhairing脱毛bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤水splittingandshaving起层及削里retanning,coloring再鞣,染色settingout张皮drying干燥conditioning回湿staking铲软buffing磨皮finshing整饰measuring量皮grading分级alligator鳄鱼皮也称为crocodile皮antelopeleather羚皮革&tracelog=pd_info_promo"target="_blank">羊皮革buckskin鹿绒皮buffalohides水牛皮buffalohides,salted,wet盐湿水牛皮bullhide公牛皮butt-brandedsteers臀部有烙印阉牛皮buttleather臀皮cabreta卡利大皮calfleather小牛皮calfskin小牛皮calfskin,withthehairon,dyed染色小牛皮camelleather骆驼皮革capeskin开普皮carpincho河马皮cattlehide大牛皮cattleleather,dyed染色牛皮cattleleather,metallized烫金属牛皮cattleleather,patent漆牛皮chamois-dressedleather油鞣皮(雪米皮) chicagowet-saltedhides芝加哥湿盐皮coloradosteerhide科罗拉多阉牛皮cordovan马臀皮covers,fileleather公文夹用皮革cowhide母牛皮cowhides,salted,wet盐湿黄牛皮crocodileleather鳄鱼皮deerleather鹿皮革deerskin鹿皮deerskin,chamois-dressed鹿皮doeskin羊绒皮doeskin,chamois-dressed油鞣牡鹿皮dried皮干flesher羊榔皮foxfurskin,dressed硝制狐皮foxfurskin,dyed染色狐皮furskins,tannedordressed鞣制或硝制毛皮goatleather山羊皮goatleather,dyed染色山羊皮goatleather,metallized烫金属山羊皮goatskin山羊皮goatskin,dyed染色山羊皮hairsheep直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavycows重量母牛皮heavynativecows重量无烙印母牛皮heavynativeheifers重量无烙印小母牛皮heavynativesteers重量无烙印阎牛皮heifer母童牛皮hide大件皮hide,buffalo,dehaired,tanned水牛皮hide,cattleorcow,dehaired,tanned牛皮(黄牛皮) hide,ox,dehaired,tanned牡牛皮hide,steer,dehaired,tanned牡犊皮hide,zebra,dehaired,tanned班玛皮holster,pistol,leather手枪皮套horsehide马皮horseleather,dyed烫金属马皮horseleather,patent漆马皮innerhide,cowandbuffalodried黄牛,水牛内皮kangaroo袋鼠皮kidskinskin小羊皮lambskin,chamois-dressed油鞣仔羊皮leatherofsheepandlambskins绵羊及仔绵羊皮leatherauxiliaries皮革助剂leatherofgoatandkidskins山羊及仔山羊皮leathersole皮底leatherupper皮面leather,buffalo水牛革leather,calf,chrome-tannedcoloredandpolished铬鞣染色打光小牛皮leather,cattleorcow牛革leather,crust,calf硬小牛皮leather,curried,calf鞣制小牛皮leather,kidskin仔山羊皮leather,ox牡牛革leather,sole,calf制鞋底用小牛皮leather,vamp,calf制鞋面小牛皮leather,horseorequine马革leather,mule骡革leather,steer牡犊革leather,zebra斑马革leopardfurskin,dressed硝制豹皮leopardfurskin,dyed染色豹皮lightcows轻量母牛皮lightnativecows轻量无烙印母牛/阉牛皮lizardleather蜥蜴皮lizardskin蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮martenfurskin,dressed硝制貂皮martenfurskin,dyed染色貂皮macha摩卡皮muntafacfurskin,dressed硝制羌皮muntafacfurskin,dyed染色羌皮ostrich鸵鸟皮parchment-dressedleather羊皮纸型熟皮patentandmetallizedleather漆皮及硬化剂peccary野猪皮pelt生毛皮pheasant鳗鱼皮pickledhides浸酸牛皮pickledlambpelts,run浸酸羔羊皮pigskinliningleather猪里皮pigskinupperleather猪面皮pigskinsplitleather猪榔皮pigskin原料盐皮pigskinnubuckupperleather猪磨面皮pigskinsleather,tanned加工猪皮ponyskin小马皮ponyskin,dyed染色小马皮queenslandhides昆士兰皮reconstitutedandartificialleathercontainingleatherorleatherfibre再生&人造皮革releasepaper离型纸sharkleather鲨鱼皮sharkskin鲨鱼皮shearling毛羊皮sheepandlambskinswiththewool带毛之绵羊及其羔羊皮sheepandlambskinswithoutthewool不带毛之绵羊及其羔羊皮sheepleather绵羊皮sheepleather,dyed染色绵羊皮sheepleather,metallized烫金属绵羊皮sheepleather,patent漆绵羊皮sheepskin硝制绵羊皮sheepskin,chamois-dressed油鞣羊皮sheepskin.withhairon,dyed染色绵羊皮skin小件皮skin,bird,withfeathersremoved,ranned去毛加工之鸟皮skin,rhinceros犀牛皮skiver薄羊面皮snakeskins,dried干蛇皮snakeskins,tanned加工蛇皮splitleather榔皮,二层皮steerhide阉牛皮suede反毛皮swineleather,dyed染色猪皮swineleather,enamelled上釉猪皮swineleather,metallized烫金猪皮tanningauxiliaries鞣革助剂tanningextracts鞣革剂tassels,leather皮革饰缝tigerfurskin,dressed硝制虎皮titanium钛白粉trimmings,leather皮制饰品upperleatherofcattleandcalf牛及小牛之面皮upperleatherofgoat山羊面皮upperleatherofkid仔山羊面皮upperleatheroflamb绵羊面皮upperleatherofsheep绵羊面皮usedleather旧皮革victoriahides维多利亚皮walrus;sealskin海象皮wasteleather皮革废料waterbuffalo水牛皮weaseltail,dressed硝制黄狼尾wetblue湿蓝皮whaleleather鲸鱼wetoperation湿场作业dryoperation干场作业trimmingandsorting削整及分皮soaking浸水fleshing削肉unhairing脱毛bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤水splittingandshaving起层及削里retanning,coloring再鞣,染色settingout张皮drying干燥conditioning回湿staking铲软buffing磨皮finshing整饰measuring量皮grading分级alligator鳄鱼皮也称为crocodile皮antelopeleather羚皮革&tracelog=pd_info_promo"target="_blank">羊皮革buckskin鹿绒皮buffalohides水牛皮buffalohides,salted,wet盐湿水牛皮bullhide公牛皮butt-brandedsteers臀部有烙印阉牛皮buttleather臀皮cabreta卡利大皮calfleather小牛皮calfskin小牛皮calfskin,withthehairon,dyed染色小牛皮camelleather骆驼皮革capeskin开普皮carpincho河马皮cattlehide大牛皮cattleleather,dyed染色牛皮cattleleather,metallized烫金属牛皮cattleleather,patent漆牛皮chamois-dressedleather油鞣皮(雪米皮) chicagowet-saltedhides芝加哥湿盐皮coloradosteerhide科罗拉多阉牛皮cordovan马臀皮covers,fileleather公文夹用皮革cowhide母牛皮cowhides,salted,wet盐湿黄牛皮crocodileleather鳄鱼皮deerleather鹿皮革deerskin鹿皮deerskin,chamois-dressed鹿皮doeskin羊绒皮doeskin,chamois-dressed油鞣牡鹿皮dried皮干flesher羊榔皮foxfurskin,dressed硝制狐皮foxfurskin,dyed染色狐皮furskins,tannedordressed鞣制或硝制毛皮goatleather山羊皮goatleather,dyed染色山羊皮goatleather,metallized烫金属山羊皮goatskin山羊皮goatskin,dyed染色山羊皮hairsheep直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavycows重量母牛皮heavynativecows重量无烙印母牛皮heavynativeheifers重量无烙印小母牛皮heavynativesteers重量无烙印阎牛皮heifer母童牛皮hide大件皮hide,buffalo,dehaired,tanned水牛皮hide,cattleorcow,dehaired,tanned牛皮(黄牛皮) hide,ox,dehaired,tanned牡牛皮hide,steer,dehaired,tanned牡犊皮hide,zebra,dehaired,tanned班玛皮holster,pistol,leather手枪皮套horsehide马皮horseleather,dyed烫金属马皮horseleather,patent漆马皮innerhide,cowandbuffalodried黄牛,水牛内皮kangaroo袋鼠皮kidskinskin小羊皮lambskin,chamois-dressed油鞣仔羊皮leatherofsheepandlambskins绵羊及仔绵羊皮leatherauxiliaries皮革助剂leatherofgoatandkidskins山羊及仔山羊皮leathersole皮底leatherupper皮面leather,buffalo水牛革leather,calf,chrome-tannedcoloredandpolished铬鞣染色打光小牛皮leather,cattleorcow牛革leather,crust,calf硬小牛皮leather,curried,calf鞣制小牛皮leather,kidskin仔山羊皮leather,ox牡牛革leather,sole,calf制鞋底用小牛皮leather,vamp,calf制鞋面小牛皮leather,horseorequine马革leather,mule骡革leather,steer牡犊革leather,zebra斑马革leopardfurskin,dressed硝制豹皮leopardfurskin,dyed染色豹皮lightcows轻量母牛皮lightnativecows轻量无烙印母牛/阉牛皮lizardleather蜥蜴皮lizardskin蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮martenfurskin,dressed硝制貂皮martenfurskin,dyed染色貂皮macha摩卡皮muntafacfurskin,dressed硝制羌皮muntafacfurskin,dyed染色羌皮ostrich鸵鸟皮parchment-dressedleather羊皮纸型熟皮patentandmetallizedleather漆皮及硬化剂peccary野猪皮pelt生毛皮pheasant鳗鱼皮pickledhides浸酸牛皮pickledlambpelts,run浸酸羔羊皮pigskinliningleather猪里皮pigskinupperleather猪面皮pigskinsplitleather猪榔皮pigskin原料盐皮pigskinnubuckupperleather猪磨面皮pigskinsleather,tanned加工猪皮ponyskin小马皮ponyskin,dyed染色小马皮queenslandhides昆士兰皮reconstitutedandartificialleathercontainingleatherorleatherfibre再生&人造皮革releasepaper离型纸sharkleather鲨鱼皮sharkskin鲨鱼皮shearling毛羊皮sheepandlambskinswiththewool带毛之绵羊及其羔羊皮sheepandlambskinswithoutthewool不带毛之绵羊及其羔羊皮sheepleather绵羊皮sheepleather,dyed染色绵羊皮sheepleather,metallized烫金属绵羊皮sheepleather,patent漆绵羊皮sheepskin硝制绵羊皮sheepskin,chamois-dressed油鞣羊皮sheepskin.withhairon,dyed染色绵羊皮skin小件皮skin,bird,withfeathersremoved,ranned去毛加工之鸟皮skin,rhinceros犀牛皮skiver薄羊面皮snakeskins,dried干蛇皮snakeskins,tanned加工蛇皮splitleather榔皮,二层皮steerhide阉牛皮suede反毛皮swineleather,dyed染色猪皮swineleather,enamelled上釉猪皮swineleather,metallized烫金猪皮tanningauxiliaries鞣革助剂tanningextracts鞣革剂tassels,leather皮革饰缝tigerfurskin,dressed硝制虎皮titanium钛白粉trimmings,leather皮制饰品upperleatherofcattleandcalf牛及小牛之面皮upperleatherofgoat山羊面皮upperleatherofkid仔山羊面皮upperleatheroflamb绵羊面皮upperleatherofsheep绵羊面皮usedleather旧皮革victoriahides维多利亚皮walrus;sealskin海象皮wasteleather皮革废料waterbuffalo水牛皮weaseltail,dressed硝制黄狼尾wetblue湿蓝皮whaleleather鲸鱼v。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
豹纹牛皮：leopard-grain cowhide Leather，老外很少说是什么皮的，而leather通常也是指的牛皮，简化成leopard-grain leather（压）豹纹牛皮
海鳗皮：eel skin
鳗鱼皮：river eel skin
打光羊皮：是不是磨面羊皮？buffed sheepskin
打蜡皮：burnished leather
环保皮：eco-leather
蜥蜴纹牛皮：lizard-print cowhide Leather/lizard grain cowhide Leather（前一个是印纹，后一个是压纹。
下同）
蛇纹牛皮：snake-print cowhide Leather/snake grain cowhide Leather
cobra-print cowhide Leather
石头纹牛皮：stone-print cowhide leather
鼓软羊皮：
贴膜金属羊皮：bi-cast metallic sheepskin leather
镜面牛漆皮：mirrored cowhide leather（省掉了漆皮，如果单纯是漆皮，则是enamelled leather）
压纹牛皮：grained cowhide leather
鼓软擦色羊皮：
手抓羊皮：不懂这个手抓是什么意思，没见过，太高级了…… 请楼主解释一下。
彩色印花牛皮：multi-colored leather
黑鱼鳞纹牛皮：black fish-scaled-print/grain (cowhide) leather
黑色水晶羊皮：black crystal sheepskin leather
亚光银色羊皮：finished silver metallic sheepskin leather（亚光处理的金属银色羊皮）
古铜烫金羊皮：bronzed sheep skin
皮毛一体：fur skin。