两则幽默英语笑话故事
2023英语讲小笑话,3篇
2023英语讲小笑话,3篇（范例推荐）英语讲的小笑话1雇主和雇员Workman: “Mr. Brown, I should like to ask for a smallrise in my wages.I have just been married."Employer: "Very sorry, my dear man, but I can"t help you. For accidents which happen to our workmen outside the factory we are not responsible."工人：“布朗先生，我想请您给我加一点工资。
我刚刚结了婚。
”雇主：“非常抱歉，老兄，但是我无能为力。
对工人在厂外发生的`事故我们概不负责。
”英语讲的小笑话2第一次开出租车A taxi passenger tapped the driver on the shoulder to ask him a question. The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath1, and stopped centimetres from a shop window.The driver said, "Look mate, don"t ever do that again. You scared the daylights out of me!" The passenger apologized and said, "I didn"t realize that a little tap would scare you so much." The driver replied, "Sorry, it"s not really your fault. Today is my first day as a cab driver. I"ve been drivinga funeral van for the last 25 years."乘客轻拍了一下出租车司机的肩膀，想问个问题。
英语幽默小故事7篇
英语幽默小故事7篇若是你在学习英语的过程中感到很枯燥，不妨来读一些英语幽默小故事放松放松。
英语幽默故事简短，内容诙谐幽默，情节生动有趣，相信在你在阅读的同时也可以一起学习英语哦。
这次小编给大家整理了英语幽默小故事，供大家阅读参考。
英语幽默小故事1My husband，Michael，a bus driver，was passing a deserted bus stop when one of his passengers called out that a woman wanted to get on. He pulled up to the curb and opened the doors.我丈夫，麦克是个开大巴士的。
一次当他刚要开过一个无人上下车的车站时，一位乘客喊过有位老妇人要上车。
麦克把车停靠在马路边，打开了车门。
After a minute，Michael saw an elderly woman with a cane crossing the street slowly.过了足有一分钟，麦克才见到一位老太太拄着拐杖，慢腾腾地过着马路朝车子走来。
He waited patiently as she made her way to the bus and climbed the steps.麦克衬心地等她来到汽车旁上着台阶。
While she was looking in her purse for her bus pass，he began to close the doors.”Wait a minute!”she snapped."My mother's coming.”趁老太太打开钱包找月票的工夫，麦克欲关门，老妇人阻止道:“等一会，我妈妈还在后面呢!”英语幽默小故事2Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc. Bernie looked at Morris and remarked, "That is really nice, that after allthese years that you have been married, and you keep calling your wife those pet names." Morris hung his head and whispered," To tell the truth, I forgot her name three years ago."Bernie应邀来到他的朋友Morris家吃晚餐。
英语幽默小故事10篇
英语幽默小故事10篇在繁忙的学习工作中，阅读一些幽默笑话是我们放松心情的好方式。
下面店铺为大家带来英语幽默小故事共10篇，希望大家喜欢!Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".幽默故事翻译：中间战术三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。
旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visitCaptain Humphreys.""Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said."Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister.""I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"幽默故事翻译：在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。
英语小笑话
英语小笑话（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、策划方案、规章制度、合同协议、条据文书、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, planning plans, rules and regulations, contract agreements, documents, experiences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英语小笑话英语小笑话（通用20篇）英语小笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁，是一种重要的交际手段。
爆笑的英语笑话带翻译精选
爆笑的英语笑话带翻译精选冷笑话作为一种新兴的口头文类,有其鲜明的特色,而现有的定义和分类却把冷笑话作为一种既成文本来加以分析,忽略了其生存语境。
下面是店铺带来的爆笑的英语笑话带翻译，欢迎阅读!爆笑的英语笑话带翻译精选(一)我跟她还不熟Not Knowing Her WellWife: Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and he kisses her again when he comes back in the evening. Why don't you do that too?妻子：比尔，住在对面那所房子的那个男人早上出门前总要吻一下妻子，晚上回来时再吻一下，你为什么不那样做呢?Husband: Well, I don't know her very well yet.丈夫：哦，我跟她还不是很熟。
(二)袋鼠的能耐 What Kangaroos Can DoThe zoo built a special eight-foot-high enclosure for its newly acquired kangaroo, but the nextmorning the animal was found hopping around outside. The height of the fence was increasedto 15 feet, but the kangaroo got out again. Exasperated, the zoo director had the heightincreased to 30 feet, but the kangaroo still escaped. A giraffe asked the kangaroo, “How highdo you think they’ll build the fence?”动物园为刚引进的袋鼠建了一个特殊的八英尺高的围墙。
简单幽默英语笑话三则
简单幽默英语笑话三则“哪里有人,哪里就有笑声。
”从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。
笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来简单幽默英语笑话三则，希望大家喜欢!简单幽默英语笑话1A tiger caught a Deer.一只老虎抓到一头鹿The tiger plans to eat the deer, so the deer screamed: " you can't eat me"老虎打算吃了这头鹿.鹿急忙大叫：“你不能吃我?”The tiger hesitated, feeling very strange, so he asked the deer: " why can't i eat you? 老虎一楞，感到很奇怪，于是问鹿：“为什么我不能吃你?”The deer said:" Because im a protected second class animal in the country, so, no matter what you can't eat me !"鹿说：“因为我是国家二级保护动物，所以，你无论如何也不能吃了我!”The tiger after hearing what the deer said, laughed and said " haha, then i should really eat you !老虎听完笑着说：“呵呵，那么我更应该要吃你了Deer asked : " why ?"鹿说：“为什么?”" because im a first class protected animal in the country" Tiger proudly said“因为我是国家一级动物!”老虎得意地说。
关于英文笑话故事5篇_英语的笑话故事简短
关于英文笑话故事5篇_英语的笑话故事简短关于英文笑话故事5篇关于英文笑话故事篇一alieMom:"Whichbananadoyouwant,Victor"Victor:"Iwantthatoneofthegr eatet."Mom:"Victor,youhouldbepolite,tohavethatlittleone."Victor: "Mom,Imutlietobepolite"妈妈：“你要哪一只香蕉，维克多”维克多：“我要那只最大的。
”妈妈：“维克多，你应该懂礼貌，要那只小的。
”维克多：“妈妈，难道懂礼貌就必须说谎吗”关于英文笑话故事篇二TwoBird两只鸟Teacher:Herearetwobird,oneiawallow,theotheriparrow.Nowwhocantell uwhichiwhichStudent:IcannotpointoutbutIknowtheanwer.Teacher:Plea etellu.Student:Thewallowibeidetheparrowandtheparrowibeidethewall ow.老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。
谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗学生：我指不出，但我知道答案。
老师：请说说看。
学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
关于英文笑话故事篇三WhoItheLaziet谁最懒Father:Well,Tom,Iakedtoyourteachertoday,andnowIwanttoakyouaqueti on.WhoithelazietperoninyourclaTom:Idon"tknow,father.Father:Oh,ye,youdo!Think!Whenotherboyandgirlaredoingandwriting,whoitinthecla andonlywatchehowotherpeopleworkTom:Ourteacher,father.父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的下面是店铺整理的英语爆笑笑话5篇，欢迎大家阅读!英语爆笑笑话一：Hospitality好客The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-piewithout any cheese.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returnedwith a piece of cheese which he laid on the guest's plate.这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You musthave better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到的奶酪?”"In the rat-trap, sir," replied the boy.“在捕鼠夹上，先生。
”那小男孩说。
英语爆笑笑话二：太黑了，看不见After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。
英语幽默笑话(优秀10篇)
英语幽默笑话（优秀10篇）英国人有他们独特的英式幽默，他们流传的英语冷笑话让人会心一笑，今天，小编给同学们收集、整理了几则特别有趣的英语冷笑话，希望大家能开心开心，一起来看看吧! 篇一一、The little girl did not like the look of the barking dog.It#39;s all right, said a gentleman, don#39;t be afraid. Don#39;t you know the proverb: Barking dogs don#39;t bite?Ah, yes, answered the little girl. I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?一个小女孩非常不喜欢狗狂叫的样子。
“没有关系，”一位先生说，“不用害怕，你知道这条谚语吗：吠狗不咬人。
;”“啊，我是知道，可是狗也知道吗？”二、One student to another: How are your English lessons coming along?Fine. I used to be one who couldn#39;t understand the English men, and now it#39;s the English men who can#39;t understand me.一位学生对另一位说：“你的英语最近学的怎么样？”“很好，我过去不懂英国人说话，可现在是英国人不懂我的话了。
”三、An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:#39; How much this stuff?#39;#39;Seven dollars, Madam, it is very cheap.#39;The lady said, #39;It is too much, give it to me for fourteen.#39;#39;I did not say seventeen dollars, but seven.#39;#39;It is still too much,#39; replie()d the old lady, #39;give it to me for five.#39;一位耳聋并且总是嫌东西太贵的老太太走进一家商店。
简单搞笑的英语小故事
简单搞笑的英语小故事（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!简单搞笑的英语小故事简单搞笑的英语小故事（通用9篇）有很多孩子都喜欢听英语故事，特别是一些简单又很搞笑的小故事是很受欢迎的。
搞笑幽默英语小故事
搞笑幽默英语小故事从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。
笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来搞笑幽默英语小故事，欢迎大家阅读!搞笑幽默英语小故事1：A man was mowing his lawn when he heard his neighbor, who happened to be a blonde, come out of her house. She opened her mailbox, looked inside and slammed it shut. She stompedher foot and went back inside. The man thought ''how weird.''一个男人正在除草，听见他的邻居正好走出家门。
这个邻居恰好是个金发碧眼美女。
她打开邮箱，往里面看了看，然后又关上了它。
她踱踱脚，转身回去。
这个人觉得好奇怪啊!A few minutes passed and sure enough, the blonde came out of her house again, checked her mail box, stamped her foot and went back inside. The man stopped mowing and checked her mailbox to see what was so wrong with it. After seeing nothing, he went back to mowing just shrugging his shoulders.几分钟过去了，金发美女又走出了房门，检查邮箱，跺跺脚又回去。
这个人停止除草，去检查她的邮箱是否出了问题。
没有发现什么，他耸了耸肩继续除草。
As soon as he heard her coming out again, he shut off his mowing machine and went up to her. ''What in the world are you doing, coming out here every five minutes?''当他再次听见她出来的时候，他关掉除草机走到她的面前。
五则幽默趣味英语笑话
五则幽默趣味英语笑话推荐文章经典趣味幽默笑话阅读热度：简短搞笑英文笑话_幽默故事带翻译热度：关于英语小笑话大全热度：又幽默又短的英语笑话热度：二年级英语幽默笑话带翻译热度：幽默笑话，能让你在信手翻启间开怀一笑，得到身心的彻底放松、心绪的怦然萌动、情感的欣然释放。
下面店铺为大家带来幽默趣味的英语笑话五则，欢迎大家阅读!幽默趣味英语笑话：马打电话来了A guy is reading his paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of thei head with a frying pan. He asks, "What was that for ?"She says, " I found a piece of paper in your pocket with'Betty Sue' written on it.' Ha says, "Jeez,honey, 'Betty Sue'was the name of the horse I bet on.H She shrugs and walks away.一个家伙正在看报纸，他的妻子走到他身后，用一只煎锅敲他的后脑勺。
他问道：“这是为什么?”她说：“我在你口袋里发现了一张写有‘BettY Sue’的纸条。
"他说：¨哎呀，亲爱的，‘BettYSue’是我赌的那匹马的名字。
口她耸了耸肩，走了。
Three days later he's reading his paper when she walks up behind him and smacks him on the back of the head again with the frying pan. He asks, "What was that for?一she answers, "Your horse called."三天后，他正在看报纸，妻子走到他身后，又用一只煎锅敲他的后脑勺。
英语幽默笑话7篇
英语幽默笑话7篇笑话是一种经过艺术加工的语言形式,是艺术化的语言，笑话是一种艺术方法，用这种方法造成以笑为艺术手段的文学艺术作品。
下面是店铺整理的英语幽默笑话6篇，欢迎大家阅读!英语笑话一：Is he dying?A man was sitting in a bar with tears streaming down his face.A friend walked in and asked why he was so unhappy. The weeping one said, The doctor has just told me I'll have to take these tablets for the rest of my life.Cheerfully, his friend pointed out that many people have to take tablets every day of their life. Sure, came the reply, but he only gave me ten.一个男人坐在酒吧里痛哭流泪。
一个朋友走进来问他为何如此伤心。
那人哭着说：刚才医生告诉我，在我的余生里都要吃这些药片。
他的朋友很轻松地指出，许多人一辈子每天都要吃药。
当然，男人回答说：但是他只给了我十片。
英语笑话二：The blonde and the farmerThere was a blonde that was so sick of blonde jokes she died her hair red. The jokes stopped and she felt so good, she took a ride in the country one Saturday afternoon. While on this ride, she noticed a flock of sheep and stopped the car to take&n......。
英文爆笑笑话6篇
英文爆笑笑话6篇下面小编给大家整理的英文爆笑笑话六篇，希望大家会喜欢。
英文爆笑笑话一：Lose One Pound减掉一磅I complimented one of my co-workers on having lost ten pounds. However, I couldn't resist bragging that when I was 17, 1 weighed 225 pounds and today I tip the scales at 224. 1 added, "That's not bad for a man of my age."Overhearing this, a woman remarked, "You mean to say it took you all this time to lose one pound?"我称赞我的一个同事减肥10磅。
可是，我禁不住夸耀说我17岁时，体重225磅，而目前体重是224磅。
我还说：“这对我这样年龄的男子来说，是不错的。
”一个女子听到了这些话，她说道：“你是说你花了这么长时间才减了1磅?”英文爆笑笑话二：The doctor lives downstairs医生住在楼下"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."“医生”她冲进屋后大声说道。
爆笑英语小笑话带翻译
爆笑英语小笑话带翻译爆笑英语小笑话带翻译（精选5篇）笑话一般比较短小,喜剧性很强,普遍存在于人们的日常生活中。
笑话的娱乐作用可以减轻人的心理压力,促进身体健康。
以下是店铺精心收集了爆笑英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习！爆笑英语小笑话带翻译篇1While the doctor was looking over the man, his wife kept fussing(烦躁，发牢骚) andjabbering(快而含糊地说) all the time. The doctor told her: "Your husband must get absolute rest and quiet." Then he left some sleeping pills.The man's wife asked, "When do I dive them to my husband?" The doctor replied, "No, they are not for him. They are for you. You need them."有个人生病了。
他的妻子请了一位医生来给他治病。
医生在给他治疗的'时候，他的妻子一直大惊小怪，神神叨叨地紧张不安。
医生对她说：“你的丈夫必须绝对休息和保持安静。
” 然后他就留下了一些。
她问医生：“什么时候给我丈夫吃这些药呀！”医生回答说：“不用，这些药不是给他吃的，是给你吃的，你需要。
”爆笑英语小笑话带翻译篇2She was so excited and anxious to tell him. She said, "I've bought two presents for your birthday, dear. I would tell you now because I can't wait until that day. One present is a mat to put in front of my dressing table. Another one is a bronze statuette(小雕像) for the drawing room mantelpiece." And then she added: "Now me?"Her husband thought for a while and then replied: "I'd better get you a new razor and some ties, so that we may exchange presents with each other."有个女人给她的丈夫买了生日礼物。
英语笑话6篇带翻译超级搞笑
英语笑话6篇带翻译超级搞笑下面是店铺整理的英语笑话带翻译，欢迎大家阅读!英语笑话一：What does Santa Claus like to do in his garden?圣诞老人喜欢在花园里做什么?What does Santa Claus like to do in his garden?Answer: he likes to hoe, hoe, hoe圣诞老人喜欢在花园里做什么?答案：锄地。
(英文里Hoe 和ho同音。
hoe是锄草之意，ho则是圣诞老人的笑声。
)英语笑话二：Entering Heaven 进天堂Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates。
三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
"In honor of this holy season," Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."圣彼得说：“因为这个神圣的节日，你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter. He flicked it on. "It represents a candle," he said. "You may pass through the pearly gates," Saint Peter said。
第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机，他打燃打火机说：“它代表蜡烛”。
于是圣彼得就让他进入了天堂。
The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells." Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."第二个男子从口袋里掏出一串钥匙，他把钥匙在手里摇了摇说：“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。
英语小幽默（热门46篇）
英语小幽默（热门46篇）写写帮会员为你精心整理了46篇《英语小幽默》的范文，但愿对你的工作学习带来帮助，希望你能喜欢！篇一：英语幽默小故事Don't Pick Up the Money on the GroundAn economist professor and a student are walking down the street when they see a $20 bill lying on the sidewalk in front of them.The student goes to pick up the money but his professor stops him and tells him not to bother.Why not?If it were a real twenty-dollar bill, someone would have picked it up already.Everything that can be invented has been invented.别捡地上的钱一位经济学教授和一名学生正在大街上行走，这时他们看到前面的人行道上躺着一张20美元面值的钞票。
学生走过去准备捡，教授制止了他，告诉他别自寻烦恼。
“为什么不捡?”“假如那是一张真20美元钞票的话，早就有人捡走了。
”“该发明的都已经被发明出来了。
”篇二：英语幽默小故事The Less You Know, the More Money You MakeTheorem: Engineers and scientists will never make as much money as business executives.Now a rigorous mathematical proof that explains why this is true:Postulate 1: Knowledge is Power.Postulate 2: Time is Money.As every engineer knows, Power=Work/Time.Since Knowledge=Power, and Time=Money, we haveKnowledge=Work/Money.Solving for Money, we get: Money=Work/Knowledge.Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches infinity regardless of the Workdone.Conclusion: The less you know, the more money you make.知识越少挣钱越多定理：工程师和科学家永远应当比经济专家挣钱少。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汤普森讲笑话
Sir William Thompson was very deaf but he did not like people to know this．One evening he had invited several friendsto dinner，and while they were sitting at the table，one of thefriends told a funny story．Everyone laughed，and SirWilliam，who had laughed as loud as anyone，said，“That was a very funny joke，but I know a funnier one．Would you liketo hear it？”They all said they would，so Sir William began hisstory．When it ended，everyone laughed louder than ever andSir William smiled happily．But he didn't know the reason for their laughter．He had told the very same story that his friendhad just told．
威廉·汤普森爵士非常聋，但他却不愿意让别人知道这件事，一天晚上，他邀请了几位朋友吃饭。
在就餐的时候，一位朋友讲了个有趣的故事，大都笑了，汤普森也和别人一样放“这是个十分有趣的笑话，但是我还知道一个更有趣的笑话，你们愿意听吗？”声大笑，他说：
朋友们都说愿意听。
于是，汤普森开始讲他的故事。
当故事讲完时，大家笑得比方才还厉害，汤普森的脸上露出了欣慰的笑容。
但他却不知道别人发笑的原因。
原来，他讲的正是方才那位朋友讲的故事。
是他的错It's His Fault
It's His Fault
Billy and Bobby were small boys. They were brothers, and they often had fights with each other. Last Saturday their mother said to them, I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden and be good.
Yes, Mummy, the two boys answered, and they went out.
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen. Mummy, he said, Bobby's broken a window in Mrs. Allen's house. Mrs. Allen was one of their neighbors.
He's a bad boy, his mother said. How did he break it?
I threw a stone at him, Billy answered, and he quickly moved down.
是他的错
比利和波比都是小男孩。
他们是兄弟，两人经常打架。
上个星期六，他们的妈妈对他们说，我现在要做午饭了。
去，到花园去玩吧，别淘气。
是，妈妈，两个男孩回答，然后他们就出去了。
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。
妈妈，他说，波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。
艾伦太太是他们的邻居。
他是个坏孩子，他的妈妈说，他是怎么把玻璃打碎的？
我朝他扔了一块石子，比利回答道，他赶紧蹲下。
来源:每天一乐笑话网
详细参考:英语笑话故事/articles/168/1.html。