玻璃窗安装说明书

玻璃窗安装说明书
Glass window, floor hinge door with glass window installation instruction
一、安装前准备
Ⅰ.Preparation before installation
1、安装前，安装单位要准备好以下工具及材料：
Before installation, the installation group should prepare the tools and materials as following:
工具：电焊机、橡皮锤、铁锤、钢凿、对拔木楔、托线板、吊线坠、水平尺（或水平仪）、钢卷尺、角尺、灰线包、玻璃吸盘、冲击钻、硅胶枪。

Tools: electric welding machine, rubber hammer, hammer, steel chisel, wooden chock, board with line, line drop, level tape (or level instrument), steel tape, beam square, grey line bag, glass cupula, strike drill, silica gel gun.
辅助材料：预埋铁件、电焊条、连接件、冲击钻头、硅胶。

Subsidiary materials: built-in iron, electric welding strip, connect piece, strike drill, silica gel.
2、检查洞口尺寸是否与玻璃窗安装的要求相符。

Check whether the wall to wall dimension is coinciding with the glass window installation requirements.
3、有预埋铁件的洞口，还要检查洞口内预埋铁件的构造、位置和数量能否满足安装要求。

For the opening with built-in iron, whether the built-in iron structure, position and quantity meet the installation requirements should be checked.
.4、检查玻璃窗的规格、型号与设计要求要一致。

Check whether the glass window, specification and type coincide with the designing requirements.
5、检查玻璃窗玻璃及连接螺栓等配套五金的数量和质量。

Check the quantity and quality of the glass window and the hardware parts of the glass and the connecting bolt etc.
二、安装步骤：
II installation steps:
1、划线定位：根据甲方提供的三线（水平线，中心线，完成线）的要求划出定位线，按设计图纸规定尺寸、标高和开启方向在洞口内用“托线板”弹出窗、门的安装位置线。

(需插图)
Score for orientation: to score the orientation line according to the “three line”(horizontal line, center line, finishing line) offered by Party A, use “board with line” to flip the location line for the window and door in the opening according to the design drawing.
2、窗框、门框安装：
The window frame and door frame installation:
⑴将分体的隔断（包括门）按图纸要求用螺钉连接，连接时要保证窗、门的上下框的水平，然后在连处点焊固定。

（需插图）
Connect the parted partitions (including door leafs) by bolt according to the drawing requirements, it must be assured that the upper frame and the below frame of the window and the door are horizontal. Then spot welding the joint place for fixing up.
注意：点焊不能影响表面质量。

Note: Spot welding must not affect the surface quality.
⑵如是混凝土墙体则在墙体上与窗连接板相对位置上打上膨胀螺栓。

For the concrete wall body, the expansion bolt should be made to the related position of the wall body and the window connecting plate.
⑶窗（门）框定位校正：采用对拔木楔将窗（门）框定位，用吊线坠调整窗框垂直线，同时调整水平。

（需插图）
Window (door) frame orientation emendation: use wooden chock for orientation, use line drop for adjusting door frame vertical, and adjust level at the same time.
⑷检查：检查窗（门）框长、宽尺寸，其应与设计相符；检查窗（门）框的对角线，二个对角线的误差小于2mm。

Check: check the window(door) frame length, width which must coincide with the design, check the window(door) frame diagonal, the two diagonals differences less than 2mm.
⑸连接固定：如果是混凝土墙，应将窗框连接板与膨胀螺栓用连接件点焊连接固定；如果是钢结构墙体，则用连接件将窗框连接板与钢结构墙体点焊连接固定。

（需插图）Joint fastness: for the concrete wall, spot welding the window frame joint board and the expansion bolt; for the steel structure wall body, spot welding the window frame joint board and the steel structure wall body with joint fitting.
注意：操作过程中对窗框进行保护。

点焊不能影响墙体和窗框表面质量。

Note: pay attention to the window frame in operation. Spot welding should not affect the wall body and the window frame surface quality.
3、安装窗玻璃：安装前先将窗框下面横压条取下（压条是用螺栓固定的），再用吸盘
将玻璃安放到窗框内，然后用螺钉将压条固定好，最后用硅胶对玻璃窗两面打硅
胶进行密封处理。

Window glass installation: take off the horizontal press seal under the window
frame before installation,(press seal is fixed by bolt), then use cupula to put
glass into window frame, then fix up the press seal with bolt, at last, use silica
gel for airproof to both sides of the window frame.
注意：打硅胶时一定要整齐、平整。

Note: the silica gel must be tidy and clean.。