subject的英语用法 - 360文档中心

英语subject是什么中文意思

英语subject是什么中文意思英语subject是什么中文意思英语学习最基础的就是词汇量的积累，大量的词汇积累是我们学习英语最重要的。

店铺为大家精心准备了英语subject是什么中文意思，欢迎大家前来阅读。

subject的中文意思英 [sbdkt] 美 [sbdekt]第三人称单数：subjects第三人称复数：subjects现在分词：subjecting过去分词：subjected过去式：subjected名词主题，话题; 学科，科目; [哲]主观形容词须服从…的; (在君主等)统治下的动词提供，提出; 使…隶属相关例句形容词1. My mother is very subject to headaches.我母亲动不动就头痛。

2. The prices are subject to change.价格可能有变动。

及物动词1. The suspect was subjected to cross-examination at the police station.嫌犯在警察局受到盘问。

名词1. He has read many books on the subject.他看过许多关于这一方面的书。

subject的词典解释1. 主题;题目;话题;题材;问题The subject of something such as a conversation, letter, or book is the thing that is being discussed or written about.e.g. It was I who first raised the subject of plastic surgery.是我第一个提到整形手术这个话题的。

e.g. ...the president's own views on the subject.总统在此问题上的个人观点2. (批评、学习、调查的)对象Someone or something that is the subject of criticism, study, or an investigation is being criticized, studied, or investigated.e.g. Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism...在过去的几年里，梅雷迪思先生所采取的某些立场使他成为了批评的对象。

法律英语常用句型(Subject to)

.
7
SUBJECT TO的翻译
在不违反第(3)款规定的情况下，仲裁处有权调查、审理并裁决附表中所列的各类仲裁案件。
.
8
SUBJECT TO的翻译
Ex 4: Subject to the provisions of subsections (2) and (3), where a term of imprisonment is imposed by a magistrate in respect of the non-payment of an sum of money adjudged to be paid by a conviction or order, that term shall, on payment of a part of such sum to any person authorized by a magistrate to receive it, be reduced by a number of days bearing as nearly as possible the same proportion to the total number of days in the term as the sum paid bears to the sum adjudged to be paid.
.
3
SUBJECT TO的翻译
一上诉案若符合本条规定，应按照第5款设定的规则所规定的方式和条件进行。
.
4
SUBJECT TO的翻译
Ex 2: Subject to subsection (4), the information referred to in section 13(2) and in section 14(2) may be required from a legal adviser as from any other person, notwithstanding that the effect of compliance with such a requirement would be to disclose any privileged information or communication.

subject的用法总结大全

subject的用法总结大全（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如英语单词、英语语法、英语听力、英语知识点、语文知识点、文言文、数学公式、数学知识点、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of classic sample essays, such as English words, English grammar, English listening, English knowledge points, Chinese knowledge points, classical Chinese, mathematical formulas, mathematics knowledge points, composition books, other materials, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!subject的用法总结大全subject的意思n. 主题，话题,学科，科目,[哲]主观adj. 须服从…的,（在君主等）统治下的v. 提供，提出,使…隶属变形：过去式: subjected；现在分词：subjecting；过去分词：subjected；subject用法subject可以用作名词subject是可数名词,基本意思是“主题,题目”,指文章或其他作品的题目或主题,引申可表示“话题,考虑的问题”“科目,学科”。

高中英语六种基本句型结构

英语学习中的六种基本句型结构英语的句式从表达形式上来看，形式多样且丰富多彩，但仔细观察后就不难发现，无论其怎样变化，它们大都基本保持了常见的六个句型结构。

也就是说，绝大多数英语句子都是由这六个基本句式演变、衍生而成的。

因此，掌握好这六个基本句型以及他们的基本用法，对于初学英语的同学们来说，就显得非常重要了。

这里做一简单列举与说明，希望对同学们的学习有所帮助：英语五种基本句型列式如下：一：ＳＶ（主＋谓）主语——动词二：ＳＶＰ（主＋系＋表）主语——动词——表语三：ＳＶＯ（主＋谓＋宾）主语——动词——宾语四：ＳＶｏＯ（主＋谓＋间宾＋直宾）主语——动词——宾语——宾语五：ＳＶＯＣ（主＋谓＋宾＋宾补）主语——动词——宾语——补语六： There be + 主语 + 其它一、句型 1：Subject (主语 ) ＋ Verb (谓语 )这种句型中的动词大多是不及物动词，常见的动词如： work ，sing，swim，fish，jump，arrive，come， die， disappear，cry，happen等。

如：1)Li Ming works very hard 。

李明学习很努力。

2)The little girl cried even harder。

小女孩哭得更厉害了。

3)The accident happened yesterday afternoon。

事故是昨天下午发生的。

1、The sun is rising。

2、 I'll try 。

3、Did you sleep well？(well 做状语，修饰不及物动词sleep)4、The engine broke down。

注意：在此句型中，有少数不及物动词表达被动含义，表达主语本身所具有的特性，不用被动语态。

1、The book sells well。

2、The window won't shut。

3、The pen writes smoothly。

英语代词的几种用法详解

英语代词的几种用法详解英语代词是用来代替名词或名词短语的单词。

根据其在句中的功能和作用不同，代词可以被分为不同的类型和用法。

下面是几种常见的英语代词用法的详解：1. 主格代词（Subject Pronouns）: 主格代词用来代替句子中的主语。

常见的主格代词有：I，you，he，she，it，we，they。

例如：- I am going to the store.- You are my best friend.2. 宾格代词（Object Pronouns）: 宾格代词用来代替句子中的宾语。

常见的宾格代词有：me，you，him，her，it，us，them。

例如：- John called me yesterday.- Can you help us with the project?3. 物主代词（Possessive Pronouns）: 物主代词用来表示所属关系，代替名词所有格。

常见的物主代词有：mine，yours，his，hers，its，ours，theirs。

例如：- This book is mine.- The car over there is hers.4. 反身代词（Reflexive Pronouns）: 反身代词用来强调动作的发出者和接受者是同一个人或物。

常见的反身代词有：myself，yourself，himself，herself，itself，ourselves，themselves。

例如：- I bought myself a new dress.- She hurt herself while playing basketball.5. 相互代词（Reciprocal Pronouns）: 相互代词用来表示两个或多个人或物之间的相互关系。

常见的相互代词有：each other，one another。

例如：- They love each other.- The students helped one another to solve the math problems.6. 关系代词（Relative Pronouns）: 关系代词用来引导定语从句，并在从句中作为主语、宾语或介词宾语。

英语学习中的六种基本句型结构

英语学习中的六种基本句型结构[阅读：1828]英语学习中的六种基本句型结构英语的句式从表达形式上来看，形式多样且丰富多彩，但仔细观察后就不难发现，无论其怎样变化，它们大都基本保持了常见的六个句型结构。

也就是说，绝大多数英语句子都是由这六个基本句式演变、衍生而成的。

因此，掌握好这六个基本句型以及他们的基本用法，对于初学英语的同学们来说，就显得非常重要了。

这里做一简单列举与说明，希望对同学们的学习有所帮助：一、句型1：Subject (主语) ＋Verb (谓语)这种句型中的动词大多是不及物动词，常见的动词如：work, sing, swim, fish, jump, arrive, come, die, disappear, cry, happen等。

如：1) Li Ming works very hard.李明学习很努力。

2) The little girl cried even harder. 小女孩哭得更厉害了。

3) The accident happened yesterday afternoon.事故是昨天下午发生的。

二、句型2：Subject (主语) ＋Link. V(系动词) ＋Predicate(表语)这种句型主要用来表示主语的特点、身份等。

其系动词一般可分为下列两类：(1)表示状态。

这样的词有：be, look, seem, smell, taste, sound, keep等。

如：1) This kind of food tastes delicious.这种食物吃起来很可口。

2) He looked worried just now.刚才他看上去有些焦急。

(2)表示变化。

这类系动词有：become, turn, get, grow, go等。

如：1) Spring comes. It is getting warmer and warmer.春天到了，天气变得越来越暖和。

2) The tree has grown much taller than before.这棵树比以前长得高多了。

英语人称代词用法详解

英语人称代词用法详解人称代词是英语中非常常用的一种代词类型，它用来代替具体的人或事物，以便避免重复使用名词。

英语中的人称代词分为主格和宾格两种形式，下面将详细讲解其用法。

主格人称代词（Subject Pronouns）主格人称代词通常在句子中作为主语或表语，用来代替执行动作或具有某种状态的人或事物。

以下是主格人称代词的具体用法：- I（我）：用于表示第一人称单数，即指说话人自己。

- You（你）：用于表示第二人称单数或复数，即指称对话中的对象。

- He（他）、she（她）、it（它）：用于表示第三人称单数，即代替男性、女性和无生命的事物。

- We（我们）：用于表示第一人称复数，即包括说话人在内的多个人。

- They（他们/她们/它们）：用于表示第三人称复数，即指代多个人或事物。

以下是一些示例句子，展示了主格人称代词的应用场景：- I am a student.（我是一个学生。

）- You are my friend.（你是我的朋友。

）- He is a doctor.（他是一名医生。

）- She is a teacher.（她是一名教师。

）- It is a cat.（它是一只猫。

）- We are going to the park.（我们要去公园。

）- They are playing football.（他们正在踢足球。

）宾格人称代词（Object Pronouns）宾格人称代词通常在句子中作为宾语或介词的宾语，用来代替动作的承受者或接受者。

以下是宾格人称代词的具体用法：- Me（我）：用于表示第一人称单数，即指代受动作影响的人（如：to me）。

- You（你）：用于表示第二人称单数或复数，即指称对话中的对象（如：to you）。

- Him（他）、her（她）、it（它）：用于表示第三人称单数，即代替受动作影响的男性、女性和无生命的事物（如：to him/her）。

- Us（我们）：用于表示第一人称复数，即指代受动作影响的多个人（如：to us）。

英语学习中的六种基本句型结构

英语学习中的六种基本句型结构英语的句式从表达形式上来看，形式多样且丰富多彩，但仔细观察后就不难发现，无论其怎样变化，它们大都基本保持了常见的六个句型结构。

也就是说，绝大多数英语句子都是由这六个基本句式演变、衍生而成的。

因此，掌握好这六个基本句型以及他们的基本用法，对于初学英语的同学们来说，就显得非常重要了。

这里做一简单列举与说明，希望对同学们的学习有所帮助：英语五种基本句型列式如下：一：ＳＶ（主＋谓）主语———动词二：ＳＶＰ（主＋系＋表）主语———动词———表语三：ＳＶＯ（主＋谓＋宾）主语———动词———宾语四：ＳＶｏＯ（主＋谓＋间宾＋直宾）主语———动词———宾语———宾语五：ＳＶＯＣ（主＋谓＋宾＋宾补）主语———动词———宾语———补语六：There be + 主语+ 其它一、句型1：Subject (主语) ＋Verb (谓语)这种句型中的动词大多是不及物动词，常见的动词如：work, sing, swim, fish, jump, arrive, come, die, disappear, cry, happen等。

如：1) Li Ming works very hard.李明学习很努力。

2) The little girl cried even harder. 小女孩哭得更厉害了。

3) The accident happened yesterday afternoon.事故是昨天下午发生的。

1.The sun is rising.2.I'll try.3.Did you sleep well？(well做状语，修饰不及物动词sleep)4.The engine broke down.注意：在此句型中，有少数不及物动词表达被动含义，表达主语本身所具有的特性，不用被动语态。

1.The book sells well.2.The window won't shut.3.The pen writes smoothly.4.Cheese cuts easily.二、句型2：Subject (主语) ＋Link. V(系动词) ＋Predicate(表语)这种句型主要用来表示主语的特点、身份等。

高中英语单词天天记subject素材

· subject· v. ['sʌbdʒɪkt] ( subjects; subjected; subjecting )·· 双解释义· vt.征服; 使服从bring, get (a country, nation, person) under control · vt.使遭受; 经历cause to undergo or experience· 基本要点•1.subject用作动词的意思是“征服,使服从”,指通过自身的权威使某人或某物处于自己的影响或控制之下或使某人或某物受自己的支配。

引申可指“使遭受,经历”。

2.subject多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。

可用于被动结构。

3.subject后接介词to可表示“遭受…”,也可以表示“处于…的控制下”。

•· 词汇搭配••subject a country 征服一个国家•subject a tribe 征服一个部落•subject the world 征服世界••subject absolutely 完全征服•subject willingly 心甘情愿地接受••subject to 经受…,处于…的统治之下· 常用短语•subject to(v.+prep.)〔说明〕 subject to常不用于进行体。

▲subject sb/oneself/sth to sth1.使…经受〔受到〕… make (sb/sth) have (treatment, a test, etc.)His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.他的粗鲁行为使他经常遭受冷遇。

Your conduct subjects you to public ridicule.你的行为使你受到世人的嘲笑。

They subjected their friend to ridicule.他们让自己的朋友受人嘲笑。

法律文书中subject,to,用法汇总

法律文书中subject,to,用法汇总篇一：subjectto的用法Subjectto在法律英语中一般都与agreement，contract，section等法律文件名和文件中特定条款名配合使用，一般翻译为“以??为条件”、“根据??规定”、“在符合??的情况下”、“除??另有规定外”以及“在不抵触??下”等。

这些译法其实有两个极端，及“在符合??情况下”和“在不违反??的情况下”。

“符合”的情况条件的范围相对小些，需要符合；“不违反”的情况条件范围相对大些，只要不违反就好。

当然我说大小是相对的。

而选择用哪个意思其实要看译者所处的立场，即他所代表的利益是希望这个范围小还是大。

如果出现不能判断的时候一般以小的为准，即“符合”。

Subjectto的基本意思就像上面说的，但是在不同环境下，因为词性的不同又需要做不同的翻译技巧的处理。

下面根据它不同的词性分别说明：adj.受限于/服从于/易受??（be+subjectto）adv.在??条件下，依照??Verb服从于??，隶属于??，使经受??一、作形容词用作表语的，是“受限于”、“服从于”、“易受”的意思，当然具体翻译要根据上下文做变通处理。

例如：detentionservicesandtheirdeliveryaresubjecttoanexternalscrutinyandaccountabilityframework.拘留措施及其执行，须接受外部考核权责机构之督导。

这里显然是表语，是“受限于”的意思，但考虑到汉语习惯不能直接这样写，意译成“必须接受??的监督指导（之类的东西）”二、作副词的，也是最常见的意思，就是上面说的“以??为条件”、“根据??规定”、“在符合??的情况下”、“除??另有规定外”“在不违反??的情况下”以及“在不抵触??下”。

例如：detaineeshaveasmuchfreedomofmovement,association,andindividualexpr essionaspossiblewithinanadministrativedetentionenvironment,subjectto: ?thesecurityandgoodorderofthedetentionfacilityandthesafetyofallthosewit hinit?theintegrityofthevisaassessmentprocesses.这里根据不同情况就可以译成：“（但）须遵守”或“（但）不得违反”。

subject to的用法

subject to是英语中一个很重要的短语，特别是商贸英语中出现的频率很高，不少人由于没有真正了解它的用法，而不能正确使用它，下面谈谈subject to的用法。

一、作形容词用，其基本含义是“受限于……”，“服从于……”，“易受……”。

例：①We are subject to the law of our country．我们受我们国家法律的约束。

②This city is subject to earthquakes．这座城市易受地震的影响。

③He is subject to high fever．他易发高烧。

二、作副词用，意思是“在……条件下”，“依照……”。

例：①This can only be done subject to his consent．只有在他同意的条件下才可以做这事。

②We accept your offer subject to following alteration：price reduced by U.S. $2,00 per piece．我们接受你们的报价但得作如下更改：即每件降价2美元。

三、作动词用，意思是“服从于……”，“隶属于……”，“使经受……”。

例：①Rates of Exchange often subject to alterations．汇率经常处于变动中。

②Ancient Rome subject at most of Europe to her rule．古罗马征服了大半个欧洲。

③We must subject all the applications to careful scruting.我们必须对所有的申请进行仔细的审查。

总之，subject to可作形容词、副词、动词词组来使用，to 是介词，sub-是表示“在……下面”，“附属”，“次于”的前缀，明白这些，我们就很容易掌握并运用它了。

Room rates are subject to 15% service charge with one breakfast per room per night 这句话是中，服务费及餐费是否包括在room rates中？问题补充：酒店住宿时, 住宿费、早餐费、15%服务费是三个独立的item, 有的酒店报房费时，会包括早餐费及服务费；有的则只包括早餐不包括服务费；有的什么都不包括，就是单独的房费。

subject的词义和用法

subject的词义和用法subject的词义理解与用法说明1. 表示“主题”“话题”“问题”“题目”等多种意思，阅读时应结合句子语境理解。

如：The subject is under discussion. 这个问题正在讨论。

Half of what he said was off the subject. 他一半的话都偏离了主题。

Not enough is known about the subject. 对这问题了解得还不够。

2. 表示“学科”“科目”，为可数名词。

如：History is my favourite subject at school. 历史是我在学校学得最好的学科。

All these are required subjects. 所有这些都是必修课。

注意英语中表示学科的名词(maths, English, Chinese, Japanese, German, physics, chemistry, biology, history, geography等)的用法(仅限于表示“学科”时的用法)：(1) 其中表示“语言”的English, Chinese, Japanese等的第一个字母必须大写，其余的可以大写第一个字母，也可以不大写第一个字母。

均为不可数名词。

如：She got 80 marks out of 100 for geography. 她的地理得了80分。

Chemistry was her favourite subject at school. 她上学时最喜欢化学。

(2) 在通常情况下，不与物主代词连用。

如：谁教你们的英语(数学、语文、物理、化学、历史)?误：Who teaches your English (maths, Chinese, physics, chemistry, history)?正：Who teaches you English (maths, Chinese, physics, chemistry, history)?但是，如果表示某人对某学科的掌握水平，则可与物主代词连用。

subject用法

subject用法
"Subject"这个词在英语中主要有以下几种用法：
1.作为名词，表示“主题”或“科目”。

例如：“The subject of the meeting is economic development.”
（会议的主题是经济发展。

）
2.作为名词，表示“对象”或“受事者”。

例如：“He is the subject of the painting.”
（他是这幅画的描绘对象。

）
3.作为动词，表示“使...受到...影响”、“使...经受...”。

例如：“The experim ent was subjected to rigorous testing.”
（这个实验经历了严格的测试。

）
4.在邮件中，"Subject"指的是邮件的主题，用于简短描述邮件的内容。

例如：“Subject: Re: Meeting Tomorrow”
意为“主题：关于明天会议的回复”。

以上就是"Subject"的常见用法，具体用法需要根据上下文来确定。

1。

subject

subjectSubject ⽤法由于英语和汉语属于不同的语系，其构词法有着巨⼤的区别，导致词汇的意思各不相同，甚⾄⼤相径庭。

有些英语词汇看似简单，但在不同的语境下有着不同的语义。

这给英语学习者正确理解、把握和运⽤英语词汇带来了不⼩的困难。

英语短语subject to就是这样⼀个例⼦。

⾸先将subject 和to 单独理解，subject的主要和常⽤意思是：1. As a noun, a person owing loyalty to a certain state or royal ruler: a subject of the United Kingdom.作名词，指对某个国家或统治者表⽰忠诚的⼈，⽤常⽤汉语表述为“⾂民、国民”；如：英国国民。

2. As a noun, something being considered, as in a conversation: Don’t change the subject; answer the question.作名词，指如在⼀个谈话中正在讨论、考虑的东西，汉语表述为“话题、主题、论题”；如：不要改变话题，回答这个问题。

从翻译的⾓度来讲，这句话可以⽤更好的中⽂表述：不要东拉西扯，回答这个问题；不要罔顾左右⽽⾔它，回答这个问题。

3. As a noun, a branch of knowledge studied, as in a system of education: she’s taking 3 subjects in her examinations.作名词，所学知识的⼀个分⽀，如在教育系统中的学科，汉语表述为“科⽬、学科”：她在参加三门学科的考试。

4. As a noun, a cause: his strange cloth was a subject for amusement.作名词，（事情的）起因，汉语表述为“起因、原因、缘由”：他奇怪的服饰是⼤家取笑的原因（直译）；他奇怪的服饰成了⼤家的笑料。

英文邮件的subject

外企英文邮件的 subject 应当注意哪几点？总得来说，还是有一些讲究，最重要的是简洁，因为标题不是正文，不能写得太长，要能够让别人在最短时间内知道这幅邮件是讲什么的，才这叫 subject。

1、直接写最重要的 key words。

New project A321 launch（新项目 A321 启动）Meeting agenda（会议日程）Training plan（培训计划）2、如果关键词太短，或者仅仅是关键词的一部分内容，加一个 Regarding。

比如你仅仅只要讨论 Training plan（培训计划）的一部分内容，如时间、地点，直接用Training plan做标题人家会以为你做了一个 training plan来，此时就用 Regarding trainig plan（关于培训计划）就可以了，举几个例子Regarding project deadline（关于项目最后期限）Regarding travel policy（关于出差报销政策）Regarding product quality（关于产品质量）3、提问，用 Question about …有时候发一封邮件就只为了问一个问题，以 Question about …开头，如：Question about Performance Evaluation Criteria（关于绩效评估标准的问题）如果只是一个非常简单的问题，别人马上就可以回答的那种，主题就直接写 Quick question 就可以了。

4、be 动词可以省略，如Meeting canceled 或者 Meeting cancellation（Meeting has been canceled）Vacation leave approved（Vacation leave has been approved）Sample shipped（Sample has been shipped）5、冠词 a, the 都可以省略，如：Suggestion for team building activity（A suggestion for the team building activity）Sample shipped（The sample has been shipped）Regarding travel policy（Regarding the travel policy）6、用冒号「：」起到特殊作用Urgent: Action Required - Deadline [Date]Update: Project Deadline ExtensionReminder: Team Meeting TomorrowAnnouncement: New Employee OnboardingNotification: System Maintenance7、离职邮件的主题，一般是以下几个，几乎没有变数：FarewellThank YouFarewell and Thank youGoodbyeLast day at XXX8、最后一点，也是最重要的，如果邮件写错了，需要更正，主题应该怎么写？很多人都不改主题，直接用新邮件覆盖旧邮件，这个习惯不好，因为你拿不准别人到底会不会看你的最新的那一封，也许永久只看了你旧的那一封，造成误解。

初中英语语法公式代词

初中英语语法公式代词代词是用来代替名词或名词词组的词语，可以简化句子结构和减少重复。

以下是一些常见的初中英语代词及其用法：1. 主格代词（Subject Pronouns）：用于替代主语的代词。

例如：I, you, he, she, it, we, they2. 宾格代词（Object Pronouns）：用于替代宾语的代词。

例如：me, you, him, her, it, us, them3. 形容词性物主代词（Possessive Adjective Pronouns）：用于表示所属关系的代词。

例如：my, your, his, her, its, our, their4. 名词性物主代词（Possessive Pronouns）：用于代替名词的物主代词。

例如：mine, yours, his, hers, its, ours, theirs5. 反身代词（Reflexive Pronouns）：用于指示主语自身的动作或动作的反射。

例如：myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves6. 指示代词（Demonstrative Pronouns）：用于指示特定人、物、地方。

例如：this, that, these, those7. 疑问代词（Interrogative Pronouns）：用于提问。

例如：who, whom, whose, what, which8. 不定代词（Indefinite Pronouns）：用于指代不特定的人或事物。

例如：someone, anyone, everyone, nobody, nothing, something, all, both, each, either, neither以上是初中英语常见的代词及其用法。

熟练掌握这些代词的使用方法，能够帮助学生更好地理解和运用英语语法。

法律文书中subject,to,用法汇总

法律文书中subject,to,用法汇总篇一：subjectto的用法Subjectto在法律英语中一般都与agreement，contract，section等法律文件名和文件中特定条款名配合使用，一般翻译为“以??为条件”、“根据??规定”、“在符合??的情况下”、“除??另有规定外”以及“在不抵触??下”等。

这些译法其实有两个极端，及“在符合??情况下”和“在不违反??的情况下”。

“符合”的情况条件的范围相对小些，需要符合；“不违反”的情况条件范围相对大些，只要不违反就好。

当然我说大小是相对的。

而选择用哪个意思其实要看译者所处的立场，即他所代表的利益是希望这个范围小还是大。

如果出现不能判断的时候一般以小的为准，即“符合”。

Subjectto的基本意思就像上面说的，但是在不同环境下，因为词性的不同又需要做不同的翻译技巧的处理。

下面根据它不同的词性分别说明：adj.受限于/服从于/易受??（be+subjectto）adv.在??条件下，依照??Verb服从于??，隶属于??，使经受??一、作形容词用作表语的，是“受限于”、“服从于”、“易受”的意思，当然具体翻译要根据上下文做变通处理。

例如：detentionservicesandtheirdeliveryaresubjecttoanexternalscrutinyandaccountabilityframework.拘留措施及其执行，须接受外部考核权责机构之督导。

这里显然是表语，是“受限于”的意思，但考虑到汉语习惯不能直接这样写，意译成“必须接受??的监督指导（之类的东西）”二、作副词的，也是最常见的意思，就是上面说的“以??为条件”、“根据??规定”、“在符合??的情况下”、“除??另有规定外”“在不违反??的情况下”以及“在不抵触??下”。

例如：detaineeshaveasmuchfreedomofmovement,association,andindividualexpr essionaspossiblewithinanadministrativedetentionenvironment,subjectto: ?thesecurityandgoodorderofthedetentionfacilityandthesafetyofallthosewit hinit?theintegrityofthevisaassessmentprocesses.这里根据不同情况就可以译成：“（但）须遵守”或“（但）不得违反”。

英语中的主格宾格形容词物主代词的用法

英语中的主格宾格形容词物主代词的用法
在英语中，主格、宾格、形容词物主代词分别用于不同的语法功能。

下面是它们的用法：
1. 主格代词（Subject Pronouns）：用作句子的主语。

- I（我）
- You（你）
- He（他）
- She（她）
- It（它）
- We（我们）
- They（他们/她们/它们）
例句：He is a teacher.（他是一名教师。

）
2. 宾格代词（Object Pronouns）：用作动词或介词的宾语，也可以用作非动词动词或介词的宾语补足语。

- Me（我）
- You（你）
- Him（他）
- Her（她）
- It（它）
- Us（我们）
- Them（他们/她们/它们）
例句：I saw her at the park.（我在公园见到了她。

）
3. 形容词物主代词（Possessive Adjective Pronouns）：用于表示所有关系，来修饰名词。

- My（我的）
- Your（你的）
- His（他的）
- Her（她的）
- Its（它的）
- Our（我们的）
- Their（他们的/她们的/它们的）
例句：This is our house.（这是我们的房子。

）
需要注意的是，形容词物主代词通常用于修饰名词，而不单独作为主语或宾语使用。

例如，我们说"我的书"（my book）而不是"I book"。