黑塞作品在美国的接受与影响
黑塞作品在美国的接受与影响
【摘要】：本论文着重于考察黑塞作品在美国的接受与影响，包括他主要方面的创作，并由美国的文化现象进而探讨“黑塞热”形成的因素、美国的读者特征，再从当代的美国学者对于黑塞的评价等视角来进行黑塞作品在美国的影响研究。除了导论与结语之外，本文共由五章组成。第一章由文学史的基础来看黑塞作品在美国风行的现象，包括当代一些重要作家对于黑塞的评论与交流，透过文学史的角度探索形成特殊美国“黑塞热”的历史因素。第二章是探讨美国读者对于黑塞作品的接受过程，由于“黑塞热”的兴起与美国读者的特征之间有着微妙的关联性，使得黑塞作品在垮掉派与美国青年当中的影响力不断增加，这种文化现象也引起学术界注意黑塞的作品进而展开深入的研究。第三章即着眼于学界对黑塞作品的评论加以分析，美国学术界这些年来的研究，主要落实在黑塞小说中的三个方面，包括了精神家园、艺术风格及东方概念，这也是美国学界长期以来对黑塞作品的研究重心。第四章先分析美国读者对于黑塞作品的误读现象，年轻读者们在阅读时发生了过度阐释的问题，结果使得“黑塞热”不再局限为文学和文化的现象，还扩大到社会层面。不过，站在反思的基础上，误读黑塞作品同时有其积极性的意义需要重视。第五章是关于“黑塞热”在美国兴起的因素分析。基本上，黑塞是以“自我意志”来面对个人的精神危机，因为他认为精神能随着意志而发生变化，人们只有拥有魔术般地力量才能面对危机。本文归纳黑塞在他的作品里面主要有三种特
征，同时是他提供给读者体会的精神力量，包括他的浪漫主义想法、对于主角的心理描述方式以及鼓励读者面对未来。【关键词】：黑塞浪漫主义垮掉的一代东方精神家园
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：I516;I712
【目录】：导论10-18第一章德文作家黑塞作品在美国的跨文化发展进程18-27第一节大战之前欧美文坛对黑塞作品的引介与评论18-22第二节由美国文学史的视角看“黑塞热”现象22-27第二章美国读者对黑塞作品的接受27-48第一节美国“黑塞热”的兴起及其读者的特征28-36第二节美国垮掉派运动对黑塞的接受36-42第三节美国学术界对黑塞的接受42-48第三章美国学术界对黑塞作品的评价分析48-66第一节关于黑塞小说中精神的探索与寻求48-55第二节关于黑塞小说中的艺术风格55-61第三节关于黑塞小说中的东方概念61-66第四章美国读者对黑塞的两种误读66-77第一节忽略社会秩序与规范67-70第二节过度阐释的偏误与意图70-72第三节美国读者误读黑塞作品的积极意义72-77第五章“黑塞热”在美国兴起因素之我见77-109第一节黑塞作品的精神特色77-85第二节黑塞作品的创作特征85-100第三
美国文学复习大纲
美国文学部分(American Literature) 一．殖民时期文学（The Literature of the Colonial Period） 1．本章考核知识点和考核要求： 1) 早期殖民地时期的文学的特点 2) 十八世纪美国文学的特点（重点是独立革命前后时期文学） 3) 主要的作家、其概况及其代表作品 4) 术语：the colonial period, American Puritanism, Puritans, Enlightenment in American, the Great A wakening 2．主要作家作品 John Smith第一个美国作家 A True Relation of Virginia and General History of Virginia. Anne Bradstreet 殖民地时期女诗人 The Tenth Muse Lately Sprung up in America (1650) Jonathan Edwards十八世纪上半叶大觉醒时代的代表人物 “Sinners in the Hands of an Angry God” Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林，散文家、科学家、社会活动家，曾参与起草《独立宣言》。十八世纪美国启蒙思想代言人。 《穷查理历书》Poor Richard’s Almanac（收录格言警句） 《致富之道》The Way to Wealth 《自传》The Autobiography （富兰克林原意为写给儿子的家书） Thomas Paine 托马斯·潘恩，散文家、政治家、报刊撰稿人。 《常识》Common Sense ( Paine 最知名的政论文：It was inspired by the first battle of the Revolutionary War—the Battle of Lexington in Concord.) 《美国危机》American Crisis 《人的权利》Rights of Man 《专制体制的崩溃》Downfall of Despotism 《理性时代》The Age of Reason Philip Freneau 菲利普·弗伦诺，著名的“革命诗人”。 《蒸蒸日上的美洲》“The Rising Glo ry of America” 《英国囚船》“The British Prison Ship”（诗人自己被俘，关押于英国囚船的经历）
赫尔曼黑塞的中国情结
赫尔曼·黑塞的中国情结 2010-07-18 18:22:18来自: 西西寇(生姜红糖胡椒水) 赫尔曼·黑塞的中国情结 陈壮鹰 瑞士德语作家赫尔曼'黑寒（1877—1956）是德国后浪漫主义文学的杰出代表。黑塞在德国文坛上享有崇高的声誉，不仅因为他是1946年诺贝尔文学奖得主以及他个人鲜明的反法西斯立场，更是由于他对生活独特的体验和剖析，以及作品中所蕴涵的富有东方韵味的深刻哲理打动了无数读者，激起强烈的社会共鸣。黑塞出生于一个虔诚的基督教家庭。他的外祖父、父母曾在印度传教多年，对灿烂的印度宗教文化有着精深的研究。黑塞从小耳濡目染，对奇彩绚丽、古老神秘的东方文明充满向往。 黑塞小时候家教甚严，他的父母有意将其培养成一位传教士，然而黑塞不久便逃出神学校，并曾经一度想开枪自杀以示抗议。因为少年时期受到父母身上和神学校所体现的基督教的狭隘和专制的负面影响，他无法将基督教视为自己的精神寄托。长大以后，年轻的黑塞一度沉湎于佛教、婆罗门教。然而印度哲学所宣扬的视人生为痛苦主张、清心寡欲苦练修行以达忘我的人生观却无法得到生活在现代文明中的黑塞的认同。国外许多读者和研究者 以黑塞1911年的印度之行和中年时期的重要作品1923年出版的小说《锡达塔》为据，强调印度哲学在黑塞思想中的主导地位。然而恰恰是这两者记载了黑塞抛弃印度的遁世哲学转向中国哲学的心理历程。 1911年,黑塞动身前往印度，试图从古老的文明中寻找心灵的归宿、精神的源泉。
然而展现在眼前的是一个失去昔日辉煌，即将被富有侵略性的欧洲文明湮没的殖民地文化。深深失望之余，黑塞把目光投向行程中给他留卞^ 刻印象的中国文化，0在一封给友人的信中他写到： 11……印度人没有给我留下什么印象，他们来人一样孱弱和死气沉沉。令人感到强大而富有朝气。是中国人、英面人、荷兰人……特别值得一提的是中国人.一个强大的民族！与之相一匕^它的亚洲民族只能箅可怜的小弟弟，即将被我们的欧洲乂明吞噬。如果白种人能适应这里的气候并在此生儿育女，很快就没有印度人了。"②回到欧洲以后，黑塞全身心地投人了对中国文化的探索中。 其实早在1907年，他父亲约翰?黑塞便把中国古代哲学家老子介绍给了黑塞，③同年黑塞得到德国汉学家汉斯"贝特格翻译出版的诗集《中国牧笛》一书，如获至宝，一气读完后激动地写道："《中国牧笛》，一本中国历代最优秀的诗歌选，一本令人赞不绝口的好书！……读着这些优美的诗篇，我们仿佛徜徉在异域盛开的莲花丛中，感受.到一种与古希腊、古罗马相媲美的古老文明的馨香。"④ 黑塞一生阅读过大量中文书籍的德译本，上至深奥晦涩的宗教、哲学经典，下到赏心怡情的诗歌、小说、神话、民间传说，如《道德经》（又名《老子》〉、《南华真经》(又名《庄子〉》、《易经》、《列子》、《论语》、《孟子》、《诗经》、《吕氏春秋》、《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》、《红楼梦》、《聊斋志异》、唐宋诗词等等。涉猎范围之广、内容之精深在欧洲作家中实属罕见。许多中国作品都在黑塞的创作中留下了身影。 如黑塞的短篇小说《余国王》就是我国古代史书《东周列国志》中"幽王烽火戏诸侯"的翻版。只不过原文中的周幽王是一个暴戾寡思、荒淫无度的昏君，而黑塞笔下的余国王却是位事必躬亲、知书达礼的贤君，为爱情不惜置社稷于不顾，最终失去性命，谱写了一曲令人击节叹惋的爱情悲歌。这无疑与诗人本身的浪漫情怀有关。 写于1913年的童话《诗人》，讲述少年韩福克离家向一位隐居的语言大 师学习写诗的故事。情节取自《列子，汤问篇》的"薛谭学讴"。赞美诗《献给女
美国文学史作品作家汇总全
美国文学史作品作家汇总美国文学 Part 1. Colonial America Thomas Paine托马斯潘恩1737-1809 The Case of the Officers of Excise税务员问题；Common Sense常识；American Crisis美国危机；Rights of Man人的权利：Downfall of Despotism专制体制的崩溃；The Age of Reason理性时代Philip Freneau菲利普弗伦诺1752-1832 The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲；The British Prison Ship英国囚船；To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士-----同类诗中最佳；The Wild Honeysuckle野生的金银花；The Indian Burying Ground印第安人殡葬地 .Jonathan Edwards The Freedom of the Will 论意志自由The Great Doctrine of Original Sin defended论原罪The Nature of True Virtue论真是德行的本原Benjamin Franklin本杰明富兰克林1706-1790 A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money; Poor Richard’s Almanac穷查理历书；The Way to Wealth致富之道；The Autobiography自传 Part 2. American Romanticism Washington Irving华盛顿欧文1783-1859 A History of New York纽约的历史-----美国人写的第一部诙谐文学杰作；The Sketch Book见闻札记The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说-----使之成为美国第一个获得国际声誉的作家；Brace bridge Hall布雷斯布里奇田庄；Talks of Travelers旅客谈；The Alhambra阿尔罕伯拉
赫尔曼·黑塞名人名言
赫尔曼·黑塞名人名言 赫尔曼·黑塞，德国作家，诗人。出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年46岁入瑞士籍。黑塞一生曾获多种文学荣誉，比较重要的有:冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖。1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世，享年85岁。爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》、《荒原狼》、《东方之旅》、《玻璃球游戏》等。 1.看透这个世界，解释它，蔑视它，那大概是大思想家的事。而我所关心的只是能够爱这个世界，不蔑视它，不憎恨它以及我自己，能够怀着爱心、钦佩与敬畏来观察它以及我自己和所有生物。 2.对每个人而言，真正的职责只有一个：找到自我。然后在心中坚守其一生，全心全意，永不停息。所有其它的路都是不完整的，是人的逃避方式，是随波逐流，是对内心的恐惧。 3.你不是爱情的终点，只是爱情的原动力;我将这爱情献给路旁的花朵，献给玻璃酒杯里摇晃着的晶亮阳光，献给教堂的红色圆顶。因为你，我爱上了这个
世界。《堤契诺之歌》 4.哪怕最不幸的人生也会有阳光明媚的时光，也会在沙砾石缝中长出小小的幸福之花。 5.无法达成的目标才是我的目标，迂回曲折的路才是我想走的路，而每次的歇息总是带来新的向往。等走过更多迂回曲折的路，等无数的美梦成真后，我才感觉失望，才会明白其中的意义。所以的极端与对立都消失即是涅槃。 6.大部分人都像被风吹落，随风飘舞，掉于地上的树叶一样。但也有与星星相似的人，他们行走在固定的轨道上，多强的风都吹不倒他们。他们本身拥有自己的法则和轨道。 7.啊，哈里，我们不得不越过这么多的污泥浊水，经历这么多的荒唐蠢事才能回到家里!而且没有人指引我们，我们唯一的向导是乡愁。”“我准备再次开始这场游戏，再尝一次它的痛苦，再一次为它的荒谬无稽而战栗，再次不断地游历我内心的地狱。《荒原狼》 8.找到自我，无论他的归宿是诗人还是疯子，是先知还是罪犯，这些其实和他无关，毫不重要。他的职责只是找到自己的命运，然后在心中坚守其一生，全心全意，永不停息。所有其它的路都是不完整的，是人的逃避方式，是对大众理想的懦弱回归，是随波
美国文学史_作者作品
美国文学史_作者作品 Part 1. Colonial America(1607-1800) John Smith(158-1631) 约翰斯密斯The General History of Virginia 弗吉尼亚通史, A Description of New England 新 英格兰概览 William Bradford(1590-1657) 威廉布Of Plymouth Plantation 普利茅斯拓荒 莱德福 John Winthrop(1588-1649) 约翰温斯A Model of Christian Charity 基督徒慈善的典范 洛普 Anne Bradstreet(1612- 1672) “Contemplations ”, “Upon the Burning of Our House”, ” To My Dear and Loving Husband”, In Reference to Her Children ”,” The Flesh and The Spirit ” As Weary Pilgrim ” Edward Taylor(1642-1729) 爱德华泰“ Huswifery ”, “Upon a Spider Catching a Fly ” Roger Williams(1603-1683) 罗杰威廉The Bloody Tenet of Persecution for the Cause of Conscience
John Woolman(1720- 1772) “Some Considerations on the Keeping of Negroes”, A Plea for the Poor ” Thomas Paine(1737 -1809) The Case of the Officers of Excise 税务员问题;Common Sense常识［American Crisis 美国危机［Rights of Man 人的权利：Downfall of Despotism 专制体制 崩溃;The Age of Reas on 理性时代 Philip Freneau(1752-1832) The Rising Glory of America;The British Prison Ship 英国囚船;To the Memory of the Brave Americans 纪念美国勇士同类诗中最佳;The Wild Honeysuckle 野生的金银花;The Indian Burying Ground; The Dying Indian: Tomo Chequi Charles Brockden Brown(1771-1810) Wieland; Edgar Huntly; Ormond; Arthur Mervyn Jonathan Edwards(1703-1758) 爱德华The Freedom of the Will 《意志的自 由》The Great Doctrine of Original Sin 兹defended 《原罪说辩》The Nature of True Virtue 真美德的性质; Images or Shadows of Divine Things 《神灵的形影》;” Personal Narrative ” Sinners in the Hands of an Angry God ”愤怒的上帝手中之罪人 Benjamin Franklin(1706-1790) Poor Richard?s Almanac 穷查理历书;The Way to Wealth 致富之道;The Autobiography 自传 Hector St.John de Crevecour Letters form an American Farmer 来自美国农夫的信
美国文学史作品作家汇总 全
美国文学史作品作家汇总 美国文学 Part 1. Colonial America Thomas Paine托马斯?潘恩1737-1809 The Case of the Officers of Excise税务员问题；Common Sense常识；American Crisis美国危机；Rights of Man人的权利：Downfall of Despotism专制体制的崩溃；The Age of Reason理性时代 Philip Freneau菲利普?弗伦诺1752-1832 The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲；The British Prison Ship英国囚船；To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士-----同类诗中最佳；The Wild Honeysuckle 野生的金银花；The Indian Burying Ground印第安人殡葬地 .Jonathan Edwards The Freedom of the Will 论意志自由The Great Doctrine of Original Sin defended论原罪The Nature of True Virtue论真是德行的本原 Benjamin Franklin本杰明?富兰克林1706-1790 A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money; Poor Richard’s Almanac穷查理历书；The Way to Wealth致富之道；The Autobiography自传 Part 2. American Romanticism Washington Irving华盛顿?欧文1783-1859 A History of New York纽约的历史-----美国人写的第一部诙谐文学杰作；The Sketch Book见闻札记The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说-----使之成为美国第一个获得国际声誉的作家；Brace bridge Hall布雷斯布里奇田庄；Talks of Travelers旅客谈；The Alhambra阿尔罕伯拉 Jamie Fennimore Cooper詹姆斯?费尼莫尔?库珀1789-1851 The Spy间谍;The Pilot领航者;The Little page Manuscripts利特佩奇的手稿;Leather stocking Tales皮裹腿故事集:The Pioneer拓荒者；The Last of Mohicans最后的莫希干人;The Prairie大草原;The Pathfinder探路者;The Deer slayer杀鹿者 Part 3.New England Transcendentalism Ralf Waldo Emerson拉尔夫?沃尔多?爱默生1803-1882 Essays散文集:Nature论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书;The American Scholar 论美国学者;Divinity; The Over soul论超灵;Self-reliance论自立;The Transcendentalist超验主义者;Representative Men代表人物;English Traits 英国人的特征;School Address神学院演说 Concord Hymn康考德颂;The Rhoda杜鹃花;The Humble Bee野蜂;Days日
黑塞作品在美国的接受与影响
黑塞作品在美国的接受与影响 【摘要】：本论文着重于考察黑塞作品在美国的接受与影响，包括他主要方面的创作，并由美国的文化现象进而探讨“黑塞热”形成的因素、美国的读者特征，再从当代的美国学者对于黑塞的评价等视角来进行黑塞作品在美国的影响研究。除了导论与结语之外，本文共由五章组成。第一章由文学史的基础来看黑塞作品在美国风行的现象，包括当代一些重要作家对于黑塞的评论与交流，透过文学史的角度探索形成特殊美国“黑塞热”的历史因素。第二章是探讨美国读者对于黑塞作品的接受过程，由于“黑塞热”的兴起与美国读者的特征之间有着微妙的关联性，使得黑塞作品在垮掉派与美国青年当中的影响力不断增加，这种文化现象也引起学术界注意黑塞的作品进而展开深入的研究。第三章即着眼于学界对黑塞作品的评论加以分析，美国学术界这些年来的研究，主要落实在黑塞小说中的三个方面，包括了精神家园、艺术风格及东方概念，这也是美国学界长期以来对黑塞作品的研究重心。第四章先分析美国读者对于黑塞作品的误读现象，年轻读者们在阅读时发生了过度阐释的问题，结果使得“黑塞热”不再局限为文学和文化的现象，还扩大到社会层面。不过，站在反思的基础上，误读黑塞作品同时有其积极性的意义需要重视。第五章是关于“黑塞热”在美国兴起的因素分析。基本上，黑塞是以“自我意志”来面对个人的精神危机，因为他认为精神能随着意志而发生变化，人们只有拥有魔术般地力量才能面对危机。本文归纳黑塞在他的作品里面主要有三种特
征，同时是他提供给读者体会的精神力量，包括他的浪漫主义想法、对于主角的心理描述方式以及鼓励读者面对未来。【关键词】：黑塞浪漫主义垮掉的一代东方精神家园 【学位授予单位】：华东师范大学 【学位级别】：博士 【学位授予年份】：2006 【分类号】：I516;I712 【目录】：导论10-18第一章德文作家黑塞作品在美国的跨文化发展进程18-27第一节大战之前欧美文坛对黑塞作品的引介与评论18-22第二节由美国文学史的视角看“黑塞热”现象22-27第二章美国读者对黑塞作品的接受27-48第一节美国“黑塞热”的兴起及其读者的特征28-36第二节美国垮掉派运动对黑塞的接受36-42第三节美国学术界对黑塞的接受42-48第三章美国学术界对黑塞作品的评价分析48-66第一节关于黑塞小说中精神的探索与寻求48-55第二节关于黑塞小说中的艺术风格55-61第三节关于黑塞小说中的东方概念61-66第四章美国读者对黑塞的两种误读66-77第一节忽略社会秩序与规范67-70第二节过度阐释的偏误与意图70-72第三节美国读者误读黑塞作品的积极意义72-77第五章“黑塞热”在美国兴起因素之我见77-109第一节黑塞作品的精神特色77-85第二节黑塞作品的创作特征85-100第三
美国文学重要作家作品
一．The Colonial Period （1607-1765） 二．二. The Period of enlightenment and the Independence War (1765-1800) (一) Benjamin Franklin 富兰克林 1，Poor Richard’s Almanac《格言历书》 2，The Autobiography《自传》 （二）Thomas Paine 潘恩 1，Common Sense《常识》 (三) Thomas Jefferson 杰斐逊 1，Declaration of Independence《独立宣言》 （四）Alexander Hamilton汉密尔顿James Madison麦迪逊John Jay 杰伊1, The Federalist Papers《论联邦》（三人联作） (五）William Hill Brown 威廉.希尔.布朗 1，The Power of Sympathy《同情的力量》 三．The Romantic Period （1800-1865） （一）Washington Irving 欧文（Romanticism） 1，The Legend of Sleepy Hollow《睡谷的传说》 2，Rip Van Winkle 《瑞普.凡温.克尔》 3，The Sketch Book 《见闻札记》 （二）James Fenimore Cooper 库伯(Romanticism) 1，The Leather-stocking Tales 《皮袜子故事集》 （三）William Cullen Bryant 布莱恩特（Romanticism）first 1，To a Waterfowl 《致水鸟》 2，The Yellow Violet 《黄色的堇香花》 （四）Ralph Waldo Emerson 爱默生（Transcendentalism） 1，The Dial 《日晷》 2，Nature 《论自然》 3，Self-Reliance 《伦自立》 4，The American Scholar《论美国学者》 （五）Henry David Thoreau 梭罗（Transcendentalism） 1，Walden《沃尔登》 2，On the Duty of Civil Disobedience 《论公民的不服从》 （六）Henry Wadsworth Longfellow 郎费罗 1，The Song of Hiawatha 《海华沙之门》 （七）John Greenleaf Whittier 惠蒂埃 1，Snow-Bound《大雪封门》 （八）Walt Whitman 惠特曼（Romanticism） 1, Leaves of Grass《草叶集》 （九）Emily Dickinson 狄金森 1，The Poetry of Emily Dickinson《狄金森诗集》 （十）Nathaniel Hawthorne 霍桑non-transcendentalism，Gothic novel 1，The Blithedale Romance 《福谷传奇》 2，The Scarlet Letter 《红字》 3, The House of the Seven Gables 《带有七个尖角阁的房子》
美国文学史作品作家汇总
美国文学史作品作家汇总【常耀信】 美国文学 Part 1. Colonial America Thomas Paine托马斯?潘恩1737-1809 The Case of the Officers of Excise税务员问题；Common Sense常识；American Crisis美国危机；Rights of Man人的权利：Downfall of Despotism专制体制的崩溃；The Age of Reason理性时代 Philip Freneau菲利普?弗伦诺1752-1832 The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲；The British Prison Ship英国囚船；To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士-----同类诗中最佳；The Wild Honeysuckle野生的金银花；The Indian Burying Ground印第安人殡葬地Jonathan Edwards The Freedom of the Will The Great Doctrine of Original Sin defended The Nature of True Virtue Benjamin Franklin本杰明?富兰克林1706-1790 A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money;Poor Richard’s Almanack穷查理历书；The Way to Wealth致富之道；The Autobiography自传 Part 2. American Romanticism Washington Irving华盛顿?欧文1783-1859 A History of New York纽约的历史-----美国人写的第一部诙谐文学杰作；The Sketch Book见闻札记The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说-----使之成为美国第一个获得国际声誉的作家；Bracebridge Hall布雷斯布里奇田庄；Talks of Travellers旅客谈；The Alhambra阿尔罕伯拉 James Fenimore Cooper詹姆斯?费尼莫尔?库珀1789-1851 The Spy间谍;The Pilot领航者;The Littlepage Manuscripts利特佩奇的手稿;Leatherstocking Tales皮裹腿故事集:The Pioneer拓荒者；The Last of Mohicans最后的莫希干人;The Prairie大草原;The Pathfinder探路者;The Deerslayer杀鹿者 Part 3.New England Transcendentalism Ralf Waldo Emerson拉尔夫?沃尔多?爱默生1803-1882 Essays散文集:Nature论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书;The American Scholar论美国学者;Divinity;The Oversoul论超灵;Self-reliance论自立;The Transcendentalist超验主义者;Representative Men代表人物;English Traits英国人的特征;School Address神学院演说 Concord Hymn康考德颂;The Rhodo杜鹃花;The Humble Bee野蜂;Days日子-首开自由诗之先河 Henry David Threau亨利?大卫?梭罗1817-1862 Wadden,or Life in the Woods华腾湖或林中生活;Resistance to Civil Government/Civil Disobedience抵制公民政府;A Week on the Concord and Merrimack Rivers Henry Wadsworth Longfellow亨利?沃兹沃思?朗费罗1807-1882 The Song of Hiawatha海华沙之歌----美国人写的第一部印第安人史诗;V oices of the Night夜吟;Ballads and Other Poens民谣及其他诗;Belfry of Bruges and Other Poems布鲁茨的钟楼及其他诗;Tales of a Wayside Inn 路边客栈的故事---诗集：An April Day四月的一天/A Psalm of Life人生礼物/Paul Revere’s Ride保罗?里维尔的夜奔;Evangeline伊凡吉琳;The Courtship of Miles Standish迈尔斯?斯坦迪什的求婚----叙事长诗；Poems on Slavery奴役篇---反蓄奴组诗 Nathaniel Hawthorne纳撒尼尔?霍桑1804-1864 Twice-told Tales尽人皆知的故事;Mosses from an Old Manse古屋青苔:Young Goodman Brown年轻的古德曼?布朗;The Scarlet Letter红字;The House of the Seven Gables有七个尖角阁的房子--------心理若们罗曼史;The Blithedale Romance福谷传奇;The Marble Faun玉石雕像
美国文学史作家作品一览表2
美国文学 Part 1. Colonial America 1、Thomas Paine托马斯·潘恩1737-1809 The Case of the Officers of Excise税务员问题；Common Sense常识；American Crisis美国危机；Rights of Man人的权利；Downfall of Despotism专制体制的崩溃；The Age of Reason理性时代 2、Philip Freneau菲利普·弗伦诺1752-1832 The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲；The British Prison Ship英国囚船；To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士-----同类诗中最佳；The Wild Honeysuckle野生的金银花；The Indian Burying Ground 印第安人殡葬地 3、Jonathan Edwards乔纳森爱德华 The Freedom of the Will The Great Doctrine of Original Sin defended The Nature of True Virtue 4、Benjamin Franklin本杰明·富兰克林1706-1790 A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money；Poor Richard’s Almanack穷查理历书；The Way to Wealth致富之道；The Autobiography自传 Part 2. American Romanticism 1、Washington Irving华盛顿·欧文1783-1859 A History of New York纽约的历史-----美国人写的第一部诙谐文学杰作；The Sketch Book见闻札记The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说-----使之成为美国第一个获得国际声誉的作家；Bracebridge Hall布雷斯布里奇田庄；Talks of Travellers旅客谈；The Alhambra阿尔罕伯拉 2、James Fenimore Cooper詹姆斯·费尼莫尔·库珀1789-1851 The Spy间谍；The Pilot领航者；The Littlepage Manuscripts利特佩奇的手稿；Leatherstocking Tales皮裹腿故事集；The Pioneer拓荒者；The Last of Mohicans最后的莫希干人；The Prairie大草原；The Pathfinder探路者；The Deerslayer杀鹿者 Part 3.New England Transcendentalism 1、Ralf Waldo Emerson拉尔夫·沃尔多·爱默生1803-1882 Essays散文集；Nature论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书；The American Scholar论美国学者；Divinity;The Oversoul论超灵；Self-reliance论自立；The Transcendentalist超验主义者；Representative Men代表人物；English Traits英国人的特征；School Address神学院演说；Concord Hymn康考德颂；The Rhodo杜鹃花；The Humble Bee野蜂；Days日子-首开自由诗之先河
赫尔曼·黑塞：一本我读过二十遍的书
赫尔曼·黑塞：一本我读过二十遍的书 我一直不知道要怎样来写我的黑塞。我把世界上我喜欢的书分两种，一种是帮助我领悟细节的，一种是帮助我领悟生命的。张爱玲是前一种，而黑塞是后一种。 初遇的场景已经毫无印迹可寻，或许是在哪家书店里。现在我宁愿想成是高考在即的某一个午后，我在明媚的阳光中准备逃跑，徜徉在街头。然后发现了译文出版社的这本《赫尔曼·黑塞小说散文选》，书的封面用绿色画着尖顶的教堂和树林，还有一两个模糊的人影。它更像是一幅应该镶嵌起来放在画廊里展出的水粉画，因为轻灵和梦幻而使人驻足。 于是我把它带回了家。可以肯定的只是那时我还是个孩子，在物质形态上，瘦瘦小小。我也不懂翻译，不懂文化的碰撞与交流，不懂忠实与背叛。我和大多数孩子一样苛刻，但是内心却有些软弱，有些寂寞，有些孤独，也有些宿命，我一定是宿命地判断这是一幅属于自己的水粉画，并且——在后来将近十年的时间里，宿命地用它来写就自己的故事。 是的，自己的故事。我一直想写黑塞，但是我一直隐隐地觉得，我并不是要写他和托马斯·曼同重并举的声名，写他回不到自己的家因而终生忧郁，甚或写他自己的流浪，一站又一站，泪眼朦胧，月落中天，我只是想写一本书伴随一个年轻的女孩子成长十年的历程。然而这真的可以吗? 一我的夜晚比你们的白天好 我除了要想按照我内心自然产生的愿望去生活之外，别无它求。这为什么如此艰难? 我不知道是不是因为这句题辞喜欢上刘毅然的，在大学的图书馆里，我再一次被黑塞震惊。我明白过来生命中的一些事情将随着黑塞的开启而开启。 桃子，刘毅然这样写他的主人公：椭圆形的脸。很苍白。小小的翘鼻子。一根粗粗的辫子。右边腮上忽隐忽现着一个浅笑的酒窝。 我那个时候已经用法文写了我生平第一篇小说。那只是被碰疼了以后的一种呻吟。我还不晓得，原来中国的作家里，也有人像黑塞那样，塑造一个被这个世界深深伤害着，却始终善良地包容着这个社会的人。比较起克诺尔普，我仿佛更加迷恋桃子，因为她是女人，一个跛脚的女人。 我在图书馆里再也找不到别的黑塞，包括刘毅然引用的这部《魂系青春》。阳光依旧很好，初春，我出发去找我的黑塞，还有刘毅然。轻尘漫舞，汽车隆隆开过的上海街头，没有我的黑塞。 我给刘毅然写了一封信，在信封上我用大大的法文字母贴着：AU BOUT DE L'ENFER(地狱尽头)，并且为这封信等待了两个星期。那是我平生第二次等待，我等刘毅然的回信可以像一只小鸟那样，飞落在我的手中，然后，我会在尚未长出新绿的枝杈交叠间读他给我邮来的《魂系青春》。阳光从枝杈间漏下来，我就在斑斑点点的阳光里唱歌。克诺尔普的歌，或者哼一首小毅吹奏的《美国往事》。
美国文学考核大纲
《美国文学作品选读》课程考核大纲 【考核目的】 了解学生对基本文学概念、文学流派及代表作家、文学表现手法、文学人物、文学现象和各种文学术语的掌握。考核学生对文学作品的理解分析能力和鉴赏能力，帮助学生认识到本课程的学习重点和难点，为以后的深入学习提供可依靠的途径和方法。 【课程学习的基础】 《美国文学史及作品选读》课是英语专业的必修课，学生在此前应完成了精读、泛读、写作等基本技能训练，掌握了一定的专业知识和技能，具备一定的语言表达能力和分析论述能力。先修课程不在考核范围之内。 【考核的内容范围】 本课程的考核主要包括基本文学概念、文学流派及代表作家、文学表现手法、文学人物、文学现象和各种文学术语。 【考核的具体内容】 第一部分文学基础知识介绍 知识点： 1．什么是文学2．文学的基本概念和要素3．学习文学的方法4．美国文学历史简介 考核目标： 1．识记：文学的基本分类 2．理解：文学的基本概念和要素 3．运用：学习文学的有效方法和途径 第二部分殖民时期的文学 知识点： 1．美国殖民时期文学概述2．北美拓殖的开始3．美国清教主义思想4．美国清教主义思想对早期美国文学的影响5．殖民时期的代表作家及作品 考核目标： 1．识记：（1）安妮?布雷兹特里特（Anne Bradstreet）（2）爱德华?泰勒（Edward Taylor） （3）迈克尔?维哥斯沃斯(Michael Wigglesworth) 及代表作品 2．理解：早期北美殖民地时期文学状况 3．运用：殖民地时期文学的主要特征
第三部分独立革命时期的文学 知识点： 1．独立时期文学的主要特征 2．启蒙运动及主要思想 3．启蒙运动的代表：本杰明?富兰克林（Benjamin Franklin） 考核目标： 1．识记：（1）托马斯?杰弗逊（2）托马斯?潘恩(Thomas Paine) （3）本杰明?富兰克林（Benjamin Franklin） 2．理解：启蒙运动 3．运用：（1）启蒙运动的主要思想（2）本杰明?富兰克林Benjamin Franklin）的思想意识及精神风貌 第四部分浪漫主义时期的文学 1．英格兰超验主义2．欧洲浪漫主义文学的影响3．美国浪漫主义文学的特4．美国本土文学的崛起及其特征5．浪漫主义时期代表作家及作品 考核目标： 1．识记：（1）华盛顿?欧文（Washington Irving）（2）詹姆斯?弗尼莫?库柏（James Fenimore Cooper）（3）威廉姆?卡兰?布赖恩特（William Cullen Bryant）（4）埃德加?爱伦?坡（Edgar Allan Poe）（5）纳撒尼尔?霍桑（Nathaniel Hawthorne）（6）拉多夫?瓦尔多?爱默生(Ralph Waldo Emerson) （7）亨利?大卫?梭罗（Henry David Thoreau）（8）赫曼?麦尔维尔（Herman Melville）（9）沃尔特?惠特曼（Walt Whitman）（10）艾米莉?狄金森（Emily Dickinson）及其作品。 2．理解：浪漫主义文学的特征及超验主义思想 3．运用：浪漫主义时期代表作家的创作思想及作品的艺术风格 第五部分现实主义时期的文学 1．美国现实主义文学产生的社会和文化背景2．美国现实主义时期的文学特3．现实主义时期作家及作品 考核目标： 1．识记：现实主义, 马克?吐温及其作品 2．理解：美国现实主义时期的文学特征，美国乡土文3．运用：马克?吐温的主要代表作及其主题思想和艺术风格 第一部分文学基础知识介绍
美国文学考试作家作品
附：作者及作品（第一册） 一、殖民主义时期The Literature of Colonial America 1．船长约翰·史密斯Captain John Smith 《自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的真实介绍》 “A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony” 《弗吉尼亚地图，附：一个乡村的描述》 “A Map of Virginia: with a Description of the Country” 《弗吉尼亚通史》“General History of Virginia” 2．威廉·布拉德福德William Bradford and John Winthrop 《普利茅斯开发历史》“The History of Plymouth Plantation” 3．约翰·温思罗普John Winthrop 《新英格兰历史》“The History of New England” 4．罗杰·威廉姆斯Roger Williams 《开启美国语言的钥匙》”A Key into the Language of America” 或叫《美洲新英格兰部分土著居民语言指南》 Or “ A Help to the Language of the Natives in That Part of America Called New England ”5．安妮·布莱德斯特Anne Bradstreet 《在美洲诞生的第十个谬斯》 ”The Tenth Muse Lately Sprung Up in America” 二、理性和革命时期文学The Literature of Reason and Revolution 1。本杰明·富兰克林Benjamin Franklin ※《自传》“ The Autobiography ” 《穷人理查德的年鉴》“Poor Richard’s Almanac” 2。托马斯·佩因Thomas Paine ※《美国危机》“The American Crisis” 《收税官的案子》“The Case of the Officers of the Excise” 《常识》“Common Sense” 《人权》“Rights of Man” 《理性的时代》“The Age of Reason” 《土地公平》“Agrarian Justice” 3。托马斯·杰弗逊Thomas Jefferson ※《独立宣言》 4。菲利浦·弗瑞诺Philip Freneau ※《野忍冬花》“The Wild Honey Suckle” ※《印第安人的坟地》“The Indian Burying Ground” ※《致凯提·迪德》“To a Caty-Did” 《想象的力量》“The Power of Fancy” 《夜屋》“The House of Night” 《英国囚船》“The British Prison Ship” 《战争后期弗瑞诺主要诗歌集》 “The Poems of Philip Freneau Written Chiefly During the Late War” 《札记》“Miscellaneous Works”
英国美国文学作家及作品汇总
英国文学名家名著 《贝奥武甫》（Beowulf）是英国盎格鲁?撒克逊时期的一首英雄史诗，古英语文学的最高成就，同时标志着英国文学的开始。史诗的第一部分讲述瑞典青年王子贝奥武甫来到丹麦，帮助丹麦国王赫罗斯加杀死了12年来常来进行夜袭的巨妖格伦德尔及他的母亲；第二部分简述了贝奥武甫继承王位，平安统治50年。后来，他的国土被一条喷火巨龙蹂躏，老当益壮的贝奥武甫与火龙交战，杀死火龙，自己也受了致命伤。 杰弗里?乔叟(Geoffrey Chaucer ，1340-1400)是英国文学之父亲和前最杰出的作家。主要作品有《坎特伯雷故事集》等。作品的主要特点是主题、题材、风格、笔调的多样性及描写人对生活的追求的复杂性。他的代表作品是《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）不仅描绘了31位朝圣者的各个社会阶层，而且也反映了他们各自叙述故事的不同风格，读者广泛，对后世影响很大。 威廉?莎士比亚(William Shakespeare ，1564-1616)是文艺复兴时期英国著名的剧作家和诗人。他创作了大量的作品，其中包括喜剧、悲剧和历史剧。他的剧本至今仍在许多国家上演，并为人们所普遍阅读。莎上比亚的作品文才横溢，创造的喜、怒、哀、乐场面使人印象深刻，历久难忘。主要作品有四大悲剧：《奥赛罗》(Othello)、《哈姆雷特》（Hamlet）、《麦克白》(Macbeth),《李尔王》(King Lear)；
四大喜剧：《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《无事生非》(Much Ado about Nothing)和《皆大欢喜》(As You Like It)等。此外，历史剧《亨利六世》(Henry VI)三部曲，爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）也都很受欢迎。《哈姆雷特》叙述了丹麦王子哈姆雷特替父报仇，杀死篡夺王位的叔父的故事。《哈姆雷特》里“to be or not to be, that is the question”的成为经典台词。《罗密欧与朱丽叶》描写了一对青年男女因家族间的世仇而不能联姻结果自杀的故事，揭露了封建制度的残酷无情，同时，歌颂了青年男女纯洁坚贞的爱情。 济慈（Keats, 1795一1821）是英国浪漫主义诗人。他出身贫苦，作过医生的学徒，后来才以写诗为业。他对当时英国社会的现实不满，希望在一个“永恒的美的世界”中寻找安身立命之处。他的诗歌以文辞声调之美著称，在艺术上对后代的英国诗人影响很大。主要作品有《伊沙贝拉》(Isabella)、《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)和《秋颂》(To Autumn)等。 雪莱（Shelley ，1792一 1822）是英国浪漫主义的重要诗人。他生于贵族家庭。他既创作了富于政治思想性的诗，也写了很多优美的抒情诗，特别是爱情诗，显示了不羁的想象，瑰丽的色彩和动人的音韵，这些使他成为英国文学史上最有才华的抒情诗人之一。他的主要作品有《麦布女王》(Queen Mab)、《致英国人民之歌》(Song to the