俄语公司名称俄汉对照(2)
俄罗斯联邦各主体名称中俄对照
俄罗斯联邦各主体名称中俄对照这是一份最新的资料,包括了合并的和将要合并的主体合并前后的名称.1 阿迪格共和国Республика Адыгея (Адыгея)2 阿尔泰共和国Республика Алтай3 巴什基尔斯坦共和国Республика Башкортостан4 布里亚特共和国Республика Бурятия5 达吉斯坦共和国Республика Дагестан6 印古什共和国Республика Ингушетия7 卡巴尔达—巴尔卡尔共和国Кабардино-Балкарская Республика8 卡尔梅克共和国Республика Калмыкия9 卡拉恰耶夫—切尔克斯共和国Карачаево-Черкесская Республика10 卡累利阿共和国Республика Карелия11 科米共和国Республика Коми12 马里尔共和国Республика Марий Эл13 莫尔多维亚共和国Республика Мордовия14 萨哈（亚库特）共和国Республика Саха (Якутия)15 北奥塞梯共和国Республика Северная Осетия - Алания16 鞑靼斯坦共和国Республика Татарстан (Татарстан)17 图瓦共和国Республика Тыва (Тува)18 乌德穆尔特共和国Удмуртская Республика19 哈卡斯共和国Республика Хакасия20 车臣共和国Чеченская Республика21 楚瓦什共和国Чувашская Республика22 阿尔泰边疆区Алтайский край23 克拉斯诺达尔边疆区Краснодарский край24 克拉斯诺亚尔斯克边疆区[埃文基自治区和泰梅尔（多尔干—涅涅茨）自治区合并] Красноярский край25 滨海边疆区Приморский край26 斯塔夫罗波尔边疆区Ставропольский край27 哈巴罗夫斯克边疆区Хабаровский край28 阿穆尔州Амурская область29 阿尔汉格尔斯克州Архангельская область30 阿斯特拉罕州Астраханская область31 别尔格勒州Белгородская область32 布良斯克州Брянская область33 弗拉基米尔州Владимирская область34 伏尔加格勒州Волгоградская область35 沃罗格达州Вологодская область36 沃罗涅日州Воронежская область37 伊万诺沃州Ивановская область38 伊尔库茨克州（乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治区合并）Иркутская область39 加里宁格勒州Калининградская область40 卡卢加州Калужская область41 堪察加边疆区（与科里亚克自治区合并）Камчатский край42 克麦罗沃州Кемеровская область43 基罗夫州Кировская область44 克斯特罗马州Костромская область45 库尔干州Курганская область46 库尔斯克州Курская область47 列宁格勒州Ленинградская область48 利佩茨克州Липецкая область49 马加丹州Магаданская область50 莫斯科州Московская область51 摩尔曼斯克州Мурманская область52 下诺夫哥罗德州Нижегородская область53 诺夫哥罗德州Новгородская область54 新西伯利亚州Новосибирская область55 鄂木斯克州Омская область56 奥伦堡州Оренбургская область57 奥廖尔州Орловская область58 奔萨州Пензенская область59 彼尔姆州[2004年彼尔姆州和科米彼尔米亚克自治区合并为一个新地区——彼尔姆边疆区] Пермский край60 普斯科夫州Псковская область61 罗斯托夫州Ростовская область62 梁赞州Рязанская область63 萨马拉州Самарская область64 萨拉托夫州Саратовская область65 萨哈林州Сахалинская область66 斯维尔德洛夫斯克州Свердловская область67 斯摩棱斯克州Смоленская область68 坦波夫州Тамбовская область69 特维尔州Тверская область70 托木斯克州Томская область71 图拉州Тульская область72 秋明州Тюменская область73 乌里扬诺夫斯克州Ульяновская область74 车里雅宾斯克州Челябинская область75 外贝加尔边疆区（赤塔州与阿加布里亚特自治区将于2008年3月1日合并）Забайкальский край76 雅罗斯拉夫尔州Ярославская область77 莫斯科市Москва78 圣彼得堡市Санкт-Петербург79 犹太自治州Еврейская автономная область80 涅涅茨自治区Ненецкий автономный округ81 汉特—曼西自治区Ханты-Мансийский автономный округ82 楚科奇自治区Чукотский автономный округ83 亚马尔—涅涅茨自治区Ямало-Ненецкий автономный округ。
石油公司俄文名称
РазведкаДобыча"КазМунайГаз哈萨克石化合资公司Lancaster Petroleum 兰卡斯特石油公司Sozak oil and Gas Созак Ойл энд газ ТОО苏克公司АдайПетролеумКомпани阿代石油公司АлтиесПетролеумИнт.Б.В.奥杰斯石油公司АралПетролеумИнт.Б.В.阿劳石油公司Арнайол阿尔那石油公司АтырауМунай阿特劳石油公司Гюрал纠劳石油公司ЕмирОйл埃米尔石油公司Жаикмунай扎伊克石油公司ЖалгизтобеМунай热吉斯托别石油公司КазахойлАктобе哈萨克阿克托别石油公司Казахстанско-Китайская буровая копания ,Великая стена (ККБКВС)中哈“长城”钻井公司Казахтуркмунай哈萨克土耳其石油公司КазнефтехимКопа哈萨克石化合资公司КаракудукМунай卡拉库杜克石油公司КаспийНефть里海石油КаспийНефтьТМЕ里海石油公司Кожан卡然石油公司Куатамлонмунай СП ТООКАМ公司ЛУКОЙЛ卢克公司Матин马丁石油公司ПетроКазахстанКумкольРесорсизPK库姆克尔资源股份公司ПотенциалОйл远景石油公司ПрикаспианПетролеумКомпани濒里海石油公司СагизПетролеумКомпани撒吉斯石油公司Сазанкурак撒赞库拉克石油公司СамекИнтернешнл撒梅克国际СаутсОйл撒乌兹石油公司СветландОйл斯维特兰德石油公司сибирско-дальневосточная нефтяная компания.СИДАНКО西伯利亚－远东石油股份公司(西丹科公司)СНПСАйДанМунайCNPC阿伊-丹石油股份公司ТасбулатОйлКорпорэйшн塔斯布拉特石油公司ТасбулатОйлКорпорэйшн达斯布拉特石油集团Тобеарал-Ойл托比劳石油公司ТОО Батыс Мунай迪巴士公司ТОО Казгер Ойл Kazger Oil哈德ТОО ККБК «Великая стена»长城钻井公司ТОО СНПС Актобемунайгаз油气股份公司ТургайПетролеум图尔盖石油股份公司Управление «Актобеэнергонефть» (АЭН)阿克纠宾石油动力公司Управление Актобемунайсервис (АМС)阿克纠宾油田服务公司Фиал菲奥石油公司ФирмаФизтех菲兹杰赫公司ХазарМунай哈扎尔石油公司Хуа Ю Интернационал в Казахстане华油Экогеонефтегаз生物地质石油天然气公司Эмбаведьойл艾巴韦吉石油公司АО "Мангистаумунайгаз" MMG/曼格斯坦油气股份公司КМГ / Каламкасмунайгаз卡拉姆卡斯公司（MMG下属公司）ЖМГ / Жетыбаймунайгаз热得拜公司（MMG下属公司）。
常用俄语词汇：各种职业称呼中俄文对照
常用俄语词汇：各种职业称呼中俄文对照该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：各种职业称呼中俄文对照》。
агент 代理人акционер股东бизнесмен商人，生意人брокер经纪人Госдума 国家杜马менеджер经理модель模特торговец商人生意人оферент报盘人，发盘人брокер, дилер, маклер经纪автовладелец 车主(автохозяйн)автомат 免试生让某人免试поставить-- комуавторитет 黑帮老大原意为“威望、威信”адиёт 傻帽儿амбал 有劲的人（大力士）аномальный 不正常的（人、事）армрестлинг 掰腕子冠军бегунок 跳槽者белые воронички 白领золотые ～, синий～，беловоротничковыйбеспредел 不守法的人бздун 放屁虫богатый бизнесмен 大款богачиха 富婆Больные атипичной пневмонией 非典病人Больные с подозрением на атипичную вневмонию 非典疑似病人бритоголовые 光头党бутыльбол 醉鬼визажист 形象设计师вкладчик 投资人влиятельная личность 大腕влиятельная личность 大腕внеземляник 外星人|||вышечиновник 高官（首席执行官）генерал-губернатор 总督госсек （美）国务卿госслужающий 公务员гросс 特级象棋大师груммер 动物美容师ддиллер 推销员дублёр 替身演员загранигор 驻外记者имиджмайкер 形象设计师калиевары “小兵”（非领导者）кастинг 选模特（选美）киска 漂亮姑娘коррупционер 贪官лифтинг 掰腕子冠军мисс-Вселенная 世界小姐мотильда 讨人喜欢的姑娘первая леди 第一夫人первое лицо 第一把手персона конграта 不受欢迎的人потомки 后代、后裔препод(ователь) 教师продюсер 制片人промоутер 经纪人пропонет 支持者（亲…）～проправительственный～пропрезидентскийробот 机器人робот- убийца 冷血杀手（杀人机器）рокер “罗克”（开飞车的人）русовец 俄国通сверхмодник 穿着最时髦的人седмин 网络管理人员сесть на мышь 网虫скальпер 黄牛（倒票者）слабня 窝囊废（病秧子）сова 夜猫子спонсор 赞助商|||старуха （对年龄不大的女性朋友的称呼）“姐们儿”стрип-шоу 脱衣舞表演(стрип-тиз)субподрядчик 分包商супермодель 名模суперстар 超级明星террарист 恐怖分子училка(учительница) 大学女教师фирма-изготовитель 厂商、制造商фофан 不中用的人（废物点心）хакер 电脑黑客черножопый 黑毛对中亚地区人称呼；шоу-мен 节目主持人экомилиция 经济警察автор作者бог上帝пират盗版者киллер杀手антиреформатор反对改革者的人внеземляник 外星人(通常叫инопланетянин)бог上帝天使ангел天使长архангел圣诞老人дед мороз雪姑娘снегурочка老巫婆баба яга传教士ПРОПОВЕДНИК律师адвокат网页设计师Web дизайнер程序设计师программист汽车修理工Автомеханик Автослесарь地产经计人Агент по недвижимости销售代理Агент по продажам广告代理Агент рекламный保险代理Агент страховой分析人员Аналитик钢筋工人Арматурщик|||建筑设计师Архитектор-дизайнер助理Ассистент后勤部助理Ассистент по логистике人事部助理Ассистент по работе с персоналом监理Аудитор酒吧服务生БарменБиблиотекарь图书管理员，会计Бухгалтер出纳кассирша网管Вебмастер主持人Ведущий文字录入员，排版人Верстальщик俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（三）—俄汉对照
商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（三）—俄汉对照Кккило千к．кислота酸КАКамов；вертолёт конструкцииН．И．Камова卡莫夫；卡莫夫设计的直升机，如Ка－15КамАЗ 及КАМАЗКамский автомобильный завод；автомобильэтого завода卡玛汽车制造厂；该厂生产的汽车(卡玛斯)КАФстоимость и фрахт(Cost And Frieight,C&F或CFR)成本加运费квткиловатт千瓦кгкилограмм公斤кДжкилоджоуль千焦耳клкилолитр千升КЖДКитайская железная дорога中国铁路КИПкомплект измерительных приборов全套测量仪器кмкилометр公里КНРКитайская Народная Республика中华人民共和国кол－воколичество数量кОмкилоом千欧КППконтрольно-пропускной пункт通行检查站КрАЗ及КРАЗКременчугский автомобильныйзавод；автомобильэтого завода克列缅楚格汽车制造厂；该厂生产的汽车(克拉斯) кткилотонна千吨к－ткомбинат联合体к－такислота酸КТМкодекс торгового мореплавания (Merchant shipping Code)航海贸易法典кэВкилоэлектрон－вольт千电子伏特Лллитр升Ла－及ЛА－Лавочкин；самолёт конструкции С．А．Лавочкина拉沃奇肯及其设计的飞机лаб．лаборатория实验室ЛАГГЛавочкин и Горбунов；самолётконструкции Лавочкина и Горбунова拉沃奇肯和果尔布诺夫及其设计的飞机ЛАЗЛьвовский автомобильный завод；автомобильэтого завода利沃夫汽车制造厂；该厂生产的汽车лазер（英语）ＬＡＳＥＲ激光лклюкс勒克司лл．листы页的复数лмлюмен流明л．с．лошадиная сила马力ЛуАЗЛуцкий автомобильный завод；автомобильэтого завода卢兹克汽车制造厂；该厂生产的汽车Ммметр米м．минута分мАмиллиампер毫安МАКморская арбитражная комиссия(MAC,Maritime Arbitration Commission)海事仲裁委员会МАЗМинский автомобильный завод；автомобильэтого завода明斯科汽车制造厂；该厂生产的汽车мВмилливольт毫伏м．в．молекулярный вес分子量мВтмилливатт毫瓦МВТМинистерство внешней торговли(Ministry of Foreign Trade)对外贸易部МВФМеждунардный валютный фонд(IMF,International Monetary Fund)国际货币基金组织мглмиллиграмм－сила毫克力МГСМежгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС) Содружества Независимых Государств (СНГ)独联体国家标准计量认证委员会МГцмегагерц兆赫мг－эквмиллиграмм-эквивалент毫克当量мет．металл；металлический金属；金属的Ми－及МИ－Миль；вертолет конструкции М．Л．Мили，Ми－10米尔；米尔设计的直升机，如米－10Миг- 及МИГ-Микоян и Гуревич；самолёт контрукцииА．И．Микоян и М．И．Гуревич米高扬和古列维奇；米高扬和古列维奇设计的飞机(米格)МИДМинистерство иностранных дел外交部мкмикрон微米МКИМеждународная классификация изобретений国际发明分类法мклмикролитр微升МКМВМеждународный комитет мер и весов国际度量衡委员会мкОммикроом微欧млн．миллион百万млрд．миллиард十亿мммиллиметр毫米ММКМеждународный морской комитет(CMI,International Maritime Committee)国际海事委员会МоАЗМогилевский автомобильныйзавод；автомобильэтог завода莫吉廖夫汽车制造厂；莫吉廖夫设计的汽车(莫阿斯)МОЗМеждунардная организация по здравоохранения 国际卫生组织МОСМеждунардная организация по стандартизации(ISO,International Organization for Standardization)国际标准化组织МПмалоепредприятие小企业М.П.盖章处МПАмясопептонный агар肉汁琼脂МПБмясопептонный бульон肉胨培养基МПГАмясопептонный глюкозный агар葡萄糖肉胨琼脂МПЖмясопептонная желатина肉羹胨明胶(培养基)МСТКМеждународная стандартная торговаяклассификация(SITC,Stabdard International Trade Classification)国际标准贸易分类МТПМеждународная торговая палата(ICC,International Chamber of Commerce)国际商会МЭКМеждународная электротехническая комиссия国际电工委员会(IEC)由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（三）—俄汉对照》。
俄罗斯银行要项--中俄对照(缩写+全称)
俄罗斯银行要项
俄汉对照
ИНН（INN）
идентификационный номер налогоплательщика
纳税人识别码
БИН
банковский идентификационный номер
银行识别码
ОКПО
Общероссийский классификатор предприятий и организаций
全俄企业组织目录
ОКОНХ
Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства
全俄国民经济目录
КПП
классификатор промышленных предприятий
工业企业名录
ОГРН основной государственный регистрационный номер
国家基本登记号
ОГРНИП
основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя
KPP（工业企业编码）
OGRN对应的俄语是ОГРН 国家基本登记号
OKVED是俄罗斯国家的经济活动分类。
OKVED代码2003年一月一日起生效。
所有的俄罗斯公司注册时收到他们的俄罗斯国家统计机构下发的OKVED代码
OKATO是俄罗斯国家的政治细分的分类，即俄罗斯区域分类系统在俄罗斯国家统计部门注册时，所有俄罗斯公司得到他们的OKATO的代码。
公司法定地址或者一个企业家的活动可由OKATO代码确定。
公司中俄对照名称ppt
中国原子能工业 公司
ОАО «ЛУКойл»
卢克石油公司
Отк рытое ак ционерное общество «Газпром »
俄罗斯天然气工业 开放式股份公司
Китайск ая национальная нефтегазовая к орпорация
中国石油天然气 集团公司
ООО "Huahe International" БизнесООО ООО торговль импорта и
к онсалтинговая
к омпания СУАР КНР 中国新疆华和国нологии Ш анхай Бай Рут 上海佰路得信息 技术有限公司
эк спорта
Урумчи Кай Боли 乌鲁木齐凯博利 进出口贸易有限 公司
5 фрук та
限公司
Синьцзянск ий ЛоуЛань 新疆楼兰果业股份有
Китайск ая к омпания по импорту и эк спорту табак а
中国烟草进出口 公司
Китайск ая к омпания атомно энергеческ ой индустрии
公司俄汉名称对照
ООО“Восто ЗАО“Рассве т"曙光股份 有限公司
чные
телекоммун икации"东 方通信有限 责任公司
ООО“Сред ЗАО“Амур" 阿穆尔股份 有限公司 иземное море" 地中 海有限责任 公司 АО“Мега"美 加股份公司
01
02
1элек тричества特别电 2
俄语中有关公司的译法
汉语公司一词在俄语中有多个词与之对应。
不同的词或词组自然具有不同的含义。
同时，其所传递的制度信息也因用语的不同而存在着差异。
在理论和现实经营活动中，一般称公司为компания或фирма，意为法人或者自然人为从事经营活动而结为团体。
但фирма一般只在口语中指称具体的公司名称时使用，不如前者应用广泛。
在俄罗斯民商合一的立法体系中，公司属于коммерческиеорганизации（商业组织），具有法人（юридическоелицо）地位。
公司的经营活动没有限制，从事生产、贸易、行纪、金融、保险业务，均无不可，但需要办理相应法人登记。
因此，现实中会有各种不同营业的公司，如Финансаваякомпания财务公司、инвестиционнаякомпания投资公司、страховаякомпания保险公司等。
根据独立程度，公司还有Холдинг、холдинг-компания或холдинговаякомпания（控股公司或持股公司）、контролируемаякомпания（受控制公司）、зависимыехозяйственныеобщества（附属经济公司）等。
另一个与拉丁文Corporatio对应的词是корпорация。
与компания一词相较，корпорация一般指美国的公司，而前者则指欧洲大陆国家的公司。
Tранснациональнаякорпорация或транснациональнаякомпания意为跨国公司。
在现行立法中，该词只作为国有商业组织名称的组成部分，成为一个专有名词，如2007年10月30日普京签署批准的государственнаякорпорацияпостроительствуолимпийскихобъектовиразвитиюгородаСочи（索契奥林匹克设施建设和城市发展国有公司）即是。
以корпорация为词根的形容词корпоративный却可与其他词组合成其他词组，表述其他含义，如корпоративноезаконодательство（公司立法）和作为一个学科的корпоративноеправо（公司法）等。
生活俄语词汇：招牌与标志类俄语词汇汇总
生活俄语词汇：招牌与标志类俄语词汇汇总本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《生活俄语词汇：招牌与标志类俄语词汇》。
ВХОД 入口ВХОДА НЕТ 非入口，禁止入内ВХОД ВОСПРЕЩЁН ( ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН ) 禁止入内，禁止穿行ВХОД ПЛАТНЫЙ (БЕСПЛАТНЫЙ) （一般放于某活动入场处）凭票入场（免票入场）ВЫХОД 出口ВЫХОДА НЕТ 非出口，禁止入内ГАЛАНТЕРЕЯ 日用小百货商店ГАСТРОНОМ 食品店ГУМ (Государственный универсальный магазин) 国家百货商店ДЕТСКИЙ МИР 儿童世界（儿童用品商店）ДИЕТА 营养食品店ДИЕТИЧЕСКАЯ СТОЛОВАЯ 营养食堂ЗАКРЫТО (ОТКРЫТО) （店铺）开门（关门）ЗАКРЫТО НА УЧЁТ (ПЕРЕУЧЁТ) 停业盘点ЗАКУСОЧНАЯ 小吃店ЗАНЯТО (ЗАБРОНИРОВАНО) （一般指座位）已满（已被预定）ИГРУШКИ 玩具ИНТЕРНЕТ-БАР (КАФЕ) 网吧КАФЕ 咖啡馆，小餐馆КИНО 电影院КИНОТЕАТР 影剧院КНИКИ 书店КУЛИНАРИЯ 熟食店КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО 禁止游泳ЛОМБАРД 当铺МАГАЗИН 商店МЕБЕЛЬ 家具店МЕДПУНКТ 医疗站МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ 吸烟处МОЛОКО 奶制品МЯСО 肉制品МЕТРО 地铁МЕХА 皮货（店）НЕ КУРИТЬ 禁止吸烟ОБМЕН ВАЛЮТЫ (ОБМЕННЫЙ ПУНКТ) 外汇兑换处ОВОЩИ-ФРУКТЫ 蔬菜水果（店）ОПАСНО 危险ОПТИКА 光学用品（店）ОРГТЕХНИКА 办公用品（店）ОСТОРОЖНО 小心ОСТОРОЖНО,ОКРАШЕНО 小心，油漆未干ОТ СЕБЯ (К СЕБЕ) 推（拉）ПАРИКМАХЕРСКАЯ 理发店ПАРФЮМЕРИЯ 化妆品（店）ПЕЛЬМЕННАЯ 饺子馆ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД С...ДО... ……点至……点午休ПЕРЕХОД 通道ПИРОЖКОВАЯ 馅饼店ПЛАТНЫЙ ТУАЛЕТ 收费卫生间ПОДАРКИ 礼品（店）ПО ГАЗОНАМ НЕ ХОДИТЬ 请勿踏入草地ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ 请系好安全带ПРОДУКТЫ 食品（店）ПРОХОД (ПРОЕЗД) ЗАКРЫТ 通道关闭РАДИОТОВАРЫ 无线电商品РЕМОНТ ОБУВИ 修鞋РЕМОНТ ЧАСОВ 修表РЕСТОРАН 饭店РУССКИЙ КВАС 俄罗斯饮料（店）РУССКИЙ ЧАЙ 俄罗斯茶叶（店）РЫБА 水产品（店）РЫНОК 市场САНТЕХНИКА 卫生设备（店）СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД 公务入口СПОРТТОВАРЫ 体育商品СПРАВОЧНОЕ БЮРО 问询处СРОЧНОЕ ФОТО 快相СТОЛОВАЯ 食堂СТОЯНКА 停车场СТОЯНКА ЗАПРЕЩЕНА 禁止停车СУПЕРМАРКЕТ 超级市场ТАБАК 烟草（店）ТУАЛЕТ (Ж) 女洗手间ТУАЛЕТ (М) 男洗手间УНИВЕРМАГ 百货商店УНИВЕРСАМ 自选商店ФОТОГРАФИЯ (ФОТО) 照相馆ХИМЧИСТКА 干洗店ХЛЕБ 面包（店）ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ САЛОН 艺术沙龙（艺术品店）ЦВЕТЫ 鲜花（店）ЦУМ (Центральный универсальный магазин) 中央百货商店ЧАСЫ 钟表（店）ШАШЛЫЧНАЯ 肉串店ЭКСТРЕННЫЙ (ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД) 紧急（备用）出口АВТОСТОЯНКА 停车场БАР 酒吧，酒馆БИСТРО 快餐店БЛИННАЯ 面饼店，点心店БУКИНИСТИЧЕСКИЙ 旧书店БУФЕТ 小卖部ВИНО 酒类俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
常用俄语词汇：职位称呼中俄文对照
常用俄语词汇：职位称呼中俄文对照该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：职位称呼中俄文对照》。
Должности职务、职位президент 总裁менеджер по продажам 销售部经理торговый представитель 销售代表начальник отдела 部门经理，科长машинистка 打字员наблюдатель 总管помощник бухгалтера 会计助理счетовод 记帐员старший бухгалтер 会计部经理бухгалтерия (совокупность сотрудников)会计部职员бухгалтер-контроллер会计主管административный руководитель 行政经理административный персонал 行政人员помощник по административным вопросам行政助理административный служащий 行政办事员персонал по работе с рекламой 广告工作人员агентство заказа авиабилетов 航空公司定座员сотрудник авиакомпании 航空公司职员инженер-специалист по применению应用工程师заместитель заведующего 副经理/助理аналитик по ценным бумагам 证券分析员трейдер (специалист по торговле ценными бумагами) 证券交易员бизнес-управляющий 业务主任коммерческий управляющий 业务经理покупатель 采购员кассир 出纳员химик-технолог 化学工程师инженер-строитель 土木工程师секретарь в приёмной 接待员секретарь-машинист 文书打字兼秘书|||оператор ввода данных 计算机资料输入员инженер по компьютерам 计算机工程师оператор по компьютерной обработке информации计算机处理操作员системный администратор系统管理копирайтер (автор рекламных текстов) 广告文字撰稿人помощник по экономическим исследованиям 经济助究助理инженер-электрик 电气工程师инженерно-технический работник 工程技术员преподаватель английского языка英语教师заведующий отделом экспорта 外销部经理сотрудник экспортного отдела 外销部职员финансовый директор 财务主任сотрудник отдела валютных операций 外汇部职员клерк по зачёту отдела валютных операций 外汇部核算员распорядитель фонда 财务经理генеральный ревизор, главный аудитор 审计长помощник генерального директора总经理助理специалист по компьютерам (по «железу») (计算机)硬件工程师сотрудник по связям отдела импорта 进口联络员сотрудник отдела импорта进口部经理специалист страховой компании по страховым расчетам сотрудник отдела зарубежных продаж 国际销售员устный переводчик 口语翻译юрисконсульт法律顾问диспетчер производственной линии 生产线主管инженер по техническому обслуживанию 维修工程师консультант по вопросам управления (консультант по менеджменту) 管理顾问менеджер 经理специалист по PR 公关部经理инженер по организации производства 制造工程师рабочий на производстве 生产员工|||специалист по анализу рынка 市场分析员специалист по рыночному развитию 市场开发部经理менеджер отдела маркетинга 市场销售部经理помощник по маркетингу 销售助理руководитель службы маркетинга 销售主管менеджер отдела рыночных исследований 市场调研部经理инженер по механическому оборудованию 机械工程师горный инженер 采矿工程师специалист экспортная деятельности 外贸业务员сотрудники отдела экспортной продажи 外销员бухгалтер 会计员，会计师ученик (подмастерье) 学徒архитектор 建筑师замдиректора завода 副厂长главный инженер 总工程师клерк 文员（文书）член совета директоров 董事председатель совета директоров董事长секретарь-администратор 行政秘书бригадир 领班，组长младший клерк 低级文员（低级职员）директор по маркетингу 市场部主任менеджер отдела маркетинга 市场部经理руководитель службы маркетинга 市场部办公室主任мерчендайзер 推销курьер 信差（邮递员）директор завода 厂长начальник производства 生产经理сотрудник службы контроля качества продукции (ОТК) 品质控制员（质量检查员）оператор-телефонист 接线生（接线员）специалист по организации сбыта 销售工程师директор по продажам销售主任менеджер по продажам销售经理|||старший клерк 高级文员（高级职员）мастер 熟练技工стенографист 速记员наблюдатель (супервайзер) 主管землемер 测量员техник 技术员оператор телекса 电传机操作员переводчик 翻译员девушка-администратор 行政小姐генеральный директор 总经理исполнительный директор 行政董事заместитель директора 助理经理（副经理）топ-менеджеры 高级管理人员исполнительный вице-президент 执行副总裁председатель правления, председатель совета директоров董事长служащий, клерк 职员заведующий отделом 部门经理заместитель генерального директора 副总经理заведующий, глава 主任секретарша (по разным делам) 女勤杂员секретарь 秘书俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄罗斯公司名称（俄英汉对照）（国外英文资料）
俄罗斯公司名称(俄英汉对照)Russia Company name Russian Chinese and English comparison 1. C c c tse.png tse.png me for me.AssociationCompanies, associations, federationsC C. C tse.png pgfla tse.png me me up by me, alpha, and alpha albumose from studies.Arbitration AssociationArbitration FederationC C. C tse.png pgfla tse.png me and me are from the state of C P are increased. M C, to me, from the alpha alpha, 3 tse.png me me.Standards AssociationStandards UnionC C. C tse.png pgfla tse.png me up from me, from the state and P T by.Trade AssociationTrade Federation2 o c e3 from meBusinessIndustrial CompanyO 3 e c o me from C and C in useBig businessLarge industrial companyO me 3 from e a C allus in PISmall businessSmall industrial company3 m from the scene. The kappa are upCompanycompanyM C are from the scene of alpha kappa alpha, alpha tse.png for me from the society and from me.Air carrierAirline companyM C are from the scene of alpha kappa alpha kappa tse.png for me from the society. The first part has a p(joint) stock companyStock companyM C are from the scene of alpha kappa and gamma alpha, and increased to C E from the society for energy-saving.State companyNational CorporationKappa from m to pgfla are from the scene of the first part, the first part has long had upSubsidiary company; subsidiarySubsidiaryM from the scene. The kappa C are for me from the state, in a scene of a C E from the society for.Investment companyinvestment companyM C are from the scene of alpha kappa and me had increased, fromthe society. The first part studies.Foreign companyforeign firmsM C are from the scene of alpha kappa and m e albumose to a society to society and from alpha, alphaInternational (multinational) CompanyInternational CorporationM C are from the scene of alpha kappa and phi, and has had had up.Oil (petroleum) Companyoil companiesKappa from m from the scene of the customers. It has had the same faith to me from the society for.Incorporated companyUnited CorporationM C are from the scene of alpha kappa and P M C allus, are from the society. The first part has piIndustrial CompanyIndustrial CompanyM C are from the scene of alpha kappa alpha m and C to society and society.Mixed, company, joint, venture (company)Joint ventureM C are from the scene of alpha kappa and c e c t, pgfla had long had had from the scene by a series of energy-saving in E C E, energy-saving society from the energy-saving,energy-saving dieUnlimited companyUnlimited liability companyM C are from the scene of alpha kappa alpha C and c t, has long had a society from the scene in the energy-saving,energy-saving has e c had had increased, die elixirLimited liability company abbreviation LtdLimited Liability CompanyM C are from the scene of alpha kappa alpha C and c t, has long had a society from the scene in the energy-saving,energy-saving has e c had had increased, die elixir,We increased a to C alpha, energy-saving society. The first part from the ePublic limited company, abbreviated PLCNational Limited Liability CompanyM C are from the scene of alpha kappa and C, were a state. The first part studies.Insurance (assurance) CompanyInsurance companyM C are from the scene of alpha kappa, up from a state and P T by.Trading CompanyTrading CompanyM C are from the scene of alpha kappa alpha Society for long. C, andPrivate company私营公司the branch companybranch office of a company; sister company分公司4 the companyconcern康采恩5 corporationcorporation; corporation body公司corporation limitedstock corporation股份公司corporation governmentpublic corporation; state owned corporation (run)国立公司corporation, foreignforeign corporation外国公司междунардная corporation international (multinational corporation)国际公司private corporationprivate (privately owned) corporation私营公司6 societycompany公司company limitedstock company股份公司a joint stock limited companyresponsibilitylimited liability company, 缩写Ltd股份责任有限公司7 enterpriseenterprise, factory, plant, at, firm, company, concern; undertaking, enterpriser, ventue工厂, 公司, 企业the enterprise cojoint company; joint venture合资企业8 partnershippartnership公司9 intrust托拉斯10 хозяйствоfarm农场, 从事农业的公司11 the companyfirm, company, second house公司"有限公司": 国外客户的公司叫 "company....лтд." 还有的叫"company, ltd.翻译地址现在标准方式为: 国名、邮编、城市、街道、房间号例: 上海市四川路1号101室postal address: кнр., 邮编, г.шанхай, ul. sichuan, 1, com. 101。
俄语 分类 行业词汇
/57808948_d. html俄语财务常用缩写词ОКАТО Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления全俄行政区划项目分类表код по ОКАТО全俄行政区划项目代码ОКВЭД Общероссийский классификатор видов экономической деятельности全俄经济活动类别分类表Код по ОКВЭД全俄经营类别代码(以下仿此，即舍去分类二字加代码)ОКЕИ Общероссийский классификатор единиц измерения全俄测量单位分类表ОКОНХ Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства全俄国民经济部门分类表ОКОПФ Общероссийский классификатор организационно-правовых форм全俄法定组织形式分类表ОКПО Общероссийский классификатор предприятий и организаций 全俄企业机构分类表ОКУД Общероссийский классификатор управленческой документации全俄行政管理文件分类表ОКФС Общероссийский классификатор форм собственности全俄所有制形式分类表АКБ Акционерный коммерческий Банк 商业股份银行АОЭТ Акционерное общество закрытого типа 股份有限公司БИК банковский идентификационный код 银行识别码ГНИ государственная налоговая инспекция 中央税务检查署ЕСН единый социальный налог统一社会税ЗАО закрытое акционерное общество封闭型股份公司ИИК индивидуальный идентификационный код个人识别码ИНН идентификационный номер налогоплательщика纳税人识别编码КБ коммерческий банк商业银行Кбе Код бенефициара 受益人代码КБК код бюджетной классификации预算分类代码КНД классификатор налоговых документов税务单据分类表КНД Код налоговой декларации 纳税申报代码КОПФ Код организационно-правовой формы组织法律形式代码КПП Код причины постановки на учет налогоплательщика纳税人计税依据代码КФС Форма собственности所有制形式МНС Министерство РФ по налогам и сборам俄联邦税务部НДС Налог на добавленную стоимость 增值税НДФЛ Налог на доходы физических лиц个人所得税НК Налоговый кодекс税收法典ОАО открытое акционерное общество开放型股份公司ОГРН Основной государственный регистрационный номер国家基本注册号码ООО Общество с ограниченной ответственностью有限责任公司РНН Регистрационный номер налогоплательщика纳税人注册号УФК Управление федерального казначейства联邦国库管理处УФНС Управление федеральной налоговой службы联邦税务管理局ФНС федеральная налоговая служба 联邦税务总局ФОТ Фонд оплаты труда劳动报酬基金ФСС Фонд социального страхования社会保险基金к/с, к/счет Корреспондентский счет 代理银行账户л/слицевой счет 分户账户р/с, р/счет расчетный счет结算账户т/с текущий счет往来账户тч Тарифная часть税率Код строки 行次после уплаты 税后№ п/п 序号на начало отчетного года 年初数на конец отчетного периода期末数бухгалтерский баланс资产负债表Сумма прописью大写金额ЕГРН единый государственный реестр налогоплательщиков统一纳税人国家登记簿ЕГРЮЛ единый государственный реестр юридических лиц统一法人国家登记簿ИГРИП единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей统一个体企业主国家登记簿ИФНС России Инспекция федеральной налоговой службы № 25 по г. Москве俄联邦税务局莫斯科第25税务检查局МИФНС Межрегиональная инспекция Федеральной налоговой службы России № 7俄联邦税务局第七跨地区税务检查局（共18个）НС налог или сбор税费ПЕ пени罚款老鼠爱大米Словно рис-то любит МышкаТвой же голос слушаю,Что-то чудное я чувствую:Никогда тебя я не смогу забыть–Будешь вечно в сердце моем жить.Если сбудется моя любовная мечта,Буду я удвоенно тебя беречь.Не изменится любовь моя никогда,Буду я удвоенно тебя беречь!А пока не придет счастливый час,Бубу к счатью очень я стремиться.Как бы эта дорога ни была длина.А когда придет счастливая пора,Буду у твоих ушей шептать тысячи раз:Я люблю тебя! Люблю тебя!Словно рис-то любит Мышка.Пусть нагрянут тяжкие мытарства,Буду вечно с тобой, как верная собака.Я скучаю о тебе! Скучаю жея о тебе!Пусть настанут муки и страдания,Все переживу –судьбы же не хочу менять,Лишь бы радостно было тебе!Вот какая же к тебе любовь ведь у меня!Словно рис-то любит Мышка我听见你的声音Твой голос слушаю,有种特别的感觉Что чудное я чувствую让我不断想不敢再忘记你Никогда тебя я не смогу забыть我记得有一个人Я знаю есть и ты永远留在我心中Будешь вечно в сердце моем哪怕只能够这样的想你Хоть только по тебе скучаю如果真的有一天爱情理想会实现Если сбудется моя любовная мечта我会加倍努力好Буду я тебя беречь好对你永远不改变Не изменится любовь моя不管路有多么远Как бы путь был длинен一定会让它实现когда придет счастливая пора我会轻轻你耳边对你说Буду у твоих ушей шептать тысячи ра我爱你爱着你люблю тебя! Люблю тебя!就像老鼠爱大米Словно рис-то любит Мышка.不管有多少风雨Пусть нагрянут тяжкие我都会依然陪着你муки,Буду вечно с тобой,我想你想着你Скучаю же я о тебе!不管有多么的苦Пусть станут страдания,只要能让你开心Все переживу Лишь бы我什么都愿意радостно было тебе!这样爱你常用短句【6字句】не считай себя самоуверенным 不要自以为是。
公司信息常见缩写(俄语)
К/С代理银行账户，同行往来账户БИК Банк ипотечного кредитования抵押贷款银行АНКБ Акционерный Народный Коммерческий Банк人民商业股份银行ПАО Публичные (ПАО) 公开式股份公司и непубличные (АО) акционерныеобщества非公开式股份公司Банк«ФКОткрытие»Банк Финасы и кредит 金融和贷款开放银行ЛП лесопромышленное предприятие木材工业公司УПДуниверсальный передаточный докумен万能传送文件Гармонизированная номенклатура грузов (гнг) 统一的货物品名КПП Код причины постановки на учет注册原因代码ИНН 纳税人识别码ОГРНОсновной государственный регистрационный номер国家基本注册号码ОГРООКПО-Общероссийский классификатор предприятий и организаций, код全俄企业和机构分类目录（手册）ОКОГУ -Общероссийский классификатор органов государственной власти иуправления全俄国家政权与管理机关分类目录（手册）ОКАТО- Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления全俄行政区域划分目录（手册）ОКТМО —Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований全俄市政教育区域目录（手册）ОКФСОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОРФОРМ СОБСТВЕННОСТИ全俄财产分类目录Классификация классификатор分类ГСМ горюче-смазочные материалы燃滑油料Кс карантинный сертификат 检疫商检单ПРРпогрузо-разгрузочныеработы吊装费ОбщероссийскийКлассификаторВидовЭкономическойДеятельности |...全俄经济类工作分类目录вторая жд ведомость （第二铁路明细表）。
工业俄语词汇：工业行业类别俄汉对照
工业俄语词汇：工业行业类别俄汉对照该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：工业行业类别俄汉对照》。
重工业тяжелая промышленность(индустрия)通讯器材工业промышленность аппаратуры связи轻工业легкая промышленность造船工业судостроительная промышленность；судостроение手工业кустарная промышленность化学工业химическая промышленность基础工业сырьевая промышленность石油工业нефтяная промышленность原材料工业топливная промышленность塑料工业пластмассовая промышленность燃料工业топливная промышленность橡胶工业резиновая(каучуковая)промышленность采矿工业горнорудная промышленность建筑工业строительная промышленность煤炭工业угольная промышленность纺织工业текстильная промышленность电力工业электроэнергическая промышленность食品工业пищевая промышленность冶金工业металлургическая промышленность造纸工业бумажная промышленность机械制造工业машиностроительная промышленность制糖工业сахарная промышленность汽车制造工业автомобильная промышленность卷烟工业табачная промышленность飞机制造工业самолетостроительная промышленность罐头工业консервная промышленность重型机械制造工业промышленность тяжелого машиностроения乳品工业промышленность по производству молочных продуктов农业机械制造工业сельскохозяйственное машиностроение；сельхоз машиностроение制革工业кожевенная промышленность纺织机械制造工业промышленность текстильного машиностроения酿酒工业винокуренная промыленность建筑和筑路机械工业промышленность строительных и дорожных машин印染工业красильно-печатная промышленность新式机床制造工业промышленность нового станкостроения服装工业промышленность готового платья冶金；矿山设备制造工业промышленность металлургического и горного оборудования制陶工业керамическая промышленность运输机器制造工业промышленность транспортных средств 无线电工业радиопромышленность发电设备制造工业промышленность электроэнергетического оборудования电视机工业промышленность по производству телевизоров稀有金属工业промышленность редких металлов黑色金属工业черная металлургия加工工业обрататывающая промышленность有色金属工业цветная металлургия俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
常用俄语词汇：国家名中英俄对照
常用俄语词汇：国家名中英俄对照该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：国家名中英俄对照》。
Afghanistan Афганистан 阿富汗Albania Албания 阿尔巴尼亚Algeria Алжир 阿尔及利亚Andorra Андорра 安道尔Angola Ангола 安哥拉Argentina Аргентина 阿根廷Armenia Армения 亚美尼亚共和国Australia Австралия 澳大利亚Austria Австрия 奥地利Azerbaijan Азербайджан 阿塞拜疆共和国Bahamas Багам 巴哈马Bahrain Бахрейн 巴林Bangladesh Бангладеш 孟加拉国Barbados Барбадос 巴巴多斯Belgium Бельгия 比利时Belize Белиз 伯利兹Benin Бенин 贝宁Bermuda Бермудские острова 百慕大群岛Bhutan Бутан 不丹Bolivia Боливия 玻利维亚Botswana Ботсвана 博次瓦那Brazil Бразилия 巴西Bulgaria Болгария 保加利亚Burma Бирма 缅甸Burundi Бурунди 布隆迪Byelorussian Белоруссия 白俄罗斯共和国Cameroon Камерун 喀麦隆Canada Канада 加拿大China Китай 中国Colombia Колумбия 哥伦比亚Cuba Куба 古巴Denmark Дания 丹麦Egypt Египет 埃及Estonia Эстония 爱沙尼亚共和国Ethiopia Эфиопия 埃塞俄比亚Finland Финляндия 芬兰France Франция 法国Georgia Грузия 格鲁吉亚共和国Germany Германия 德意志联邦共和国Greece Греция 希腊Hong Kong Сянган 香港Hungary Венгрия 匈牙利India Индия 印度Indonesia Индонезия 印度尼西亚Iran Иран 伊朗Iraq Ирак 伊拉克Israel Израиль 以色列Italy Италия 意大利Japan Япония 日本Jordan Иордания 约旦Kampuchea Камбоджа 柬埔寨Kazakhstan Казахстан 哈萨克斯坦Kirghizia Киргизия 吉尔吉斯共和国Korea Корея 朝鲜L atvia Латвия 拉脱维亚共和国Lithuania Литва 立陶宛共和国Macau Макао 澳门Malaysia Малайзия 马来西亚Moldavia Молдавия 摩尔多瓦共和国Mongolia Монголия 蒙古Netherlands Нидерланды 荷兰New Zealand Новая Зеландия 新西兰Norway Норвегия 挪威Pakistan Пакистан 巴基斯坦Palestine Палестина 巴勒斯坦Philippines Филиппины 菲律宾Poland Польша 波兰Portugal Португалия 葡萄牙Romania Румыния 罗马尼亚Russia Россия 俄罗斯联邦Singapore Сингапур 新加坡Somalia Сомали 索马里South Korea Южная Корея 南朝鲜Spain Испания 西班牙Sudan Судан 苏丹Sweden Швеция 瑞典Switzerland Швейцария 瑞士Ta dzhikistan Таджикистан 塔吉克斯坦Taiwan Province Тайвань 台湾省Tanzania Танзания 坦桑尼亚Thailand Таиланд 泰国Turkey Турция 土耳其Turkmenistan Туркменистан 土库曼斯坦Ukrainian Украина 乌克兰United States США 美国United kingdom Великобритания 英国Uzbekstan Узбекистан 乌兹别克斯坦Vi et Nam Вьетнам 越南俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄罗斯银行要项--中俄对照(缩写 全称)
俄罗斯银行要项俄汉对照ИНН（INN）идентификационный номер налогоплательщика纳税人识别码БИНбанковский идентификационный номер银行识别码ОКПООбщероссийский классификатор предприятий и организаций全俄企业组织目录ОКОНХОбщероссийский классификатор отраслей народного хозяйства全俄国民经济目录КППклассификатор промышленных предприятий工业企业名录ОГРН основной государственный регистрационный номер国家基本登记号ОГРНИПосновной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателяKPP（工业企业编码）OGRN对应的俄语是ОГРН 国家基本登记号OKVED是俄罗斯国家的经济活动分类。
OKVED代码2003年一月一日起生效。
所有的俄罗斯公司注册时收到他们的俄罗斯国家统计机构下发的OKVED代码OKATO是俄罗斯国家的政治细分的分类，即俄罗斯区域分类系统在俄罗斯国家统计部门注册时，所有俄罗斯公司得到他们的OKATO的代码。
公司法定地址或者一个企业家的活动可由OKATO代码确定以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
компания с ограниченной ответственностью
limited liability company 缩写Ltd
责任有限公司
компания с ограниченной ответственностью，
государственная
public limited company,缩写plc
国家责任有限公司
компания страховая
insurance(assurance) company
保险公司
trust
托拉斯
10 хозяйство
farm
农场,从事农业的公司
11 фирма
firm,company,concern,house
公司
branch office of a company；sister company
分公司
4 концерн
concern
康采恩
5 корпорация
corporation；corporation body
股份公司
компания государственная
state company
国立公司
компания дочерняя
subsidiary company；subsidiary
компания международная
international(multinational) company
国际公司
компания нефтяная
oil(petroleum) company
предприятие совместное
joint company;joint venture
合资企业
8 товарищество
partnership
公司
9 трест
股份责任有限公司
7 предприятие
enterprise,factory,plant,mill；firm,company,concern；undertaking,enterpriser,ventue
工厂,公司,企业
компания смешанная
mixed company，joint venture(company)
合资企业
компания с неограниченной ответственностью
unlimited company
国际公司
корпорация частная
private(privately-owned) corporation
私营公司
6 общество
company
公司
компания торговая
trading company
贸易公司
компания частная
private company
私营公司
филиал компании
standards association
标准联合会
ассоциация торговая
trade association
贸易联合会
2 бизнес
business
国立公司
корпорация иностранная
foreign corporation
外国公司
корпорация междунардная
international(multinational) corporation
俄语公司名称俄汉对照
1 ассоциация
association
公司，协会，联合会
ассоциация арбитражная
arbitrциация по вопросам стандартизации
company
公司
компания авиационная
air carrier
航空公司
компания акционерная
(joint)stock company
实业公司
бизнес большой
big business
大型实业公司
бизнес малый
small business
小实业公司
3 компания
石油公司
компания объединённая
incorporated company
联合公司
компания промышленная
industrial company
工业公司
общество акционерное
stock company
股份公司
общество акционерное с ограниченной
ответственностью
limited liability company,缩写Ltd
公司
корпорация акционерная
stock corporation
股份公司
корпорация государственная
public corporation；state-owned(run) corporation
子公司
компания инвестиционная
investment company
投资公司
компания иностранная
foreign company
外国公司