希腊罗马神话中的英语词汇

合集下载

英语典故

希腊罗马神话和《圣经》中的英语典故1.An Apple of Discord争斗之源；不和之因；祸根An Apple of Discord直译为“纠纷的苹果”，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。

他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。

这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。

于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。

天后赫拉(Hera)，智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)，都自以为最美，应得金苹果，获得“最美者”称号。

她们争执不下，闹到众神之父宙斯(Zeus)那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。

三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。

年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。

为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。

后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后---绝世美女海伦(Helen)，从而引起了历时10年的特洛伊战争。

不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。

因此，在英语中产生了an apple of discord这个成语，常用来比喻any subject of disagreement and contention;the root of the trouble;dispute等意义这个成语最初为公元2世纪时的古罗马历史学家马克•朱里•尤斯丁(Marcus Juninus Justinus)所使用，后来广泛的流传到欧洲许多语言中去，成为了一个国际性成语。

考研英语词汇之罗马神话中的单词

考研英语词汇-------来自古罗马神话的单词1. 大地女神忒勒斯在罗马神话中，大地女神被称为Tellus（忒勒斯）或Terra（特拉）。

在一些与农业、丰产有关的祭祀活动中，大地女神常常被人和谷物女神刻瑞斯（Ceres）联系到一起甚至混为一谈。

在拉丁语中，tellus 或terra 的意思就是“陆地”、“干地”（与“海洋”相对），源自原始印欧语词根ters-（干），等于英语单词land（陆地）。

英语词根terr-/tellu-/tellur-就来源于此，表示陆地（land），与表示“地球”的词根geo-略有差异。

在天文学专业领域中，人们一般用专业单词Tellus 来表示“地球”，而非通俗单词earth。

terr/-tellu-/tellur-：陆地，大地，干地territory：['terɪt(ə)rɪ] n.领土、领地terrain：[təˈreɪn] n.地形、地势terrace：[ˈterəs] n. 平台；梯田；阳台terrestrial：[tə'restrɪəl] adj.地球的，陆地的，人间的n.陆地生物，地球上的人subterranean：[,sʌbtə'renɪən] adj. 地下的；秘密的；隐蔽的n. 地下工作者Mediterranean：[,mɛdətə'renɪən] n. 地中海adj. 地中海的inter：[ɪn'tə] vt. 埋；葬（入土）tellurian：[te'ljʊərɪən] adj.地球上的n.地球人Tellurium：[te'ljʊərɪəm] [化学] 碲（元素符号Te）2. 农神萨图恩在罗马神话中，萨图恩（Saturn）原本是农神。

继承希腊神话后，罗马人就将农神萨图恩和希腊神话中的第二代神王克洛诺斯合二为一了，原因也许是因为克洛诺斯用石镰刀阉割了自己的父亲，而镰刀也是农神的武器。

根据罗马神话，萨图恩在被朱庇特（即宙斯）推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人民耕种土地，因此被罗马人尊为农神。

希腊神话联想记忆词汇

众神之王Zeus操控天地间的闪电，维持世界的秩序。

他的武器是一把黄金打造的雷霆，形状类似于两个z字母的拼合，能让对手头昏眼花。

所以单词中的z字母往往会导致整个单词都有晕眩，头昏眼花感。

puzzle n. 谜题dizzy v. 头昏眼花The ride on the roller coaster dizzied us.dazzle v. 眼花，耀眼The bright morning sun dazzled me.crazy adj.maze n. 迷宫amazing adj. 令人惊异的HeraHera(赫拉)是宙斯(Zeus)的妻子，宙斯是希腊神话中的主神，天堂的统治者，其他神和人间英雄的父亲。

作为他的妻子Hera(赫拉)掌管婚姻和生育。

也许词根-her-有遗传和继承的意思就和她有关。

-her- 继承，遗传heir n.继承人，后嗣heritable adj.可遗传的，可继承的heritage n.遗产，继承权，传统inherit vt.继承，遗传而得inherent adj.内在的,与生俱来的hereditary adj.世袭的，遗传的Hera是婚姻的保护神、罗马的婚姻女神，June(六月)即得名于Hera的罗马名字Juno。

自罗马时代，六月就是结婚的高峰。

人们认为在六月结婚会走运，是因为这个月由Juno主管。

罗马人曾在卡匹托尔山（the Capitoline Hill，美国国会山的得名即源于此）盖了一座神庙奉祀Juno Moneta。

以后，罗马人又把他们的第一个铸币工场设在该神庙里。

这样，Juno Moneta 又成了罗马人钱财的守护神。

于是，他们称铸币工场为moneta，把在该神庙铸造的货币也称为moneta。

该拉丁词进入古法语时作moneie，13世纪末借入英语就变成了我们熟悉的money，意指“货币(包括硬币和纸币)”或“金钱”，词义扩大了一些。

可是，当moneta通过另一途经进入古英语时却产生了不同的形式，初作mynet，最后演变成义形均异的另一个词mint（造币厂）。

希腊罗马神话中的英文名

【视野拓展】希腊罗马神话中的英文名1、Flora：古希腊罗马神话中的花神。

她嫁给了西风之神Zephyr，丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。

春天时，Flora和丈夫Zephyr手挽手在园子里漫步，他们一路走过的地方百花齐放。

Flora在现代英语里指代“植物”。

衍生词:flower，flour，flourish，floral，florist。

2、Muses(缪斯)：希腊神话中掌管艺术的诸神。

共九位，分别是历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗)、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。

Muses 的艺术衍生出单词music，Muses收藏艺术品的地方就是museum。

艺术带来的快乐便是amuse，amusement。

3、Pan(潘)：牧神和森林之神，受打扰时会大声吼叫。

衍生词panic(惊慌，恐慌)。

4、Titan(泰坦)：曾统治世界的巨人族的一员。

Titan在现代英语里指代高大强壮的人，重要人物。

衍生词titanic意指巨大的，极大的。

“泰坦尼克号”即以此命名。

5、Zephyrus(泽费罗斯)：西风之神。

衍生词zephyr(西风，和风，微风)。

6、Atlas：希腊神话中Titans(泰坦)巨神之一，因背叛Zeus(宙斯)被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。

16世纪地理学家麦卡脱把Atlas擎天图作为一本地图册的卷首插图。

后人争相效仿，atlas从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。

其他衍生词：Atlantic。

7、Ceres：庄稼保护神。

古罗马遭受大旱，教士们求助女巫占卜，占卜的结果是要立一位新的女神Ceres，向她供奉，这样她就会给大地带来雨水。

此后，Ceres就变成了庄稼的保护神。

cereal从拉丁语变化而来，意即“of Ceres”属于谷物女神的。

衍生词：cereals(谷类，早餐麦片)。

8、Cronos：宙斯的父亲。

害怕子女反抗自己，曾吞食自己的后代。

就像无情的时间，吞噬一切。

因此字根“chron”意指“time”。

希腊神话联想记忆词汇

众神之王Zeus操控天地间的闪电，维持世界的秩序。

他的武器是一把黄金打造的雷霆，形状类似于两个z字母的拼合，能让对手头昏眼花。

所以单词中的z字母往往会导致整个单词都有晕眩，头昏眼花感。

作为他的妻子Hera(赫拉)掌管婚姻和生育。

也许词根-her-有遗传和继承的意思就和她有关。

自罗马时代，六月就是结婚的高峰。

人们认为在六月结婚会走运，是因为这个月由Juno主管。

罗马人曾在卡匹托尔山（the Capitoline Hill，美国国会山的得名即源于此）盖了一座神庙奉祀Juno Moneta。

以后，罗马人又把他们的第一个铸币工场设在该神庙里。

这样，Juno Moneta 又成了罗马人钱财的守护神。

于是，他们称铸币工场为moneta，把在该神庙铸造的货币也称为moneta。

该拉丁词进入古法语时作moneie，13世纪末借入英语就变成了我们熟悉的money，意指“货币(包括硬币和纸币)”或“金钱”，词义扩大了一些。

可是，当moneta通过另一途经进入古英语时却产生了不同的形式，初作mynet，最后演变成义形均异的另一个词mint（造币厂）。

源自希腊神话的词汇

h
15
• Getting an A on the chemistry almost cause Mike to rest on laurels.
• Shakespeare won laurels on dramatic world.
• Tom won the broad jump, but he had to look to his laurels.
h
2
• 希腊阿耳戈英雄: 珀琉斯(Peleus)
• 爱琴海海神涅柔斯的女儿: 西蒂斯 (Thetis)
• 掌管争执的女神：厄里斯(Eris)
• 天后赫拉(Hera) , 智慧女神雅典娜 (Athena) ,爱与美之神阿芙罗狄蒂
(Aphrodite)
• 众神之父宙斯(Zeus)
• 特洛伊的王子帕里斯(Paris)
h
18
• Castle in Spain（西班牙城堡，幻想，梦想。相当于汉语中的空中楼阁）中世
纪某一时期，西班牙是一个颇富浪漫色彩的国家，这句成语是和Castle in air （空中城堡）相齐名的。
• Do in Rome as Romans Do（在罗马，就按罗马人的方式办）和我们的入乡随俗的意思一样。
h
16
Swan Song 最后杰作；绝笔
Swan Song 直译为“天鹅之歌”。在古希腊神话中，天鹅是太阳之神阿波罗的神鸟，由于阿波罗多才多艺，因此又奉为诗歌与音乐之神。故，天鹅常用来比喻文艺。现在用这个典故比喻某艺术家的最后一部杰作。即：A last or farewell appearance; the last work before death.
源自古希腊神话故事的词汇

源自古希腊罗马神话故事的英语词汇(讲座)分解

Artemis 月神
狄奥尼索斯巴克斯
Dionysus 酒神
阿佛洛狄忒维纳斯
Aphrodite 爱神
希腊罗马神话众神与英语单词 Chaos & Cronos
Chaos(卡俄斯)： chaos ：混沌，混乱; chaotic：一团糟。
Cronos（克罗诺斯）： “chron”作为词根意思是 “time”。 chronic：慢性; chronology：年表。
源自古希腊罗马神话的英语词汇
主讲人：
内容提要
古希腊罗马神话简述希腊罗马神话众神与英语单词古希腊罗马神话中的其他英语单词古希腊罗马神话与英语典故参考文献
该亚乌拉诺斯
（一共十二位提坦巨神）
克拉诺斯
瑞亚
普罗米修斯
宙斯
赫拉
哈底斯得墨特尔波赛冬赫斯堤亚
（第一代奥林波斯神）
希腊神话与罗马神话的区别
希腊罗马神话众神与英语单词
Morpheus
Morpheus：
衍生词： morphine(吗啡)， marijuana(大麻)，两者都是opium(鸦片)的提取物。 morphine有麻醉镇定的作用。
希腊罗马神话众神与英语单词 Psyche
Psyche 同源词： psychoanalyst(精神分析家)； psychology(心理学)； psychodrama(心理剧)。
Justitia: Justice Just
Nick: Nike
希腊罗马神话众神与英语单词 Echo
厄科( Echo ) 河神之子那耳客索斯 (Narcissus) cheer sb. (sth. ) to the echo ,指对某人或某物长时间而大声喝彩。

英文单词与希腊神话

hero 英雄出自希腊神话，意思是半人半神的，神和人所生的。

hercules taskHercules 希腊神话中的大力神海格利斯阿波罗为了惩罚hercules，命令他为欧利瑟斯国王服务12年。

其间，hercules完成了12件伟大而艰难的任务，最终修成正果被宙斯封了一个星座名叫武夫座。

hercules task在英语里来比喻非常艰难的任务。

以make herculean efforts 来形容巨大的努力。

hercules' choice 现在英语指代永垂不朽。

原因是他在VIRTUE美德之神和PLEASURE欢愉之神之间，选择了美德，美德之神保证他能永生，最后通过hercules的努力，他永生了，成了天上的武夫星座。

Achilles' heel 中文为阿基利斯脚踵。

英语用来表示一个人的死穴或者事件的薄弱环节。

这个希腊神话学过英文的基本上都知道了，不做叙述。

Gordian knot 中文翻译为“戈尔迪之结” 意思为棘手问题，难解问题。

故事大概是一个叫戈尔迪得农夫赶着牛经过一个名叫弗利吉亚的国家，被当地人选为了国王，原因是有一先知预言戈尔迪就是他们未来的国王。

戈尔迪为了感谢天神宙斯，以牛车祭示宙斯，他叫人用树皮做成了一根坚固无比的绳子，并亲自打了一个结，这就是戈尔迪之结。

戈尔迪留下遗言，谁能解开此结，他将能统治整个小亚细亚。

后来有一个人用剑斩断了结，他就是后来征服了整个小亚细亚的亚历山大大帝。

Troy 特洛伊太著名了，不用说了。

电脑里的木马病毒，也是用这个单词。

Oedipus complex 恋母情结（弑父娶母的）故事太悲惨了，希腊神话三大悲剧的代表，心理学上弗洛伊德用来表示子女对父亲带有敌意，并对自己的母亲有爱慕感情的一种心理病态。

Electra Complex，恋父情结，是指女儿亲父反母的复合情结。

它是弗洛伊德主张的一种观点。

这一名称来自希腊神话中厄勒克特拉的故事，相传爱烈屈拉因母亲与其情人谋杀了她的父亲，故决心替父报仇，最终她与其兄弟杀死了自己的母亲。

希腊神话人物所演变出来的单词

希腊神话人物所演变出来的单词西方文化有两个源头：一为希腊(Hellenic) 文化 ,一为希伯莱(Hebrew) 文化 ,而希腊文化中的希腊神话(Greek mythology) 对英语影响非常广泛。

现代英语中 ,很多词汇来源于希腊罗马神话中众神的名字 ,至今仍起着重要的作用。

今天通过希腊神话人物了解一些从神话人物中衍生出来的单词。

1、Flora ：古希腊罗马神话中的花神。

她嫁给了西风之神Zephyr ,丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。

春天时 ,Flora和丈夫 Zephyr 手挽手在园子里漫步 ,他们一路走过的地方百花齐放。

Flora 在现代英语里指代“植物”。

衍生词：flower ,flour , flourish , floral , florist。

2、The Muses(缪斯) ：希腊神话中掌管艺术的诸神。

共九位 ,分别是历史、抒情诗、喜剧 (牧歌、田园诗) 、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。

Muses 的艺术衍生出单词 music ,Muses 收藏艺术品的地方就是museum。

艺术带来的快乐便是muse ,amusement。

3、Pan(潘) ：牧神和森林之神 ,受打扰时会大声吼叫。

衍生词：panic(惊慌 ,恐慌)。

4、Titan(泰坦) ：曾统治世界的巨人族的一员。

Titan 在现代英语里指代高大强壮的人 ,重要人物。

衍生词 titanic 意指巨大的 ,极大的。

“泰坦尼克号”即以此命名。

5、Zephyrus(泽费罗斯) ：西风之神。

衍生词：zephyr (西风 ,和风 ,微风)。

6、Atlas ：阿特拉斯，希腊神话中 Titans (泰坦) 巨神之一 ,因背叛Zeus(宙斯) 被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。

其他衍生词：Atlantic。

7、Ceres ：庄稼保护神。

古罗马遭受大旱 ,教士们求助女巫占卜 ,占卜的结果是要立一位新的女神 Ceres ,向她供奉 ,这样她就会给大地带来雨水。

源于古希腊罗马传说故事的英语成语

例句：I must solve the problem even if it is really a Gordian knot. 翻译：我必须得设法解决这个问题，哪怕它是戈耳迪之结。
15. A Penelope's Web
音标读法：【ə pəˈneləpis web】
字面意思：珀涅罗珀的织网
实质意思：故意拖延的策略
例句：No one can stop my pursuit of the Muses. 翻译：没有人能阻挡我对艺术的追求。
17. Swan Song
音标读法：【swɔn sɔŋ】
字面意思：天鹅之歌
实质意思：最后的杰作；绝笔
成语来源：在古希腊神话中，阿波罗(Apollo)是太阳神、光明之神、也是诗歌、音乐、文艺的保护神。天鹅是阿波罗的神鸟，平常不唱歌，而在它死前，则一定会引颈长鸣，高歌一曲，其歌声哀婉动听，感人肺腑。这是它一生中唯一的唱歌，也是最后的一次唱歌。后来人们就用这个典故来比喻某诗人，作家或作曲家最后的一部杰作，或者是某个演员，歌唱家的最后一次表演。
成语来源：珀涅罗珀（Penelope）是俄底修斯的妻子。在俄底修斯出外征战期间，有谣言传说他已经死去，于是有许多无耻之徒到她家去，逼迫他的妻子改嫁给他们。坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求婚者的纠缠，想出个缓兵之策，她宣称等她为公公织完一匹做寿衣的布料后，就改嫁给他们中的一个。于是，她白天织这匹布，夜晚又把它拆掉。就这样织了拆，拆了织，没完没了，拖延时间，等待丈夫归来。
例句：She knew that the Helen of Troy in this event was the picture. 翻译：她知道这个事件中的祸根就是那幅画。
6. Judgment of Paris

希腊神话中的专著名词[经典]

希腊神话中的专有名词下面是一些与希腊神话和荷马史诗相关的gre词汇总结，考生可能会在gre阅读中遇到，不需要死记硬背，只需要了解即可。

1. Chaos：开天辟地的混沌之神 <反> cosmos：宇宙，有序的整体 universe = unanimous ：全体意见一致的2. TITAN 十二泰坦神 ? titanic 巨大的，强大的3. Zeus 主神宙斯4. The Muses 缪斯，主管文艺和科学等9位女神5. Pluto 冥界之神，阴间之神; 因为具有“冥河之宝藏”而似的“-pluto”作为词根表示”财富”; eg: plutocracy 财阀统治; plutolatry 拜金主义6. Styx 环绕冥土四周的冥河，阴河; styx ? stygian 冥河的，阴间的;黑洞洞的;幽暗的注意同义程类：stygian:dark7. Lethe 忘川，冥府河流名，饮其水则会忘记过去;忘却，遗忘 lethargic 昏昏欲睡的 <> stimulate8. Poseidon 海洋之神，海王9. Narcissus那西塞斯(一美少年因自恋水中的美影以致憔悴而死化为水仙花) narcissus 以美貌自夸的青年;水仙花; 顾影自怜narcissism 自我陶醉，自恋10.Echo 山谷女神：迷恋Narcissus, 然而赫拉(宙斯的妻子)嫉妒其美丽而令Echo只能重复别人刚刚说过的话，Narcissus因此而抛弃了Echo11.Eris厄里斯(不和女神，复仇女神) 为了报复Narcissus, 用诅咒使其最终死于自己的美丽 eristic 争论的，辩论的;有争议的;诡辩的12.Paris 帕理斯 Troy 的二王子;因为与巴达王Menelaus的妻子Helen相爱而引发了特洛伊战争13.Judgment of Paris 不爱江山爱美人; Eris不请自来地到一个众神聚会，离开时留下了一个金苹果，上面刻着“献给最美丽的女神”。

古希腊罗马神话-中英互译

古希腊罗马神话Prometheus and ManIn the conflict between Cronus and Jupiter, Prometheus had adopted the cause of the Olympian deities神明，神灵. To him and his brother Epimetheus was now committed the office of making man and providing him and all other animals with the faculties necessary for their preservation. Epimetheus proceeded to bestow授予 upon the different animals the various gifts of courage, strength, swiftness迅速，敏捷, and sagacity睿智，聪敏. Taking some earth and kneading捏合，捏炼 it with water. Prometheus made man in the image of the gods. He gave him an upright stature身高，身材. Then since Epimetheus had been so prodigal浪子，挥霍者 of his gifts to other animals that no blessing was left worth conferring upon the noblest of creatures, Prometheus ascended to heaven, lighted his torch 火炬，火把at the chariot 二轮战车 of the sun, and brought down fire. But it was only rather grudgingly 勉强地that Jupiter granted mortals人类，凡人 the use of fire.Then there came the occasion that when gods and men were in dispute辩论，争吵 at Sicyon concerning the prerogatives特权 of each, Prometheus, by an ingenious有独创性的 trick, attempted to settle the question in favor of man. Dividing into two portions a sacrificial牺牲的，献祭的 bull, he wrapped all the eatable parts in the skin, cunningly surmounted with uninviting entrails; but the bones he garnished with a plausible mass of fat. He then offered Jupiter his choice. The king of Heaven, although he perceived the intended fraud欺骗，骗子, took the heap of bones and fat, and forthwith立刻，立即 availing himself of this insult as an excuse for punishing mankind, deprived 使丧失，剥夺the race of fire. But Prometheus regained the treasure, stealing it from heaven in a hollow tube.By Jove's order Prometheus was chained to a rock on Mount Caucasus, and subjected to the attack of an eagle which, for ages, preyed upon his liver, yet succeeded not in consuming it.In his steadfastness to withstand the torment痛苦，苦恼，折磨 the Titan was supported by the knowledge that in the thirteenth generation there should arrive a hero, - sprung from Jove himself, - to release him. And in fullness of time the hero did arrive: none other than the mighty Hercules. No higher service, thinks this radiant 辐射的，光芒四射的 and masterful专横的，傲慢的 personage, remains to be performed than to free the champion of mankind. Hercules utters these words to the Titan --The soul of man can never be enslaved束缚，征服Save by its own infirmities, nor freedSave by its very strength and own resolveAnd constant vision and supreme最高的，至高的 endeavor!You will be free? Then, courage, O my brother!O let the soul stand in the open doorOf life and death and knowledge and desireAnd see the peaks of thought kindle点燃，激起 with sunrise!Then shall the soul return to rest no more,Nor harvest dreams in the dark field of sleep -Rather the soul shall go with great resolveTo dwell at last upon the shining mountainsIn liberal converse with the eternal stars.Thereupon he kills the eagle; and sets Jove's victim free.普罗米修斯与人类在克洛诺斯反对朱庇特的斗争中，普罗米修斯站到了奥林波斯山诸神的一边。

古希腊,古罗马神话演化来的英语单词和词组

古希腊,古罗马神话演化来的英语单词和词组1.水仙花Narcissus纳西索斯(Narcissus)是希腊最俊美的男子,无数的少女对他一见倾心,可他却自负地拒绝了所有的人。

这当中包括美丽的山中仙女伊可(Echo)。

伊可十分伤心,很快地消瘦下去。

最后,她的身体终于完全消失,只剩下忧郁的声音在山谷中回荡。

此后,希腊人便用伊可的名字(Echo)来表示“回声”。

众神愤怒了,决定让纳西索斯去承受痛苦:爱上别人,却不能以被爱作为回报。

有一天纳西索斯在水中发现了自己的影子,然而却不知那就是他本人,爱慕不己、难以自拔,终于有一天他赴水求欢溺水死亡。

众神出于同情,将他死后化为水仙花。

2.皮格马利翁Pygmalion1.Thanks to her agent,a veritable Pygmalion,she was transfomed from an ugly duckling into a Hollywood beauty.皮格马利翁(Pygmalion)是塞浦路斯国(Cyprus)国王,也是一位雕刻家。

他爱上了自己所雕塑的少女像(Galatea),爱与美的女神阿佛洛狄特(Aphrodite)见其感情真挚,赋予雕像以生命,使两人结为夫妻。

Pygmalion现在喻指“对他人或物抱有积极主动、热切期盼态度的人”。

例句中Pygmalion正是取了该意。

1968年罗森塔尔(R.Rosenthal)与雅各布森(K.Jacobson)发表了一份名为《教室中的皮格马利翁》(Pygmalion in the Classroom)的研究报告。

这项研究的目的在于纠正教师的偏见。

实验开始时,研究者对l~6年级的学生实施智力测验。

然后他们在每个班级挑选出一些儿童,挑选标准不是根据智力测验的成绩,而是把出身贫穷家庭的学生挑选出来,因为研究者知道他们平常在班上遭受教师的歧视。

研究者把挑选出来的学生名单交给教师,告诉他们这些是特殊儿童,智商高,而且还有提高的可能性。

来源于希腊神话的英语习语

来源于希腊神话的英语习语accomplishment of Perseus 珀尔修斯的业绩；辉煌的成就、杰出的贡献。

在古希腊神话中，珀尔修斯（Perseus）是传说中的英雄。

根据神示，长大成人的珀尔修斯将会推翻国王外祖父的统治并把他杀死，外祖父非常恐惧，就把他们母子二人装进一只大箱子扔进大海。

箱子被冲到一座小岛上，岛上的国王波吕得克忒斯（Polydectes）贪垂涎于珀尔修斯的母亲，开始狂热地追求她，但受到奇异般长大成人的珀尔修斯的阻挠，国王为了支走他，就鼓动珀尔修斯去取蛇发女怪美杜莎（Medusa）的头，渴望冒险和建功立业的珀尔修斯毅然踏上征途。

蛇发女怪美杜莎面目狰狞，凡是看见她的人就会顷刻变成石头。

在智慧女神雅典娜（Athena）和通讯神赫尔墨斯（Hermes）的帮助下，珀尔修斯成功割下了美杜莎的头。

归途中，珀尔修斯救下了埃塞俄比亚公主安德洛墨达（Andromeda），并娶她为妻。

珀尔修斯带着妻子去找母亲，发现母亲为躲避波吕得克忒斯的迫害而躲在一座破旧的神庙里，珀尔修斯就让波吕得克忒斯看美杜莎的头颅，把他变成了石头。

在完成了自己的业绩（accomplishment）后，珀尔修斯带着母亲、妻子去见外祖父。

外祖父害怕神示会应验，就躲到了外地。

不久，珀尔修斯因外出路过某地，恰逢当地举办体育竞技大会，珀尔修斯前去参加，在掷铁饼时，不慎将一老者打死，此人正是珀尔修斯的外祖父！神示应验。

由此，accomplishment of Perseus表示“辉煌的成就、杰出的贡献”，如：You can never look for the accomplishment of Perseus from a man like that.（你永远也不要指望他那样的人能成就大事。

）Wonderful and admirable, your accomplishment rivals that of Perseus.（您杰出的成就，可敬可佩。

源自古希腊神话的英语词汇

源自古希腊神话的英语词汇最近在背gre，发现有些词直接来自希腊/罗马神话，一时兴起就搜罗了些。

对古典西方文化感兴趣的同学可以借此再丰富一下单词库～音标都来自剑桥词典的英式发音关于一些英语学习的小tips，请参见：1、erotic /ɪˈrɒtɪk/意思：relating to sex; trying to arouse sexual desire 例句：there are some erotic contents in his new book.这个词来自希腊神 eros 爱罗斯，对应罗马神丘比特。

2、aurora /ɔːˈrɔːrə/意思：极光例句：aurora usually appears in arctic areas.aurora 是希腊中的曙光女神。

3、nemesis /ˈneməsɪs/意思：惩罚例句：dishonesty will be followed by nemesis. nemesis 涅莫西斯是希腊的复仇女神。

4、zephyr /ˈzefə/意思：轻风、柔风zephyr 是希腊的西风之神。

5、tantalize /ˈtæntəlaɪz/意思：torment or tease (someone) with the sight or promise of something that is unobtainable例句：the poor boy is still tantalized by his ex-girlfriend.在希腊神话中，tantalus 试图在宴席上把自己的儿子作为菜品献给众神。

宙斯为此惩罚他，将他置入一个水塘中永远忍受口渴和饥饿。

水塘岸上是一个近在咫尺却够不到的果树。

6、phobia /ˈfəʊbiə/意思：恐惧症衍生词有 xenophobia 仇外的phobos 是希腊的恐惧之神。

7、nectar /ˈnektə/意思：花蜜例句：bees collect nectar and turn it into honey.在希腊神话中，nectar 是众神的饮料。