古希腊罗马神话与英语词汇
希腊罗马神话与英语学习
Atlas 泰坦巨神之一
• 因为对抗宙斯被罚在世界的西尽头以 肩扛天。16世纪地理学家麦卡脱把Atlas擎 天图作为地图册的卷首插图，后人争相效 仿，遂有atlas n. 地图册，图表集。
• titanium n. 钛——发明者认为钛的超强度和 超强的耐高温正像泰坦神的伟大。各种运 动器材如网球拍、羽毛球拍中因含钛而价 格昂贵。
奥林匹斯在希腊语中是发光的意思奥林匹斯山是希腊神话传说中众神居住之地包括主神宙斯智慧女神雅典娜athena太阳神阿波罗apollo等等传说中山上圣火终年不熄
专题讲座
古希腊罗马神话与英语词汇
Olympus
• Olympic：宙斯（Zeus）坐上了众神之王 的宝座，便和其他众神共同生活在奥林匹 斯山（Olympus）上，过着逍遥自在的日子。 Olympic这个词就是来源于奥林匹斯山。奥 林匹斯在希腊语中是“发光”的意思，奥 林匹斯山是希腊神话传说中众神居住之地， 包括主神宙斯、智慧女神雅典娜 （Athena）、太阳神阿波罗（Apollo）等等， 传说中山上圣火终年不熄。
胜利女神Nick
• NIKE就是来源于胜利女神Nick，象征着胜 利！
Muses(缪斯)
• 希腊神话中掌管艺术的诸神。共九位，分 别是历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗)、 悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。 Muses的艺术衍生出单词music，Muses收 藏艺术品的地方就是museum。艺术带来的 快乐便是a-muse，amusement。
Siren半人半鸟的海妖
• 原指希腊神话中福耳库斯和缪斯的三个女儿总称。 各个美若天仙，背部长有天使般的翅膀，下身为 双鱼尾。 • 由于天性以吃人为生，宙斯为了防止她们继续吃 人，把她们关在了一个岛上。从此，凡是有船只 水手经过该岛附近就能听见天籁般的歌声，Siren 以此诱惑水手们上岸，并吃掉他们。 • 后大约在17世纪，欧洲渔业大兴，黄昏返岸 的船只由于太快以防触礁，人们就把暗礁上装上 警笛，提示渔民们Siren的故事，使减速或绕行， 以防船只触礁。后引申为警报器，警笛。
源于希腊罗马神话中众神名字的英语词汇
源于希腊罗马神话中众神名字的英语词汇现代英语中，不少词汇来源于希腊罗马神话中众神的名字，至今仍起着重要的作用。
典型的词源试举如：1、Flora：古希腊罗马神话中的花神。
她嫁给了西风之神Zephyr，丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。
春天时，Flora和丈夫Zephyr手挽手在园子里漫步，他们一路走过的地方百花齐放。
Flora在现代英语里指代“植物”。
衍生词:flower，flour，flourish，floral，florist。
2、Muses(缪斯)：希腊神话中掌管艺术的诸神。
共九位，分别是历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗)、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。
Muses的艺术衍生出单词music，Muses收藏艺术品的地方就是museum。
艺术带来的快乐便是a-muse，amusement。
3、Pan(潘)：牧神和森林之神，受打扰时会大声吼叫。
衍生词panic(惊慌，恐慌)。
4、Titan(泰坦)：曾统治世界的巨人族的一员。
Titan在现代英语里指代高大强壮的人，重要人物。
衍生词titanic意指巨大的，极大的。
“泰坦尼克号”即以此命名。
5、Zephyrus(泽费罗斯)：西风之神。
衍生词zephyr(西风，和风，微风)。
6、Atlas：希腊神话中Titans(泰坦)巨神之一，因背叛Zeus(宙斯)被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。
16世纪地理学家麦卡脱把Atlas擎天图作为一本地图册的卷首插图。
后人争相效仿，atlas从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。
其他衍生词：Atlantic。
7、Ceres：庄稼保护神。
古罗马遭受大旱，教士们求助女巫占卜，占卜的结果是要立一位新的女神Ceres，向她供奉，这样她就会给大地带来雨水。
此后，Ceres就变成了庄稼的保护神。
cereal从拉丁语变化而来，意即“of Ceres”属于谷物女神的。
衍生词：cereals(谷类，早餐麦片)。
8、Cronos：宙斯的父亲。
希腊罗马神话人物名称及其衍生单词短语和意义
1）Titans 希腊神话中的泰坦巨人titanic adj. 巨大的，力大无比的泰坦尼克邮轮命名为“Titanic”，意思是“巨大的船”、“不沉之船”，不料在处女航就不幸沉没，演绎了一段凄美感人的爱情故事。
<FONTRCMJXNFTZTMZGCX0< font> titanium n. 钛——发明者认为钛的超强度和超强的耐高温正像泰坦神的伟大。
各种运动器材如网球拍、羽毛球拍中因含钛而价格昂贵。
<FONTRCMJXNFTZTMZGCX0< font> gigant 拉丁文中“巨人”的拼写方法。
英文中“g”被去掉成giant n. 巨人，巨物；adj. 巨人般的；gigantic adj. 巨人的，巨大的。
<FONTRCMJXNFTZTMZGCX0< font> Giant 捷安特，一个自行车品牌。
<FONTRCMJXNFTZTMZGCX0< font>2）Cronos（希腊名）/ Saturn（罗马名），泰坦巨人族首领以推翻父亲统治而起家，害怕也被自己的子女推翻，为保帝位而吞噬子女，但最终被儿子Zeus（宙斯）所推翻。
其行为就如时间一样无情，吞噬一切，产生字根chron-指“时间的”，“有关时间的”。
<FONTRCMJXNFTZTMZGCX0< font>chronic adj. 耗费时间的，慢性的chronicle n. 编年史，载入编年史chronology n. 年代学，年表chronological adj. 按时间顺序排列的3）Atlas 泰坦巨神之一因为对抗宙斯被罚在世界的西尽头以肩扛天。
16世纪地理学家麦卡脱把Atlas擎天图作为地图册的卷首插图，后人争相效仿，遂有atlas n. 地图册，图表集。
<FONTRCMJXNFTZTMZGCX0< font>4）Zeus 宙斯（希腊名）/ Jupiter（朱庇特），万神之王——据说他能使人快活。
古希腊罗马神话
古希腊罗马神话目录神谱旧神谱天与地的起源------------------十二提坦神-------------------其他神--------------------------新神谱新旧神之间的关系------------------十二主神--------------------------地面小神中的两个大神---------------其他神---------------------宙斯的婚姻关系---------------------怪物恐怖怪兽---------------------半神人和人类英雄及美女-----------------神的故事诸神的事迹普罗米修斯-------------------------宙斯--------------------------阿波罗与阿尔忒弥斯--------------------狄安娜与阿克泰翁-------------------------- 诸神的爱情宙斯和伊俄-------------------------宙斯与欧罗巴-----------------------太阳神与达芙妮-------------------------阿尔忒弥斯与恩底弥翁-------------------厄科与那耳喀索斯------------------------维纳斯和阿多尼斯-----------------------阿瑞塞莎与阿尔法斯--------------------------- 英雄传说英雄传说人类的世纪---------------皮拉和丢卡利翁---法厄同-----------卡德摩斯和忒拜城-----波尔修斯----------------普洛克涅和菲洛墨拉------------------------ 皮格马利翁与象牙雕像-------------------伊耳戈英雄----------------赫拉克勒斯和欧律狄刻------------赫拉克勒斯的功绩----------------------------忒修斯的冒险---------------------俄狄浦斯的悲剧-------------------------- 七将攻忒拜----------------------------特洛伊战争--------------------------奥德修斯的游历------------------对神不敬的人西西佛斯和柏勒洛丰----------------- 坦塔罗斯--------------------------伊克西翁------------------神谱旧神谱天与地的起源旧神谱记载了天与地的起源，一切皆从发混沌开始。
希腊神话人物所演变出来的单词
以下是⽆忧考整理的《希腊神话⼈物所演变出来的单词》，希望⼤家喜欢！西⽅⽂化有两个源头:⼀为希腊(Hellenic) ⽂化 ,⼀为希伯莱(Hebrew) ⽂化 ,⽽希腊⽂化中的希腊神话(Greek mythology) 对英语影响⾮常⼴泛。
现代英语中 ,不少词汇来源于希腊罗马神话中众神的名字 ,⾄今仍起着重要的作⽤。
今天通过希腊神话⼈物了解⼀些从神话⼈物中衍⽣出来的单词。
1、Flora :古希腊罗马神话中的花神。
她嫁给了西风之神Zephyr ,丈夫送给她⼀座满是奇花异草的园⼦。
春天时 ,Flora和丈夫 Zephyr ⼿挽⼿在园⼦⾥漫步 ,他们⼀路⾛过的地⽅百花齐放。
Flora 在现代英语⾥指代“植物”。
衍⽣词:flower ,flour , flourish , floral , florist。
2、The Muses(缪斯) :希腊神话中掌管艺术的诸神。
共九位 ,分别是历史、抒情诗、喜剧 (牧歌、⽥园诗) 、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天⽂、史诗。
Muses 的艺术衍⽣出单词 music ,Muses 收藏艺术品的地⽅就是 museum。
艺术带来的快乐便是muse ,amusement。
3、Pan(潘) :牧神和森林之神 ,受打扰时会⼤声吼叫。
衍⽣词:panic(惊慌 ,恐慌)。
4、Titan(泰坦) :曾统治世界的巨⼈族的⼀员。
Titan 在现代英语⾥指代⾼⼤强壮的⼈ ,重要⼈物。
衍⽣词 titanic 意指巨⼤的 ,极⼤的。
“泰坦尼克号”即以此命名。
5、Zephyrus(泽费罗斯) :西风之神。
衍⽣词 :zephyr (西风 ,和风 ,微风)。
6、Atlas :阿特拉斯，希腊神话中 Titans (泰坦) 巨神之⼀ ,因背叛 Zeus(宙斯) 被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。
其他衍⽣词:Atlantic。
7、Ceres :庄稼保护神。
古罗马遭受⼤旱 ,教⼠们求助⼥巫占⼘ ,占⼘的结果是要⽴⼀位新的⼥神 Ceres ,向她供奉 ,这样她就会给⼤地带来⾬⽔。
希腊罗马神话中的英文名
【视野拓展】希腊罗马神话中的英文名1、Flora：古希腊罗马神话中的花神。
她嫁给了西风之神Zephyr，丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。
春天时，Flora和丈夫Zephyr手挽手在园子里漫步，他们一路走过的地方百花齐放。
Flora在现代英语里指代“植物”。
衍生词:flower，flour，flourish，floral，florist。
2、Muses(缪斯)：希腊神话中掌管艺术的诸神。
共九位，分别是历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗)、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。
Muses 的艺术衍生出单词music，Muses收藏艺术品的地方就是museum。
艺术带来的快乐便是amuse，amusement。
3、Pan(潘)：牧神和森林之神，受打扰时会大声吼叫。
衍生词panic(惊慌，恐慌)。
4、Titan(泰坦)：曾统治世界的巨人族的一员。
Titan在现代英语里指代高大强壮的人，重要人物。
衍生词titanic意指巨大的，极大的。
“泰坦尼克号”即以此命名。
5、Zephyrus(泽费罗斯)：西风之神。
衍生词zephyr(西风，和风，微风)。
6、Atlas：希腊神话中Titans(泰坦)巨神之一，因背叛Zeus(宙斯)被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。
16世纪地理学家麦卡脱把Atlas擎天图作为一本地图册的卷首插图。
后人争相效仿，atlas从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。
其他衍生词：Atlantic。
7、Ceres：庄稼保护神。
古罗马遭受大旱，教士们求助女巫占卜，占卜的结果是要立一位新的女神Ceres，向她供奉，这样她就会给大地带来雨水。
此后，Ceres就变成了庄稼的保护神。
cereal从拉丁语变化而来，意即“of Ceres”属于谷物女神的。
衍生词：cereals(谷类，早餐麦片)。
8、Cronos：宙斯的父亲。
害怕子女反抗自己，曾吞食自己的后代。
就像无情的时间，吞噬一切。
因此字根“chron”意指“time”。
源自古希腊罗马神话故事的英语词汇
希腊罗马神话众神与英语单词 Narcissus
narcissus Naicissus指“水仙花”。 Naicissism指 “自恋、 自我陶醉” , narcissistic指 “自恋 的” 。 复仇女神娜梅西丝 (Nemesis) Nemesis指“报应”
有关古希腊罗马神话的电影
源自古希腊罗马神话的 英语词汇
主讲人：聂曲平
内容提要
古希腊罗马神话简述 希腊罗马神话众神与英语单词 古希腊罗马神话与英语典故
该亚 乌拉诺斯
（一共十二位提坦巨神）
克拉ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ斯
瑞亚
普罗米修斯
宙斯
赫拉
哈底斯
得墨特尔
波赛冬 赫斯堤亚
（第一代奥林波斯神）
希腊神话与罗马神话的区别
十二主神在古希腊神话和古罗马神话中的不同叫法 希腊 罗马 英语 身份 宙斯 朱庇特 Zeus 天神之父 赫拉 朱诺 Hera 宙斯的姐姐与妻子 波塞冬 尼普东 Poseidon 海王 德墨特尔 赛尔斯 Demeter 农业女神 哈底斯 普鲁通 Hades 冥王 雅典娜 密涅瓦 Athena 智慧女神 阿波罗 阿波罗 Apollo 太阳神 阿尔忒弥斯 狄安娜 Artemis 月神 狄奥尼索斯 巴克斯 Dionysus 酒神 阿佛洛狄忒 维纳斯 Aphrodite 爱神
希腊罗马神话众神与英语单词 Titan
Titan(泰坦)： 衍生词titanic意指巨大 的，极大的。 “泰坦尼克号”即以此 命名。
希腊罗马神话众神与英语单词 Atlas
Atlas： atlas 从此有了地图、地 图集、身负重担的人的 含义。 其他衍生词：Atlantic。
希腊罗马神话众神与英语单词 Hygeia
古希腊,古罗马神话演化来的英语单词和词组
古希腊,古罗马神话演化来的英语单词和词组1.水仙花Narcissus纳西索斯(Narcissus)是希腊最俊美的男子,无数的少女对他一见倾心,可他却自负地拒绝了所有的人。
这当中包括美丽的山中仙女伊可(Echo)。
伊可十分伤心,很快地消瘦下去。
最后,她的身体终于完全消失,只剩下忧郁的声音在山谷中回荡。
此后,希腊人便用伊可的名字(Echo)来表示“回声”。
众神愤怒了,决定让纳西索斯去承受痛苦:爱上别人,却不能以被爱作为回报。
有一天纳西索斯在水中发现了自己的影子,然而却不知那就是他本人,爱慕不己、难以自拔,终于有一天他赴水求欢溺水死亡。
众神出于同情,将他死后化为水仙花。
2.皮格马利翁Pygmalion1.Thanks to her agent,a veritable Pygmalion,she was transfomed from an ugly duckling into a Hollywood beauty.皮格马利翁(Pygmalion)是塞浦路斯国(Cyprus)国王,也是一位雕刻家。
他爱上了自己所雕塑的少女像(Galatea),爱与美的女神阿佛洛狄特(Aphrodite)见其感情真挚,赋予雕像以生命,使两人结为夫妻。
Pygmalion现在喻指“对他人或物抱有积极主动、热切期盼态度的人”。
例句中Pygmalion正是取了该意。
1968年罗森塔尔(R.Rosenthal)与雅各布森(K.Jacobson)发表了一份名为《教室中的皮格马利翁》(Pygmalion in the Classroom)的研究报告。
这项研究的目的在于纠正教师的偏见。
实验开始时,研究者对l~6年级的学生实施智力测验。
然后他们在每个班级挑选出一些儿童,挑选标准不是根据智力测验的成绩,而是把出身贫穷家庭的学生挑选出来,因为研究者知道他们平常在班上遭受教师的歧视。
研究者把挑选出来的学生名单交给教师,告诉他们这些是特殊儿童,智商高,而且还有提高的可能性。
古神话和英语单词
古神话和英语单词：1)Flora 花神古希腊罗马神话中的花神。
她嫁给了西风之神Zephyr, Flora 代英语里指代植物”其衍生词有:flower,flour,flourish,floral等。
2)The Muses 缪斯希腊神话中掌管艺术的诸神，共九位，分别掌管历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗)舞、诗、歌、文、史诗。
Muses 的衍生词有:music，musiciat musical,museum, amuse，amusement，muse 等。
3)Pan 潘其衍生词有:panic，panick，panicky等。
4)Titans 泰坦，太阳神，巨人Titan 在现代英语里指代高大强壮的人，重要人物。
其衍生词有:titanic，“泰坦尼克号”即以此命名。
5)Atlas 阿特拉斯16 世纪地理学家麦卡脱把Atlas(擎天图)作为一本地图册的卷首插图。
后人争相效仿，atlas 从此有了“地图、地图集、身负重担的人”的含义。
其他衍生词有:Atlantic6)Ceres庄稼保护神大地和丰收女神,对应希腊的得墨忒尔(Demeter)。
此后，cereal 从拉丁语变化而来，意即of Ceres于谷物女神的。
其衍生词有:cereals(谷类，早餐麦片)7)Cronos克洛诺斯克洛诺斯是古希腊的时间之神，是十二泰坦之一，宙斯的父亲，因害怕子女反抗自己曾吞食自己的后代。
就像无情的时间，吞噬一切。
因此字根chron 意指time。
其衍生词有chronic(耗费时间的，慢性的);chronology(年代学，年表)。
8)Eros 厄洛斯爱神厄洛斯相当于罗马神话中的Cupid(丘比特)。
不管是Eros 还是Cupid，成天无所事事，在天上飞来飞去练习射箭，搞得大家人心惶惶。
所以他们衍生出的单词都含贬义，如:erotic(色情的)，erose(不规则形状的)，erosion(腐蚀的);cupidity(贪心，贪婪)。
源自古希腊罗马神话故事的英语词汇
希腊罗马神话众神与英语单词 Titan
Titan(泰坦)： 衍生词titanic意指巨 大的，极大的。 “泰坦尼克号”即以此 命名。
精品课件
希腊罗马神话众神与英语单词 Atlas
Atlas： atlas从此有了地图、地 图集、身负重担的人的 含义。 其他衍生词：Atlantic。
十二主神在古希腊神话和古罗马神话中的不同叫法
希腊
罗马
英语
身份
宙斯
朱庇特
Zeus
天神之父
赫拉
朱诺
Hera 宙斯的姐姐与妻子
波塞冬
尼普东
Poseidon 海王
德墨特尔 赛尔斯
Demeter
农业女神
哈底斯
普鲁通
Hades 冥王
雅典娜
密涅瓦
Athena 智慧女神
阿波罗
阿波罗
Apollo 太阳神
阿尔忒弥斯 狄安娜
《特洛伊》 《大力神》 《尤里希斯》 《新木马屠城》 《奥德赛》 《俄底浦斯王》 《亚历山大大帝》 《特里斯坦和伊索尔德》 《伊阿宋与金羊毛》《斯巴达300勇士》 《赫拉克勒斯》 《赫拉克勒斯的爱情冒险》 《特洛伊的女人》《伊阿宋和阿耳戈船英雄记》 《非凡的阿芙洛狄特》
精品课件
精品课件
希腊罗马神话众神与英语单词 Pluto
Pluto(冥界之神) 同源的单词还包括 plutocracy 财阀统 治； plutolatry 拜金主 义。
精品课件
希腊罗马神话众神与英语单词 Echo
厄科( Echo ) 河神之子那耳客索斯 (Narcissus) cheer sb. (sth. ) to the echo ,指对某人或某 物长时间而大声喝彩。
源自古希腊罗马神话故事的英语词汇(讲座)分解
Artemis 月神
狄奥尼索斯 巴克斯
Dionysus 酒神
阿佛洛狄忒 维纳斯
Aphrodite 爱神
希腊罗马神话众神与英语单词 Chaos & Cronos
Chaos(卡俄斯)： chaos ：混沌，混乱; chaotic：一团糟。
Cronos（克罗诺斯）： “chron”作为词根意思是 “time”。 chronic：慢性; chronology：年表。
源自古希腊罗马神话的 英语词汇
主讲人：
内容提要
古希腊罗马神话简述 希腊罗马神话众神与英语单词 古希腊罗马神话中的其他英语单词 古希腊罗马神话与英语典故 参考文献
该亚 乌拉诺斯
（一共十二位提坦巨神）
克拉诺斯
瑞亚
普罗米修斯
宙斯
赫拉
哈底斯 得墨特尔 波赛冬 赫斯堤亚
（第一代奥林波斯神）
希腊神话与罗马神话的区别
希腊罗马神话众神与英语单词
Morpheus
Morpheus：
衍生词： morphine(吗啡)， marijuana(大麻)， 两者都是opium(鸦 片)的提取物。 morphine有麻醉镇 定的作用。
希腊罗马神话众神与英语单词 Psyche
Psyche 同源词： psychoanalyst(精 神分析家)； psychology(心理学)； psychodrama(心理 剧)。
Justitia: Justice Just
Nick: Nike
希腊罗马神话众神与英语单词 Echo
厄科( Echo ) 河神之子那耳客索斯 (Narcissus) cheer sb. (sth. ) to the echo ,指对某人或某 物长时间而大声喝彩。
英文单词与希腊神话
hero 英雄出自希腊神话，意思是半人半神的，神和人所生的。
hercules taskHercules 希腊神话中的大力神海格利斯阿波罗为了惩罚hercules，命令他为欧利瑟斯国王服务12年。
其间，hercules完成了12件伟大而艰难的任务，最终修成正果被宙斯封了一个星座名叫武夫座。
hercules task在英语里来比喻非常艰难的任务。
以make herculean efforts 来形容巨大的努力。
hercules' choice 现在英语指代永垂不朽。
原因是他在VIRTUE美德之神和PLEASURE欢愉之神之间，选择了美德，美德之神保证他能永生，最后通过hercules的努力，他永生了，成了天上的武夫星座。
Achilles' heel 中文为阿基利斯脚踵。
英语用来表示一个人的死穴或者事件的薄弱环节。
这个希腊神话学过英文的基本上都知道了，不做叙述。
Gordian knot 中文翻译为“戈尔迪之结” 意思为棘手问题，难解问题。
故事大概是一个叫戈尔迪得农夫赶着牛经过一个名叫弗利吉亚的国家，被当地人选为了国王，原因是有一先知预言戈尔迪就是他们未来的国王。
戈尔迪为了感谢天神宙斯，以牛车祭示宙斯，他叫人用树皮做成了一根坚固无比的绳子，并亲自打了一个结，这就是戈尔迪之结。
戈尔迪留下遗言，谁能解开此结，他将能统治整个小亚细亚。
后来有一个人用剑斩断了结，他就是后来征服了整个小亚细亚的亚历山大大帝。
Troy 特洛伊太著名了，不用说了。
电脑里的木马病毒，也是用这个单词。
Oedipus complex 恋母情结（弑父娶母的）故事太悲惨了，希腊神话三大悲剧的代表，心理学上弗洛伊德用来表示子女对父亲带有敌意，并对自己的母亲有爱慕感情的一种心理病态。
Electra Complex，恋父情结，是指女儿亲父反母的复合情结。
它是弗洛伊德主张的一种观点。
这一名称来自希腊神话中厄勒克特拉的故事，相传爱烈屈拉因母亲与其情人谋杀了她的父亲，故决心替父报仇，最终她与其兄弟杀死了自己的母亲。
古罗马神话与英语词汇
古罗马神话与英语词汇古罗马神话是古罗马帝国时期的传统信仰体系，它与古希腊神话有许多共同的神明和故事情节。
古罗马神话中的神明被认为是掌管天地万物的力量，与人类的生活息息相关。
在现代英语中，许多词汇和短语实际上源自古罗马神话和其相关的文化和历史。
下面将详细介绍一些古罗马神话与英语词汇之间的关系。
1. Jupiter - 朱庇特在古罗马神话中，朱庇特是宇宙之神，也是众神之王。
他的名字在英语中派生出“jovial”（欢乐的）和“juvenile”（少年的）这两个词汇。
2. Mars - 火星火星在古罗马神话中是战争与冲突之神。
英语中的“martial”（军事的）一词就源自于火星。
3. Venus - 金星金星是古罗马神话中的爱与美之女神。
英语中的“venereal”（性病的）一词就来自于金星。
4. Mercurius - 水星水星在古罗马神话中是商业与交流之神。
英语中的“mercury”（水银）这个词就来自于水星。
5. Apollo - 阿波罗阿波罗是古罗马神话中的光明与艺术之神。
英语中的“apology”（道歉）一词实际上源自于阿波罗，因为古希腊戏剧中通常会有一段由角色向神明道歉的部分。
6. Neptune - 海王星海王星在古罗马神话中是掌管海洋与海洋生物的神明。
英语中的“neptune”（海王星）一词就来自于古罗马神话中的海神。
7. Pluto - 冥王星冥王星是古罗马神话中的地下王，他统治着地狱。
英语中的“pluto”（冥王星）一词来自于这位神明。
8. Janus - 雅努斯雅努斯是古罗马神话中的两面神，他是开端与结束之神。
英语中的“janitor”（门卫）一词来自于雅努斯，因为门卫在古罗马时代负责打开和关闭大门。
9. Saturn - 土星土星在古罗马神话中是农业和丰收之神。
英语中的“Saturday”（星期六）一词实际上是以土星命名的，因为古罗马人把星期六作为土星的日子。
10. Cupid - 丘比特丘比特是古罗马神话中的爱神，他常常以弓箭射中人们的心脏，使他们陷入爱情。
古希腊罗马神话与英语词汇
古希腊罗马神话与英语词汇Siren半人半鸟的海妖, 常用歌声诱惑过路的航海者siren迷人的美女；优秀的歌手；汽笛；警报人名转化为抽象意Flore手持花束，出现在花丛之中的女性flore植物区系，植物志美国州名“佛罗里达”和意大利城市“佛罗仑刹”都源于floreFortune幸福和成功的女神fortune命运，好运，财富Echo喜欢重复别人的话语的水泽仙女echo回声人名转化为抽象意Genie人的善良灵魂和护身神genie天才天资，天性事实上，词义的变换与更迭在不同时期不同地区的发生频率不尽一样。
渊于神话中的词语也非段时期内完成的，漫长的文化演变与文化冲突是这种多元文化共存现象的直接原因。
1．2神话对现代英语花卉名称的影响现代英语中大量的植物花卉名称跟古希腊（罗马）神话有着千丝万缕的关系。
他们部分是神灵的化身，灵魂的外在表现。
部分是神灵的宠物。
因为神话的魅力他们也在词汇中显得色彩斑驳更加美丽动人。
水仙花(narcissus)因为浓烈的芳香深受世人推崇。
在西方这种花用来装扮死者和坟墓。
这一习俗源于神话中的一出悲剧：河神之子Narcissus为一美少年，自然女神因其貌美而坠入情网不能自拔，终究憔悴而死。
其它女神为了报复他，让Narcissus爱上了自己的水中影子，最后滑入水中溺死。
他死后的地方长出了金黄色的水仙花。
来自神话的花卉还有福寿草adonis(来源与爱神有染的猎手Adonis)、矢车菊centaur (源于马人Chiron)、土木香elecampane,(源于马人)、起毛草teasel(源于这种植物奇特的形状：他的叶片两两相对，也的根部与茎相连处有一凹陷，可以聚集雨水。
所以这种植物又叫“Venus bath”。
意为旅行者在口渴时可以喝它所贮存的水以解渴)、紫罗兰Iamus、鸢尾花iris(源于霓虹女神Iris)、金穗花asphodels、月桂树laurel(源于太阳神Apollo )、芦苇reeds(源于牧神Pan )等等。
希腊神话故事与英语词汇
希腊神话故事与英语词汇语言受文化影响，又是文化的重要组成部分。
通过学习一门语言，可以了解一种文化。
英语学习中把语言知识与文化背景结合起来，既能掌握英语国家独特的文化现象，同时又能加深对英语语言的理解和应用。
希腊罗马神话是世界文化遗产，在西方社会生活的各个领域产生了难以估量的影响。
一、关于希腊神话故事希腊神话是欧洲最早民间口头创作，产生于公元前十二世纪到公元前八世纪之间。
它融汇了发生在小亚细亚、爱琴海地区以及埃及等地的传说和故事。
希腊神话包括神的故事和英雄传说两个部分。
古希腊诗人荷马（Homer）的两部史诗伊利亚特（Iliad）和奥德赛（Odys sey）包含了绝大部分的希腊神话。
12位主神以宙斯为中心组成奥林普斯神统体系，掌管自然和生活的各种现象和事物。
英雄传说的主人公大都是神与人的后代，它们英勇非凡，体现了人类征服自然的豪迈气概和顽强意志。
神话中的神和人同形，同性情。
很多神话故事讲述了神和很多普通人一样，有嫉妒心，自私，残忍，狡猾，报复心很强。
但也有像普罗米修斯那样造福人类的伟大的神。
神和人的基本区别在于神具有超人的特殊本领，常生不死，生活闲逸快乐；人类弱小，会死，生存艰辛。
“希腊神话里的神和英雄不受拘束，任性行事，个性张扬，重视个人的权利利益和价值。
他们的价值观就是我们现在所熟悉的individ uali sm（个人主义），也正是美国人的价值观和人生观的核心。
”二、希腊神话故事对英语词根和习语的影响1、有些英语单词的词根来源于希腊神话中众神的名字，例如：第一，Flora, 古希腊神话中的花神。
她的丈夫西风之神Zephyr 送给她一座花园。
春天，他们手挽手在园子里散步，走过的地方百花齐放。
Flora 作为词根，相当于植物plant .同源的单词有floral（花的，植物的）, florist（种花人）, flourish(繁荣，茂盛)。
第二，Pan是希腊神话里的一位山林之神，他人身羊足，头上有角。
一源于希腊罗马神话中众神名字英语词汇
一源于希腊罗马神话中众神名字地英语词汇现代英语中 ,不少词汇来源于希腊罗马神话中众神地名字,至今仍起着重要地作用 .典型地词源试举如 :1、Flora: 古希腊罗马神话中地花神.她嫁给了西风之神 Zephyr, 丈夫送给她一座满是奇花异草地园子 .春天时 ,Flora 和丈夫 Zephyr 手挽手在园子里漫步 ,他们一路走过地地方百花齐放 .Flora 在现代英语里指代“植物”. 衍生词 :flower,flour, flourish, floral, florist.2、Muses( 缪斯>:希腊神话中掌管艺术地诸神 .共九位 ,分别是历史、抒情诗、喜剧 (牧歌、田园诗 >、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗 .Muses 地艺术衍生出单词 music,Muses 收藏艺术品地地方就是 museum. 艺术带来地快乐便是 a- muse,amusement. b5E2RGbCAP3、Pan( 潘>:牧神和森林之神 ,受打扰时会大声吼叫 .衍生词 panic( 惊慌,恐慌 >.4、Titan( 泰坦 >:曾统治世界地巨人族地一员 .Titan 在现代英语里指代高大强壮地人 , 重要人物 .衍生词 titanic 意指巨大地 , 极大地.“泰坦尼克号”即以此命名 .5、Zephyrus( 泽费罗斯 >:西风之神 .衍生词 :zephyr( 西风,和风,微风 >.p1EanqFDPw6、Atlas:希腊神话中 Titans(泰坦>巨神之一,因背叛 Zeus(宙斯>被罚在世界地西边尽头以双肩扛天 .16世纪地理学家麦卡脱把 Atlas 擎天图作为一本地图册地卷首插图 .后人争相效仿 , atlas 从此有了地图、地图集、身负重担地人地含义 .其他衍生词 :Atlantic. DXDiTa9E3d7、Ceres: 庄稼保护神 . 古罗马遭受大旱 ,教士们求助女巫占卜 ,占卜地结果是要立一位新地女神 Ceres, 向她供奉 ,这样她就会给大地带来雨水 .此后 ,Ceres 就变成了庄稼地保护神 .cereal 从拉丁语变化而来 ,意即“of Ceres 属”于谷物女神地 .衍生词 :cereals( 谷类 ,早餐麦片>.RTCrpUDGiT8、Cronos: 宙斯地父亲 .害怕子女反抗自己 ,曾吞食自己地后代 .就像无情地时间 ,吞噬一切 . 因此字根“chron意”指“time. 衍”生词:chronic( 耗费时间地 ,慢性地 > 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古希腊罗马神话与英语词汇[1]
2005 年6 月社科纵横Jun ,2005
总第20 卷第3 期SOCIAL SCIENCES REVIEW VOL. 20 NO. 3
古希腊罗马神话与英语词汇
周茜
中图分类号: H313 文献标识码:A 文章编号:1007 -9106(2005)03 -0200 -03
(重庆工商大学外语系)400067
【内容摘要】文章汇集探讨了英语中与古希腊罗马神话有关的词汇。
【关键词】古希腊罗马神话英语词汇
古希腊神话是古希腊宗教的产物。
它记录了古希腊人
所信奉的神的生活情况。
希腊神话是公元前2000 左右形
成的最早的西方文明,主要由很多关于神的故事和传说组
成。
公元前1200 年左右,在今天我们称为希腊和小亚细亚
( Greece and Asia Minor) 的地方居住的人们将他们共同信仰
的神称为奥林匹斯诸神( The Olympians) 。
古希腊人信奉多
神教(Polytheism) ,并以大自然为中心。
罗马神话是由古希
腊神话而来,但它也有自己的故事和传统。
很多罗马的传
说更带有历史性的成分。
反映希腊神话的诗歌更带有抒情
性的特点。
古希腊罗马神话中的人物的名字、事件、地名等有很多
都进入了英语。
有的成为常用词汇,有的形成词干或词缀。
了解这些词对英语学习有很大帮助,因为它们的来源很有
趣,所以记忆起来也较容易。
笔者收集整理了以下词汇。
Abundantia 古罗马司富足、繁荣和好运的女神。
abun2dance 丰富,充裕;abundant 丰富的。
Achilles 特洛伊战争中最勇敢的战士。
自小起,他的母
亲就把他倒提着浸在冥河里,除了他的脚后跟,全身都刀枪
不入。
Achilles’heel 形容一个人身上的弱点。
Adonis 希腊神话中的美男子。
现指容貌出众的男子。
adore 爱慕,敬慕;adorable 迷人的,漂亮的。
Amazons 神话中的女战士,现指强壮的女人。
Amazon
ant 就是一种好斗的红蚂蚁。
Amor 爱神在罗马神话中的另一个名字。
Amor 在拉丁
语中表示“爱”。
因为他总爱用爱之箭乱配鸳鸯,搞恶作剧,
所以用amoral 表示不知是非的; amorous 性爱的,容易动情
的。
Aphrodite 希腊神话中的爱神(即罗神Venus) 。
aphro2disiac 指可以激起性欲的能力或指春药。
Arachne 希腊神话中擅长针织和刺绣的少女,她的编织
美仑美奂。
雅典娜挑不出任何毛病,恼羞成怒,就将她的织
品撕成了碎片。
Arachne 于是上吊自杀。
雅典娜将其变成
蜘蛛。
现在用于指与蜘蛛有关的学科。
arachnid 蜘蛛类节
肢动物。
Atlas 巨人之一。
他反对宙斯,所以被罚背负地球。
今
天用他的名字来指地图册。
Aurora 罗马神话中的黎明女神,早晨她飞过天空宣告
太阳的到来。
现指极光。
Bacchus 罗马神话中的酒神。
bacchanal 酒神的,狂饮作
乐的;Bacchanalian 狂饮作乐者。
Ceres 罗马神话中的谷物女神,也是收获女神。
即希神
200
Demeter 。
cereal (麦片) 就是从她的名字而来。
Chaos 原指人类形成之前的宇宙处于混沌的状态,现在
也指混沌, 混乱。
chaotic 混乱的。
Chronos 宙斯的父亲,宇宙最早的统治者。
后来把他作
为时间的象征,产生了前缀chron -表时间。
如:chronic 慢
性的, chronicle 编年史, chronological 按时间顺序排列的, chronology 年表。
Clotho 命运三女神之一,她用纺锤编织生活的线。
后
来用她的名字命名她所织的东西即布(cloth) 。
Concordia 罗马神话中司和谐和和平的女神。
Concord
和谐,一致;concordant 和谐的,一致的。
Cupid 丘比特,爱神在希腊神话中的名字。
他的名字来
自拉丁语cupido , 表示“欲望”。
因爱会产生欲望,所以用cupidity 指贪欲。
Daphne 河神Peneus 的女儿。
丘比特捉弄阿波罗,将爱
之箭射向阿波罗,将恨之箭射向Daphne 。
于是无论阿波罗
如何追求她,Daphne 都不肯答应,情急之下,她跳入河中,变
成了一棵月桂树(希腊语中的Laurel) 。
现在Daphne 指月桂树。
阿波罗是司音乐诗歌的神,他得不到Daphne , 就用她的
枝条来编成冠冕,作为一种荣誉的象征,授予杰出的诗人和
音乐家。
所以有桂冠诗人之说。
Laureate 戴桂冠的,给.戴
桂冠,laureateship 桂冠诗人地位。
Dathocles Syracuse 国的国王狄俄尼斯命令其大臣达摹
克利斯坐在一把尖朝下的悬挂的利剑下,以示君王多危,现
在用the sword of Dathocles 来比喻危险临头。
Echo 美丽的小仙女。
她受到了赫拉的诅咒,只能重复
别人说的话的最后一个字。
现指回声,或应声虫,附和者。
Electra 特洛伊战争的著名将领Agarmenon 的女儿,为了
给父亲报仇,她杀死了自己的母亲。
所以用Electra complex
来称“恋父情结”。
Eros (即希神Cupid) 他是爱之神,erotic 色情的,erotica
色情书画, eroticism 好色,性欲erotology 淫秽艺术。
Europa 亚洲Tyre 国国王Agenor 的女儿。
宙斯变成一头
漂亮的白牛勾引她,让她骑在牛背上,跑到克里特岛。
后
来,他们所跑过的土地就以她的名字命名为欧洲( Europe) 。
Fames 罗马神话中司饥饿的女神。
famine 指饥荒;fam2ish 使.饥饿,famished 非常饥饿的。
Faunus 罗马神话中的农牧神,即希神Pan 现在用fauna
来指某地区、某时代的动物群,动物区系,动物志;faunal 动
物群的,动物区系研究的。