中日姓氏对照
中日对照百家姓
《中日对照百家姓》常有网友问中国人的姓氏日语怎么读？也常有人发表相关资料，给大家带来知识和方便。
但是，不少网友在这些资料中，怎么也查不到自己的姓日语怎么读，并为此而着急和苦苦寻找。
笔者利用手头资料，花费了许多时间，编成了这个《中日对照百家姓》发表于此，希望大家能够喜欢并不吝指正。
（笔者附言：从未见过这样的资料发表）《中日对照百家姓》是完全按照我国流行的《百家姓》序编排的，因此也可让不熟悉《百家姓》的朋友了解相关知识，可谓一举两得。
(部分无日语汉字对照,按汉语发音）赵趙ちょう钱錢せん孙孫そん李李り周周しゅう吴吳ご郑鄭てい王王おう冯馮ひょう陈陳ちん褚褚ちょ卫衛えい蒋蔣しょう沈沈ちん韩韓かん杨楊よう朱朱しゅ秦秦·筏蟆何何か吕呂りょ施施し张張ちょう孔孔こう曹曹そう严厳げん华華か金金きん魏魏ぎ陶陶とう姜姜きょう戚戚せき谢謝しゃ邹すう喻喩ゆ柏柏はく水水すい窦とう章章しょう云雲うん苏蘇そ潘潘はん葛葛かつ奚渓けい范范はん彭彭ほう郎郎ろう鲁魯ろ韦韋い昌昌しょう马馬ば苗苗みょう凤鳳ほう花花か方方ほう俞俞ゆ任任にん袁袁えん柳柳りゅう酆（缺）鲍ほう史史し唐唐とう费費ひ廉廉れん岑岑しん薛薛せつ雷雷らい贺賀が倪倪げい汤湯とう滕藤とう殷殷いん罗羅ら毕畢ひつ郝かく邬う安安あん常常じょう乐樂がく于于う时時じ傅傅ふ皮皮ひ卞べん齐齊せい康康こう伍伍ご余余よ元元げん卜ぼく顾顧こ孟孟もう平平へい黄黃こう和和わ穆穆ぼく、もく萧蕭しょう尹尹いん姚姚よう邵邵しょう湛(缺) 汪汪おう祁祁き毛毛もう禹う狄狄てき米米べい贝貝ばい明明めい、みょう臧そう计計けい伏伏ふく成成せい戴戴たい谈談たん宋宋そう茅茅ぼう庞ほう熊熊ゆう纪紀き舒舒しょ屈屈くつ项項こう祝祝しゅく董董とう粱梁りょう杜杜と阮阮げん蓝藍らん闵びん席席せき季季き麻麻ま强強きょう贾賈こ路路ろ娄婁ろう危危き江江こう童童どう颜顔がん郭郭かく梅梅ばい盛盛せい林林りん刁ちょう钟鍾しょう徐徐じょ邱邱きゅう骆駱らく高高こう夏夏か蔡蔡さい田田でん樊樊はん胡胡こ凌凌りょう霍霍かく虞虞ぐ万萬まん支支し柯か昝（缺）管管かん卢盧ろ莫莫ばく经経けい房房ぼう裘きゅう缪謬びゅう干幹かん解解かい应応おう宗宗そう丁丁てい宣宣せん贲（缺）邓鄧とう郁郁いく单単ぜん杭杭こう洪洪こう包包ほう诸諸しょ左左さ石石せき崔崔さい吉吉きち钮ちゅう龚きょう程程てい嵇（缺）邢けい滑滑かつ裴ひ陆陸りく荣榮えい翁翁おう荀荀じゅん羊羊よう於於お惠恵けい甄けん魏き家家か封封ふう芮ぜい羿（缺）储儲ちょ靳きん汲汲きゅう邴へい糜松松しょう井井せい段段だん富富ふ巫巫ふ乌烏う焦焦しょう巴巴は弓弓きゅう牧牧ぼく隗隗かい山山さん谷谷こく车車しゃ侯侯こう宓（缺）蓬蓬ほう全全ぜん郗（缺）班班はん仰仰ぎょう、こう秋秋しゅう仲ちゅう伊伊い宫宮きゅう宁寧ねい仇仇きゅう栾らん暴暴ぼう甘甘かん钭斜しゃ厉れい戎戎じゅう祖祖そ武武ぶ符符ふ刘劉りゅう景景けい詹たん束束そく龙龍りゅう叶葉よう幸幸こう司司し韶しょう郜こう黎黎れい蓟けい薄ぼ印印いん宿宿しゅく白白はく怀懐かい蒲蒲ほ台台だい从従じゅ鄂がく索索さく咸かん籍籍せき赖賴らい卓卓たく蔺りん屠屠と蒙蒙もう池池ち乔喬きょう阴陰いん郁郁いく胥(缺) 能能のう苍蒼そう双双そう闻聞ぶん莘（缺）党党とう翟てき谭譚たん贡貢こう劳労ろう逄（缺）姬姫き申申しん扶扶ふ堵堵と冉ぜん宰宰さい郦り雍よう卻げき璩（缺）桑桑そう桂桂けい濮ぼく牛牛ぎゅう寿寿じゅ通通つう边辺へん扈こ燕燕えん冀き郏きょう浦浦ほ尚尚しょう农農のう温溫おん别別べつ庄莊そう晏あん柴柴さい瞿く阎閻えん充充じゅう慕慕ぼ连連れん茹じょ习習しゅう宦（缺）艾がい鱼魚ぎょ容容よう向向こう古古こ易易い慎慎しん戈か廖廖りょう庚庚こう终終しゅう暨既き居居きょ衡衡こう步歩ほ、ぶ都都と耿耿こう满満まん弘弘こう匡匡きょう国国こく文文ぶん寇こう广広こう禄禄ろく阙けつ东東とう欧歐おう殳（缺）沃沃よく利利り蔚蔚い越越えつ夔き隆隆りゅう师師し巩きょう厍庫こ聂聶じょう晁ちょう勾勾こう敖ごう融融ゆう冷冷れい訾（缺）辛辛しん阚かん那那な简簡かん饶じょう空空くう曾曾そう毋（缺）沙沙さ乜（缺）养養よう鞠鞠きく须須しゅ、す丰豊ほう巢巣そう关関かん蒯かい相相そう查查さ后こう荆荊けい红紅こう游ゆう竺竺じく权権けん逯ろく盖蓋がい後後こう、ご桓（缺）公公こう万俟司马しば上官じょうかん欧阳おうよう夏侯かこう诸葛しょかつ闻人东方赫连かくれん皇甫こうほ尉迟公羊澹台たんだい公冶こうや宗政濮阳淳于单于ぜんう太叔たいしゅく申屠しんと公孙こうそん仲孙轩辕けんえん令狐钟离しょうり宇文长孙慕容鲜于闾丘司徒しと司空しくう亓官司寇しこう仉督子车颛孙端木巫马公西漆雕乐正壤驷公良こうりょう拓拔夹谷宰父谷粱晋晋しん楚楚そ闫閻えん法法ほう汝汝じょ鄢（缺）涂と钦欽きん段干百里ひゃくり东郭とうかく南门呼延こえん归海羊舌微生岳帅缑亢况后有琴梁丘左丘东门とうもん西门せいもん商商しょう牟牟む佘佘じゃ佴（缺）伯伯はく赏賞しょう南南なん宫宮きゅう墨墨ぼく哈ごう谯しょう笪（缺）年年ねん爱愛あい阳陽よう佟とう第第だい五五ご言言げん福福ふく。
中国百家姓的对应日本语
二劃
丁 てい
三劃
于 う
四劃
王 おう
毛 もう
尹 いん
孔 こう
尤 ゆう
方 ほう
文 ぶん
仇 きゅう
五劃
甘 かん
史 し
左 さ
石 せき
包 ほう
白 はく
申黃 高 江 洪 孔 侯 康 向 項 耿
さ 沙 查 左
さい 蔡 柴
し 史
しと 司徒
しば 司馬
しゃ 謝 車
じゃ 佘
しゅ 朱
しゅう 周
しゅく 祝
じゅん 荀
しょ 舒
じょ 徐
しょう 蔣 鍾 蕭 邵 商 焦 章
じょうかん 上官
じょう 常
魏 ぎ
鍾 しょう
歸 き
龍 りゅう
戴 たい
簡 かん
韓 かん
譚 たん
藍 らん
顧 こ
羅 ら
蘇 そ
嚴 げん
龔 きょう
贏 えん
顏 がん
複姓
司馬 しば
司徒 しと
諸葛 しょかつ
上官 じょうかん
が 賀
がい 蓋
かく 郭 岳 霍
がく 樂
かこう 夏候
かつ 葛
かん 韓 甘 簡 管
がん 顏
き 歸 季
ぎ 魏
きち 吉
きゅう 丘 邱 仇
きょ 許 居
きょう 姜 喬 匡 龔
きん 金
ぐ 虞
げい 倪
げん 嚴 阮
こ 胡 古 顧 賈
ご 吳 伍
よ 余
中国主要姓氏日语读法
104左 さ sa
105包 ほう hou
106申 しん sinn
107古 こ ko
108丘 きゅう kyuu
109伍 ご go
110向 こう kou
111成 せい sei
112吉 きち kiti
113牟 む mu
114匡 きょう kyou
115年 ねん nenn
153连 れん renn
154游 ゆう yuu
155温 おん onn
156舒 しょ syo
157华 か ka
158焦 しょう syou
159费 ひ hi
160项 こう kou
161虞 ぐ gu
162葛 かつ katu
163路 ろ ro
164雷 らい rai
165宁 ねい nei
141倪 げい gei
142容 よう you
143荀 じゅん junn
144商 しょう syou
145章 しょう syou
146莊 そう sou
147莫 ばく baku
148粱 りょう ryou
149梅 ばい bai
150符 ふ fu
151区 おう ou
152陶 とう tou
166盖 がい gai
167荣 えい ei
168管 かん kann
169卫 えい ei
170齐 せい sei
171鲁 ろ ro
172樊 はん hann
173欧 おう ou
174乐 がくgaku
175萧 しょう syou
176霍 かく kaku
中国姓氏日语读法辞典(常见姓氏100,
2王おうoo3张ちょうchoo 4刘りゅうryuu 5陈ちんchin6杨ようyoo7赵ちょうchoo 8黄こうkoo9周しゅうshuu 10吴ごgo11徐じょjyo12孙そんson13胡こko14朱しゅshu15高こうkoo 16林りんrin17何かka18郭かくkaku 19马ばba20罗らra21梁りょうryoo 22宋そうsoo23郑ていtei24谢しゃsha25韩かんkan 26唐とうtoo27冯ひょうhyoo 28于うu29董とうtoo30萧しょうshoo 31程ていtei32柴さいsai33袁えんen34邓とうtoo35许きょkyo36傅ふfu37沈しんshin 38曾そうsoo39彭ほうhoo 40吕ろro42卢ろro43蒋しょうshoo 44蔡さいsai45贾かka46丁ていtei47魏ぎgi48薛せつsetsu 49叶ようyoo 50阎えんen51余よyo52潘はんhan 53杜とto54戴たいtai55夏かka56钟しょうshoo 57汪おうoo58田でんden 59任にんnin60姜きょうkyoo 61范はんhan 62方ほうhoo 63石せきseki 64姚ようyoo 65谭たんtan66廖りょうryoo 67邹すうsuu 68熊ゆうyuu 69金きんkin70陆りくriku 71郝かくkaku 72孔こうkoo 73白はくhaku 74崔さいsai75康こうkoo 76毛もうmoo 77邱きゅうkyuu 78秦しんshin 79江こうkoo 80史しshi81顾こko82侯こうkoo83邵しょうshoo84孟もうmoo85龙りゅうryuu86万ばんban87段だんdan88曹そうsoo89钱せんsen90汤とうtoo91尹いんin92黎りri93易えきeki94常じょうjoo95武ぶbu96乔きょうkyou97贺がga98赖らいrai99龚きょうkyou100文ぶんbun安——あん韋——い尉——い伊——い桑——そう殷——いん陰——いん於——う宇文—うぶん衛——えい榮——えい易——えき袁——えん燕——えん歐——おう王、汪——おう翁——おう歐陽—おうよう溫——おん何——か夏——か茄——か華——か賈——か海——かい介——かい郭——かく霍——かく楽——がく嶽——がく葛——かつ韓、関——かん甘——かん姬——き紀——き杞——き季——き奇——き喜——き吉——きち宮——きゅう丘——きゅう牛——ぎゅう許——きょ魚——ぎょ姜——きょう喬——きょう共——きょう客——きゃく金——きん屈——くつ敬——けい原——げん胡——こ呉——ご伍——ご黃——こう康——こう孔——こう高——こう項——こう江——こう侯——こう谷——こく沙——さ柴——さい施——し時——じ司徒—しと司馬—しば謝——しゃ車——しゃ朱——しゅ周——しゅう秋——しゅう宗——しゅう修――しゅう徐——じょ蔣——しょう章——しょう鍾——しょう肖——しょう莊——しょう尚——しょう常——じょう祝——しゅく辛——しん秦——しん(xi n)申——しん隋——ずい水——ずい左——さ齊——せい成——せい石——せき戚——せき錢——せん宣——せん全——ぜん曾——そ楚——そ祖——そ宋——そう曹——そう孫——そん戴——たい譚——たん談——だん段——だん池——ち智——ち醜——ちゅう趙——ちょう張——ちょう陳——ちん沈——ちん鄭——てい程——てい狄——てき田——でん展——てん典——てん杜——と唐——とう陶——とう董——とう湯——とう桃——とう童——とう黨——とう任——にん年——ねん巴——は白——はく馬——ば梅——ばい茅——ばう麥——ばく莫——ばく萬——ばん皮——ひ普——ふ巫——ふ、ぶ付——ふ馮——ひょう、びょう封——ふう文——ぶん米——べい蒲——ほ鮑——ほう方——ほう房——ぼう穆——ぼく、もく樸——ぼく滿——まん孟——もう蒙——もう毛——もう沐——もく熊——ゆう余——よ姚——よう楊——よう葉——よう羊——よう揚——よう羅——ら賴——らい雷——らい來——らい駱——らく藍——らん陸——りく劉——りゅう柳——りゅう呂——ろ、りょ梁——りょう龍——りょう淩——りょう林——りん冷——れい魯——ろ労——ろう老——ろう和——わ。
中文姓氏日文发音
K 司徒しと shitoA康こう kou 宋そう sou安あん an 柯か ka 苏そ soB 孔こう kou 孙そん son巴は ha 寇こう kou T白はく haku 匡きょう kyou 谭たん tan班はん han L 談だん dan包ほう hou 来らい rai 汤とう tou鲍ほう hou 赖らい rai 唐とう tou毕ひつ hitsu 郎ろう rou 陶とう tou扁へん hen 乐らく raku 田でん den卞へん hen／べん ben 雷らい rai 童どう douC 黎り ri／れい rei 涂と to蔡さい sai 李り re 屠と to曹そう sou 连れん ren W岑しん shin 廉れん ren 万ばん ban常じょう jyou 梁りょう ryou 汪おう ou车しゃ sya 廖りょう ryou 王おう ou陈ちん chin 林りん rin 危き ki成せい sei／じょうjyou 凌りょう ryou 韦い i程てい tei 刘りゅう ryuu 卫えい ei池ち chi 柳りゅう ryuu 魏ぎ gi迟ち chi 龙りゅう ryuu 温おん on仇きゅう kyuu 卢ろ ro 文ぶん bun／もん mon 储ちょ cyo 鲁ろ ro 翁おう ou楚そ so 陆りく riku 乌う u褚ちょ cyo 路ろ ro 邬う u崔さい sai 吕ろ ro ／りょ ryo 巫ふ fuD 罗ら ra 吴ご go戴たい tai 骆らく raku 伍ご go邓とう tou M 武ぶ bu／む mu狄てき teki 马ば ba 奚けい kei董とう tou 毛もう mou 夏か ka杜と to 茅ぼう bou 项こう kou段だん dan 梅ばい bai 萧しょう syouF 孟もう mou 肖しょう syou樊はん han 闵びん bin 谢しゃ sya范はん han 莫ぼ bo／ばくbaku 忻きん kin方ほう hou 牧ぼく boku 徐じょ jyo房ぼう bou 穆ぼく boku 许きょ kyo／こ ko 费ひ hi N 薛せつ setsu冯ひょう hyou／ふうfuu 倪げい gei Y符ふ fu 宁ねい nei 严げん gen 傅ふ fu 牛ぎゅう gyuu 言げん gen G O 阎えん en 甘かん kan 欧おう ou 颜がん gan 高こう kou 欧阳おうよう ouyou 晏あん an 葛かつ katsu／かちkachi P 杨よう you 龚きょう kyou 潘はん han 姚よう you 古こ ko 裴はい hai 叶よう you 顾こ ko 彭ぼう bou 伊い i关かん kan 皮ひ hi 殷いん in 管かん kan 蒲ほ ho 尹いん in 郭かく kaku Q 应おう ou 国こく koku 瞿く ku 于う uH 戚せき seki 余よ yo韩かん kan 齐せい sei 俞ゆ yu何か ka 钱せん sen 虞ぐ gu和わ wa 强ごう gou／きょうkyou 庾ゆ yu贺が ga 秦しん shin 郁いく iku洪こう kou 丘きゅう kyuu 元げん gen侯こう kou 邱きゅう kyuu 袁えん en胡こ ko 秋しゅう syuu 岳がく gaku 华か ka 区おう ou Z黄こう kou／おう ou 屈くつ kutsu 褚ちょ cyo霍かく kaku R 曾そう souJ 饶じょう jyou 张ちょう cyou 姬き ki 任にん nin 章しょう syou 吉きち kichi 阮げん gen 赵ちょう cyou计けい kei S 郑てい tei／じょうjyou纪き ki 邵しょう syou 钟しょう syou 季き ki 申しん shin 周しゅう syuu 贾か ka 沈しん shin 朱しゅ syu简かん kan 盛せい sei／じょうjyou 诸しょ syo江こう kou 施し shi／せ se 祝しゅく syuku／しゅう syuu姜きょう kyou 石せき seki／しゃくsyaku 卓たく taku蒋しょう syou 时じ ji 祖そ so 金きん kin 史し shi左さ sa 荆けい kei 司马しば shiba。
中国姓氏日语读法
沈
盛
^P/C^9
施
石
时
U
史
b
司马
皿
司徒
b七
宋
乞9
苏
孙
T
谭
谈
汤
七9
唐
七9
陶
七9
田
童
^9
涂
屠
W
万
汪
^9
王
^9
危
韦
P
卫
魏
老、
温
文
翁
fc9
乌
fc9
邬
"T*
9
巫
吴
伍
武
X
奚
0越
夏
力、
项
乙9
萧
b^9
肖
谢
訣
忻
徐
许
薛
Y
严
言
阎
颜
力认
晏
fed
杨
姚
叶
伊
P
殷
\、d
尹
Vd
应
fed
于
-T*
9
余
俞
虞
＜、、
庾
郁
V<
元
^d
袁
Kd
岳
力,
Z
曾
乞9
张
^章
b^9
赵
^^9
郑
TP/U^9
钟
b^9
周
5 9
朱
诸
祝
b沐/b^9
卓
^<
祖
左
季
贾
力、
简
力仏
江
姜
蒋
金
荆
K
康
中国姓氏的日语表达
A安あんB巴は白はくびゃく班はん包ほう鲍ほう毕ひつ扁へん卞へんべんC蔡さい曹そう岑しん常じょう车しゃ陈ちん成せいじょう程てい池ち迟ち仇きゅう储ちょ楚そ褚ちょ崔さいD戴たい邓とう狄てき丁ていちょう董とう杜と段だんF樊はん范はん方ほう房ぼう费ひ冯ふう符ふ傅ふG甘かん高こう葛かつかち龚きょう古こ顾こ关かん管かん郭かく国こくH韩かん何か和わ贺が洪こう侯こう胡こ华か黄こうおう霍かくJ姬き吉きち计けい纪き季き贾か简かん江こう姜きょう蒋しょう金きん荆けいK康こう柯か孔こう寇こう匡きょうL来らい赖らい郎ろう乐らく雷らい黎りれい李り连れん廉れん梁りょう廖りょう林りん凌りょう刘りゅう柳りゅう龙りゅう卢ろ鲁ろ陆りく路ろ吕ろりょ罗ら骆らくM麻ま马ば毛もう茅ぼう梅ばい孟もう闵びん莫ぼばく牧ぼく穆ぼくN 倪げい宁ねい牛ぎゅうO欧おう欧阳おうようP潘はん裴はい彭ぼう皮ひ蒲ほQ瞿く戚せき齐せい钱せん强ごうきょう秦しん丘きゅう邱きゅう秋しゅう区ou おう屈くつR饶じょう任にん阮げんS邵しょう申しん沈しん盛せいじょう施しせ石せきしゃく时じ史し司马しば司徒しと宋そう苏そ孙そんT谭たん談だん汤とう唐とう陶とう田でん童どう涂と屠とW万ばん汪おう王おう危き韦い卫えい魏ぎ温おん文ぶんもん翁おう乌おう邬う巫ふ吴ご伍ご武ぶむX奚けい夏か项こう萧しょう肖しょう谢しゃ忻きん徐じょ许きょこ薛せつY严げん言げん阎えん颜がん晏あん杨よう姚よう叶ようしょう伊い殷いん尹いん应おう于う余よ俞ゆ虞ぐ庾ゆ郁いく元げん袁えん岳がくZ褚ちょ曾そう张ちょう章しょう赵ちょう郑ていじょう钟しょう周しゅう朱しゅ诸しょ祝しゅくしゅう卓たく祖そ左さ。
中日姓氏
姬 き ki
吉 きち kichi
计 けい kei
纪 き ki
季 き ki
贾 か ka
简 かん kan
江 こう kou
姜 きょう kyou
蒋 しょう syou
金 きん kin
荆 けい kei
K
康 こう kou
柯 か ka
孔 こう kou
寇 こう kou
匡 きょう kyou
强 ごう gou／きょう kyou
秦 しん shin
丘 きゅう kyuu
邱 きゅう kyuu
秋 しゅう syuu
区 おう ou
屈 くつ kutsu
R
饶 じょう jyou
任 にん nin
阮 げん gen
S
邵 しょう syou
申 しん shin
沈 しん shin
盛 せい sei／ じょう jyou
X
奚 けい kei
夏 か ka
项 こう kou
萧 しょう syou
肖 しょう syou
谢 しゃ sya
忻 きん kin
徐 じょ jyo
许 きょ kyo／ こ ko
薛 せつ setsu
Y
严 げん gen
言 げん gen
阎 えん en
颜 がん gan
晏 あん an
杨 よう you
姚 よう you
叶 よう you
伊 い i
殷 いん in
尹 いん in
应 おう ou
于 う u
余 よ yo
俞 ゆ yu
200个中国姓氏日语对照
A安あんB巴は白はくびゃく班はん包ほう鲍ほう毕ひつ扁へん卞へんべんC蔡さい曹そう岑しん常じょう车しゃ陈ちん成せいじょう程てい池ち迟ち仇きゅう储ちょ楚そ褚ちょ崔さいD戴たい邓とう狄てき丁ていちょう董とう杜と段だんF樊はん范はん方ほう房ぼう费ひ冯ふう符ふ傅ふG甘かん高こう葛かつかち龚きょう顾こ关かん管かん郭かく国こくH韩かん何か和わ贺が洪こう侯こう胡こ华か黄こうおう霍かくJ姬き吉きち•计けい纪き季き贾か简かん姜きょう蒋しょう金きん荆けいK康こう柯か孔こう寇こう匡きょうL来らい赖らい郎ろう乐らく雷らい黎りれい李り连れん廉れん梁りょう廖りょう林りん凌りょう柳りゅう龙りゅう卢ろ鲁ろ陆りく路ろ吕ろりょ罗ら骆らくM麻ま马ば毛もう茅ぼう梅ばい孟もう闵びん莫ぼばく牧ぼく穆ぼくN倪げい宁ねい牛ぎゅう欧おう欧阳おうようP潘はん裴はい彭ぼう皮ひ蒲ほQ瞿く戚せき齐せい钱せん强ごうきょう秦しん丘きゅう邱きゅう秋しゅう区 ou おう屈くつR饶じょう任にん阮げん邵しょう申しん沈しん盛せいじょう施しせ石せきしゃく时じ史し司马しば司徒しと宋そう苏そ孙そんT谭たん談だん汤とう唐とう陶とう田でん童どう涂と屠と万ばん汪おう王おう危き韦い卫えい魏ぎ温おん文ぶんもん翁おう乌おう邬う巫ふ吴ご伍ご武ぶむX奚けい夏か项こう萧しょう肖しょう谢しゃ忻きん徐じょ许きょこ薛せつY严げん言げん阎えん颜がん晏あん杨よう姚よう叶ようしょう伊い殷いん尹いん应おう于う余よ俞ゆ虞ぐ庾ゆ郁いく元げん袁えん岳がくZ褚ちょ曾そう张ちょう章しょう赵ちょう郑ていじょう钟しょう周しゅう朱しゅ诸しょ祝しゅくしゅう卓たく祖そ左さ。
中国百家姓日语对照
薛 せつ
賴 らい
霍 かく
十七劃或以上
魏 ぎ
鍾 しょう
歸 き
龍 りゅう
戴 たい
簡 かん
韓 かん
譚 たん
藍 らん
顧 こ
羅 ら
蘇 そ
嚴 げん
龔 きょう
贏 えん
顏 がん
複姓
高 こう
馬 ば
袁 えん
殷 いん
耿 こう
秦 しん
徐 じょ
孫 そん
唐 とう
陳 ちん
陸 りく
陵 りょう
倪 げい
容 よう
荀 じゅん
十一劃
許 きょ
郭 かく
康 こう
曹 そう
商 しょう
章 しょう
しょう 蔣 鍾 蕭 邵 商 焦 章
じょうかん 上官
じょう 常
しょかつ 諸葛
しん 秦 岑 辛 申
せい 齊 成
せき 石
せつ 薛
せん 錢 宣
そ 蘇
そう 曹 宋 曾 莊
そん 孫
たい 戴
たいし 太史
たく 卓
たん 譚 談
だん 段
ちょう 張 趙
提供者KIEMI
中國百家姓的日本語拼音
(来看看你的名字怎么读吧! )
引用:
筆劃順
二劃
丁 てい
三劃
于 う
四劃
王 おう
毛 もう
尹 いん
孔 こう
尤 ゆう
方 ほう
文 ぶん
仇 きゅう
五劃
日语姓氏读法
[转载]中国百家姓的日语读法丁てい尹いん孔こう尤ゆう方ほう文ぶん仇きゅう甘かん左さ白はく申しん伍ご古こ丘きゅう归き江こう向こう简かん成せい吉きち任にん牟む年ねん匡き丁てい尹いん孔こう尤ゆう方ほう文ぶん仇きゅう甘かん左さ白はく申しん伍ご古こ丘きゅう归き江こう向こう简かん成せい吉きち任にん牟む年ねん匡きょう何か吴ご阮げん沙さ车しゃ邵しょう岑しん狄てき巫ふ辛しん冷れい汪おう余よ邱きゅう吕りょ畲じゃ易い季き岳がく周しゅう居きょ郁いく金きん孟もう武ぶ卓たく典てん英えい韦い胡こ姚よう查さ侯こう洪こう俞ゆ宣せん柴さい姜きょう祝しゅく翁おう夏か高こう袁えん殷いん耿こう秦しん陵りょう谭たん倪げい容よう荀じゅん许きょ郭かく康こう曹そう商しょう章しょう庄そう莫ばく霍かく梁りょう梅ばい符ふ区おう陶とう常じょう毕ひつ连れん游ゆう温おん曾そう舒しょ傅ふ贺が华か汤とう乔きょう焦しょう程てい彭ほう屠と童どう费ひ项こう虞ぐ叶よう葛かつ贾こ万まん董とう杨よう路ろ雷らい宁ねい盖がい荣えい熊ゆう管かん蔡さい卫えい郑てい齐せい邓とう刘りゅう谢しゃ黎れい鲁ろ谈たん廖りょう樊はん蒋しょう欧おう乐がく赖らい钱せん卢ろ薛せつ魏ぎ锺しょう龙りゅう戴たい赵趙ちょう(chyo u) 黄黄こう(kou 张張ちょう(chyo u) 王王おう(ou) 章章しょう(jyo u) 曾曾そ(so) 蒋蒋しょう(jyo u) 宋宋(so u) 肖肖しょう(jyo u) 曹曹(so u) 李李り(ri) 孙孫そん(so u)黎黎れい(re i) 罗羅ら(ra) 林林りん(ri n) 韩(ka n) 朱朱しゅ(jyu) 吴(go)周周しゅう(jyu u) 梁梁(ryo u) 齐斉さい(sa i) 江江(ko u) 杨楊よう(yo u) 刘う(ryu u) 许許きょ(kyo) 柳(ryu u) 徐徐じょ(jyo) 吕呂(ro) 秦秦しん(shi n) 陈陳(chi n) 包包ほう(ho u) 胡胡こ(ko) 方方ほう(ho u) 毛毛(mo u) 钱銭せん(se n) 韦韋い(i)冯ひょう/フォン(hyo u/fu o n) 潘ぱ(baそ蘇(so) てい(teがん顏(kan) 于う(u)尹いん(i n)尤ゆう(yu u)古こ(ko)史し(shi)左さ(sa)石せき(se ki)白はく(ha ku)田た(ta)向こう(ko u)任にん(ni n)阮げん(ge n)沈ちん(chi n)狄てき(te ki)杜と(to)余よ(yo)冷れい(re i)邱きゅう(kyu u)汪おう(o u)何か(ka)季き(ki)岳がく(ga ku)孟もう(mo u)邵しょう(syo u)金きん(ki n)卓たく(ta ku)柯か(ka)范はん(ha n)侯こう(ko u)洪こう(ko u)俞ゆ(u)宣せん(se n)段だん(da n)紀き(ki)夏か(ka)高こう(ko u)馬ば(ba)袁えん(e n)孫そん(so n)唐とう(to u)凌りょう(ryo u)翁おう(o u)陸りく(ri ku)郭かく(ka ku)康こう(ko u)莊そう(so u)裴ばい(ba i).べい(be i) 蕭しょう(syo u)韓かん(ka n)顧こ(ko)關かん(ka n)複姓:上官じょうかん(jyo u ka n) 司徒しと(si to)司馬しま(si ma) 歐陽おうよう(o u yo u)婷てい丽れい鹏ほ炜い张晓文ちょうぎょうぶん李爱玲りあいれい史孟媛しもうえん吴红柳ごこうりゅう张丹丹ちょうたんたん成娃女せいえじょ李丽红りれいこう王薇薇おうびび王枞おうしょう杨丽丽ようれいれい杨桂娟ようけいえん石培培せきばいばい刘晓明りゅうぎょうめい赵娟ちょうえん郭志超かくしちょう齐善超せいぜんちょう姜佩岑きょうはいしん张庆才ちょうけいさい张永菊ちょうえいきく赵海霞ちょうかいか昀うん楠なん娇きょう中国百家姓的日本语读法笔划顺二划丁てい三划于う四划王おう毛もう尹いん孔こう尤ゆう方ほう文ぶん仇きゅう五划甘かん史し左さ石せき包ほう白はく申しん古こ丘きゅう六划伍ご朱しゅ江こう向こう成せい吉きち任にん牟む年ねん匡きょう七划何か吴ご阮げん沙さ车しゃ邵しょう岑しん宋そう沈ちん狄てき杜と巫ふ辛しん冷れい汪おう李り余よ邱きゅう吕りょ佘じゃ八划林りん易い季き岳がく周しゅう居きょ郁いく金きん孟もう武ぶ卓たく典てん九划英えい范はん韦い胡こ姚よう查さ侯こう洪こう俞ゆ宣せん段だん柴さい姜きょう祝しゅく十划翁おう夏か高こう马ば袁えん殷いん耿こう秦しん徐じょ孙そん唐とう陈ちん陆りく陵りょう倪げい容よう荀じゅん十一划许きょ郭かく康こう曹そう商しょう章しょう庄そう张ちょう莫ばく梁りょう梅ばい符ふ区おう陶とう常じょう毕ひつ连れん游ゆう温おん曾そう冯ひょう舒しょ傅ふ贺が华か黄こう汤とう乔きょう焦しょう程てい彭ほう屠と童どう费ひ项こう十三划虞ぐ叶よう葛かつ贾こ万まん董とう杨よう路ろ雷らい十四划宁ねい盖がい荣えい熊ゆう赵ちょう管かん十五划蔡さい卫えい郑てい齐せい邓とう潘はん刘りゅう黎れい鲁ろ谈たん廖りょう樊はん蒋しょう欧おう乐がく十六划萧しょう钱せん卢ろ谢しゃ薛せつ赖らい霍かく十七划或以上魏ぎ锺しょう归き龙りゅう戴たい简かん韩かん谭たんょう何か吴ご阮げん沙さ车しゃ邵しょう岑しん狄てき巫ふ辛しん冷れい汪おう余よ邱きゅう吕りょ畲じゃ易い季き岳がく周しゅう居きょ郁いく金きん孟もう武ぶ卓たく典てん英えい韦い胡こ姚よう查さ侯こう洪こう俞ゆ宣せん柴さい姜きょう祝しゅく翁おう夏か高こう袁えん殷いん耿こう秦しん陵りょう谭たん倪げい容よう荀じゅん许きょ郭かく康こう曹そう商しょう章しょう庄そう莫ばく霍かく梁りょう梅ばい符ふ区おう陶とう常じょう毕ひつ连れん游ゆう温おん曾そう舒しょ傅ふ贺が华か汤とう乔きょう焦しょう程てい彭ほう屠と童どう费ひ项こう虞ぐ叶よう葛かつ贾こ万まん董とう杨よう路ろ雷らい宁ねい盖がい荣えい熊ゆう管かん蔡さい卫えい郑てい齐せい邓とう刘りゅう谢しゃ黎れい鲁ろ谈たん廖りょう樊はん蒋しょう欧おう乐がく赖らい钱せん卢ろ薛せつ魏ぎ锺しょう龙りゅう戴たい赵趙ちょう(chyo u) 黄黄こう(ko u)张張ちょう(chyo u) 王王おう(o u)章章しょう(jyo u) 曾曾そ(so) 蒋蒋しょう(jyo u) 宋宋そう(so u)肖肖しょう(jyo u) 曹曹そう(so u)李李り(ri) 孙孫そん(so u)黎黎れい(re i) 罗羅ら(ra) 林林りん(ri n) 韩韓かん(ka n)朱朱しゅ(jyu) 吴呉ご(go)周周しゅう(jyu u) 梁梁りょう(ryo u)齐斉さい(sa i) 江江こう(ko u)杨楊よう(yo u) 刘劉りゅう(ryu u)许許きょ(kyo) 柳柳りゅう(ryu u)徐徐じょ(jyo) 吕呂ろ(ro)秦秦しん(shi n) 陈陳ちん(chi n)包包ほう(ho u) 胡胡こ(ko) 方方ほう(ho u) 毛毛もう(mo u)钱銭せん(se n) 韦韋い(i)冯ひょう/フォン(hyo u/fu o n) 潘ぱん(ba n)そ蘇(so) てい鄭(te i)がん顏(kan) 于う(u)尹いん(i n)尤ゆう(yu u)古こ(ko)史し(shi)左さ(sa)石せき(se ki)白はく(ha ku)田た(ta)向こう(ko u)任にん(ni n)阮げん(ge n)沈ちん(chi n)狄てき(te ki)杜と(to)余よ(yo)冷れい(re i)邱きゅう(kyu u)汪おう(o u)何か(ka)季き(ki)岳がく(ga ku)孟もう(mo u)邵しょう(syo u)金きん(ki n)卓たく(ta ku)柯か(ka)范はん(ha n)侯こう(ko u)洪こう(ko u)俞ゆ(u)宣せん(se n)段だん(da n)紀き(ki)夏か(ka)高こう(ko u)馬ば(ba)袁えん(e n)孫そん(so n)唐とう(to u)凌りょう(ryo u)翁おう(o u)陸りく(ri ku)郭かく(ka ku)康こう(ko u)莊そう(so u)裴ばい(ba i).べい(be i) 蕭しょう(syo u)韓かん(ka n)顧こ(ko)關かん(ka n) 複姓:上官じょうかん(jyo u ka n) 司徒しと(si to)司馬しま(si ma) 歐陽おうよう(o u yo u)。
日语中常用姓氏对照
日語中常用中國姓氏對照
赵趙 F y
黄黄
张張如 A y
王王fey
章章 A y
曾曾乞
蒋蒋 A y
宋宋乞y
肖肖L^ A y
曹曹乞y
李李◎
孙孫
黎黎仪、
罗羅
林林皿
韩韓力仏
朱朱L^
吴
呉
齐斉*
江江乙y
杨楊Q
刘劉 A y
许許*
柳柳 A y
徐徐
呂6
吕
秦秦L^
陈陳'^人
包包^y
胡胡
方方^y
毛毛哲y
钱銭
韦-H.
韋
冯/7才A
潘
周周
梁梁x A y
常用日本姓氏:
山田山田
丰田豊田
田中田中尢卞力、本田本田
齐藤斎藤
山本山本
佐藤佐藤
森森
木村木村
林林
木下木下訥L尢小林小林
川边川辺力、林藤原藤原
佐野佐野
铃木鈴木
熊野熊野
村上村上住力'族竹下竹下尢疗L尢。
日语中常用姓氏对照
日語中常用中國姓氏對照
赵趙 F y
黄黄
张張如 A y
王王fey
章章 A y
曾曾乞
蒋蒋 A y
宋宋乞y
肖肖L^ A y
曹曹乞y
李李◎
孙孫
黎黎仪、
罗羅
林林皿
韩韓力仏
朱朱L^
吴
呉
齐斉*
江江乙y
杨楊Q
刘劉 A y
许許*
柳柳 A y
徐徐
呂6
吕
秦秦L^
陈陳'^人
包包^y
胡胡
方方^y
毛毛哲y
钱銭
韦-H.
韋
冯/7才A
潘
周周
梁梁x A y
常用日本姓氏:
山田山田
丰田豊田
田中田中尢卞力、本田本田
齐藤斎藤
山本山本
佐藤佐藤
森森
木村木村
林林
木下木下訥L尢小林小林
川边川辺力、林藤原藤原
佐野佐野
铃木鈴木
熊野熊野
村上村上住力'族竹下竹下尢疗L尢。
日语中常用中国姓氏和日本姓氏读法
日语中常用中国姓氏和日本姓氏读法赵趙ちょう黄黄こう张張ちょう王王おう章章しょう曾曾そ蒋蒋しょう宋宋そう肖肖しょう曹曹そう李李り孙孫そん黎黎れい罗羅ら林林りん韩韓かん朱朱しゅ吴呉ご齐斉さい江江こう杨楊よう刘劉りゅう许許きょ柳柳りゅう徐徐じょ吕呂ろ秦秦しん陈陳ちん包包ほう胡胡こ方方ほう毛毛もう钱銭せん韦韋い冯ひょう/フォン潘ぱん周周しゅう梁梁りょう山田山田やまだ丰田豊田とよた田中田中たなか本田本田ほんだ齐藤斎藤さいとう山本山本やまもと佐藤佐藤さとう森森もり木村木村きむら林林はやし木下木下きのした小林小林こばやし川边川辺かあべ藤原藤原ふじはら佐佐木佐々木ささき佐野佐野さの铃木鈴木すずき熊野熊野くまの村上村上むらかみ竹下竹下たけした道歉常用表达方式不能及，实难承诺。
不周之处，尚请见谅。
——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。
至らぬ点どうかご寛恕下さい。
这不是我能够解决的问题。
——本件は私の解決可能な問題ではございません。
并非我不答应，实在无能为力。
——なにも私が承知しないという訳ではなく，本当にその力なしということであります。
所托之事，碍难办理。
——ご依頼の件，何ともいたしかねます。
限于我的情况，确实不能答应您的要求。
——私のおかれた立場から，貴殿のご要望には何ともお忚え致しかねます。
因身体不适，不能应邀出席。
非常抱歉。
——実は体の調子が悪いため，お招きには忚じられません，誠に申し訳ありません。
此次日程已经决定，不能更改。
——今回はスケジュールが既に決まっておりまして，あらためる訳には参りません。
请原谅我的失约。
——お約束を違えました点どうぞお許し下さい。
谨向您赔礼道歉。
——謹んで貴殿に対しお詫び申し上げます。
因事务忙乱未能提前和您联系。
——仕事にとり紛れ、事前に貴殿にご連絡出来ませんでした。
未能及时给您回信。
——タイムリーなご返事を差し上げることが出来ず……特地写这封信想您道歉。
——特に本状にて貴殿にお詫び申し上げます。