物流英语期末试卷

第 1 页 共 2 页

职业中专《物流英语》期末试卷

供物流班使用

一、从Ⅱ栏中选出与Ⅰ栏相对应的汉语（15分）

Ⅰ Ⅱ

（ ）1.receipt A. 有效期 （ ）2.carriage B. 商业的 （ ）3.insurance C. 工艺品 （ ）4.submit D. 入库的 （ ）5.indicate E. 保险，保险单 （ ）6.validity F. 计划书，蓝图 （ ）7.negotiate G . 提交，呈送 （ ）plain H. 收条，收据 （ ）9. hesitate I. 指出 （ ）10.craftwork J. 犹豫 （ ）11.indoor K. 运输 （ ）12.blueprint L. 抱怨，控诉 （ ）13.stipulation M. 保证，担保 （ ）mercial N. 谈判，商议 （ ）15. assure O. 约定，契约 二、英汉互译（30分）

1.提单

2.装箱单

3.due to

4. subject to

5.提出

6. 大副

7. shipping company

8. Air Waybill

9.Freight Prepaid 10.loading date 11. 不迟于 12.出事故 13.Letter of credit 14.booking note

mercial invoice

三、句子翻译（20分） 1. Could you make it an exception?

2. I am afraid this is not allowed.

3. A part of the goods are damaged in transit.

4. I am in trouble now, please help me.

5. There are still a lot I shall learn.

6. I ’d like you to have your opinion.

7. Would you please lend me a hand?

8. We have to reduce both the inventory and transport costs.

9. We hope to receive a continuance of your kind patronage.

10. Y our prompt attention to this matter would be appreciated.

四、补全对话（5分）

A: Hello. B: Hello.May I speak to Mr.Liu,please? A: 1 . B: OK.

A: sorry . 2 . Can I take a message? B: Yes, this is Tina speaking. 3

A: 4

B: perhaps not. It’s 3262584.

A: I’ll ask him to call you. 5 .

B: Bye.

五、完形填空（20分）

Dear sirs,

I am Mariam Wood and presently am out of the country for a national accountant conference in south Australia. I will like to purchase item 1 you for shipment to my son who is presently 2 trip to Africa as his birthday gift. would you accept 3 by e-bank ? I will like you to 4 to him 5 possible. Please email me your full name and mailing address if this is fine by you. So I can proceed with payment at once. Thanks 6 for your effort and 7 the price you want to sell for me including the shipping through Fedex to western side of Africa. If you are ready for the transaction, please send your name and 8 address so that make the payment. My email address: Mrs_Mariam_e_mail_mariam_wood11 @. 9 forward to your earliest 10 .

Best regards

Mrs.Mariam

（）1. A.to B.from C.for

（）2. A.of vacation B. on vacation C.to vacation

（）3. A.payment B.pay C.paid

（）4. A.shipment B.shipped C.ship

（）5. A.as far as B.as soon as C.as quick as

（）6. A.a lot of B.a lot C.lot

（）7. A.send B.seen C.sent

（）8. A.mailed B.mails C.mailing

（）9. A.look B.looking C.looks

（）10. A.replies B.reply C.answer

六、阅读理解（10分）

When you need to send cargo to a buyer overseas according to a sales

you must follow a certain shipping order in going about the business.

There are mainly seven steps. Firstly, you have to complete the documentation for insurance, cargo survey

ship via a freight forwarder. Thirdly, you have to fill up Booking Note

with your packing list. Fourthly, when your booking is accepted by the company

after the customs clearance, you will receive a Load Plan, which is also “Container Load Plan”(CLP).The CLP is of fi ve copies which will be given to terminal, the carrier and other related parties. Sixthly, the freight forwarder will you a Bill of Lading in the three originals which is signed by the First Mate. here comes the last step, you can now take the Bill of Lading together with all documents required by the Letter of Credit to the negotiating bank to exchange money from the buyer.

Choose the best answer according to the passage.

（）

A. one

B. three

C. seven

（）2. When can you receive a Load Plan?

A. After booking

B. At the very beginning

C. After going through the customs clearance

（）3. How many copies of CLP shall you give to the related parties?

A. two

B. five

C. six

（）4. Which is true according to the passage?

A. A bill of lading in three originals will be signed by the First Mate.

B. A bill of lading in three originals will be signed by the Captain(船长)

C. A bill of lading only in two copies will be signed by the Second Mate.

（）5. Where will all documents be sent to?

A. Customs

B. The negotiating bank

C. First Mate

第 2 页共 2 页