德语词组短语表

etw nutzbar machen Fortachritte machen Gebrauch von etw machen großes Gewicht auf A machen jmdm Ehre machen jmdm Konkurrenz machen jmdn auf A aufmerksam machen jmdn mit jmdm bekannt machen mit etw Schluss machen sich(D) etw zu eigen machen sich auf den Weg machen sich klein machen sich mit einer Sache vertraut machen sich Sorgen machen sich über A lustig machen Einfluss auf A nehmen etw ernst nehmen etw in Angriff nehmen etw in Betrieb nehmen/setzen etw zur Kenntnis nehmen jmdn in Schutz nehmen Rücksicht auf A nehmen von jmdm Abschied nehmen zu etw Stellung nehmen zu etw neigen jmdm Bescheid sagen die Schuld auf jmdn schieben ein Abkommen schließen an der Reihe sein an etw(D) interessiert sein außer Btrieb sein außer Kraft sein das fünfte Rad am Wagen sein halb so schlimm sein im Begriff sein im Kurs sein in aller Mund sein in der Lage sein in Rente sein in Kraft sein in Not sein jmdm willkommen sein mit etw vertraut sein ohne Konkurrenz sein schuld an D sein sich(D) einer Sache(G) bewusst sein sich(D) über A im klaren/klar sein von etw kann keine Rede sein von großer Bedeutung sein von jmdm/etw abhängig sein voller Hoffnung sein zu etw geboren sein zu etw imstande sein alles auf eine Karte setzen
利用某物 取得进步 使用 对……重视 为某人争光 与某人竞争 让某人注意某事 把……介绍给…… 结束某事 学会或接受某事物 出发，上路 弯着躯体，自卑 使自己熟悉某事物 忧虑，担心 取笑 对……施加（有，产生）影响 把某事看得很认真 开始做某事 投入生产，开始使用 得悉 为某人辩护 顾及，照顾，考虑 向某人告别 对某事表态 倾向，喜爱 通知/答复某人 把责任推给某人 达成协议 轮到 对……感兴趣 停产 失效 成为多余的人 情况并不那样坏 正想 某物有效 尽人皆知 能够 退休 生效，有效 处于困境 受某人欢迎的，令某人高兴的 熟悉某事物 无敌 对某事有过错 意识到某事 对某事清楚明白 某事是根本谈不上的 具有重大意义 依赖（或取决于）某人（或某事） 满怀希望 天生有作某事的才干 有能力 孤注一掷
去看戏 失败，不成功 结束 步行 害怕某人（或某事） 得了感冒 对某事有感受力 吹牛，夸口 对……施加（有，产生）影响 对某事（某人）感到厌倦 备有某物 急需，需要 没有栖身之地 不知道 对某事有兴趣 与某人没关系 与某人有（建立）联系 倒霉 说得（或做得）对 感到疼痛 对某事有过错 走运，交运 容忍，将就 讲话，演讲 作报告 守信，履行诺言 作（专题）报告 欢迎某人 向某人请教 饿了 不理睬某人 某事暴露出来 轮到 作出一项决定 到达目的地 出生，出世 想到一个主意 属考虑之列 吃亏 诞生，出世 生效 不打扰某人，让某人安静 考虑某事 把重点放在……上 重视 从某事中吸取教训 对某事作出贡献 熟记，背出 在字里行间揣摩，言外之意 对某事作出贡献 露出不快的表情 停顿，休息 给某人留下一个印象 购物
etw in Bewegung setzen etw in Gang setzen eine Rolle spielen mit jmdm unter einer Decke stecken in/im Zusammenhang mit etw stehen jmdm zur Verfügung stehen mit jmdm in Kontakt stehen Schlange stehen eine Frage stellen einen Antrag stellen etw/jmdn in den Schatten stellen etw/jmdn auf die Probe stellen jmdm etw zur Verfügung stellen Maßnahmen treffen Sport treiben jmdm Leid tun jmdm/sich(D) weh tun sein Bestes tun seine Pflicht tun Kritik an D üben seine Pflicht versäumen bei jmdm vorbeikommen Bescheid wissen etw zu schätzen wissen sich den Kopf zerbrechen etw ans Licht ziehen aus etw einen Schluss ziehen am Abend am Ende an der Ecke an Hand+G an Ort und Stelle an sich/an und für sich an Stelle+G auf A hin auf dem Land auf diese Weise auf Deutsch auf einmal auf Grund+G auf jeden Fall/auf alle Fälle auf jmds Kosten auf jmds Konto auf keinen Fall aufs Land aus diesem Grund aus eigener Kraft für/auf immer im Allgemeinen im Alter von... im Augenblick im Auftrag+G/von im besten/schlimmsten Fall
eine Rechnung abnehmen jmdm etw abnehmen jmdm einen Stuhl anbieten mit jmdm Kontakt aufnehmen mit etw auskommen mit jmdm auskommen aus einer Partei austreten Druck auf A ausüben Einfluss auf A ausüben Wirkung auf A ausüben einen kühlen Kopf behalten den Schnupfen bekommen mit jmdm in Kontakt bleiben ein Abkommen brechen sein Wort brechen etw in Ordnung bringen etw zu Papier bringen etw zum Ausdruck bringen etw ans Licht bringen etw unter Kontrolle bringen jmdn/etw unter einen Hut பைடு நூலகம்ringen sich(D) etw leisten können den Bedarf an etw(D) decken den Tisch decken jmdm den Daumen/die Daumen drücken jmdm die Hand drücken eine Position einnehmen in eine Partei eintreten seine Pflicht erfüllen das Wort ergreifen die Gelegenheit ergreifen Maßnammen ergreifen einen Erfolg erzielen Suppe essen zu Abend essen Boot fahren in/auf Urlaub fahren jmdm zur Last fallen (festen) Fuß fassen einen Entschluss fassen etw ins Auge fassen es fehlt jmdm an etw(D) (das) Protokoll führen ein Gespräch führen es gibt+A Gas geben jmdm Recht geben jmdm Bescheid geben sich(D) Mühe geben ans Werk gehen es geht in/auf Urlaub gehen in Pension gehen ins Kino gehen
验收账单 取走，没收，买下，帮着拿 请某人就座 与某人有（建立）联系 够用，足够 和某人和睦相处 退出一个党 施加压力 对……施加（有，产生）影响 产生作用 保持清醒的头脑 得了感冒 与某人有联系 破坏协议 违约，食言 整理，收拾某物 纪录某事 表达，表示 揭示，澄清某事 控制某事 使协调一致 付得起，买得起 满足对……的需要 （进餐时）摆好餐具 祝某人成功或好运 和某人握手 采取一种态度 加入一个政党 履行义务 发言 抓住机会 采取措施 取得一项成就 喝汤 吃晚饭 划船 去休假 成为某人的负担 站稳脚跟，生根，扎根 作出一项决定 注意观看某物，考虑进行某事 缺少 做记录 谈话，会话 有，存在 （开车时）加油门 认为某人说得（或做得)对 通知/答复某人 花力气，费力 开始工作 进行，进展 去休假 退休 去看电影
ins Theater gehen schief gehen zu Ende gehen zu fuß gehen Angst vor jmdm/etw haben den Schnupfen haben ein Gefühl für etw haben einen großen Mund haben Einfluss auf A haben etw/jmdn satt haben etw auf Lager haben etw nötig haben kein Dach überm Kopf haben keine Ahnung von etw haben Lust zu etw haben mit jmdm/etw nichts zu tun haben mit jmdm Kontakt haben Pech haben Recht haben Schmerzen haben Schuld an D haben Schwein haben sich(D) etw gefallen lassen eine Rede halten einen Vortrag halten sein Wort halten ein Referat halten jmdn willkommen heißen sich(D) bei jmdm Rat holen Hunger haben jmdm den Rücken kehren an den Tag/ans (Tages)licht kommen an die Reihe kommen zu einem Entschluss kommen ans Ziel kommen auf die Welt kommen auf eine Idee kommen in Frage kommen zu kurz kommen zur Welt/auf die Welt kommen zur Wirkung kommen jmdn in Ruhe lassen sich über etw Gedanken machen den Schwerpunkt auf A legen großen Wert auf A legen eine Lehre aus etw ziehen einen Beitrag zu etw leisten etw auswendig lernen zwischen den Zeilen lesen einen Beitrag zu etw liefern ein langes/suares Gesicht machen eine Pause machen einen Eindruck auf jmdn machen Einkäufe machen