颐和园英文介绍81页PPT
颐和园英文介绍(课堂PPT)
43
4.flowering wood 花木
It is an important measure to set off the magnificent and splendid main building It can catch blowing sand
44
45
Landscaping 造景手法
28
The Seventeen Arch Bridge
150 meters long The ninth arch based on the famed LuGou Bridge southwest of Beijing 498 carved stone lions
29
30
Back Hill Area
the ruler who reigns benevolently仁慈 will have a long life
15
The residential
q住u区aTrtheersr生es活id居ential quarters
16
2、The residential quarters
The Garden of Virtue and Harmony (德和园)
26
长廊 Long Corridor
27
西堤 West Causeway
which links the east shore to South Lake Island.
The causeway is lined with delightful willow and mulberry trees, and along the way you’ll come across the grey and white marble Jade Belt Bridge and then do a circuit of the lake by returning along the east shore.
颐和园中英文介绍
颐和园中英文介绍颐和园，位于中国北京市，是中国清朝时期的皇家园林，被誉为“皇家园林博物馆”。
它是世界上最大、保存最完整的木质结构古建筑群之一，也是中国四大名园之一。
英文名称：Summer Palace颐和园的英文介绍：The Summer Palace, located in Beijing, China, is a former royal garden of the Qing Dynasty. It is known as the "Royal Museum of Gardens" and is one of the largest and best-preserved ancient wooden architectural complexes in the world. It is also one of the four famous gardens in China.The Summer Palace was first built in 1750 during the reign of Emperor Qianlong as a summer retreat for imperial use. The garden is composed of two parts: the northern part is dominated by the Longevity Hill (Wanshou Shan), while the southern part consists of Kunming Lake. The garden is famous for its beautiful scenery, exquisite architecture, and rich cultural connotations.The main attractions in the Summer Palace include the Marble Boat, the Tower of Buddhist Incense, the Hall of Benevolence and Longevity, the Tower of Jade Billows, and the Long Corridor. In addition, the garden is home to many rare and precious cultural relics, such as calligraphy, paintings, bronzes, and ceramics.In 1998, the Summer Palace was designated as a UNESCO World Heritage Site for its outstanding cultural significance and exceptional preservation. Today, it attracts millions of visitors from all over the world every year, making it one of the most popular tourist destinations in China.。
颐和园介绍英语介绍ppt课件ppt课件
Details:
The lake covers an area of approximately 365 acres and is surrounded by beautiful gardens and pavilions
Details:
It is a popular spot for taking photos, as it offers views of the stream, near by pavilions, and the surrounding mountains
The bridge also has a history of being a meeting place for Chinese literature to gather and discuss poetry and other cultural topics
05
Inform tours of the rules and regulations of the Summer Palace to ensure a pleasant visit
Remind tours to examine the environment and cultural relics in the Summer Palace
01
02
03
04
05
Summary: The Seventeen Arch Bridge is a distinct bridge in the Summer Palace that spans a small stream and offers beautiful views of the surrounding landscape
介绍颐和园 英语介绍ppt课件ppt课件
The Summer Palace is located in a hilly area, surrounded by
scenic mountains and rivers
Climate
The Summer Palace experiences a temperature climate, with four distinct seasons
Establishment
The Summer Palace was first built in the 11th century as a royal garden It has since been expanded and transformed over the centers
Important Events
can enter through the Chongyang Gate
Scenario Routes
The most popular scenario routes include the Longevity Hill, the Marble Boat, and the
Jade Spring Pavilioectural characteristics of the Summer Palace
Royal Garden Style
The Summer Palace is a typical representative of the Royal Garden Style in Chinese ambient architecture It integrates the experience of Chinese and Western styles, creating a unique and exit style
颐和园英文ppt
•The Empress Dowager also granted special permission for some of the princes, dukes and cabinet ministers to watch Beijing opera here.
Yulan Tang (Hall of Jade Ripples) Originally built in the 15th year of Emperor Qianlong's reign (1750) with passageways in all directions, the hall was burned down by the Anglo-French Allied Forces in the 10th year of Emperor Xianfeng's reign (1860). It was reconstructed in the 12th year of Emperor Guangxu's reign (1886) as the emperor's living quarters.
Long Corridor (Chang Lang)
It starts from Inviting the originally built in the The Long Corridor was Moon Gate in the east and ends at Shizhang Pavilion in the 15th year of Emperor Qianlong's reign west, covering a distance of 728 meters of (1750) and then rebuilt in the 12th year with its 273 sections. reign (1886) because Emperor Guangxu's Of all the corridors in Chinese classical gardens, the Long the Anglo-French Allied Forces burned it Corridor is the longest. down in 1860.
颐和园(英语)
Restoration thinkers仁寿殿Kang, asked reform matters; reform after the failure of the Reform Movement, Guangxu was a long-term confinement at Jade Garden in the World Church; Guangxu二十六年(1900 AD), the Summer Palace Eight-Power Allied Forces robbed again the following year, she returned to Beijing from Xi'an, the re-use of a large sum of money to repair the park. In 1924, the Summer Palace park into the outside world.
【主要景区】
【 The main scenic spots 】
The Summer Palace in Beijing, Haidian District, northwest, 15 kilometers away from Beijing City. Is the use of Kunming Lake, Longevity Hill-based sites, scenic West and learn from some of Jiangnan garden design techniques and artistic conception and completion of the natural landscape of a large park, is also preserved the most complete Regency a Royal palace, an area of about 290 hectares. The Summer Palace is China's largest existing, preserved the most complete imperial garden, the four famous gardens in China (the other three for the Chengde Mountain Resort, Suzhou Humble Administrator's Garden, the Lingering Garden in Suzhou) one. Garden known as the Royal Museum.
颐和园中英文简介
The Summer Palace in Brief颐和园简介The Summer Palace, dominated mainly by Longevity Hill and Kunming Lake, covers an areaof 2.9 square kilometers, three quarters of which is under water. Its 70,000 squ are meters ofbuilding space features a variety of palaces, gardens and other ancient-st yle architecturalstructures. Well known for its large and priceless collection of cultura l relics, it was among thefirst group of historical and cultural heritage sites in China to be placed under special state protection.颐和园主景区由万寿山、昆明湖组成，全园占地2.9平方公里，水面约占四分之三。
园内现存各式宫殿、园林古建7万平方米，并以珍贵的文物藏品闻名于世，是第一批全国重点文物保护单位。
The Summer Palace, originally named Qingyi Yuan or the Garden of Clear Ripples, w as firstconstructed in 1750. It was razed to the ground by the Anglo-French Allied For ces in 1860. The Government of the Qing Dynasty started to rebuild it in 1886 with fu nds that it hadmisappropriated from the Imperial Navy and other sources. Renamed t wo years later as YiheYuan or the Garden of Health and Harmony, it was supposed to serve as a summer resort forthe Empress Dowager Cixi. Known also as the Summer Palace, it was ravaged by the AlliedForces of the Eight Powers that invaded China in 1900. The damage was repaired in 1902. Since the founding of the People’s Republic of China, the Summer Palace has undergone severalmajor renovations. Its major attra ctions such as the Four Great Regions, Suzhou Street, thePavilion of Bright Scenery, t he Hall of Serenity, the Wenchang Galleries and the Plowing andWeaving Scenery Ar ea have been successively restored.颐和园前身为清漪园，始建于清朝乾隆十五年(1750)，咸丰十年(1860)被英法联军烧毁。
介绍颐和园英语介绍ppt课件ppt课件
02
03
The protection of cultural heritage is crucial for maintaining national identity and promoting cultural diversity
The Summer Palace is not only a place of historical and cultural significance, but also an important symbol of traditional Chinese culture
It was once the private royal garden of the Qing Dynasty employees and their families, and was later opened to the public
The traditional Chinese garden is a unique form of landscape architecture that blends natural beauty with human creativity
1900
The Summer Palace is located on the northwestern bank of the West Lake in Hainan District, Beijing
It covers an area of 290 hectares, with a seminar of about 10 kilometers
The admission fee for the Summer Palace is 40 yuan for adults and 20 yuan for children
介绍颐和园的英文ppt课件ppt课件
Introducing the English PowerPoint slides of the S
Introduction to the Summer PalaceOverview of Main Scenic SpotsCultural and artistic characteristicsTravel NoticeThe significance and value of the Summer PalaceEpilogue
Summary: Wenchang Academy is a building in the Summer Palace that was used as a place for imperial examination candidates to study and prepare for the exam
Summary
The Buddha Fragrance Pavilion is a pavilion in the Summer Palace that was built to serve as a place of goodwill for Buddhist statements
Detailed description
The Buddha Fragrance Pavilion is located in the central area of the Summer Palace and was built in the early Qing Dynasty It was originally designed as a place of goodwill for Buddhist states, and visitors could pray and edit there The pavilion is decorated with exit carrying and statements, creating an atmosphere of peace and transfer
颐和园 英文介绍
颐和园英文介绍
The Summer Palace, the imperial garden of the Qing Dynasty in China, formerly known as the Qingyi Garden, is located in the western suburbs of Beijing, 15 kilometers away from the urban area, covering an area of about 290 hectares, adjacent to the Yuanmingyuan.
It is a large landscape garden based on Kunming Lake and Longevity Hill, based on the West Lake of Hangzhou and drawing on the design techniques of gardens in the south of the Yangtze River. It is also the most complete imperial palace and imperial court preserved. It is known as the "Royal Garden Museum" and is also a national key tourist attraction.
颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。
它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。
颐和园英文介绍
Summer Palace, located in the northwest Beijing Haidian District, 15 km from the Beijing City. Covering an area of about 290 hectares, the existing Summer Palace is China's largest, most complete preservation of the imperial garden, t h e S u m m e r P a l a c e,t h e p a l a c e w a s o r i g i n a l l y Q i n g D y n a s t y e m p e r o r s a n d G a r d e n颐和园位于北京西北郊海淀区，距北京城区15千米。
占地约290公顷，颐和园是我国现存规模最大，保存最完整的皇家园林，颐和园原是清朝帝王的行宫和花园.Situated in the western outskirts of Haidian District, the Summer Palace is 15 kilometers (9.3 miles) from central Beijing. Having the largest royal park and being well preserved, it was designated, in 1960 by the State Council, as a Key Cultural Relics Protection Site of China. Containing examples of the ancient arts, it also has graceful landscapes and magnificent constructions. The Summer Palace is the archetypal Chinese garden, and is ranked amongst the most noted and classical gardens of the world. In 1998, it was listed as one of the World Heritage Sites by UNESCO.Constructed in the Jin Dynasty (1115-1234), during the succeeding reign of feudal emperors; it was extended continuously. By the time of the Qing Dynasty (1644-1911), it had become a luxurious royal garden providing royal families with rest and entertainment. Originally called "Qingyi Garden" (Garden of Clear Ripples), it was know as one of the famous "three hills and five gardens" (Longevity Hill, Jade Spring Mountain, and Fragrant Hill; Garden of Clear Ripples, Garden of Everlasting Spring, Garden of Perfection and Brightness, Garden of Tranquility and Brightness, and Garden of Tranquility and Pleasure). Like most of the gardens of Beijing, it could not elude the rampages of the Anglo-French allied force and was destroyed by fire. In 1888, Empress Dowager Cixi embezzled navy funds to reconstruct it for her own benefit, changing its name to Summer Palace (Yiheyuan). She spent most of her later years there, dealing with state affairs and entertaining. In 1900, it suffered again, being ransacked by the Eight-Power Allied Force. After the success of the 1911 Revolution, it was opened to the public.Composed mainly of Longevity Hill and Kunming Lake, The Summer Palace occupies an area of 294 hectares (726.5 acres), three quarters of which is water. Guided by nature, artists designed the gardens exquisitely so that visitors would see marvelous views and be amazed by perfect examples of refined craftwork using the finest materials.Centered on the Tower of Buddhist Incense (Foxiangge) the Summer Palace consists of over 3,000 structures including pavilions, towers, bridges, and corridors. The Summer Palace can be divided into four parts: the court area, front-hill area, front-lake area, and rear-hill and back-lake area.Front-Hill Area: this area is the most magnificent area in the Summer Palace with the most constructions. Its layout is quite distinctive because of the central axis from the yard of Kunming Lake to the hilltop, on which important buildings are positioned including Gate of Dispelling Clouds, Hall of Dispelling Clouds, Hall of Moral Glory, Tower of Buddhist Incense, the Hall of the Sea of Wisdom, etc.Rear-Hill and Back-Lake Area: although the constructions are fewer here, it has a unique landscape, with dense green trees, and winding paths. Visitors can feel a rare tranquility, and elegance. This area includes scenic spots such as Garden of Harmonious Interest and Suzhou Market Street.Court Area: this is where Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu met officials, conducted state affairs and rested. Entering the East Palace Gate, visitors may see the main palace buildings: the Hall of Benevolence and Longevity served as the office of the Emperor, the Hall of Jade Ripples where Guangxu lived, the Hall of Joyful Longevity, Cixi‘s residence, the Hall of Virtue and Harmony where Cixi was entertained.Front Lake Area: covering a larger part of the Summer Palace, opens up the vista of the lake. A breeze fluttering, waves gleam and willows kiss the ripples of the vast water. In this comfortable area there are the Eastern and Western Banks, the Seventeen-Arch Bridge, Nanhu Island, and so on. On the western bank float six distinct bridges amongst which the Jade-Belt Bridge is the most beautiful.颐和园颐和园是我国现存最完好、规模最宏大的古代园林。
颐和园英文介绍
Situated in the western outskirts of Haidian District, the Summer Palace is 15 kilometers (9.3 miles) from central Beijing. Having the largest royal park and being well preserved, it was designated, in 1960 by the State Council, as a Key Cultural Relics Protection Site of China. Containing examples of the ancient arts, it also has graceful landscapes and magnificent constructions. The Summer Palace is the archetypal Chinese garden, and is ranked amongst the most noted and classical gardens of the world. In 1998, it was listed as one of the World Heritage Sites by UNESCO. Constructed in the Jin Dynasty (1115-1234), during the succeeding reign of feudal emperors; it was extended continuously. By the time of the Qing Dynasty (1644-1911), it had become a luxurious royal garden providing royal families with rest and entertainment. Originally called "Qingyi Garden" (Garden of Clear Ripples), it was know as one of the famous "three hills and five gardens" (Longevity Hill, Jade Spring Mountain, and Fragrant Hill; Garden of Clear Ripples, Garden of Everlasting Spring, Garden of Perfection and Brightness, Garden of Tranquility and Brightness, and Garden of Tranquility and Pleasure). Like most of the gardens of Beijing, it could not elude the rampages of the Anglo-French allied force and was destroyed by fire. In 1888, Empress Dowager Cixi embezzled navy funds to reconstruct it for her own benefit, changing its name to Summer Palace (Yiheyuan). She spent most of her later years there, dealing with state affairs and entertaining. In 1900, it suffered again, being ransacked by the Eight-Power Allied Force. After the success of the 1911 Revolution, it was opened to the public. Composed mainly of Longevity Hill and Kunming Lake, The Summer Palace occupies an area of 294 hectares (726.5 acres), three quarters of which is water. Guided by nature, artists designed the gardens exquisitely so that visitors would see marvelous views and be amazed by perfect examples of refined craftwork using the finest materials. Centered on the Tower of Buddhist Incense (Foxiangge) the Summer Palace consists of over 3,000 structures including pavilions, towers, bridges, and corridors. The Summer Palace can be divided into four parts: the court area, front-hill area, front-lake area, and rear-hill and back-lake area. Front-Hill Area: this area is the most magnificent area in the Summer Palace with the most constructions. Its layout is quite distinctive because of the central axis from the yard of Kunming Lake to the hilltop, on which important buildings are positioned including Gate of Dispelling Clouds, Hall of Dispelling Clouds, Hall of Moral Glory, Tower of Buddhist Incense, the Hall of the Sea of Wisdom, etc. Rear-Hill and Back-Lake Area: although the constructions are fewer here, it has a unique landscape, with dense green trees, and winding paths. Visitors can feel a rare tranquility, and elegance. This area includes scenic spots such as Garden of Harmonious Interest and Suzhou Market Street. Court Area: this is where Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu met officials, conducted state affairs and rested. Entering the East Palace Gate, visitors may see the main palace buildings: the Hall of Benevolence and Longevity served as the office of the Emperor, the Hall of Jade Ripples where Guangxu lived, the Hall of Joyful Longevity, Cixi‘s residence, the Hall of Virtue and Harmony where Cixi was entertained. Front Lake Area: covering a larger part of the Summer Palace, opens up the vista of the lake. A breeze fluttering, waves gleam and willows kiss the ripples of the vast water. In this comfortable area there are the Eastern and Western Banks, the Seventeen-Arch Bridge, Nanhu Island, and so on. On the western bank float six distinct bridges amongst which the Jade-Belt Bridge is the most beautiful. 颐和园 颐和园是我国现存最完好、规模最宏⼤的古代园林。
颐和园-颐和园英语介绍
颐和园The Summer Palace (Yiheyuan) is a palace in Beijing, China.The initial construction of the Summer Palace began in 1750. Artisans reproduced the garden architecture styles of various palaces in China.It was ransacked, together with the Old Summer Palace in 1860 by French and British troops during the second Opium War. In 1888, Empress Dowager Cixi diverted 30 million taels of silver, said to be originally designated for the Chinese navy, into the reconstruction and enlargement of the Summer Palace.The Summer Palace has been listed by the UNESCO as one of the World Heritage Sites.颐和园的英文介绍Situated in western outskirts of Beijing, the Summer Palace is 10 kilometers from the central city. It is China's leading classical garden which enjoys a worldwide reputation. The Summer Palace was opened to the public in 1924 and included in the UNESCO world heritage list in 1998. A whole day is needed to view it in detail.The Summer Palace was first built in 1153 and served as an imperial palace for short stays away from the capital. Empress Dowager Ci Xi rebuilt it in 1888 with a large sum of money which had been appropriated to build a Chinese navy.The two main elements of the garden are Longevity Hill and Kunming Lake.（万寿山和昆明湖）Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, takes up three quarters of the garden's 290 hectares. The garden consists of three parts: the political activity area, the empress's living quarter and the scenic area which separately centers on the Hall of Benevolence and Longevity(1), the Hall of Jade Ripples(2) and the Hall of Happiness and Longevity(3), and Longevity Hill(4) and Kunming Lake. The groups of buildings, hills and lakes, together with the background of West Hills, give an ever changing scene.The buildings on the southern slope of Longevity Hill are characteristic of the garden. Cloud-Dispelling Hall, the Pavilion of the Buddhist Incense(5) and the Wisdom Sea(6) on the axis line are flanked by the Wheel Hall, Wufang Pavilion and Baoyun Pavilion and are major attractions. The Pavilion of the Buddhist Incense is 41 meters high and stands on a 20-meter-high terrace. At the foot of Longevity Hill is the 728-meter-long passageway which links the three areas together. The passageway is famous for its paintings and at its western end is a 36-meter-long Marble Boat(7).The bridges of the western causeway of Kunming Lake are replicas of the bridges of famous Su and Bai causeways on West Lake in Hangzhou. The marble Seventeen-Arch Bridge which spans the Eastern Causeway to South Lake Island has balusters topped by 540 carved lions in different poses.Back Lake at the northern foot of Longevity Hill is natural and peaceful. On its bank is Suzhou Street, a replica of a commercial street in the old days. At the northeastern corner of the garden there is the Garden of Harmo nious Interest which imitates the famous Jichang Garden(8) in Wuxi, Jiangsu Province. Diminutive and elegant, it is known as a garden within a garden. .Notes:1. the Hall of Benevolence and Longevity 仁寿殿2. the Hall of Jade Ripples 玉澜堂3. the Hall of Happiness and Longevity 乐寿堂4. the Longevity Hill 万寿山5. the Pavilion of the Buddhist Incense 佛香阁6. the Wisdom Sea 智慧海7. the Marble Boat 石舫8. Jichang Garden 寄畅园The Summer PalaceThe Summer Palace is the most beautiful and the largest imperial garden in China. (Privete garden)It was built at the beginning of the 12th century and has a history of over 800 years. It is now a world cultural heritage site. 1998UNESCO颐和园主要由万寿山和昆明湖组成，水面占全园的四分之三。
颐和园中英文简介
颐和园中英文简介The Summer Palace in Brief颐和园简介The Summer Palace, dominated mainly by Longevity Hill and Kunming Lake, covers an areaof 2.9 square kilometers, three quarters of which is under water. Its 70,000 squ are meters ofbuilding space features a variety of palaces, gardens and other ancient-st yle architecturalstructures. Well known for its large and priceless collection of cultura l relics, it was among thefirst group of historical and cultural heritage sites in China to be placed under special state protection.颐和园主景区由万寿山、昆明湖组成，全园占地2.9平方公里，水面约占四分之三。
园内现存各式宫殿、园林古建7万平方米，并以珍贵的文物藏品闻名于世，是第一批全国重点文物保护单位。
The Summer Palace, originally named Qingyi Yuan or the Garden of Clear Ripples, w as firstconstructed in 1750. It was razed to the ground by the Anglo-French Allied For ces in 1860. The Government of the Qing Dynasty started to rebuild it in 1886 with fu nds that it hadmisappropriated from the Imperial Navy and other sources. Renamed t wo years later as YiheYuan or the Garden of Health and Harmony, it was supposed to serve as a summer resort forthe Empress Dowager Cixi. Known also as the Summer Palace, it was ravaged by the AlliedForces of the Eight Powers that invaded China in 1900. The damage was repaired in 1902. Since the founding of the People’s Republic of China, the Summer Palace has undergone severalmajor renovations. Its major attra ctions such as the Four Great Regions, Suzhou Street, thePavilion of Bright Scenery, t he Hall of Serenity, the Wenchang Galleries and the Plowing andWeaving Scenery Ar ea have beensuccessively restored.颐和园前身为清漪园，始建于清朝乾隆十五年(1750)，咸丰十年(1860)被英法联军烧毁。