人教版新目标英语课文翻译八年级下三单元

三单元

Section A

图片原文彼得，请你去倒一下垃圾好吗当然可以，妈妈。

1a洗餐具倒垃圾叠衣服扫地整理床铺打扫起居室

1c请你扫一下地好吗好的，当然可以。你能洗餐具吗噢，你洗他们行吗我要打扫起居室。没问题。

2a彼得想要……出去吃晚饭。去看电影。待在外面晚点儿。搭车。他爸爸的理由：我必须处理一些工作。你必须打扫干净房间。我需要吃早饭。你有一场篮球赛。

2c我能用一下你的电脑吗对不起。我现在要用它工作。噢，我可以看电视吗是的，你可以。但你首先必须打扫干净你的房间。

2d托尼，你可以帮着做几件事吗我至少看完这个节目行吗不行。我认为两个小时的电视对你来说足够・・・”*・・・H・・・R mm *・・・・…• = = = - - ■ —- ■— -

了！好的，你要我做什么你倒垃圾、叠衣服和洗餐具好吗那么多是的，因为妈妈随时都会买完东西回来。如果她看到这样不整洁她会不高兴的。但房子已经相当干净和整洁了！是的，嗯，它是干净的，但它不是“妈妈（要求的）干净”！

3a 1.南希的妈妈为什么生南希的气2.他们解决问题了吗怎么解决的

上个月，当我放学回到家时，我们的狗迎接我。他想要散步，但是我太累了。我扔下我的书包就去起居室了。我刚在电视机前坐下，我妈妈就过来了。“你把狗带出去溜溜好吗”她问。

“我能先看个节目吗”我问。

“不行！”她生气地答道。“你总是看电视，在家里从不帮忙！我不能整天工作，整晚还做家务。”

“噢，我在学校也整天学习！我和你一样累！”我大喊回应道。

我妈妈没说什么就走了。一个星期，她没做家务活，我也没有做。最后，我找不到一个干净的盘子，也找不到一件干净的衬衫。

接下来的第二天，我妈妈下班回家发现房子既干净又整洁。“发生了什么事”她惊讶地问。“对不起，妈妈。我终于懂得，我们需要分担家务活来拥有一个干净而舒适的家，”我答道。

3b 1. 一个星期我们两人都没有做家务。2.我一在电视机前坐下，我妈妈就过来了。3.你累，但我也累。3c

1.你带狗去溜溜好吗我从学校走回家。

2.我能先看一下节目吗

3.我不能整天工作。

4.我不能找到一个干净的盘子。

5.“发生了什么事”她惊讶地问。

Grammar Focus我可以和朋友一起出去吃晚饭吗当然，那应该可以。看完电影后，我们能喝点东西吗不，你们不能。你们明天有一场篮球赛。你带狗出去溜溜好吗好的，但我想先看个节目。请你先倒一下垃圾好吗好的，当然可以。

4a 1.看完电影后我和朋友们一起去闲逛可以吗d.可以，但不要回来太晚。2.你把盐递给我好吗a.可以。给你。3.我能借那本书吗c.当然可以，没问题。我昨晚看完了它。4.你帮我洗餐具好吗e.不行，我不能。我割破了手指，我尽量不要弄湿它。5.你能借给我一些钱吗b.嗯，你需要多少

4b我讨厌做家务。噢，我也讨厌一些杂务，但我喜欢其他的杂务。真的吗好极了！那么我能请你帮我做

一些杂务吗你需要帮忙做什么你能为我叠或洗衣服吗我不想做那种事！它很乏味！行。那么请你为我洗餐具好吗当然，没问题。但洗好之后我们能去看电影吗当然可以。在你帮我洗餐具的时候我会完成家庭作业。然后我们能去看电影。

4c刘畅，你带个帐篷可以吗当然可以。你能……吗对不起，我不能。我必须……

Secti on B

1a买些饮料和小吃借些钱打扫你的房间邀请我的朋友来参加聚会去商店用你的CD播放器倒垃圾整理你的床铺

1b请你打扫一下你的房间好吗好的，可以。我可以邀请我的朋友们来参加聚会吗不行，你不能举办聚会。星期一你要考试。

1e去商店买饮料和小吃洗餐具打扫起居室倒垃圾

请你倒垃圾，行吗行，当然可以。

2a你在家里常常帮助你的父母做什么你认为孩子应该在家里帮着做杂务吗

2b亲爱的先生：我不理解为什么一些父母亲让他们的孩子在家里帮着做家务活和杂务。如今，孩子们已经有来自学校的足够的压力了。他们也没有时间去学习和做家务活。家务活浪费他们的时间。我们只让他们做学生分内的事好吗为了取得好成绩并且进入一所好的大学他们应当把时间花在学业上。而且，当他们长大了的时候他们也将不得不做家务活因此他们现在没有必要做家务。给孩子们在家里提供一个干净而又舒适的环境是父母亲的责任。而且我认为做家务不是那么难。我不介意做。史密斯先生

亲爱的先生：我认为孩子们学会怎样做家务和帮助父母亲做家务活是重要的。只是在学校取得好成绩

>.-.r.-.■.■■■c.-.- =-.=J".-.■…■■■.=-.^.■■■.■,".-

C ■.■■■■.■==■.*,■■■■.=>~

T

"'.■■■.■■.-.■■■• =• ■.*.■ = ■.■.■>>■>.■.■.■.™■.■ ■，-.■ ■.-.= ■.■ .■ - >■■■,= ■ ■. ■.■ ■，-.■ ■.-,■ = ■.■.■ - =.■■■.» - -.■>■>■,-.■ r - ■.*.■…■.

是不够的。如今孩子们依赖父母亲太多。他们总是问：“你给我买这个好吗”或者“你能帮助我做那件事吗”做杂务可以帮助培养孩子们的独立和教会他们怎样去照顾自己。它也帮助他们理解公正性的想法。自他们与父母亲一起住在一所房子里以来，他们就应该知道每个人应当做他们的一部分来保持房子干净和整洁。我们邻居的儿子上了一所好大学，但在第一年，他不知道怎样去照顾自己。结果，他经常生病并且成绩下降。孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好。

2c做杂务可以帮助培养孩子的独立。家务活浪费孩子们的时间。

2d浪费时间对……来说没必要做不介意在……上花费时间为了……是不够的……越早，……越好2e你同意哪一封信为什么你会对写那封你不同意的信的人说什么

Self Check2你做家庭作业好吗我能看电视吗你先倒垃圾行吗我能用你的电脑吗我现在走行吗你做九点钟之前回来好吗