韩国文化艺术产业发展对我国的启示

韩国文化艺术产业发展对我国的启示

【内容摘要】中韩两国之间文化艺术交流的历史，也是经济往来的历史。文化艺术产业的贸易交流已成为两国交流的重要形式之一。中韩两国地理环境相近，文化艺术形态相似，对审美的认同度较高是造成“韩流”在中国流行的重要原因。韩国文化艺术在中国的流行，给中韩贸易带来了重要的影响，韩国文化艺术产业发展的经验也为我国文化艺术产业的发展带来若干启示。

【关键词】韩国文化艺术产业启示

中韩两国文化与艺术的交流自古以来就有迹可循。汉代司马迁的《史记》中就包含《朝鲜列传》，此后，《资治通鉴》《明实录》《清实录》等文献也都涉及了大量中韩交流的内容。随着中韩文化艺术产业贸易逆差的扩大，中国应该结合本国的实际，吸取韩国文化艺术产业发展过程中的经验，改善处于相对弱势的现状。

一、韩国文化艺术产业发展的整体情况

韩国国土面积狭小，自然资源并不充足，先天不足的条件与经济的高速发展形成鲜明对照。韩国之所以能够取得今天在亚洲乃至世界的经济地位，其强大的文化艺术产业是重要原因之一，其中娱乐产业是文化艺术产业重要支柱。韩国

娱乐产业的发展对韩国经济的积极推动作用主要体现在提

高经济附加值、扩大就业等方面。文化艺术产业的发展关系到韩国的国民经济，因此得到了政府的大力扶持。近年来，韩国政府不仅在国内不断通过各种政策、机制的完善助力娱乐文化产业的发展，更在“韩流”文化向全世界范围的传播中担当了保驾护航的角色。韩国文化艺术产业将文化艺术与商业有机结合，将产品捆绑销售，创造了巨大的商业附加值。尤其是韩剧，成为韩国文化的代表，从早期的《大长今》到现在的《想你》，横扫亚洲乃至世界。表1是从2009年到2013年韩国电视剧的进出口情况：

从表中可以看出，韩国电视剧的出口额相当可观，一直保持着稳定增长状态，相对于进口额始终保持相当大的顺差，可见韩剧的国际竞争力之强。而韩剧中的情景、服饰、饮食等具有韩国特色的文化产品被韩剧迷们热烈追捧。韩剧的拍摄地点也成为著名旅游景点，许多去韩国旅游的游客就是为了追寻韩剧主角曾走过的足迹。韩语学习、韩国留学、韩国服饰、韩剧中经常出现的电子产品等，在潜意识里影响着观众的消费倾向，成为粉丝们的首选，由此形成了规模巨大的“韩剧经济”。

二、对于我国发展文化艺术产业的启示

（一）加强传统文化艺术创新，提高国际影响力

中国必须转变传统思想带来的束缚，充分利用文化艺术

的商业价值，将文化的艺术化与商业化结合，提高文化艺术产品的附加值。文化艺术若想形成产业必须有两个条件：一个是要有投资，另外是要有利润。对于文化艺术产品本身来说，提升文化艺术产品附加值最根本方法在于文化艺术产品的创新。创造具有中国文化艺术内涵的、具有中国文化艺术精神的产品，对于我国企业参与国际市场竞争、转变文化艺术产品的出口结构具有重要意义。

要使中国的文化艺术产业具有国际影响力与竞争力，首先要保证产品必须与传统文化艺术相结合，使文化艺术产品具有中国民族特色。其次，可以通过“物美价廉”的方式迅速打开国际市场，传递中国文化艺术精神，打造中国文化艺术企业品牌。最后，要加强民族精神的宣传，强化本国企业的“品牌效应”，走具有中国特色的文化艺术产业可持续发展道路。

（二）政府联合各方社会力量，积极引导文化艺术企业发展

文化艺术产业的大发展、大繁荣仅靠企业自身的力量是不可能完成的。政府应积极发挥引导作用，在多方面予以支持。首先，政府应积极制定符合中国国情的文化艺术方针政策，认清中国文化艺术的优势和潜力。其次，政府应通过宏观调控等手段，建立多元化、多方向的融资渠道，确保充足的资金供应，加大力度培养文化艺术产业企业，特别是跨国

文化艺术产业企业。政府需提供各种必要的贸易优惠政策，为文化艺术企业创造优越的市场环境。同时，政府还应提倡文化艺术企业社会效益和经济效益的并重，通过对文化艺术资源的合理配置，形成文化艺术产业的整体优势，为中国企业进入世界市场做好准备。在人才供应方面，政府应鼓励科研院校与企业的联合，为企业引进各种人才提供便利。

（三）运用相关贸易法律法规，抵制贸易保护主义

韩国政府对外不断扩大产品出口，越来越多的国家引进韩国的文化艺术产品，而韩国政府对韩国国内市场却采取严格的市场控制，这使本身比较薄弱的中国文化艺术产业的发展处境更加艰难。面对这种情况，中国应该灵活运用WTO 的相关规则，正面突破贸易壁垒，减少文化艺术产品输出的阻力。同时，在国内市场也要加强对文化艺术企业与文化艺术行业监管，维护好本国市场的秩序，为我国文化艺术产业的国际化发展提供公平、优质的贸易环境。

结语

虽然我国文化艺术产业起步较晚，而且面对内、外部的发展压力，但政府和社会各界已经深刻认识到中国文化艺术产业存在的问题和改革的方向。相信通过共同努力，中国文化艺术产业一定能够创造出属于中国自己的国际品牌，走上文化艺术产业强国的道路。

（注：本文为黑龙江省教育厅人文社科项目“养老地产

开发过程中多元因素影响居民幸福感演进机理”，项目编号：12532132；黑龙江省自然科学基金项目“基于生态环境动态评价的资源型城市发展对策研究――以黑龙江例”，项目编号：G201111；哈尔滨师范大学人文社科支持项目“黑龙江资源城市生态环境动态评价和对策研究”，项目编号：

SYG-2012-06；黑龙江省高校新世界人才培养计划，项目编号：1253-NCEI-013）

参考文献：

[1]朱永浩，高健.韩国文化产业及“韩流”市场营销的经济效应分析[J].经济贸易，2013（2）.

[2]李丹.浅析韩国文化产业发展带来的经济效益及非经济效益[J].长沙铁道学院学报，2012（2）.

[3]马欢欢.中韩贸易逆差分析[J].现代商贸工业，2013（6）.

[4]周雪梅.中韩服务贸易比较研究[J].国际经贸，2013（3）.

[5]宣善文.中韩贸易逆差研究[J].经贸广场，2013（7）.

作者万立军系哈尔滨师范大学管理学院副教授

张慧雯系哈尔滨师范大学管理学院公共管理专业2013

级硕士研究生

（责任编辑：王钰）