托特的翡翠石板(非翠玉录)

亚特兰蒂斯岛- 序文The history of the tablets translated in the following pages is strange and beyond the belief of modern scientists. Their antiquity is stupendous, dating back some 36,000 years B.C. The writer is Thoth, an Atlantean Priest-King, who founded a colony in ancient Egypt after the sinking of the mother country.在接下来被翻译的石板历史很令人奇怪及超出现代科学家信念。

它们的古老是惊人的,追溯到西元前36,000年。

作者是托特,一个亚特兰蒂斯岛祭司, 在祖国沉没之后在古埃及建立了殖民地。

He was the builder of the Great Pyramid of Giza, erroneously attributed to Cheops. In it he incorporated his knowledge of the ancient wisdom and also securely secreted records and instruments of ancient Atlantis.他是吉萨大金字塔的建造者, 错误的归到基奥普斯身上。

在它里面他形成了他的古代智慧知识以及安全地隐藏了古代亚特兰蒂斯岛记录和工具。

For some 16,000 years, he ruled the ancient race of Egypt, from approximately 52,000 B.C. to 36,000 B.C. At that time, the ancient barbarous race among which he and his followers had settled had been raised to a high degree of civilization.大约为16,000年，他那时从大约西元前52,000 年到大约西元前36,000年管理古埃及人，在古代野蛮民族中他和他的信徒已经定居下来已经发展了一个很高的文明。

Thoth was an immortal, that is, he had conquered death, passing only when he willed and even then not through death. His vast wisdom made him ruler over the various Atlantean colonies, including the ones in South and Central America.托特是一个不朽的人物,也就是说，他已经征服了死亡,只有当他决意经历死亡和甚至然后不去经历死亡。

他的巨大智慧使他成为统治着各种不同亚特兰蒂斯殖民地的统治者,包括中南美洲一些地方。

When the time came for him to leave Egypt, he erected the Great Pyramid over the entrance to the Great Halls of Amenti, placed in it his records, and appointed guards for his secrets from among the highest of his people.当他离开埃及的时候,他在Amenti的大门厅入口建造了大金字塔,在金字塔内放进了它他的记录,而且在他的民族中最高层为他的秘密指派了守卫。

In later times, the descendants of these guards became the pyramid priests, by which Thoth was deified as the God of Wisdom, The Recorder, by those in the age of darkness which followed his passing. In legend, the Halls of Amenti became the underworld, the Halls of the gods, where the soul passed after death for judgment.在以后的时间里，这些守卫的后裔成为金字塔牧师,托特被牧师奉为神智慧上帝, 奉为靠它们他所通过的黑暗年代的记录机。

在传说中，Amenti的门厅变成地狱, 神的门厅,为灵魂在死亡之后接受裁判的地方。

During later ages, the ego of Thoth passed into the bodies of men in the manner described in the tablets. As such, he incarnated three times, in his last being known as Hermes, the thrice-born.在以后的年代里，托特的自我以石板中描述的方式进入人的身体。

同样地，他成了三个时代的化身, 最后第三次出生是以赫耳墨斯闻名。

In this incarnation, he left the writings known to modern occultists as the Emerald Tablets, a later and far lesser exposition of the ancient mysteries.在这次人身中，他留下了为现代神秘学家所知的翡翠石板著作，一个稍后的和久远更少地展示远古神秘事物。

The tablets translated in this work are ten which were left in the Great Pyramid in the custody of the pyramid priests. The ten are divided into thirteen parts for the sake of convenience.他的著作被转译到石板上然后在金字塔牧师的监护下留在大金字塔中。

为了方便十个部份被分为十三个部份。

The last two are so great and far-reaching in their import that at present it is forbidden to release them to the world at large. However, in those contained herein are secrets which will prove of inestimable value to the serious student.那最后的二部份就重要性而言是目前如此伟大和意义深远以致于它是被禁止向世界完全公开。

然而,那些内容所隐含的秘密对认真对待它的学生而言其价值难于估量。

They should be read, not once, but a hundred times for only thus can the true meaning be revealed. A casual reading will give glimpses of beauty, but more intensive study will open avenues of wisdom to the seeker.应该读它们,不止一次,一百次也仅能读懂大概，才能理解真实的意义。

不经意的阅读有如惊鸿一瞥，但是深刻研究将会对探求者开放智慧道路。

But now a word as to how these mighty secrets came to be revealed to modern man after being hidden so long.在隐藏很长时间之后刚才的一句话谈到这些有力的秘密如何来对现代的人显示其真义。

Some thirteen hundred years B.C., Egypt, the ancient Khem, was in turmoil and many delegations of priests were sent to other parts of the world.大约西元前1300年，埃及, 远古的Khem（古埃及）, 处于混乱时期许多牧师代表团被派遣到世界其它地方。

Among these were some of the pyramid priests who carried with them the Emerald Tablets as a talisman by which they could exercise authority over the less advanced priest-craft of races descended from other Atlantean colonies.在这些牧师代表团之中有一些人他们携带翡翠石板作为护身符，用它们他们可以训练权威超越从其它的亚特兰蒂斯的殖民地传递下来的种类年少的牧师手艺技术。

The tablets were understood from legend to give the bearer authority from Thoth.从传说中理解石板就赋予传递者来自托特的权威。

The particular group of priests bearing the tablets emigrated to South America where they found a flourishing race, the Mayas who remembered much of the ancient wisdom.特别牧师团体带着石板移居到南美洲，在那里他们建立了一个欣欣向荣的种族，就是记得多数古代智慧的玛雅民族。

Among these, the priests settled and remained. In the tenth century, the Mayas had thoroughly settled the Yucatan, and the tablets were placed beneath the altar of one of the great temples of the Sun God.在这些人之中, 牧师稳定而且保持下来。