经典英文歌曲中英字幕

You Are My Sunshine The other night dear,
as I lay sleeping I dreamed I held you in my arms But when I awoke, dear,
I was mistaken So I hung my head and I cried. You are my sunshine,
my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear,
how much I love you Please don't take my sunshine away I'll always love you and make you happy,
If you will only say the same. But if you leave me and love another,
You'll regret it all some day: You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray You'll never know dear,
how much I love you Please don't take my sunshine away You told me once, dear,
you really loved me And no one else could come between.
But not you've left me and love another; You have shattered all of my dreams
: You are my sunshine,
my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear,
how much I love you Please don't take my sunshine away In all my dreams, dear,
you seem to leave me When I awake my poor heart pains. So when you come back and make me happy I'll forgive you dear,
I'll take all the blame. You are my sunshine,
my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear,
how much I love you Please don't take my sunshine away


你就是我的阳光 亲爱的，又是一个晚上，
我渐渐睡去 在梦境中我把你拥入怀中 亲爱的
，可当我醒来，我又弄糟了 我哭泣，
我又陷入了这感情的难题 你就是我的阳光
，我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，
你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光
如果你的言语一贯如一 我会一直爱你，
让你快乐 可是若你离开了我，
爱上了他人 你就会懊悔所有那些一起的时光 你就是我的阳光，
我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，
你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光 亲爱的，
曾经你告诉过我，
你真的爱着我 并且没有其他人可以介入我们之间 可是没有，
你留下了我爱上了他人 是你粉碎了我所有的美梦 你就是我的阳光，
我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，
你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光 亲爱的，
在我所有的梦境中，你似乎离开了我 当我从痛苦贫乏的内心醒来
因此，当你回到我的身边，再次使我快乐时 亲爱的，
我将原谅你，我会接受所有对我的责罚 你就是我的阳光，
我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，
你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光

yesterday yes a day
Jane Birkin
Yesterday Yes a day Like any day 昨天，是真实存在的，就像任何一天
alone again for every day 重新在每一天品味孤单
seemed the same sad way 看起来悲伤都差不多
To pass the day 虚度了一天的

光阴
The sun went down without me 当太阳落山我还不知晓
Suddenly someone else 突然间，有人
has touched my shadow 触探到我的阴影
He said "Hellow" 他对我说：“你好~~！”
Yesterday Yes a day Like any day
alone again for every day
seemed the same sad way
He tried to say 他想对我说
What did you do without me 没有我的存在，你做了什么
Why are you crying alone 为何一人独自饮泣
on your shadow 在你的阴影
He said "I know" 他说：“我了解~~！”
Yesterday Yes a day Like any day
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without you
Folling me in his arms 把我拥在他的臂弯中
because his shadow 因为他的阴影
He said "Let's go" 他说：“我们走~~！”
Yesterday Yes a day Like any day
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
Living my life without him 我的生命中没了他的存在
Don't let him go away 别让他离开
he's found my shadow 他发现了我的内心
Don't let him go 别让他离开
Yesterday Yes a day But today
No I don't care
if others say
It's the same sad way
To pass the day
Cause they all live without it 因为他们都过着没有爱情的生活
Without making love 没有缠绵的生活
in the shadows 在内心深处，我懂得了这样才是最终的归宿。。。
Today I know



let it be–beatles中文翻译
When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
let it be
And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be,
let it be,
let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the broken hearted people
living in the world agree
There will be an answer,
let it be
For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
There will be an answer,
let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer,
let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom,
let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom,
let it be
(music)
And when the night is cloudy
there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comforts me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be,
yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be,
yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be


当我在迷茫中寻找自我时
圣母玛丽来到我身旁
给予我智慧的指引——随它去吧

当我在黑暗中感到无助时
她以正义的姿态站在我的面前
给予我智慧的指引——随它去吧

随它去吧 随它去吧 随它去吧 随它去吧


智慧引导着的灵魂 随它去

吧


当那些灵魂遭受到压迫的人们
还共同生活在麻木之中
这就是答案
随它去吧

可能他们彼此会有所不同
但是终究他们会受到同一个声音召唤的
这就是答案——随它去吧

随它去吧 随它去吧 随它去吧 随它去吧

这就是答案——随它去吧

随它去吧 随它去吧 随它去吧 随它去吧

智慧引导着灵魂 随它去吧

在月黑风高的夜晚
总会有一束温暖投向我的身体
直至黎明，随它去吧

音乐声使我觉醒 我将音乐赋予生命
就如圣母玛丽的激励 （或者） 圣母玛丽也鼓舞着我

给予我智慧的指引——随它去吧
随它去吧 随它去吧 随它去吧 随它去吧
啊~~，随它去吧

这就是答案——随它去吧
随它去吧 随它去吧 随它去吧 随它去吧

啊~，随它去吧
智慧引导着灵魂 随它去吧


without you–mariah carey中文翻译
No, I can't forget this evening
我无法忘记今晚
Oh, your face as you were leaving
当你离去时的脸庞
But I guess that's just the way the story goes
但我想那就是故事的结局
You always smile
你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show
但眼里却流露著哀伤
Yes, it shows
没错，那是哀伤

No, I can't forget tomorrow
我无法忘记明日
When I think of all my sorrow
当我想到自己的哀愁
When I had you there, but then I let you go
我拥有了你，却又让你溜走
And now it's only fair that I should let you know
现在我只想让你知道
What you should know
一些你该知道的事

I can't live, if living is without you
我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore
我活不下去，我再也无法付出
I can't live, if living is without you
我活不下去，如果生命中没有你
I can't live, I can't give anymore
我活不下去，我再也无法付出



歌曲:When you believe
歌手:Mariah Carey,Whitney Houston
When U believe-Whitney Houston & Mariah Carey 当你充满信心

Many nights we've pray.很多夜里我们在祈祷着。
With no proof anyone could hear.并不一定人人都听得见。
And our hearts a hopeful song.我们心中的希望之歌。
We barely understood.我们也不能完全理解。
Now we are not afraid.如今我们一无所惧。
Although we know there's much 2 fear.尽管我们知道前路困难重重。
We were moving mountains.我们移山之力。
Long before we knew we could.很久以前就可以了(只是我们原来不知道)。

There can be miracles.奇迹就会出现。
When U believe.当你充满信心。
Though hope is frail.尽管希望渺茫。
It's hard 2 kill.但却难以扼杀。
Who knows what miracles ? 谁能预料到会有什么奇迹？
U can achieve.能由你达成。
When U believe.当你充满信心。
Somehow U will.突然之间你就创造了奇迹

。
U will when U believe ! 只要有坚定的信仰你就能成功！


In this time of fear.你面对恐惧时。
When prayer so often proves in vain.当你徒劳的频频祈祷时。
Hope seems like the summer birds.当希望就象夏日的鸟儿。
Too swiftly flown away.眨眼就飞走了的时候。
And now I am standing here.然而此刻我站在这里。
My heart's so full I can't explain.心中充满难以表达的激情。
Seeking faith & speaking words.寻求信仰和勇敢的演讲。
I never thought I'd say.说我从未曾说过的话。


There can be miracles.奇迹就会出现。
When U believe(When U believe).当你充满信心！
Though hope is frail.尽管希望渺茫。
It's hard 2 kill.但却难以扼杀。
Who knows what miracles ? 谁能预料到会有什么奇迹？
U can achieve(U can achieve).你就能成功！
When U believe.当你充满信心。
Somehow U will.突然之间你就创造了奇迹。
U will when U believe ! 只要有坚定的信仰你就能成功！


They don't always happen when U ask.你求助四方却无人回应。
And it's easy 2 give in 2 Ur fear.屈服于恐惧是那么的容易。
But when U're blinded by Ur pain.当你被痛苦蒙住了双眼。
Can't see Ur way safe through the rain.就看不到雨中的路。
A small but still resilient voice.一个微弱但持续回响的声音。
Says done is very near.告诉你胜利就在眼前。
There can be miracles(miracles).会有奇迹发生。
When U believe(When U believe).当你充满信心！
Though hope is frail.尽管希望渺茫。
It's hard 2 kill.但却难以扼杀。
Who knows what miracles ? 谁能预料到会有什么奇迹？
U can achieve(U can achieve).你就能成功！
When U believe.当你充满信心。
Somehow U will.突然之间你就创造了奇迹。
Somehow U will.突然之间你就创造了奇迹。
U will when U believe ! 只要有坚定的信仰你就能成功！
U will(U will)when U believe ! 当你充满信心！
Just believe ! 仅仅是充满信心！
U will when U believe ! 只要有坚定的信仰你就能成功！



Never Say Goodbye

If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye

If I could find the words I would speak them
Then I wouldn’t be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye

If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn’t feel this cold inside `
And we’d never say goodbye

I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...

If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive

如果我可以把这刻永远停留
把我们的思维翻向新的一页
到另外一个时间和空间去
我们就永远不会说再见

如果我能找到适合的语言我

会说出来
那么当我看着你的眼神的时候
我就不会感觉到口吃
我们就永远不会说再见

如果我可以阻止月亮升起
白天就不会来临
我内心就不会感觉这么冷
我们就永远不会说再见

我希望我们的梦想都冻结
那我们的心就不会破碎
当我们让对方离开的时候。。。

如果我能永远的偷走这刻
画一张完美的笑脸
那我们的故事就不会死去
我们就永远不会说再见


Never Grow Old
　I had a dream Strange it may seem It was my perfect day Open my eyes I realize This is my perfect day Hope you never grow old Hope you never grow old Hope you never grow old Hope you never grow old Do-do-do-do … Birds in the sky They look so high This is my perfect day I feel the breeze I feel it is It is my perfect day Hope you never grow old Hope you never grow old Hope you never grow old Hope you never grow old Forever young I hope you stay Forever young Do-do-do-do …

青春永不老 小红莓/卡百利 我做了一个梦 现在看来有点怪的梦 那天是我生命中的完美 睁开双眼 我发现 这天很完美 希望你永远年轻 希望你永远年轻 希望你永远年轻 希望你永远年轻 鸟儿在空中翱翔 它们飞的好高 这天很完美 微风轻拂 我安闲自在 这天很完美 希望你永远年轻 希望你永远年轻 希望你永远年轻 希望你永远年轻 永远年轻 我希望你 青春永驻




i have a dream
I have a dream,a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I\'ll cross the stream I have a dream

I have a dream,a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I\'ll cross the stream I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I\'ll cross the stream I have a dream
I\'ll cross the stream I have a dream
我有一个梦想

我有一个梦想 唱一首歌

帮助我处理任何事物

如果你看到了一个公平的故事的奇迹

即使你失败了依然可以拥有未来

我相信有天

使

我可以看见每一个事物美好的一面

我相信有天使

当我知道时机对我正合适

我将跨越河流(接连不断的事)我有一个梦



我有一个梦想 一个幻想

帮助我克服现实

我的命运让它值得那段时期

穿过黑暗依然有距离

我相信有天使

我可以看见每一个事物美好的一面

我相信有天使

当我知道时机对我正合适

我将跨越河流(接连不断的事)我有一个梦



我有一个梦想 唱一首歌

帮助我处理任何事物

如果你看到了一个公平的故事的奇迹

即使你失败了依然可以拥有未来

我相信有天使

我可以看见每一个事物美好的一面

我相信有天使

当我知道时机对我正合适

我将跨越河流(接连不断的事)我有一个梦

我将跨越河流(接连不断的事)我有一个梦