《陈公弼传》阅读答案(附翻译)
高考语文试卷江苏版《陈公弼传》阅读与答案.doc
2011年高考语文试卷江苏版《陈公弼传》阅读与答案- 现代文阅读及答案-苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师着，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腼侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，原自新。
公戒儿舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有水灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声震山南。
民侍以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗至竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死。
曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以殉。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事，又言正民无罪，职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徒知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者，公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使今，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝洛间。
公闻之，即日轻骑出按。
斩元以徇，其余悉遣赴役如初。
致士卒，享年六十四。
为人仁恕，故严而不残。
(选自《苏轼文集》，有删节。
)5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.一县大耸耸：震惊B.以公少年易之易：更换C.甲不能戢士戢：约束。
D转运使调力胥米而蠲其役蠲：免除。
6.下列句子中，全部表现陈公弼治事“严而不残”的一组是（3分）1公戒而舍之2公禁之，民不敢犯3民恃以安，盗不敢入境4独治为暴者十余人，使甲以捕盗子赎5虎翼军士屯寿春者以某反诛，而迁其余不反者数百人于庐6斩元以徇，其余悉遣赴役如初A.135 B246 C.235 D.1467.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A. 雩都当地的巫师，每年春天的时候，都以祭鬼除火为借口，打次搜刮百姓财务，陈公弼到任后，严令禁止。
《陈公弼传》苏轼阅读理解及答案
十.（江苏）阅读下面的文言文，完成5-8题。
陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交能权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，原自新。
公戒而舍之。
巫现岁数民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫觋为良民七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南，民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，遂盗至竹山，甲不能戟士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆矗立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴着十余人，使甲以捕盗自黩。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐，士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
（选自《苏轼文集》，有删节）5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.一县大耸耸：震惊。
B．以公少年易之易：更换。
C．甲不能戟士. 戟：约束。
D．转运使调里胥米而蠲其役蠲：免除。
【答案】B【解析】易，轻视，看不起。
【高考考点】理解常见文言实词在文中的含义【备考提示】要分析形旁，推求字义。
从字音相同推测通假字。
通过语法特征推断出词性。
用互文见义对照解释前后词。
《陈公弼传》阅读答案(附翻译)
《陈公弼传》阅读答案（附翻译）陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥（粥，通“鬻”）狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗至竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自黩。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事，又言正民无罪，职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使石塘河役兵叛其首周元震动汝洛间公闻之即日轻骑出按斩元以徇其余悉遣赴役如初致仕卒享年六十四为人仁恕故严而不残（选自《苏轼文集》，有删节）5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.以公少年易之易：更换B．一县大耸耸：震惊C．公自勒兵阻水拒之勒：统率D．正民坐免坐：定罪6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是（3分）A公戒而舍之於靬王爱之，给其衣食B.吏士请斩甲以徇振之以清风，照之以明月C.吾为公取彼一将臣为韩王送沛公D.甲射之不动，乃下马拜单于愈益欲降之，乃幽武7.下列句子中，全都表现陈公弼治事“严而不残”的一组是（3分）①公戒而舍之②公禁之，民不敢犯③民恃以安，盗不敢入境④独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎⑤虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐⑥斩元以徇，其余悉遣赴役如初A．①③⑤B.②④⑥C.②③⑤D.①④⑥8.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.雩都当地的巫师，每年春天的时候，都以祭鬼免除火灾为借口，大肆搜刮百姓财物，陈公弼到任后，严令禁止。
《陈公弼传》详细答案(附翻译)资料
《陈公弼传》详细答案(附翻译)陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗至竹山，甲不能戟士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：初不知公官军也。
吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自黩。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事，又言正民无罪，职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐，士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：此必醉耳。
贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝洛间。
公闻之，即日轻骑出按。
斩元以徇，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
（选自《苏轼文集》，有删节）5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是：（3分）（B）A．一县大耸耸：震惊。
B．以公少年易之易：更换。
C．甲不能戟士戟：约束。
D．转运使调里胥米而蠲其役蠲：免除。
修改：易，动词，据上下文，应解释为轻视，看不起。
解析：原文中老吏曾腆侮法粥（同鬻，卖）狱，而且陈希亮刚到任，所以易解释为更换为错误解释。
再者更换是易的基本义，是望文生义之解，亦断为错。
6．下列句子中，全都表现陈公弼治市严而不残的一组是：（3分）（D）①公戒而舍之②公禁之，民不敢犯③民恃以安，盗不敢入境④独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎⑤虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐⑥斩元以徇，其余悉遣赴役如初。
高中语文文言文苏轼《陈公弼传》原文和译文(最新整理)
苏轼《陈公弼传》原文和译文【原文】陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第.始为长沙县。
浮屠有海印国师者,交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视.公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都.老吏曾腆侮法粥狱,以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪,腆扣头出血,愿自新。
公戒而舍之.巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋,否则有火灾.公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区,勒巫为农者七十余家。
盗起,起知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去.公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南.民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗致竹山，甲不能戢士,所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行,命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜,请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
淮南饥,安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职,正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥.公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐.士方自疑不安.一日,有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳.”贷而流之，尽以其余给左右使令,且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间.公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人,其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
【参考译文】公名讳希亮，字公弼，天圣八年考中进士.当初做长沙县令时，有个叫海印国师的和尚，结交权贵，肆意谋取不法利益，大家都很怕他。
陈公依法抓捕处置了他,全县大为震惊。
离开长沙去雩都任职.资深的官吏曾腆轻视法令，买卖官司，因为陈公年青轻视陈公。
陈公就任的那天，首先查得他的重大罪责，曾腆扣头以至于出血，愿意自我改过.陈公警诫他，宽免了他。
巫觋这地方每年收敛百姓钱财祭祀鬼神，称为“春斋”，说如果不祭祀就会有火灾.陈公禁止祭祀活动，老百姓不敢违反规定，结果也没发生火灾。
高中语文文言文苏轼《陈公弼传》原文和译文
苏轼《陈公弼传》原文和译文【原文】陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，起知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗致竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
【参考译文】公名讳希亮，字公弼，天圣八年考中进士。
当初做长沙县令时，有个叫海印国师的和尚，结交权贵，肆意谋取不法利益，大家都很怕他。
陈公依法抓捕处置了他，全县大为震惊。
离开长沙去雩都任职。
资深的官吏曾腆轻视法令，买卖官司，因为陈公年青轻视陈公。
陈公就任的那天，首先查得他的重大罪责，曾腆扣头以至于出血，愿意自我改过。
陈公警诫他，宽免了他。
巫觋这地方每年收敛百姓钱财祭祀鬼神，称为“春斋”，说如果不祭祀就会有火灾。
高中语文文言文苏轼《陈公弼传》原文和译文
苏轼《陈公弼传》原文和译文【原文】陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，起知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗致竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
【参考译文】公名讳希亮，字公弼，天圣八年考中进士。
当初做长沙县令时，有个叫海印国师的和尚，结交权贵，肆意谋取不法利益，大家都很怕他。
陈公依法抓捕处置了他，全县大为震惊。
离开长沙去雩都任职。
资深的官吏曾腆轻视法令，买卖官司，因为陈公年青轻视陈公。
陈公就任的那天，首先查得他的重大罪责，曾腆扣头以至于出血，愿意自我改过。
陈公警诫他，宽免了他。
巫觋这地方每年收敛百姓钱财祭祀鬼神，称为“春斋”，说如果不祭祀就会有火灾。
《宋史陈希亮传》阅读答案及翻译
《宋史陈希亮传》阅读答案及翻译《宋史陈希亮传》阅读答案及翻译陈希亮，字公弼。
幼孤好学，年十六，将从师，其兄难之，使治钱息三十余万。
希亮悉召取钱者，焚其券而去。
业成，乃召兄子庸、谕使学，遂俱中天圣八年进士第。
初，希亮以母老，为县侍亲。
母终，服除，为开封府司录司事。
期年，殿侍雷甲以兵百余人逐盗竹山，甲不能戢，所至为暴。
或疑为盗，告希亮盗入境，且及门。
希亮即勒兵阻水拒之，命持满无得发，士皆植立如偶人。
甲射之，不动，乃下马拜请死，吏士皆欲斩甲以徇，希亮独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
皇佑元年，移滑州。
奏事殿上，仁宗劳之曰："知卿疾恶，无惩沈氏子事。
"未行，诏提举河北便籴。
都转运使魏劾希亮擅增损物价。
会河溢鱼池埽，且决，希亮悉召河上使者，发禁兵捍之。
庐于所当决，吏民涕泣更谏，希亮坚卧不动，水亦去，人比之王尊。
数上章请老，不允，移知凤翔。
仓粟支十二年，主者以腐败为忧，岁饥，希亮发十二万石贷民。
有司惧为擅发，希亮身任之。
是秋大熟，以新易旧，官民皆便。
于阗使者入朝，过秦州，经略使以客礼享之。
使者骄甚，留月余，坏传舍什器，纵其徒入市掠饮食，民户皆昼闭。
希亮闻之曰吾尝主契丹使得其情使者初不敢暴横皆译者教之吾痛绳以法译者惧其使不敢动矣况此小国乎乃使教练使持符告译者曰："入吾境，有秋毫不如法，吾且斩若。
"使者至，罗拜庭下，无一人哗者。
英宗即位，迁太常少卿。
始，州郡以酒相饷，例皆私有之，而法不可。
希亮以遗游士之贫者，既而曰："此亦私也。
"以家财偿之。
遂借此上书自劾，求去不已，坐是分司西京。
未几致仕，卒，年六十四。
（节选自《宋史陈希亮传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．希亮闻之曰/吾尝主契丹/使得其情/使者初不敢/暴横皆译者教之/吾痛绳以法/译者惧其/使不敢动矣/况此小国乎/B．希亮闻之曰/吾尝主契丹/使得其情/使者初不敢/暴横皆译者教之/吾痛绳以法/译者惧/其使不敢动矣/况此小国乎/C．希亮闻之曰/吾尝主契丹使/得其情/使者初不敢/暴横皆译者教之/吾痛绳以法/译者惧其/使不敢动矣/况此小国乎/D．希亮闻之曰/吾尝主契丹使/得其情/使者初不敢暴横/皆译者教之/吾痛绳以法/译者惧/其使不敢动矣/况此小国乎/11．下列对文中加点阏语的相关内容的解说，不正确的一项是〈3分）A．服除，服丧期满。
陈公弼传详释
陈公弼传苏轼【题解】陈公弼（1000或1002—1065），名希亮，字公弼。
曾居四川眉州青神，后迁居洛阳。
在四川眉州期间，与同居于此的苏轼一家往来密切，同苏轼的祖父苏序、父亲苏洵都有着很深厚的友谊。
苏轼担任凤翔签判时，陈希亮为凤翔太守，对苏轼给予很多的关心和爱护，也因恐苏轼少年得志而骄矜自大，而时常予以责难，对苏轼有很大的帮助。
宋神宗元丰二年（1079），思想保守的苏轼，因写诗讽刺王安石新法，被捕入狱，这就是有名的“乌台诗案”。
后来苏轼被营救出狱，贬为黄州团练副使。
苏轼居黄州期间，陈希亮的第四子陈慥也住在黄州岐亭，两人往来频繁，结为挚友。
陈慥委托苏轼为父亲陈希亮作传，即此《陈公弼传》。
此文作于宋神宗元丰四年（1081），文中历数了陈希亮一生的不平常业绩，塑造了一个除暴安良、性情耿直、有胆有识、深受百姓爱戴的良吏形象，也表达了苏轼对陈希亮的敬仰和爱戴之情。
本文是苏轼除为他祖父苏序写的《苏廷评行状》之外的、第一篇为他人写的传记性文章。
【详注】公（对尊长的敬称。
）讳（指已故尊长者之名。
）希亮，字公弼。
天圣（宋仁宗赵祯年号。
）八年（天圣八年，公元1030年）进士（宋代科举考试最主要的科目）第（科举时代考试合格列入的等第。
亦可作动词，指科举时代经考试而得中；录取。
按：据《苏轼文集》，“天圣八年”前应有一“中”字。
古代文献中常用“登（或擢、举、中）进士第”等来表示，《新唐书·杜牧传》作“第进士”；此处选文似欠妥。
）（陈公名希亮，表字公弼，天圣八年进士及第）。
始（起初）为（担任）长沙（县名，宋为潭州治所。
）县（县令）（起初担任长沙县令）。
浮屠有海印国师者（定语后置。
浮屠，指和尚。
王安石《游褒禅山记》：唐浮屠慧褒始舍于其址），交通（交结）权贵（官高势大之人）人，肆（不受拘束；纵恣）为（谋取）奸利（非法谋取的利益），人莫（没有人）敢正视（有个叫海印国师的和尚，交结权贵，肆意谋取不法私利，没有人敢正眼相看）。
2011年江苏卷文言文：苏轼《陈公弼传》详注详解
2011年江苏卷文言文：苏轼《陈公弼传》详注详解江苏省盐城中学顾向阳笺注（2011江苏卷）阅读下面的文言文，完成1—4题。
陈公弼传苏轼公讳【指称死后的君主或尊长的名字】希亮，字公弼。
天圣八年进士第【科第，科举考试及格的等级】。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者【“有……者”定语后置的标志。
有一个叫海印国师的和尚】，交通【1、交往、交游；2、暗中勾结】权贵人，肆为奸利【以奸诈手段获取利益】，人莫敢正视。
公捕【捉拿、捕取】置【放置、摆放。
引申为“交给”】诸法，一县大耸【同“悚”，惊恐】。
去为【担任】雩都（yú，雩都县，位于江西省南部）。
老吏曾腆【人名】侮【轻慢、怠慢、轻视】法粥【同“鬻”，卖】狱【诉讼案件】，以【介词，因为】公少年易【轻视】之【他】。
公视事【治事、任职】之日，首得【得到、获得，引申为“查处”】舍之。
巫觋【xí。
男女巫的合称。
女曰巫，男曰觋】岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫【过分、过度】祠【“淫祠”滥建的祠庙】数百区【量词，所、处。
数量词放在名词后面，要注意可能是“定语后置”】，勒【强制】巫为农者七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵【军队】备【设备、装备】，民凛凛【1、寒冷的样子；2、令人敬畏的样子；3、恐惧的样子】欲亡去。
公以牢城卒杂【混合】山河【指国土、疆域】户得数百人，日夜部勒【部署】，声振【同“震”，震动】山南，民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以【率领】兵百余人，逐盗至竹山，甲不能戢【jí，止、止息。
题干为“约束”】士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒【率领。
“天子使中贵人从广勒习兵”《李将军列传》】兵阻水拒之。
身居前行【前列。
行：行列】，命士持满【1、拉弓成圆形2、犹“持盈”，保守成业3、处于盛满的地位】无得【1、没有办法、不能；2、不求得】发【发射】。
士皆植【立、树立】立如偶人，(雷)甲射之不动，乃下马拜【拜服、使之拜服】，请死，曰：“初不知公官军也。
陈公弼传高考文言文阅读答案
陈公弼传高考文言文阅读答案陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交能权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，原自新。
公戒而舍之。
巫现岁数民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫觋为良民七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南，民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，遂盗至竹山，甲不能戟士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆矗立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴着十余人，使甲以捕盗自黩。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐，士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
（选自《苏轼文集》，有删节）5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.一县大耸耸：震惊。
B．以公少年易之易：更换。
C．甲不能戟士. 戟：约束。
D．转运使调里胥米而蠲其役蠲：免除。
答案：B解析：易，轻视，看不起。
6.下列句子中，全都表现陈公弼治市“严而不残”的一组是（3分）①公戒而舍之②公禁之，民不敢犯③民恃以安，盗不敢入境④独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎中学学科网⑤虎翼军士屯寿春者以谋反诛，迁其余不反者数百人于庐⑥斩元以徇，其余悉遣赴役如初。
高中语文文言文苏轼《陈公弼传》原文和译文
苏轼《陈公弼传》原文和译文【原文】陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，起知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗致竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
【参考译文】公名讳希亮，字公弼，天圣八年考中进士。
当初做长沙县令时，有个叫海印国师的和尚，结交权贵，肆意谋取不法利益，大家都很怕他。
陈公依法抓捕处置了他，全县大为震惊。
离开长沙去雩都任职。
资深的官吏曾腆轻视法令，买卖官司，因为陈公年青轻视陈公。
陈公就任的那天，首先查得他的重大罪责，曾腆扣头以至于出血，愿意自我改过。
陈公警诫他，宽免了他。
巫觋这地方每年收敛百姓钱财祭祀鬼神，称为“春斋”，说如果不祭祀就会有火灾。
苏轼《陈公弼传》原文和译文
苏轼《陈公弼传》原文和译文陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为零都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫现岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，起知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗致竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
公名讳希亮，字公弼，天圣八年考中进士。
当初做长沙县令时，有个叫海印国师的和尚，结交权贵，肆意谋取不法利益，大家都很怕他。
陈公依法抓捕处置了他，全县大为震惊。
离幵长沙去零都任职。
资深的官吏曾腆轻视法令，买卖官司，因为陈公年青轻视陈公。
陈公就任的那天，首先查得他的重大罪责，曾腆扣头以至于出血，愿意自我改过。
陈公警诫他，宽免了他。
巫现这地方每年收敛百姓钱财祭祀鬼神，称为春斋”，说如果不祭祀就会有火灾。
陈希亮字公弼原文阅读答案及译文
陈希亮字公弼原文阅读答案及译文陈希亮字公弼原文阅读答案及译文陈希亮，字公弼，其先京兆人。
幼孤好学，年十六，将从师，其兄难之，使治钱息三十余万。
希亮悉召取钱者，焚其券而去。
业成，乃召兄子庸、谕使学，遂俱中天圣八年进士第，里人表其闾曰“三俊”。
知房州，或言华阴人张元走夏州，为元昊谋臣。
诏徙其族百余口于房，几察出入，饥寒且死。
希亮曰：“元事虚实不可知，使诚有之，为国者终不顾家，徒坚其为贼耳。
此又皆其疏属，无罪。
”乃密以闻，诏释之。
老幼哭希亮庭下曰：“今当还故乡，然奈何去父母乎？”遂画希亮像祠焉。
迁京东转运使。
潍州参军王康赴官，道博平，大猾有号“截道虎”者，殴康及其女几死，吏不敢问。
希亮移捕甚急，卒流海岛；又劾吏故纵，坐免者数人。
数上章请老，不允，移知凤翔。
仓粟支十二年，主者以腐败为忧，岁饥，希亮发十二万石贷民。
有司惧为擅发，希亮身任之。
是秋大熟，以新易旧，官民皆便。
于阗使者入朝，过秦州，经略使以客礼享之。
使者骄甚，留月余，坏传舍什器，纵其徒入市掠饮食，民户皆昼闭。
希亮闻之曰：“吾尝主契丹使得其情使者初不敢暴横皆译者教之吾痛绳以法译者惧其使不敢动矣况此小国乎？”乃使教练使持符告译者曰：“入吾境，有秋毫不如法，吾且斩若。
”取军令状以还。
使者至，罗拜庭下，希亮命坐两廊饮食之，护出其境，无一人哗者。
希亮为人清劲寡欲，不假人以色，自王公贵人，皆严惮之。
少与蜀人宋辅游，辅卒于京，母老，子端平幼，希亮养其母终身，以女妻端平，使同诸子学，卒登进士第。
节选自《宋史》注释：于阗，古代西域王国，中国唐代安西都护府安西四镇之一。
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.吾尝主契丹／使得其情／使者初不敢暴横／皆译者教之／吾痛绳以法／译者惧／其使不敢动矣／B．吾尝主契丹／使得其情／使者初不敢暴横／皆译者教之／吾痛绳以法／译者惧其使／不敢动矣／C．吾尝主契丹使／得其情／使者初不敢暴横／皆译者教之／吾痛绳以法／译者惧其使／不敢动矣／D.吾尝主契丹使／得其情／使者初不敢暴横／皆译者教之／吾痛绳以法／译者惧／其使不敢动矣／5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.幼孤指小时候父亲去世，“孤”在现代汉语中指父母双亡，而古文中多指幼年丧父。
苏轼《陈公弼传》原文及译文赏析
苏轼《陈公弼传》原文及译文赏析陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法鬻狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声震山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗至竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事，又言正民无罪，职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝洛间。
公闻之，即日轻骑出按。
斩元以徇，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
为人仁恕，故严而不残。
(选自《苏轼文集》，有删节)4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是()A．吏士请斩甲以徇徇：示众B．甲不能戢士戢：约束C．以公少年易之易：更换D．转运使调里胥米而蠲其役蠲：免除答案：C 【解析】本题考查理解常见文言实词在文中的含义。
“易”应解释为“轻视”。
5.下列句子中，全都表现陈公弼治事“严而不残”的一组是()①公戒而舍之②公禁之，民不敢犯③民恃以安，盗不敢入境④独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎⑤虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐⑥斩元以徇，其余悉遣赴役如初A．①④⑥B．②④⑥C．②③⑤D．①③⑤答案：A【解析】本题考查筛选文中的信息。
2019年《陈公弼传》苏轼阅读理解及答案-推荐word版 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《陈公弼传》苏轼阅读理解及答案十.（江苏）阅读下面的文言文，完成5-8题。
陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交能权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，原自新。
公戒而舍之。
巫现岁数民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫觋为良民七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南，民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，遂盗至竹山，甲不能戟士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆矗立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴着十余人，使甲以捕盗自黩。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐，士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
（选自《苏轼文集》，有删节）5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.一县大耸耸：震惊。
B．以公少年易之易：更换。
C．甲不能戟士. 戟：约束。
D．转运使调里胥米而蠲其役蠲：免除。
新教材高考语文一轮复习 课时作业4 文言翻译(含解析)新人教新人教
新教材高考语文一轮复习课时作业4 文言翻译（含解析）新人教新人教课时作业4 文言翻译版块一对点练1．请阅读下面文段中的画线句，先判断出关键词语，然后翻译，并在全部翻译完后，思考判断关键词语的方法和如何落实好对它们的翻译。
陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否那么有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗至竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
〞吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎。
……徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
〞贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
……(1)毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
①关键词语：、、。
②翻译：(2)身居前行，命士持满无得发。
①关键词语：、、。
②翻译：(3)贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
①关键词语：、、。
②翻译：2．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫大违。
〞师旷(晋国乐师，目盲，善弹琴)侍坐于前，援琴撞之，公披衽而避，琴坏于壁。
公曰：“太师谁撞？〞师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。
〞公曰：“寡人也。
〞师旷曰：“哑！是非君人者之言也。
〞左右请除之，公曰：“释之，以为寡人戒。
2014高考语文文言文阅读：陈公弼传
2014高考语文文言文阅读：陈公弼传高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评，请广大考生家长关注。
时光飞逝，暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否，无论准备与否，我们已走进高三，走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
阅读下面的文言文，完成5-8题。
陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交能权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其.重罪，腆扣头出血，原自新。
公戒而舍之。
巫现岁数民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫觋为良民七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南，民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，遂盗至竹山，甲不能戟士，所至为暴。
或.告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆矗立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴着十余人，使甲以捕盗自黩。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事。
旁郡皆得除。
又言正民无罪。
职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐，士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使。
石塘河役兵叛，其首周元，震动汝、洛间。
公闻之，即日轻骑出按斩元以徇，而流军校一人，其余悉遣赴役如初。
致仕卒，享年六十四。
其人仁慈，故严而不残。
( 选自《苏轼文集》，有删节)5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(3分) ...A.一县大耸耸：震惊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《陈公弼传》阅读答案（附翻译）
陈公弼传
苏轼
公讳希亮，字公弼。
天圣八年进士第。
始为长沙县。
浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。
公捕置诸法，一县大耸。
去为雩都。
老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。
公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。
公戒而舍之。
巫觋岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。
公禁之，民不敢犯，火亦不作。
毁淫祠数百区，勒巫为农者七十余家。
盗起，知房州。
州素无兵备，民凛凛欲亡去。
公以牢城卒杂山河户得数百人，日夜部勒，声振山南。
民恃以安，盗不敢入境。
而殿侍雷甲以兵百余人，逐盗至竹山，甲不能戢士，所至为暴。
或告有大盗入境且及门，公自勒兵阻水拒之。
身居前行，命士持满无得发。
士皆植立如偶人，甲射之不动，乃下马拜，请死，曰：“初不知公官军也。
”吏士请斩甲以徇。
公不可，独治为暴者十余人，使甲以捕盗自黩。
淮南饥，安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职，正民坐免。
诏公乘传往代之。
转运使调里胥米而蠲其役，凡十三万石，谓之折役米。
米翔贵，民益饥。
公至则除之，且表其事，又言正民无罪，职事办治。
诏复以正民为鄂州。
徙知庐州。
虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐。
士方自疑不安。
一日，有窃入府舍将为不利者。
公笑曰：“此必醉耳。
”贷而流之，尽以其余给左右使令，且以守仓库。
为京西转运使石塘河役兵叛其首周元震动汝洛间公闻之即日轻骑出按斩元以徇其余悉遣赴役如初致仕卒享年六十四为人仁恕故严而不残
5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A.以公少年易之易：更换B．一县大耸耸：震惊
C．公自勒兵阻水拒之勒：统率D．正民坐免坐：定罪
6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是
A公戒而舍之於靬王爱之，给其衣食
B.吏士请斩甲以徇振之以清风，照之以明月
C.吾为公取彼一将臣为韩王送沛公
D.甲射之不动，乃下马拜单于愈益欲降之，乃幽武
7.下列句子中，全都表现陈公弼治事“严而不残”的一组是
①公戒而舍之②公禁之，民不敢犯
③民恃以安，盗不敢入境④独治为暴者十余人，使甲以捕盗自赎
⑤虎翼军士屯寿春者以谋反诛，而迁其余不反者数百人于庐⑥斩元以徇，其余悉遣赴役如初
A．①③⑤B.②④⑥C.②③⑤D.①④⑥
8.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A.雩都当地的巫师，每年春天的时候，都以祭鬼免除火灾为借口，大肆搜刮百姓财物，陈公弼到任后，严令禁止。
B.陈公弼到房州后，而对盗贼横行、缺乏兵备、百姓惶恐的情况，组织了数百人，昼夜布防，声威赫赫，终于保得一方安宁。
C.淮南发生饥荒，安抚、转运使职指责寿春太守王正民救灾不力，王被免职。
继任者陈公弼认为王正民无罪，安排他到鄂州做官。
D．陈公弼为官一任，造福一方，曾经逮捕法办为非作歹的海印国师，严惩危害百姓的雷甲部下，后来又平息了周元的叛乱
9.断句和翻译。
用“”给下面的文段断句。
为京西转运使石塘河役兵叛其首周元震动汝洛间公闻之即日轻骑出按斩元以徇其余悉遣赴役如初致仕卒享年六十四为人仁恕故严而不残。
把下面的句子译成现代汉语。
①身居前行，命士持满无得发。
②尽以其余给左右使令，且以守仓库。
参考答案：
5．A易，轻视，看不起。
6．BA代词，他B连词，来介词，用C介词，替Ｄ连词，于是
7．D②说明禁止巫祭，没有“不残”；③说明治理得好。
8．C安排王正民到鄂州做官的是皇帝。
9．
断句
为京西转运使石塘河役兵叛其首周元震动汝洛间公闻之即日轻骑出按斩元
以徇而流军校一人其余悉遣赴役如初致仕卒享年六十四其人仁慈故严而不残。
[来源:学科网]
翻译
①自己站在队伍的前列，命令士兵拉满弓弦，但不把箭射出去。
②把其余士兵都交给下属使唤，并且用他们看守仓库。
【参考译文】
公名为希亮，字公弼，姓陈。
起初为长沙县令。
有个叫海印国师的僧人，他出入章献皇后家，与几个显贵的人来往，倚仗着他们的势力占据百姓的土地，人们没有谁敢正眼看他，陈希亮收捕惩治他，在法律上定他的罪，全县的人都很惊惧。
后去职担任雩都县令。
资深的官吏曾腆轻视法律，买卖官司。
因为陈公年轻就轻视他。
陈公就任的那天，首先查处他的重大罪责，曾腆叩头以至于出血，愿意改过自新。
陈公警诫他，宽免了他。
适逢陈公修建县学，曾腆把家财用来资助官府，让子弟都进入县学学习，最终他成为良吏，并且子弟中有考取了进士的。
当地的巫师每年搜刮百姓的钱财祭鬼，把这叫作“春斋”，他们说，不这样做就会发生火灾。
陈希亮禁止了这项活动，百姓不敢犯禁，火灾也没有发生。
陈希亮拆毁数百处滥建的祠庙，勒令巫师转而务农的有七十多家。
盗贼起事，陈公担任房州知州。
房州平素没有军队守备，百姓很是恐惧想要逃亡离开这里。
陈公率领几百名牢城的士卒和民众，昼夜训练检阅，名声震荡山南。
百姓依靠他们而得以安定，盗贼不敢进入房州境内。
然而殿侍雷甲带领百余名兵士，追捕盗贼到竹山，雷甲不能辖制士兵，士兵所到之处做下残暴之事。
有人上报有大盗入境将要到达城门，陈公亲自统帅士兵在水边阻止抵御盗贼。
自己站在队伍的前列，命令士兵拉满弓弦，但不把箭射出去。
士兵都如同木头人人一样笔挺站立，雷甲向他们射箭：他们毫不动摇，雷甲于是下马拜服，请求处以死罪，说：“起初不知道是您的军队啊。
”吏士请求斩杀雷甲来示众。
陈公不答应，只处置了做下凶暴行为的十几人，劝告其余的人并使他们离开，让雷甲用捕捉盗贼的方式赎本身的罪。
屯驻在寿春的虎翼军士兵因为谋反被诛杀,迁移其余没有谋反的士兵数百
人到庐州.士兵正惶惑不安.一天,有暗中进入公府房屋将要做不利之事的人.衬公笑着说:”这必定是喝醉酒而已.”从轻处罚,将他流放,把其余士兵都交给下属使唤，并且用他们看守仓库。
陈公作京西转运使。
石塘河的役兵反叛，他们的首领周元，在汝州、洛州之间引起震动。
陈公听说了这件事，当天率领轻骑出去巡视杀死了周元来示众，并流放了一个军校，其余都像当初一样派遣他们赶去做劳役。
退休后逝世，享年六十四。