经典常用的生活用语(中英文对照版)

1 I’m full----------------我饱了2 I’m home--------------------我回来了3 I’m lost---------------我迷路了4 Of course！------------------当然了!5 What’s up?-------------------有什么事吗？6 Guess what?--------------------猜猜看？7 I doubt it----------------------我怀疑8 I think/suppose so-------------------我也这么认为9 Keep it up-------------------坚持下去10 Let me see---------------------让我想想11 Never mind-----------------------不要紧12 No problem--------------------------没问题13 That’s all-------------------就这样14 Time is up--------------------时间快到了15 What’s new?--------------------有什么新鲜事吗？16 Count me on-------------------算上我17 Don’t worry------------------别担心18 Feel better?------------好点了吗？19 I love you--------------------我爱你20 Is it yours?-------------------------这是你的吗？21 That’s neat--------------------这很好22 Do I have to？-------------------非做不可吗？23 He is my age------------------------他和我同岁24 Here you are------------------------给你25 Take it easy--------------------------别紧张26 What a pity--------------------------太遗憾了27 Anything else?------------------------还要别的吗？28 To be careful-------------一定要小心29 Do me a favor?--------------帮个忙，好吗？30 Help yourself--------------------别客气31 I’m on a diet---------------------我在节食32 Keep it touch----------------------保持联络33 Who’s calling------------------------是哪一位？34 You did right--------------------你做得对35 You set me up-------------------你出卖我36 Can I help you-------------------我能帮你吗？37 Enjoy yourself------------------祝你玩的开心38 Give me a hand----------------帮帮我39 How’s it going-----------------怎么样40 I have no idea---------------我没有头绪41 I just made it-------------------我做到了42 I’ll see to it-------------------------我会留意的43 I’m in a hurry-------------------我在赶时间44 It’s her field------------------这是她的本行45 It’s up to you--------------------由你决定46 You owe me one--------------你欠我一个人情47 You’re welcome-------------------不客气48 Any day will do-----------------那一天都行49 Are you kidding-------------------你在开玩笑吧？50 I can’t help it----------我控制不了了51 I don’t mean it----------------我不是故意的52 I’ll fix you up-------------我会帮你打点的53 It’s a fine day-----------------今天天气真好54 What time is it--------------------几点了？55 Control yourself--------------------克制一下56 He is ill in bed---------------他卧病在床57 He lacks courage--------------------他缺乏勇气58 I have no choice--------------我别无选择59 I’ll try my best------------------我会尽力的60 I’m on your side------------我全力支持你61 Long time no see----------------好久不见62 We’re all for it---------------我们全都同意63 What a good deal----------------真便宜64 You asked for it----------------你自讨苦吃65 You have my word------------------我保证66 Believe it or not-------------------信不信由你67 Don’t count on me--------------------别指我68 Don’t fall for it----------------------别上当69 Don’t let me down---------------------别让我失望70 I beg your pardon-----------请你原谅71 I’ll be back soon------------------我马上回来72 I’ll check it out-----------------我去查查看73 It’s a long story-----------------说来话长74 Just wait and see------------------------走着瞧75 That’s all I need------------------就要这些吧76 The view is great------------景色多么漂亮77 What day is today-------------今天星期几？78 Who told you that-----------谁告诉你的？79 You can’t miss it-----------------你一定能找到80 Don’t be so modest-------------别谦虚了81 Don’t give me that------------少来这套82 I can’t follow you-----------------我不懂你说的83 It is growing cool----------------天气渐渐凉爽起来84 It’s going too far-------这太离谱了85 She had a bad cold------------她患了重感冒86 The answer is zero-------------白忙了87 As soon as possible--------------越快越好88 He always talk big--------------他总是吹牛89 I’ll be right there----------------我马上就到90 Move out of my way--------------让开91 Time is running out------------没时间了92 You did fairly well------------你干的相当不错93 Don’t lose your head-----------不要惊慌失措94 He can’t take a joke---------他开不得玩笑95 How are things going-----------事情进展的怎样？96 I know all about it---------------我知道有关它的一切97 It really takes time-----------这样太耽误时间了98 It’s against the law-----------这是违法的99 You are just in time-------------你来的正是时候100 You need to workout-----------------你需要去运动锻炼一下103 Fasten your seat belt--------------系好你的安全带104 How much does it cost-----------------------多少钱？105 I could hardly speak--------------我简直说不出话来106 Make yourself at home--------------请不要拘束107 None of your business----------------与你无关108 That’s always the case-----------------习以为常了109 You are a chicken------------------你是个胆小鬼110 He is collecting money--------------------他在筹集资金111 What do you think you are doing--------------------------你知道你在做什么吗？112 Don’t be panic---------------------别怕113 It’s unfair--------------------------太不公平了114 Don’t waste my time anymore--------------------------------------别再浪费我的时间了115 Don’t push me----------------------别逼我116 You never tell the truth--------------------------你从来都不说实话117 I can’t believe a word you say--------------------------我才不信你呢118 I could kill you--------------------我宰了你119 That’s the stupidest thing I have ever heard--------------------------那是我听到的最愚蠢的事120 I’m telling you for the last time----------------------------我最后再告诉你一次121 I can’t believe your never--------------------------你好大的胆子122 You have ruined everything--------------------全让你搞砸了123 Don’t give me your attitude----------------------别跟我摆臭架子124 You’ll be sorry------------你会后悔的125 We’re through--------------------------我们完了126 Look at the mess you have made-------------------瞧你搞得一团糟127 Get away from me--------------------离我远一点128 You’re impossible-------------------你真是不可救药-129 Can’t you do anything right-------------------------成事不足，败事有余130 Get the hell out of here-------------------滚开131 I’m sick of it--------------------我都腻了132 Don’t nag me------------------别在我面前唠叨133 I’ll never forgive you-----------------我永远也不会饶恕你134 You’re a disgrace----------------------你真丢人135 I wish I had never met you---------------------我真后悔这辈子遇到你136 I’m not going to put up with this------------------------我再也受不了了137 I’m about to explode----------------------我的肺快要气炸了138 Why on earth did not you tell me the truth-----------------------你到底为什么不和我说实话？139 Give me a break--------------------饶了我吧140 Get off my back------------少跟我啰嗦141 I can’t help it------------------------我没办法142 You look guilty----------------------------你看上去心虚143 You’re nothing to me---------------------------对我而言，你什么都不是144 Get over yourself-----------------------别自以为是145 You’re a pain in the ass------------------你这讨厌鬼146 Don’t give me your excuses/No more excuses-------------------------------别找借口147 How can you say that--------------------------------------你怎么可以那样说？148 You have a lot of nerve--------------你脸皮真厚149 You piss me off-------------------你气死我了150 Take a hike----------------------哪凉快哪呆着去151 Cut it out------------------省省吧152 How dare you-----------------------你敢？153 Knock it off------------------少来这一套155 Who do you think you are-----------------------------你以为你是谁？156 Don’t talk to me like that------------------------------别那样和我说话157 You make me sick-----------------你真让我恶心158 Stop complaining-------------------------别发牢骚了159 He does not care about me-------------------------------他不在乎我160 He is looking for a job--------------------------------他正在找工作161 Great minds think alike----------------------------------英雄所见略同162 Let bygones be bygones--------------------------过去的，就让它过去吧163 Just for entertainment----------------------只为消遣一下164 I will be more careful------------------------我会小心的165 I will never forget it-------------------我会记者的166 Just around the corner------------------就在附近167 It is just what I need-----------------------这正是我所需要的168 Let me alone------------------走开。