Shayne Ward - Until You 直到遇见你中英文歌词
《小美人鱼(1989)》完整中英文对照剧本
我要告诉你一个关于这蓝色深海的传说I'll tell you a tale of the bottomless blue在右舷嗨哟喔And it's, hey to the star board Heave-ho看在神秘的六英尺之下Look out, lad A mermaid be waiting for you有只美人鱼正在等你In mysterious fathoms below这不是很壮观吗带着咸味的海风Isn't this great? The salty sea air,风吹在你的脸上the wind blowing in your face.-又是美好的一天 -哦是啊真让人愉快- A perfect day to be at sea. - Oh, yes, delightful.晴朗的天气奔流的大海A fine strong wind and a following sea.特莱顿国王一定心情很好King Triton must be in a friendly-type mood.-特莱顿国王 -哎呀人鱼的统治者伙计- King Triton? - Why, ruler of the Merpeople, lad.每个好水手都知道他Thought every good sailor knew about him.人鱼埃里克别理这些水手的胡说八道Mer people. Eric, pay no attention to this nautical nonsense.可这不是胡说这是事实But it ain't nonsense. It's the truth.-我告诉你你到海的深处去看看他们的生活 -啊I'm telling ya Down in the depths of the ocean they live Oh - Aah 在神秘的六英尺之下In mysterious fathoms below高贵的殿下特莱顿国王His Royal Highness King Triton还有当前最著名的宫廷作曲家And presenting the distinguished court composer...霍雷肖费隆尼俄斯伊纳肖斯克鲁斯特雷索斯塞巴斯蒂安Horatio Felonious Ignacious Crustaceous Sebastian我一直期待着这次演出塞巴斯蒂安I'm really looking forward to this performance, Sebastian.尊敬的陛下Your Majesty这次音乐会将是我指挥生涯中最完美的一次This will be the finest concert I have ever conducted.您的女儿们... 她们是最引人注目的Your daughters... They will be spectacular是的Yes.-特别是我的小女儿艾莉儿 -是的是的- And especially my little Ariel. - Yes, yes.她有着最美丽的声音嗯She has the most beautiful voice. Hmm?可她彩排的时候只露了一面If only she'd show up for rehearsals once in a while.啊我们是特莱顿国王的女儿Ah, we are the daughters of Triton父亲最爱我们给我们起了美丽的名字Great father who loves us and named us well阿葵达Aquata安德丽娜Andrina阿丽斯塔阿蒂娜Arista, Attina阿德拉阿♥拉♥娜AdeIIa, AIana还有最小的女儿And then there is the youngest in her musical debut我们的七妹我们现在把她引见给大家Our seventh little sister We representing her to you来唱一首塞巴斯蒂安写的歌♥ 她的声音就象银铃一样To sing a song Sebastian wrote her voice is like a bell她就是我们的小妹妹艾莉...She's our sister Ari...艾莉儿Ariel艾莉儿等等我Ariel, wait for me.弗劳德快点Flounder, hurry up.你知道我游不了那么快You know I can't swim that fast.那就是了There it is.这是不是很奇妙啊Isn't it fantastic?啊是啊当然这... 真伟大Yeah, sure. It's great.我们要马上离开这里Now let's get out here.你是不是害怕了啊You're not getting cold fins now, are you?谁我不可能Who, me? No way.-就是那看起来挺阴森的 -嗯- It's just... It, uh... It looks damp in there. - Yeah.而且我觉得我可能病了And I think I may be coming down with something.啊我有点咳嗽Yeah, I got this cough.那好吧我打算进去All right. I'm going inside.你就在这等我吧顺便帮我看着点有没有鲨鱼You can just stay here and watch for sharks.好没问题你去吧我在这待着并且...Okay. Yeah, you go. I'll stay and...什么鲨鱼艾莉儿What? Sharks? Ariel艾莉儿我不能... 我是说...Ariel, I can't... I mean...艾莉儿救命Ariel, help-哦弗劳德 -艾莉儿- Oh, Flounder. - Ariel.你真的认为这周围有鲨鱼Do you really think there might be sharks around here?-弗劳德别象只孔雀鱼一样 -我可不是孔雀鱼- Flounder, don't be such a guppy. - I'm not a guppy.真壮观This is great.我是说我真喜欢这里I mean, I really love this.刺♥激♥ 冒险危险潜伏在每个角落里... Excitement, adventure, danger lurking around every corner... 艾莉儿Ariel哦你没事吧Oh, are you okay?嗯没事没事我很好Yeah, sure. No problem. I'm okay.哦天啊哦天啊Oh, my gosh. Oh, my gosh你以前看见过这么漂亮的东西吗Have you ever seen anything so wonderful in your entire life? 哦真酷不过嗯那是什么Wow Cool But, uh, what is it?-我不知道我猜可能是史卡托 -可那是什么呢- I don't know, but I bet Scuttle will. - What was that?-你听见什么动静了吗 -嗯我在想这回是什么东西- Did you hear something? - Mmm? I wonder what this one is. -艾莉儿 -弗劳德放松点好吗- Ariel? - Flounder, will you relax?不会有什么事的Nothing is going to happen.鲨鱼鲨鱼我们要死了Shark Shark We're gonna die哦不Oh, no你这个欺软怕硬的家伙You big bully-弗劳德你可真是只孔雀鱼 -我不是- Flounder, you really are a guppy. - I am not.嗯 1400 然后是 92Hmm-hmm, fourteen hundred and ninety-two嘟-滴-嘟嘟-嘟-嘟Dum-de-dum Do-do-do啷-叮-叮嘟-嘟-滴-嘟Rum-dim-dim Do-do-dee-do-史卡托 -啊- Scuttle - Whoa美人鱼离开家了Mermaid off the port bow艾莉儿你好吗孩子Ariel, how you doing, kid?-哦游的这么快 -史卡托看看我找到什么了- Whoa, what a swim. - Scuttle, look what we found.我们刚才在沉船里这东西就在地上...Yeah, we were in this sunken ship, and it was really creepy...人类的东西嗯嗨让我看看Human stuff, huh? Hey, let me see.哦哦看看这个Oh' Oh' Look at this.哦这东西很特别这东西非常非常不一般Wow. This is special. This is very, very unusual.-什么这到底是什么东西 -这是叮当舞者- What? What is it? - It's a dinglehopper.人类用这个小东西弄直头发Humans use these little babies to straighten their hair out.看着就这样转一下然后拔♥出♥来♥... See? Just a little twirl here and a yank there and viola...你就得到一个非常美丽时髦的发型Ya got an aesthetically pleasing configuration of hair...人类非常在意这个that humans go nuts over.一个叮当舞者A dingle hopper.-那这是什么 -啊- What about that one? - Ah我已经很多年没见过这东西了这东西非常奇妙This I haven't seen in years. This is wonderful是个镶边的球状的A banded, bulbous...-小号♥筒 -哦- snarfblatt. - Oh那还是在史前的时候Now, the snarfblatt dates back to prehistorical times...人们经常无所事事面面相觑when humans used to sit around and stare at each other all day. 所以觉得很无聊Got very boring.于是他们发明这小东西来制♥造♥美妙的音乐So, they invented this snarfblatt to make fine music.请允许我Allow me.音乐Music-哦扎着我了 -啊音乐会- It's stuck - Oh, the concert-啊天啊我父亲会杀了我的 -音乐会是今天开吗- Oh, my gosh My father's gonna kill me - The concert was today?-也许你能从里面找出个农夫或者什么的 -真对不起- Maybe you could make a little planter out of it or something. - I'm sorry 我必须走了谢谢你史卡托I've gotta go Thank you, Scuttle任何时候都欢迎你小可爱任何时候Anytime, sweetie. Anytime.这就对了赶快回家吧公主Yes, hurry home, Princess.我们可不想错过老国王的庆典是吧We wouldn't want to miss old Daddy's celebration, now, would we?哈哈庆典真的吗哼呸Ha Celebration, indeed. Oh, bah以前我有更好的宴会In my day, we had fantastical feasts...在我住在宫殿的时候when I lived in the palace.可是现在看看我And, now, look at me.骨瘦如柴Wasted away to practically nothing.被流放而且饿的要死Banished and exiled and practically starving...可他们却开什么鱼类的庆典while he and his flimsy fish folk celebrate.好啊我很快会为这庆典送点东西的Well, I'll give them something to celebrate soon enough.阿漂阿浮...Flotsam Jetsam...你们给我好好监视他的小女儿I want you to keep an extra close watch on this pretty little daughter of his. 她可能会成为消灭特莱顿的关键She may be the key to Triton's undoing.我不知道我还对你怎么办小妇人I just don't know what we're going to do with you, young lady.爸爸真对不起我给忘了Daddy, I'm sorry. I just forgot.-因为你粗心的行为... -粗心和不计后果的行为- As a result of your careless behavior... - Careless and reckless behavior整个庆典哦...The entire celebration was, uh...都给毁了整个庆典完全给毁了Well, it was ruined That's all Completely destroyed这次音乐会本来是我辉煌艺术生涯的一个顶峰This concert was to be the pinnacle of my distinguished career.现在可好真得感谢你我成了整个王国的一个笑柄Now, thanks to you, I am the laughingstock of the entire kingdom可这不是她的错... 啊对了一开始是鲨鱼追我们But it wasn't her fault... Uh, oh, first, uh, the shark chased us.对没错然后我们想可是我们不能然后...Yeah, yeah. And we tried to... but we couldn't, and he...接着... 接着我们... 哦And... And we... Whoa后来我们就跑了And then we were safe.接着海鸥飞来了然后就是就是... 接着But then this seagull came, and it was, "This is this, and that is that." And...海鸥什么哦Seagull? What? Oh.你们是不是又到海面上去了是不是You went up to the surface again, didn't you? Didn't you?-可什么事也没有啊 -哦艾莉儿我得和你说多少次才行- Nothing happened. - Oh, Ariel, how many times must we go through this?你可能会被那些野蛮人看见的那些人类You could have been seen by one of those barbarians, by-by one of those humans -爸爸没有野蛮人的 -那很危险- Daddy, they're not barbarians. - They are dangerous.你想过吗也许哪天我的小女儿Do you think I want to see my youngest daughter...被那些吃鱼的家伙抓住snared by some fish-eater's hook?我已经16岁了我不再是小孩子了I'm 16 years old. I'm not a child anymore.别这么和我说话小家伙Don't you take that tone of voice with me, young lady只要你在海里生活就必须遵守我的规则As long as you live under my ocean, you'll obey my rules-可是你听我说... -别和我说别的- But If you would just listen... - Not another word我不想再也不想听到你又到海面上的事了And I am never, never to hear of you going to the surface again明白了吗Is that clear?年轻人他们以为他们什么都知道Hmph Teenagers. They think they know everything.你对他们管的松一点他们就会离你而去You give them an inch, they swim all over you.你觉得我对她是不是太严格了Do you think I was too hard on her?当然不是Definitely not.为什么要是艾莉儿是我女儿我就要让她知道谁是头儿Why, if Ariel was my daughter, I'd show her who was boss.绝对不允许什么到海面上的事None of this flitting to the surface and other such nonsense.哦陛下我会牢牢的看着她的No, sir. I'd keep her under tight control.-你说的太对了塞巴斯蒂安 -当然- You're absolutely right, Sebastian. - Of course.-艾莉儿需要一个人长♥期♥的监督 -长♥期♥的- Ariel needs constant supervision. - Constant.得有人看着她好让她别有什么麻烦Someone to watch over her, to keep her out of trouble.-一直看着她 -而你就是最佳人选- All the time. - And you are just the crab to do it.我怎么干这个了How do I get myself into these situations?我应该做曲啊I should be writing symphonies...而不是跟在一个倔强的年轻人后面not tagging along after some headstrong teenager.嗯这小姑娘要干什么Hmm? What is that girl up to?嗯Huh?艾莉儿你没事吧Ariel, are you okay?要是爸爸能理解多好啊If only I could make him understand.我真不明白他的行为方式I just don't see things the way he does.我就想不明白能作出这么美妙音乐的人I don't see how a world that makes such wonderful things... 可能是坏人could be bad.看如此优雅Look at this stuff Isn't it neat我的收藏如此纯粹wouldn't ya think my collection's complete我就是那个女孩Wouldn't ya think I'm the girl那个无所不有的女孩The girl who has everything看这隐密的宝藏Look at this trove Treasures untold一个山洞埋藏着多少奇迹How many wonders can one cavern hold环视四周你便会发觉looking around here you'd think是的她无所不有Sure, she's got everything我有许多小玩意I've got gadgets and gizmosaplenty我有许多沃齐和瓦齐I've got who zits and what zits galore你要什么我就有20You want thin gamabobs I got 20可谁在意无所谓But who cares No big deal我要更多I want more我要到人群中去I wanna be where the people are我想看他们起舞I wanna see Wanna see them dancing用那个东奔西走... 那个叫什么Walking around on those... What do ya call them?哦是脚Oh, feet.拍打鱼鳍你无法走远Flipping your fins you don't get too far只有用脚才能跳跃起舞Legs are required for jumping, dancing散步在... 这个词又怎么说Stroll in along down a... What's that word again? 街道Street在那里他们散步在那里他们奔跑Up where they walk Up where they run在那里他们整日沐浴在阳光下Up where they stay all day in the sun自♥由♥行走希望我也能Wandering free Wish I could be成为他们的一份子Part of that world如果我能生活必须付出什么What would I give if I could live离开大海Out of these waters我该拿什么去交换那样的一天What would I pay to spend a day在沙滩上取暖Warm on the sand你一定要踏上陆地他们才理解Bet ya on land they understand他们肯定不会斥责女儿Bet they don't reprimand their daughters美丽的年轻姑娘游泳之症Bright young women sick of swimming准备去承受Ready to stand准备去了解人们所了解的And ready to know what the people know向他们请教我的问题并得到答案Ask them my questions and get some answers 火是什么怎么会... 那个词怎么说What's a fire and why does it... What's the word? 燃烧Burn这是我的大好时机我是如此地渴望When sit my turn Wouldn't I love渴望去岸上探险Love to explore that shore up above离开大海Out of the sea希望我能够Wish I could be成为他们的Part of that一份子World塞巴斯蒂安Sebastian艾莉儿你在... 你怎么能... 这都是什么Ariel, what are you... How could you... What is all this?这是嗯... 这仅仅是一些收藏品It's, uh... It's just my collection.哦我知道了Oh, I see.你的收藏哼哼如果你♥爸♥爸知道这些... Your collection, hmm. If your father knew about this place... 你不会告诉他的是吧You're not gonna tell him, are you?哦求求你塞巴斯蒂安他永远也不会理解的Oh, please, Sebastian, he would never understand.艾莉儿你的压力太大了Ariel, you're under a lot of pressure down here.跟我来我带你回家Come with me. I'll take you home...给你沏些热东西喝and get you something warm to drink.-你觉得那是什么... -艾莉儿- What do you suppose... - Ariel?艾莉儿Ariel?艾莉儿你要干什么啊...Ariel, what are you...天啊Jumping jellyfish艾莉儿艾莉儿快回来Ariel? Ariel Please Come back马克斯过来小家伙Max Here, boy嗨来啊你干什么呢啊马克斯Hey, come on, mutt. What ya doing, huh, Max?过来马克斯Come on, Max.棒小伙子棒小伙子Good boy. Good boy.嗨小家伙是不是很热闹啊Hey there, sweetie Quite a show, eh?史卡托安静点他们会听见你的Scuttle, be quiet. They'll hear you.哦知道了我知道了Ooh, I got ya. I got ya.我们是勇猛无畏的我们不会被发现的We're being intrepidaceous. We're out to discover我从来没这么近的看着一个人I've never seen a human this close before.嘿他真英俊是吧Oh. He's very handsome, isn't he?我不觉得它有这么多毛而且对我垂涎三尺I don't know. He looks kind of hairy and slobbery to me. 我不是说它呢Not that one.我是说和它玩的那个人The one playing the snarfblatt.安静安静Silence, silence.下面我荣幸的It is now my honor and privilege...赠送一件礼物给我们尊敬的埃里克王子to present our esteemed Prince Eric...这件礼物非常特别也非常昂贵with a very special, very expensive...非常巨大的生日礼物very large birthday present.啊格林斯比你这个老瘦子干嘛这么客气Ah, Grimsby, ya old beanpole, you shouldn't have.没什么I know.生日快乐埃里克Happy birthday, Eric.嗯格林... 这个嗯Uh, gee, Grim... Ha这啊... 这东西真的很别致It's, uh... It's...It's really something.当然这是我亲手做的Yes, I commissioned it myself.而且我本来希望这是你的结婚礼物呢Of course, I had hoped it would be a wedding present.老天格林别提这个Come on, Grim. Don't start.看你并不伤心因为我并不爱Look, you're not still sore because I didn't fall for...格罗海文的王子是吗the princess of Glowehaven, are you?哦埃里克这不仅是我个人的想法Oh, my Oh, Eric, it isn't me alone.全国人♥民♥都希望看到你能安顿下来The entire kingdom wants to see you happily settled down... 找到一个好女孩with the right girl.哦合适的人肯定有只是我...Oh, she's out there somewhere. I just...只是我还没有找到而已I just haven't found her yet.可也许你还没有下工夫去找Well, perhaps you haven't been looking hard enough.相信我格林我找到了一定会和你说的Believe me, Grim, when I find her, I'll know.毫无疑问那感觉就象... 就象触电一样Without a doubt, it'll just... bam... hit me like lightning.暴风雨就要来了Hurricane a-comin各就各位绑好绳索Stand fast Secure the rigging哇好突然的大风啊这么快就来了Whoa The wind's all of a sudden on the move here Yo艾莉儿Ariel小心Look out格林抓住我Grim Ha-Hang on马克斯Max跳下来马克斯快点小家伙跳下来你没问题的马克斯Jump, Max Come on, boy Jump You can do it, Max埃里克Max他是不是死了Is he... dead?这很难说It's hard to say.嗯我听不到他有心跳Oh, I... I can't make out a heartbeat.不你看啊他在呼吸呢No, look He's breathing.他这么潇洒He's so beautiful.我要如何付出什么与你相守What would I give to live where you are我要付出什么才能与你相依What would I pay to stay here beside you你对我一笑我就手足无措What would I do to see you smiling at me我们在何处散步我们在何处奔跑Where would we walk Where would we run如果我们可以整天待在太阳下If we could stay all day in the sun只有你和我我就能Just you and me and I could be成为你们的一份子Part of your world埃里克埃里克Eric? Eric你别总这么吓唬我You really delight in these sadistic strains...这让我血压升高on my blood pressure, don't you?一个女孩救了我A girl... rescued me.她... 她刚才在唱歌♥She... She was singing.她有着最美妙的嗓音She had the most beautiful voice.哦埃里克我想你可能喝了太多的海水了Ah, Eric, I think you've swallowed a bit too much seawater. 咱们走吧走吧马克斯Off we go. Come on, Max.咱们应该把今天发生的这些事都忘掉We just gonna forget this whole thing ever happened.老国王什么也不会知道The sea king will never know.你肯定不会告诉他的我也不会告诉他我想让自己安全点You won't tell him. I won't tell him. I will stay in one piece. 我不知何时不知如何I don't know when I don't know how但我知道有事情发生了But I know something is starting right now你将会看到Watch and you'll see某天我将成为Someday I'll be你们的Part of your一份子world哦不不不不不不我真受不了了这太简单了Oh, no, no, no, no, no, no. I can't stand it. It's too easy.这小家伙爱上了一个人The child is in love with a human.而且不是个普通人是个王子And not just any human. A prince她爸爸会喜欢的Her daddy will love that.这个特莱顿国王任性的害了相思病的小女儿King Triton's headstrong, lovesick girl...将会成为我的后花♥园♥里一个迷人的景致would make a charming addition to my little garden.艾莉儿亲爱的该走了Ariel, dear, time to come out.你在里面待了一早晨了You've been in there all morning.最近她怎么回事What is with her lately?-啊早上好爸爸 -好- Oh. Morning, Daddy. - Well-哦她谈恋爱了 -什么她怎么了- Oh, she's got it bad. - What? What has she got?这多明显啊爸爸艾莉儿恋爱了Isn't it obvious, Daddy? Ariels in love.艾莉儿恋爱Ariel? In love?还好到目前为止还可以Okay. So far, so good.我不认为老国王现在已经知道了I don't think the king knows.可是要想长时间的保密可不容易But it will not be easy keeping something like this a secret for long.他爱我He loves me.嗯他不爱我Mmm. He loves me not.他爱我我就知道He loves me I knew it艾莉儿别说傻话了Ariel, stop talking crazy我想见他就在今晚I gotta see him again... tonight.-史卡托知道他住在哪儿 -艾莉儿求求你了- Scuttle knows where he lives. - Ariel, please你清醒一点好吗Will you get your head out of the clouds and back in the water where it belongs? 我要游到他的城♥堡♥ 接着弗劳德会吸引他的注意力I'll swim up to his castle, then Flounder will splash around to get his attention. -然后我们... -这才是你的家- And then we'll go... - Down here is your home艾莉儿听我说Ariel, listen to me.人类世界... 一团糟The human world... It's a mess.海里的生活比陆上要好得多Life under the sea is better than anything they got up there.别人湖中的水草总是更绿The sea weed is always greener in somebody else's lake你梦想着上去You dream about going up there可那是个错误But that is a big mistake看看你周围的世界Just look at the world around you就在这海底Right here on the ocean floor如此美妙的东西Such wonderful things around you你还奢求什么What more is you looking for在海底在海底Under the sea Under the sea亲爱的海底比陆地更好Darling, it's better down where it's wetter take it from me当我们在海面上徜徉Up on the shore they work all day Out in the sun they slave away 人类却要在烈日下奔波While we devoting full time to floating Under the sea这里的鱼都很快乐Down here all the fish is happy随波逐浪As off through the waves they roll, yeah岸上的鱼并不快乐The fish on the land ain't happy他们在缸中暗伤悲They sad cause they in the bowl可缸中鱼依然幸运But fish in the bowl is lucky还有更可怕的命运They in for a worser fate如果某日主人饿了One day when the boss get hungry猜猜看谁会成为盘中餐Guess who's gonna be on the plate什么不在海底What? No Under the sea在海底Under the sea没人伤害我们煎熬我们把我们做成肉丁Nobody beat us, fry us and eat us in fricassee陆上的人视我们为美餐We what the land folks loves to cook在海底我们远离危险Under the sea we off the hook无忧无虑生活就是水泡We got no troubles Life is the bubbles-在海底 -在海底- Under the sea - Under the sea因为这里的生活多么美好Since life is sweet here we got it beat here-自然地 -自然地- Naturally - Naturally连鲟鱼和电鱼都忍♥不住嬉戏Even the sturgeon and the ray they get the urge and start to play 我们自得其乐你能在海底听到we got the spirit You got to hear it Under the sea蝾螈吹苗鲤鱼弄琴The newt play the flute The carp play the harp欧鲽卖♥♥力地拔弄贝司The plaice play the bass and they sounding sharp铜做的贝司白鲑玩浴盆The bass play the brass The chub play the tub-锚爪是灵歌♥的之王 -是的- The fluke is the duke of soul - Yeah电鱼演奏鳕鱼拔弦The ray, he can play The ling is on the strings鱼摇滚黑鲸歌♥唱The trout's rocking out The black fish, he sings胡瓜鱼和鲱鱼他们知道身在何处The smelt and the sprat They know where it's at哦还有河豚在喘气And, oh, that blowfish blow-是的在海底 -在海底- Yeah, Under the sea - Under the sea-在海底 -在海底- Under the sea - Under the sea当沙丁鱼开始跳比根舞When the sardine begin the beguine-对我来说如闻仙音 -对我来说如闻仙音- It's music to me - Music it is to me他们有什么大堆的沙子What do they got? A lot of sand我们有贝壳乐队we got a hot crustacean band每个小蛤都知道如何挤塞Each little clam here know how to jam here Under the sea每个弹头鱼都知道划地盘Each little slug here cutting a rug here Under the sea每个小蜗牛都知道如何哀叹Each little small here know how to wall here这就是水底为何如此火热That's why it is hotter under the water是的我们隐居于此在泥沙之中Yeah, we in luck here down in the muck here在海底Under the sea艾莉儿Ariel?得有人想个办法让她待在海底Oh, somebody's got to nail that girl's fins to the floor.塞巴斯蒂安Sebastian塞巴斯蒂安我到处找你Sebastian, I've been looking all over for you.-老国王急着找你 -老国王- I've got an urgent message from the sea king. - The sea king? 他要马上见你和艾莉儿有关He wants to see you right away. Something about Ariel.-完了他知道了 -嗨现在咱们猜猜- He knows. - Hey, let's see now.嗯谁会是那个幸运的人鱼呢Oh, who could the lucky merman be?过来塞巴斯蒂安Come in, Sebastian.不要有任何举动一定得冷静I mustn't over react. I must remain calm.陛下Yes?-陛下尊敬的陛下 -塞巴斯蒂安- Yes, Your Majesty? - Yes, Sebastian.我很关心艾莉儿I'm concerned about Ariel.你最近注意到没有她的行为有点反常Have you noticed she's been acting peculiar lately?-哦嗯反常 -比如老是幻想- Oh Uh, peculiar? - You know, mooning about.做白日梦自己唱着玩Daydreaming, singing to herself.你没注意到吗嗯You haven't noticed, hmm?哦好象是我...Oh, well, I...-塞巴斯蒂安 -嗯- Sebastian? - Hmm?我知道你有些事瞒着我I know you've been keeping something from me.隐瞒什么Keeping something?关于艾莉儿About Ariel?-艾莉儿 -她恋爱了是吧- Ariel? - In love, hmm?我试过阻止她陛下可她根本就不听我的I tried to stop her, sir She wouldn't listen我告诉她离人类远点他们很坏I told her to stay away from humans They are bad-他们是个大♥麻♥烦 -人类什么人类- They are trouble - Humans? What about humans?人类Humans?谁说人类了Who said anything about humans?弗劳德为什么你就不能把实情告诉我呢Flounder, why can't you just tell me what this is all about? 你会知道的这是一个惊喜You'll see. It's a surprise.哦弗劳德Oh, Flounder.弗劳德你真是太好了Flounder, you're the best这雕像真♥象♥他还有眼睛It looks just like him. It even has his eyes.怎么了埃里克想让我和你一起走Why, Eric, run away with you?这太突然了好吧我答应你Oh, this is all so... so sudden.爸爸Daddy?我觉得我是个讲道理的人鱼I consider myself a reasonable merman.我制订了一些规则同时我也希望这些规则能够被遵守I set certain rules, and I expect those rules to be obeyed.-可是爸爸我... -这是事实吧你救了一个溺水的人- But, Dad, I... - Is it true you rescued a human from drowning?-爸爸我不得不... -和人类接触是绝对禁止的- Daddy, I had to... - Contact between the human world and the mer world is strictly forbidden.艾莉儿你知道的谁都知道Ariel, you know that Everyone knows that.-当时他快要死了 -没人关心这些- He would have died. - One less human to worry about.-你根本不了解他 -了解他- You don't even know him. - Know him?我才用不着了解他他们都一样I don't have to know him They're all the same.没骨气的野蛮的食鱼人根本就不值得同情...Spineless, savage, harpooning fish-eaters incapable of any feeling...可是爸爸我爱他Daddy, I love him你说什么No你没脑子了吗Have you lost your senses completely?-他是人类可你是人鱼 -我不在乎- He's a human. You're a mermaid. - I don't care.老天啊艾莉儿我得让你明白So help me, Ariel, I am going to get through to you.如果你坚持要这么做那... 就别怪我了And if this is the only way, so be it爸爸不要啊Daddy No不要求求你了No Please爸爸停下来爸爸停下来Daddy, stop Daddy, stop it爸爸不要啊Daddy, No艾莉儿我...Ariel, I...你们先走吧Just go away.-可怜的孩子 -可怜又可爱的小家伙- Poor child. - Poor, sweet child.她现在有了很严重的问题She has a very serious problem.咱们能为她干些什么呢If only there were something we could do.不过有一件事But there is something.谁... 你们是谁Who... Who are you?别害怕Don't be scared.我们是代表一个能帮助你的人来的We represent someone who can help you.她能让你所有的梦想成真Someone who can make all your dreams come true. 你想象一下...Just imagine...你还有你的王子...You and your prince...永远在一起Together forever.-我不明白 -娥苏拉有着巨大的能量- I don't understand. - Ursula has great powers.你是说海底女巫The sea witch?为什么那是... 我不能Why, that's... I couldn't possibly.不出去让我自己待会儿No Get out of here. Leave me alone你自己看吧Suit yourself.这只是一个建议That was only a suggestion.-等一下 -什么- Wait. - Yes?-可怜的艾莉儿 -我不是故意说出去的- Poor Ariel. - I didn't mean to tell.那是个意外It was an accident.艾莉儿你干什么呢Ariel? Where are you going?艾莉儿你在这和这些坏蛋在一起干吗Ariel, what are you doing here with this riffraff?我要去见娥苏拉I'm going to see Ursula.艾莉儿别去别去她是个魔鬼她是个妖怪Ariel, No No She's a demon. She's a monster.那你怎么不告诉我爸爸去啊你最喜欢干这个了Why don't you go tell my father? You're good at that.可是我... 来吧But... But, I... Come on这边This way.进来进来我的孩子Come in. Come in, my child.我们不能待在大门口啊这是不礼貌的We mustn't lurk in doorways. It's rude.你是不是对你父亲的教训很不满意啊One might question your upbringing.现在你来到这里Now, then, you're here...是因为和人类有关的事就是那个王子because you have a thing for this human, this, uh, prince fellow.我不会责怪你的他确实是个好对象是吧Not that I blame you. He is quite a catch, isn't he?好了小天使Well, angelfish...解决问题的方法很简单the solution to your problem is simple.唯一的方法就是你自己变成一个人The only way to get what you want is to become a human yourself. 你能帮我实现吗Can you do that?可怜的孩子那正是我要帮你的My dear, sweet child. That's what I do.。
until you中英互译
Shayne Ward - Until You 直到遇见你歌词：Baby life was good to me.But you just made it better宝贝.生命一向待我不薄.但你让它更加美好I love the way you stand by me Throught any kind of weather 我喜欢有你相伴.陪我渡过风风雨雨I don't wanna run away. Just wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you fell the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Just wanna make us work我不会把它变更糟.只希望我们能在一起Baby tell me I will do whatever宝贝.告诉我.任何事情我都会为你做It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!Baby it just took one hit of you now I'm addicted宝贝.一遇见你.我就沉溺其中You never know what's missing Till you get everything you need,yeah不曾拥有.就不会知道失去...I don't wanna run away. Just wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you fell the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Just wanna make us work我不会把它变更糟.只希望我们能在一起Baby tell me I will do whatever宝贝.告诉我.任何事情我都会为你做It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!See it was enough to no If I ever let you go.I would be no one 离开了你.我将不复存在.Cos I never thought I'd feel All the things you made me feel 从没想过你会给我如此感觉Wasn't looking for someone until you直到遇见你.才让我不再寻寻觅觅It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!。
每日一曲：一首感动人心的情歌untilyou（直到遇到你）肖恩.沃德
每日一曲：一首感动人心的情歌untilyou（直到遇到你）肖恩.沃德一首感动人心的情歌until you(直到遇到你) 肖恩.沃德肖恩.沃德-until you(直到遇到你)是被甜蜜爱情滋润过的声音,它可以穿透你任何防火墙,瞬间溢满心房。
真假音的转换，太完美了，喜欢这首歌真的只需3秒。
来自曼彻斯特的"英国超男"Shayne Ward。
Shayne出生在一个多子女家庭里，他另外还有六个兄弟姐妹，其中EMMA跟他是双胞胎兄妹。
在参加英国最大规模的全民造星活动The X Factor真人秀之前，Shayne是组合Destiny的成员之一，其他成员包括Tracy Murphy和Tracey Lyle。
当Shayne凭借一曲《that’s my goal》赢得了大赛的冠军以后，签下了100万英镑的唱片合约。
英国ITV电视台在Shayne 获得冠军之后的第一时间推出了他的第一支单曲《that’s my goal》，歌曲上榜后不久就登上冠军位置，并且蝉联了四周的第一。
情歌“until you”是shayne ward（肖恩.沃德）2007年的《Breathless》另一首主打歌曲，流畅，歌节奏舒缓词感动人心。
听着Shayne那完美的嗓音，随着歌曲简单的拍子，感受其中的柔情，这足以让人陶醉其中！shayne ward 《until you》baby life was good to me but you just made it better亲爱的，生活已经对我很好，而你有让我感到更幸福I love the way it stand by me through any kind of weather 不管纷风风雨雨，我都喜欢让它一直陪在我的身边i don''t wanna run away我不想逃避了just wanna make your day当你觉得一切压力都压在你的肩上when you feel the world is on your shoulders只想让你感觉到幸福don''t wanna make it worse不想让它变得更糟糕just wanna make us work只希望我们能在一起baby tell me I will do whatever亲爱的，请告诉我可以为你做任何事情it feels like nobody ever knew me until u knew me感觉到似乎在你之前没有人这么了解我feels like nobody ever loved me until you loved me感觉到似乎在你之前没有人这么爱过我feels like nobody ever touched me until you touched me也感觉到在你之前从来没有人这么打动我baby, nobody, nobody亲爱的，除了你，再没有其他人了。
Enchanted - Taylor 歌词
Enchanted / 魔法奇缘Verse 1There I was again tonight / 今晚我又踏入这个地方Forcing laughter, faking smiles / 故作欣喜，强颜欢笑Same old tired, lonely place / 同样陈旧疲乏而又孤独的地方Walls of insincerity / 虚伪将我包围Shifting eyes and vacancy / 飘忽不定的目光，惘然若失的内心Vanished when I saw your face / 在我看见你的脸庞时烟消云散All I can say is, it was enchanting to meet you / 而我所能说的只是：很荣幸遇见你Your eyes whispered "have we met?" / 你的眼神对我细语：“我们以前见过吗？”Across the room your silhouette / 屋子那头你的轮廓Starts to make it's way to me / 开始打开我的心扉The playful conversation starts / 一段幽默的对话就这样开始了Counter all your quick remarks / 回应着你所有的俏皮话Like passing notes in secrecy / 就像悄悄传递着我们秘密的小纸条And it was enchanting to meet you / 遇见你，我深感荣幸All I can say is, I was enchanted to meet you / 而我能说的只是：很荣幸遇见你This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Verse 2The lingering question kept me up / 脑海中挥之不去的问题让我难以入眠2 A.M., who do you love? / 已是凌晨两点，谁才是你心中所爱？I wonder till I'm wide awake / 一直猜到睡意尽退Now I'm pacing back and forth / 此刻我正心思不宁，踯躅不前Wishing you were at my door / 幻想着你就在我的门前I'd open up and you would say / 在我轻启房门后，你说：It was enchanting to meet you / 很荣幸遇见你All I know is, I was enchanted to meet you / 而我只知道：遇见你，我深感荣幸ChorusThis night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否This night is flawless, don't you let it go / 今夜美丽无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶不已，独自原地转着圈跳舞I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸BridgeThis is me praying that / 这是我真诚的祷言：This was the very first page / 这只是翻开的第一页Not where the story line ends / 远不是故事的结尾My thoughts will echo your name / 我的脑海里会一直荡漾着你的名字Until I see you again / 直到再次与你相遇These are the words I held back / 这是我未曾来得及说出的话语As I was leaving too soon / 只因我当初离开的太早I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光璀璨，怎能让它白白溜走I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否This night is flawless, don't you let it go / 今夜完美无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶不已，独自原地转着圈跳舞I'll spend forever wondering if you knew / 愿穷尽一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我深感荣幸Please don't be in love with someone else / 可不可以不要再和他人坠入爱河Please don't have somebody waiting on you / 可不可以不要再让某人为你守候。
Someone to love(Shayne Ward) 歌词及翻译
Finally she came along 终于，她还是来了broke the spell and set me free 打破了咒语，来释放我了Pushed aside what used to be 推开过去种种Oh the broken heart it meant it once was me 噢，曾经破碎的心就意味着是我的never gave it up 但我曾从未放弃I always believe 我总是坚信When she's in my arms I know what I achieved 当她在我臂弯我就知道何为我所需So hear me loneliness 听我说，寂寞I'm giving up on you 我要弃你而去I don't need you anymore 我再也不需要你I found what I've been looking for 因我已找到我一直在寻找的东西So hear me emptiness 听我说，空虚I got no room for you 我心里已没有你的一席之地I finally found what I've been dreaming of 我终于找到我一直在梦想的Someone to love 一个爱的人Cause I was lost 因为我迷失过I was down and out 也沉沦过Until that day 直到那一天I knew what my life was all about 我知道了我生命的意义Still wonder how she came my way 虽然她的到来仍让我不知所措She's the reason I'm smiling here today 但她就是我如今微笑的原因So hear me lonelinessI'm giving up on youI don't need you anymoreI found what I've been looking forSo hear me emptinessI got no room for youI finally found what I've been dreaming ofSomeone to love ，to hold，to be my inspiration一个与我相爱的、相拥的，能给我鼓舞的人someone to touch， to cherish，for life一个与我为生命相触、相惜的人So hear me loneliness,I'm giving up on you.I don't need you anymore.I found what I've been looking for.So hear me emptiness, I got no room for you.I finally found what I've been dreaming of,Someone to love, someone to love (Oh Baby)So hear me emptiness, I got no room for .I've finally found what I've been dreaming of.No I've finally found what I've been dreaming of Someone to love.Hehhh Someone to love.. Someone to love..。
英文歌词
My love 吾爱版本2：歌名：My love - 吾爱歌手：Westlife - 西城男孩专辑：Coast To Coast - 咫尺天涯An empty street 空寂的街道An empty house 空寂的房间A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中I'm all alone 孤孤单单The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我I wonder how 我想知道怎样I wonder why 我想知道是何原因I wonder where they are 我想知道他们的归属The days we had 我们在一起的时光The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲Oh yeah 哦耶And oh my love 还有你吾爱I'm holding on forever 我始终坚持着Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神吾爱I try to read 我尝试阅读I go to work 我尽力工作I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想哦I wonder how 我想知道怎样I wonder why 我想知道是何原因I wonder where they are 我想知道他们的归属The days we had 我们在一起的时光The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲And oh my love 还有你吾爱I'm holding on forever 我始终坚持着Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你To hold you in my arms 我想包紧你To promise you my love 我向你保证吾爱To tell you from the heart 我决不是在撒谎You're all I'm thinking of 你是我所想的一切I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神吾爱Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神My love 吾爱Until youBaby life was good to me.But you just made it better宝贝.生命一向待我不薄.但你让它更加美好I love the way you stand by me Throught any kind of weather我喜欢有你相伴.陪我渡过风风雨雨I don't wanna run away. Just wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you fell the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Justwanna make us work我不会把它变更糟.只希望我们能在一起Baby tell me I will do whatever宝贝.告诉我.任何事情我都会为你做It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!Baby it just took one hit of you now I'm addicted宝贝.一遇见你.我就沉溺其中You never know what's missing Till you get everything you need,yeah 不曾拥有.就不会知道失去...I don't wanna run away. Just wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you fell the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Justwanna make us work我不会把它变更糟.只希望我们能在一起Baby tell me I will do whatever宝贝.告诉我.任何事情我都会为你做It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!See it was enough to noIf I ever let you go.I would be no one离开了你.我将不复存在.Cos I never thought I'd feel All the things you made me feel从没想过你会给我如此感觉Wasn't looking for someone until you直到遇见你.才让我不再寻寻觅觅It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me 没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me 没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!I knew you were troubleonce upon a time在很久很久之前a few mistakes ago当一切都是无容置疑的时候i was in your sights我在你的视线里you got me alone只身一人you found me you found me, you found me你寻寻觅觅地找到了我，是的，你找到了我i guess you didn’t care,让我猜猜看，你一定毫不在乎and i guess i liked that再让我思索一下，你的毫不在乎是我喜欢上你的理由and when i fell hard我深陷了有你的爱河里you took a step back而你却不是原地等我，而往后退步without me without me, without me离我而去，没错，你离我而去and he’s long gone他的心永不属我，千里之外when he’s next to me即使他不过近在咫尺and i realize我暮然忆起the blame is on me所有问题的差错在于我身上cause i knew you were trouble when you walked in当你出现在我的生活时，我就知道你是我无法躲避的劫难so shame on me now现在只能深深地埋怨自己I flew me to places i’ve never been你带我私奔，流亡到一个我未曾落足的边际till you put me down oh直至你狠狠地将我推下沼泽i knew you were trouble when you walked in当你走近我生活的那一刻，我就知道你是我无法逃避的陷阱so shame on me now现在只能深深地埋怨自己I flew me to places i’ve never been你带我领略我未曾浏览的风景nowi’m lying on the cold hard ground而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面ohoh trouble troubletrouble劫难，陷阱，无法躲避ohoh trouble troubletrouble劫难，陷阱，无法逃避no apologies,没有半句道歉he’ll never see you cry他永远不会懂得你的哭泣pretend he doesn’t know,装作未曾发生，毫不知情that he’s the reason why他就是你哭泣至天明的原因you’re drowning, you’re drowning, you’re drowning你让你窒息，未能呼吸heard you moved on,他移情别恋，将你的挚爱甩开脑后from whispers on the street人们在大街小巷八卦地讨论着a new notch in your belt is all i’ll ever be而我就仅仅是你闪地发亮的真皮皮带上的一个小孔罢了and now i see, now i see, now i see此刻，我如梦清醒and he’s long gone他不属你，他的挚爱在万里开外when he’s next to me即使他近在眼前and i realize我清楚的意识到the joke is on me这是我对自己开的一个天大的笑话I knew you were trouble when you walked in当你悄无声息地踏入我生活的那一瞬，我便知道你是我无法躲避的噩耗so shame on me now只能傻傻地埋怨自己I flew me to places i’ve never been你带我飞去，我不曾落足的边际till you put me down oh直至将我狠狠地退入沼泽地里i knew you were trouble when you walked in当你光顾我生活的那一刹那，我便知道你是我无法逃避的袭击so shame on me now只能傻傻地责怪自己I flew me to places i’ve never been你带我看遍，我不曾浏览的风景nowi’m lying on the cold hard ground而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面ohoh trouble troubletrouble劫难，陷阱，无法躲避ohoh trouble troubletrouble劫难，陷阱，无法逃避and the saddest fear最悲伤的恐惧comes creeping in永无止尽地蔓延在我的脑海里that you never loved me, or her, or anyon你不曾爱过我，也不曾爱过她，亦或是任何人or anything, yeah任何事情I knew you were trouble when you walked in当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难so shame on me now只能责怪自己I flew me to places i’ve never been你带我飞去，我不曾落足的角落till you put me down oh直至将我狠狠丢弃i knew you were trouble when you walked in当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱so shame on me now只能责怪自己I flew me to places i’ve never been你带我看遍，我不曾浏览的风景nowi’m lying on the cold hard ground而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面ohoh trouble troubletrouble劫难，陷阱，无法躲避ohoh trouble troubletrouble劫难，陷阱，无法逃避i knew you were trouble when you walked in当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我的劫troubletroubletrouble无法逃离，无法拒绝，无法躲避i knew you were trouble when you walked in当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的陷阱troubletroubletrouble无法逃离，无法拒绝，无法逃避。
钢琴谱 Winter Flower-雪中梅 五线谱_共4张(全)
我诞生之后 便在为寻找遇见你的理由而徘徊
雪白蔓延开来的叹息 是被冻住的眼泪
那些被遗弃的梦 亦是另一种伤害
这个季节的尽头会在何处呢
若能永存的话 Hold on hold on hold on 请再坚持下吧 I will take it away before you stumble 在你跌撞前行之前 我会带你离开 I will stay by your side until you survive 我会待在你身边 直到你再次活下来
Winter Flower双手简谱和五线谱完全对应。 Winter Flower，中文雪中梅，由韩国歌手Younha与RM共同演唱，收录于《Unstable Mindset》专辑中。这是一首 给人力量的歌，像是寒冬里在刺骨寒冷冰天雪地里冲破冰面的一朵傲然绽放的红梅。 Younha的声音绝了，干净清越透亮就像是雪中盛开的梅花。而RM的rap有两种不同的风格，第一种感觉是他直 播时候说的平时的发声位置，第二种是他在对外的时候提高音调的发声位置，两段风格不同却出奇和谐统一 ，超赞。 歌词下方是Winter Flower钢琴谱，大家可以学习。 Winter Flower歌词：
世界只对你残忍无情吗? ‘’ ‘无论谁都艰辛不易’
对于成为大人的你而言 那句话并不能成为你的慰藉
冬天啊 你给我听好了
你招惹了我
我现在 会以我的枝条
绽放出蓝色的香气
我会让你知道
另一片天空的存在
我会尽全力呼唤
曾如你的秋季
熊蔓延开来的火焰 亦是被冻住的太阳
纵使依旧如那被遮蔽住的月亮般存在着
这份等待的尽头会在何处
愿能为你绽放
为何我会遇见你
偏偏就在此刻 在这里 在这个冬日
《触不到的恋人》完整中英文对照剧本
寂静田园In the silence of the garden微风化作青苔Moss arizing on the wind恶魔正在思考爱情And the beast is pondering love love love直到铁钉锈去'Till the rusty nail grow dim看起来我不能得到你I can't seem to make you mine在这漫漫孤夜Through the long and lonely night爱人我已竭尽全力And I try so hard, darling可人群拥你而去But the crowd pulled you away细雨如歌♥Through the rhythm and the rain青藤已缚住我的双手And the ivy coiled around my hand你来不来You coming or not?触不到的恋人看起来我不能得到你I can't seem to make you mine在这漫漫孤夜Through the long and lonely night爱人我已竭尽全力And I try so hard, darling可人群拥你而去But the crowd pulled you away细雨如歌♥Through the rhythm and the rain青藤已缚住我的双手And the ivy coiled around my hand改编自韩国电影触不到的恋人-好马上送她过去 -谢谢- All right, I'll get her to you right away. - Appreciate it. -嗨 -嗨- Hi. - Hi.克里辛斯基医生请到急诊室Dr. Klyczynski to ER, stat. Dr. Klyczynski to ER, stat.-请问一下 -等一下- Hi, excuse me. - Yeah, just a minute, okay?-填好资料在那里等我 -不是我是福斯特医生- Fill this out for me and wait over there. - No, I'm... I'm Dr. Forster.我来报到的I was told to report here.你今天要巡视22个病房♥ 这层楼和下层楼You'll be covering 22 patients on rounds today, this floor and the next. -22个 -今天算不忙了- Twenty-two? - Quiet morning.有问题就找我但别养成习惯If you get into trouble, beep me, but don't make it a habit.细节部分就请实习护士帮忙The med students will help you out with scutwork.他怎么在这儿我不是说要送去做核磁共振吗What's he doing here? I ordered an MRI, stat.-医务士说要等四个小时 -四个小时内他可能会死- Transport said about four hours. - He could be dead in four hours.算了福斯特医生核磁共振Never mind. Dr. Forster, MRI.-转一次右两个左转搭电梯到二楼 -好- A right, two lefts, elevator to two. - Okay.跟着指标走快回来巡房♥Follow the signs. Hustle back here for rounds.克里辛医生Dr. Kly...-你要带我去哪里吗 -希望到得了- Are you taking me somewhere? - I certainly hope so, sir.-你今天好吗 -我活得下去吗- How are you feeling today? - Am...? Am I gonna make it?当然没问题的Yes. Absolutely.艾利斯Alex!我做了拿手的菠菜派办公室里很暖和喔I made my famous spinach pie. The trailer's nice and toasty.不行啦I can't.外面好冷别把自己冻出病了Look, it's really cold out here. Don't get sick on me or anything.我从来不生病I never get sick.听说你买♥♥了房♥子我居然最后一个才知道So I heard you bought a house, and apparently I'm the last one to know. 我以为跟你提过了I thought I mentioned that.等一下Wait.在哪里Where?郊区靠近湖畔Outside of town. Up the shore a little bit.靠近湖畔那里没房♥子Up the shore? There's no houses...天哪你该不会是指那栋架高的Oh, God. You don't mean that thing with the stilts and the...?丹恩-没事吧 -没事你疯了吗- You all right? - Yeah. Are you crazy?干嘛买♥♥那栋房♥子Why would you take that house, Alex?全部都是玻璃毫无隐私It's made of glass. There's no privacy.蒙娜Mona?买♥♥双靴子吧Get yourself some boots.喂刚萨拉斯Hey, Gonzalez!-430 -迷路了- Four-thirty. - You lost?-对 -要花点时间才搞得清楚- Yeah. - Takes a while to get your bearings.-我是梅薇 -凯特·福斯特你好- I'm Madhvi. - Kate Forster. Hi.楼层错了你本来在哪实习Oh, wrong floor. Where'd you do your residency?密歇根湖北岸的一家社区医院Just a little community hospital up on the North Shore.亲爱的屋主欢迎光临你的新家Dear new tenant, welcome to your new home.我以前任房♥客的身分As the previous tenant, let me say...希望你和我一样住得开心... I hope you'll like living here as much as I did.我去邮局申请了地址变更但I filed the change of address with the post office but ...你知道邮局是靠不住的...you know what a crapshoot that can be.要是有漏转的信件请你帮忙转给我好吗So if anything slips through, would you do me a favor and forward my mail?感激不尽以下是我的新地址I'd appreciate it. My new address is below.先谢谢你了附注Thanks in advance. P. S:对于前门上的狗脚印我很抱歉我搬来时就有了"Sorry about the paw prints by the front door. They were there when I moved in. 阁楼的箱子上也有Same with the box in the attic."狗脚印她在胡说什么Paw prints? What the hell is she talking about?嗨宝贝你好Hey, baby girl. Hi. Hi. Hey.修理电灯Fix the light.要买♥♥狗食Get dog food, huh?还有人的食物Get human food.喂Hey. Hey.过来Hey, come here.情人节竟然有华氏60度不像芝加哥的天气Sixty degrees on Valentine's Day. Can't be Chicago.电视上说是全球变暖现象The TV says it's global warming.冰山开始融化地表水位升高The icebergs start melting, water covers the Earth.幸好我们活不了那么久Thank God we won't live to see it.《罪与罚》这是什么What's this?没什么是你♥爸♥的书That's nothing. It's one of your father's.-陀思妥耶夫斯基 -对啊- Dostoyevsky? - Oh, yeah.是讲一个男人拿斧头砍了一个可怜女人的脖子It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe... 后来一直活在懊悔中...and, so far, keeps wandering around regretting it.好吃喔This is good.-是吗 -对真的很好吃- Oh, yeah? - Yeah. It's really good.我会在那儿跟你碰面的I'll meet you there.你在想什么What are you thinking?我父母要来了My folks are coming into town.没有啊Nothing.你♥爸♥刚过世时我很难受到现在还是很难受When your father passed away, it was hard. It still is hard.带着他的书就觉得他与我同在Holding his books, I feel like he's with me somehow.知道他曾经翻过这些书页Knowing that he was once on the same pages...看过同样的字句...reading the same words.我的天啊快叫救护车Oh, my God! Somebody call an ambulance!派救护车来戴利广场We need an ambulance at Daley Plaza.有人被车撞了找紧急救护人员来A man has been struck by a bus. Get an EMT crew here. Sir...别挡在路上到人行道上Get out the street. Get on the sidewalk.-到人行道上别挡在路上 -先生- On the sidewalk. Off the street. - Sir?到人行道上Get on the sidewalk! Get on the sidewalk!今天要挖好17号♥地基I'd like to get the foundation on number 17 dug today.小伙子我知道你是新来的Look, I know you're kind of new around here, kid.什么What?17号♥至少要等下礼拜才能开挖I can't get to 17 until at least next week.少来了莫亨你是睁眼说瞎话Come on, Mulhern. That's bullshit and you know it.叫小克和小罗先别弄屋顶Take Clemens and Rodriguez off of roofing.乔治操作那台目前闲置的挖土机Jorge can run the backhoe they're not using on 14...再去7号♥和10号♥...and grab four or five of those other guys...找几个闲着没事干的人...who are doing nothing on seven and 10.保利卡洛法兰克丹尼还有那个高个儿的叫什么Paulie, Carlos, Frank, Danny, and what's-his-name, the tall guy? -拉斐尔 -拉斐尔- Rafael. - Rafael.-走吧 -好- Let's go. - Okay.-好了吗 -好了- Ready? - Yeah.-把这拿到10跟11号♥ -喂- Well, I need it to 10 and 11. - Hey!-嘿 -嗨- Hey. - Hi.戴利广场的事我听说了I heard about Daley Plaza.急救人员说你拼命想救他EMT said you fought hard for the guy.是呀我拼了老命Yeah. Really knocked myself out.凯特我对新来的医生都这么说Kate, I'm going to tell you what I tell every young doctor.希望你是第一个听进去的Hopefully, you'll be the first to listen.休假的时候尽量离这个地方越远越好On your day off, get as far away from this place as you can.找个让自己觉得最轻松自在的地方Go someplace where you feel most like yourself.亲爱的福斯特小姐Dear Ms. Forster:我收到你的字条了I got your note...恐怕这中间有些误解... and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.据我所知湖畔小屋空了好几年As far as I know, the lake house has been empty for several years.你的字条应该是要留给住在辛博格那边的人Maybe your note was intended for the Sandburg house down the shore...因为房♥子好多年没人住了"...since no one has lived in this house for years.所以狗脚印的事我很好奇But I'm curious about the paw prints."亲爱的维勒先生辛博格小屋的人我很熟Dear Mr. Wyler, I'm very familiar with the Sandburg cottage...而且我绝对没住过那里... and I can guarantee I never lived there.我虽然很土但也知道小屋该有的大小I'm old-fashioned, but I don't think a cottage should be over 6000 square feet. 所以我重说一遍So let me try again.我住过湖畔小屋后来搬走了I used to live at the lake house, then I moved.现在我住芝加哥北雷辛街1620号♥Now I live at 1620 North Racine in Chicago.有我的信烦请转寄给我I'd appreciate it if you would forward my mail if you get any.对了现在是2006年Oh, by the way, it's 2006.整年都是不信你问别人Has been all year, ask anyone.2006年2006?什么意思 2006年What does she mean, 2006?天哪God.天啊Oh, God.-早安维勒先生 -早安维勒先生- Good morning, Mr. Wyler. - Morning, Mr. Wyler.-早安 -早安- Morning, sir. - Morning, morning.早安维勒先生Hello, Mr. Wyler.维勒先生Mr. Wyler.老板Sir.好吧针对复古风格的隐喻Well, obviously, I derived my inspiration...我的灵感来源自...for the metaphor of the fugue, the loop...就这样Yeah.-讲了两小时的废话太离谱了 -你在胡说什么- Two hours of that shit. You kidding me? - What are you talking about?-他又没开口 -有虐待狂又尖酸刻薄的老头子- He didn't say a word. - Sadistic, bitter, bitter old man.你好像有点反应过度了I think you're being a little overdramatic.你要去哪儿Where are you going?我好喜欢那个地方Man, I love that place.那辆破车居然还能跑I can't believe that thing's still running.对啊Yep.你好落魄You look like shit.我也很想你I missed you too.别理他Hey, forget about him.绿磨坊酒吧-集♥合♥公♥寓♥ -里维耶拉房♥地♥产♥开♥发♥- Condos. - Riviera Estates.-别开玩笑了 -我真不敢相信- You're joking. - I don't believe this.四年后再回来I come back after four years...-你还是这种态度 -怎样...and I get this in front of me. - What?我老弟自以为是知名建筑师My brother thinking he's Frank Lloyd Whatever.-少挖苦我了 -爸把你留在- Oh, come on. - Dad keeps you hostage...他的建筑公♥司♥当中...in that little mythmaking factory of his...你却连电♥话♥亭或老鼠笼都没盖过...while you haven't built so much as a phone booth or a hamster cage. 你这句话有意思That's funny you say that, actually.不是有人正在盖鼠笼般的公♥寓♥I have a hamster cage in mind. A development of them, actually.组合式房♥屋不打地基你意下如何Prefab, no foundations. What do you think about that?我就是这个意思你有远见See, that's what I'm talking about. You have vision.说到这个Speaking of which...我想告诉你我买♥♥了房♥子...l'd like you to know I bought a house.-在哪里 -湖畔- Where? - On the lake.你买♥♥了湖畔豪♥宅♥ 赚了不少嘛A lake house. So you are making some money.破房♥子啦废弃了好几年Well, it's a dump. Been abandoned for years, but...你买♥♥了废弃的湖畔鬼屋So you got an abandoned, haunted lake hou...难怪你要舍弃自己的原则That's as good a reason as any...替没格调的发展商卖♥♥命...for selling out and joining the flabby-developers' guild.-怎样我还养了狗呢 -你养狗- How about this? I even got a dog. - You got a dog?它自己跑来不知道从哪儿冒出来的He just showed up at the house from out of nowhere.-来这里干嘛 -我要送个信- What are we doing here? - I have to deliver a letter.应该在这儿北雷辛街1620号♥It should be here. 1620 North Racine.可是But...这里没房♥子啊...there's nothing here.北雷辛街1620小豪♥宅♥你约了谁吗这里有人住是怎样Are we meeting someone? Does somebody live here? What?对啦Yeah.大概是吧I thought so.要不要按门铃Should we ring the bell?亲爱的福斯特小姐Dear Ms. Forster:我去了北雷辛街1620号♥ 那里没房♥子I went to 1620 North Racine, and it's not there.根本就是个工地It's just a construction site.看板上看起来很漂亮但18个月后才会盖好From the pictures it looks nice, but not for another 18 months.我漏了什么吗What am I missing here?或许你写错地址日期也不对Maybe you got the address wrong, because you got the date wrong too. 我不想玩这种游戏You really wanna play this game.若你真的是在2004年If you are truly in the year 2004...那么...then...我要先警告你...be forewarned.2004年4月3日记得那一天吗你不开心记得吗Remember that day? You were not happy. Remember that?我知道I know.好吧我的神秘笔友我懂了Okay, my mystery correspondent, I get it.要是你说的时间地点都没错Just in case you really are where and when you think you are... 你会需要这个讯息... you'll need this.那年反常下了场春雪大家都生病了There was a freak late snow that spring and everyone got sick. 所以要多休息多喝水这是医生的吩咐So plenty of rest, lots of fluids. Doctor's orders.下雪是喔Snow. Right.太好了倒啊倒Yeah, come to papa.美国邮政真有这种事吗有何不可杰克Jackie.杰克Jack.杰克快过来快过来啊快点杰克Jack, come on. Come on, girl. Come on, come on. Jack.我知道不可能绝对不可能"Impossible, I know. Not possible...但真的发生了...but it's happening."好吧Okay.我在哪里Where am I?很妙嘛Very clever.湖畔小屋"The lake house."湖畔小屋好巧啊我也在湖畔小屋The lake house. As you can see, I, too, am at the lake house...但我不想再玩这种游戏所以我要走了再见...but I'm getting tired of these games so I'm leaving, okay? Bye.谢谢你再见Thank you. Bye.或许我们应该正式自我介绍Maybe we should introduce ourselves properly.我是医生以悬壶济世为己任I'm a doctor, dedicated to curing the sick.至少在努力了At least, trying to.我是建筑师我喜欢盖房♥子I'm an architect. I like to build.目前手边的案子虽然不尽理想And while I wouldn't say my current project is ideal...但至少让我来到此地目前这样就够了... it allows me to be here, in this place, and that's enough for now.请问一件事目前你在芝加哥的医院上班But tell me something. If you're working in a hospital in Chicago now... 那我这年代你在哪里... where were you before, in my time?两年前在你的年代Two years ago, in your time...我在麦迪逊当实习医生... I was working in internal medicine in Madison.告诉我未来的事Tell me about the future.2006年是怎样What's it like in the year 2006?世界应该没什么改变I'm afraid the world's pretty much the same.当然我们都穿太空衣开着会飞的车Of course, we all dress in shiny metal jump suits and drive flying cars... 人与人都不说话因为我们会读心术... and no one talks anymore because we can read each other's minds. 但事实上来自过去的人But the truth is, man from the past...2006年没太大的改变... not much has really changed in 2006.提到过去我一直在想脚印的事Speaking of the past, though, I've been thinking about the paw prints. -怎么可能 -我们好像养了同一只狗- How is that possible? - Well, I think we have the same dog. 是吗你的狗长怎样Oh, yeah? What's yours like?兽医说我的狗八岁大在我的年代According to the vet, mine is eight years old in my time...在你的年代是六岁...six in yours.他瘦瘦的眼神很悲伤会打呼像人一样仰着睡She's skinny, has sad eyes, snores, and sleeps like a person.不知为何反正我叫他杰克I don't know why, but I call her Jack.嗨杰克Hello, Jack.这里不错It's nice out here.我们不用出去吃晚饭我们留下来吧Let's not go out for dinner. Let's stay here.-嗨 -但我们要吃点东西- Hey. - We have to eat.你在干嘛该睡觉了What are you doing? You're supposed to be asleep.我来煮I'll cook.你不是不喜欢下厨I thought you didn't like to cook.对我不喜欢下厨No, I don't like to cook.她会嫁给他吗Is she gonna marry him?-你说呢 -我不知道他好老- What do you think? - I don't know. He's kind of old.-你去哪儿 -没那么老啦- Where are you going? - Okay, he's not that old.我妈的前男友是秃头My mom's last boyfriend was bald.他人很好He was nice...-但我妈没嫁给他 -是吗...but my mom didn't marry him. - No?下一个男人会更好"There's always something better coming around the corner."她常这样说That's what she says.或许那位小姐也该这样Maybe that's what that lady should do. Wait for something better... -等下一个更好的男人 -或许吧...to come around the corner. - Maybe.但一不小心可能就得等一辈子But if she's not careful, she could spend her whole life waiting.要我带什么给你吗Do you want me to bring anything back with me?好带一瓶上等葡萄酒Yes. What about a nice bottle of wine...庆祝一下... to celebrate?-要我几点回来 -七点- What time shall I come back? - Seven o'clock.很抱歉最近没写信给你Sorry I haven't made it to the mailbox lately.这礼拜忙昏头了都是值夜班It's been a long week. All night shifts.很高兴收到你的信我以为你不要我了Good to hear from you. I thought you left me.你应该知道你是我和未来唯一的联♥系♥You should know that you're my only connection to the future.怎么没聊过我们喜欢什么How come we never talk about the things we like?我想想看念名著小说给杰克听Well, let's see. Reading the classics to Jack.-他最爱听谁的 -陀思妥耶夫斯基- Who's his favorite? - Dostoyevsky.对我而言是这座城市在明亮的日子里For me, this city, on a day when the light is so clear...我伸手就可触及... that I can touch every detail...我钟爱建筑物的每一砖每一瓦... every brick and window in the buildings I love.走吧礼拜六陪我出去走走让我带你去欣赏Come on, take a walk with me this Saturday. Let me show you.你疯了何必为了我这么麻烦You're crazy. Why are you going through all this trouble for me? 不麻烦夏天到了No trouble. Summer's here.走在街头我想Walk down the streets, I'm thinking:大家都往前走Everybody move along我有伤心地需要I've got a sad-hearted needing属于To belong好换你了最喜欢的东西Okay, your turn. Favorite things.从何开始呢好吧Where to start? Okay.还没看到花就闻到花香When I smell the flowers before I see them.野餐要结束了才开始下雨When it starts to rain just as the picnic is ending.我喜欢杰克脚掌的味道And I love the smell of Jack's paws.没忘记提到你老公吧You didn't forget to mention your husband, did you? 我当然爱我老公他也是医生Well, of course I love my husband, who is also a doctor. 替小动物整形的整形医生Plastic surgeon for small farm animals.很好我也已婚Good. I'm married too.我有八个小孩没一个长得像我I've got eight children, and none of them look like me. -我很担心 -换成我也会担心- I'm worried, Kate. - I would be too.我单身啦I'm single.我也是Me too.27号♥Number 27.很美吧我父亲以前常说She's a beauty. My father used to tell me...她是这个城市里最古老的房♥子... she was the grandma for all the houses in the city.他常像这样带我到这散步He used to take me on walks like I'm taking you now. -艾利斯 -凯特- Alex? - Kate?真希望我们能一起散步I wish we could have done this walk together.凯特我和你同游谢谢你陪我共度周末共度你觉得怎样So, what do you think?听起来他人不错He sounds like a nice boy.听起来人不错还有呢Sounds like a nice boy. Anything else?-他字迹工整 -妈- He has wonderful penmanship. - Mother...你看信上的日期...look at the date on the letter. The date.-你指的是时间 -对- You mean the time thing? - Yes.-那不重要 -不重要- That's just a detail. - Just a detail?关于前几天About the... The other day...时机不对我在赶时间...it was not a good moment. I was in a hell of a hurry. 我想也是Of course.你收藏了不少好音乐You've got some nice pieces here.对啊音乐很好对人生益Oh, yeah. Music's fine, music helps.诚如尼采说的It's like Nietzsche says:-"没有音乐人生"-"就毫无意义"- "Life would be senseless..." - "Without music."看来你听过了I guess I told you that, huh?自己倒杯酒吧Pour yourself a drink.现在喝杯好酒不是很好吗Can you appreciate a good wine by now?没错You bet.原谅你父亲的好奇You know, you'll have to forgive your father for being curious...这些年你去哪里了...but where have you been all these years?我以为你的流浪少年路都走完了I thought your Kerouac days were behind you.-抱歉你说什么 -什么- I'm sorry, what? - What?你可以上来Oh, you can come up, if you like.你在忙什么What are you working on?我只是我在回忆过去Oh, I'm just... I'm just remembering things.我要承认这不太容易It's not such an easy job, let me tell you.也不能随便写写就算了Nor is it particularly innocent, in my case.你父亲在写回忆录Your father is writing his memoirs.-有我们吗 -你说呢- Are we in it? - What do you think?你希望有你吗Do you wanna be?你想写我吗Do you?当然了你们都是你父亲人生的一部分Of course. You were all a part of your father's life.干嘛都用第三人称讲自己Why are you talking to me in the third person?你知道的我不Well, l... I don't...因为我是在写我自己吧怎样不行吗Because I'm writing about myself, I suppose. Why, doesn't it suit you? 我觉得这你可能会喜欢I thought you might like these.这是什么你的设计What are these? Something you've been working on?不是你的No, they're... They're yours.这是我刚买♥♥的房♥子在湖畔From a house I just bought on the lake.我听说了听说是盖公♥寓♥的黑心小开♥发♥商Oh, yes, I heard. They said some sleazy little condo developer...急着买♥♥下来...had snapped it up.别这样开心一下Oh, come on. Indulge your father.就不能让老爸开小个玩笑吗Can't you take a little joke, for God's sake?拜托Come on.告诉我Tell me.你去哪里了我真的想知道Where have you been? I really want to know.我想忘记你I was trying to forget you.或是原谅你Or forgive you.成功了吗Did you succeed?没有No.需要帮忙回忆过去就找我Let me know if you need any help remembering.好我会的Oh, yeah, I will.充电360伏特肾上腺素1毫克预备脏得乐三百毫克Charging 360. Get 1 milligram of epi. Have 300 amio ready in case we need it. -准备电击 -电击- All clear? - Clear.压紧准备插管Hold compression, start bagging.他有心跳了很慢He's got a rhythm. Slow.-有脉搏吗 -有脉搏微弱- Do we have a pulse with that? - We got a pulse, thready.-慢慢增强了 -最近工作时间很长- It's getting stronger. - Long days, these days.刚值完30小时的班I just worked 30 hours straight.每次停下来喘口气Every time I stop to take a breath...才发现自己变得好孤独... I realize how isolated I've let myself become.相信我人是是会绝望的Believe me, you can get a bit desperate.那颗棋子好来吧That one? Okay. There you go.这步漂亮下得好很好Nice move. Very nice. Nice.我不是在抱怨我热爱我的工作It's not that I'm complaining, I love my work.上次的市区导览让我发现芝加哥的美And our tour through Chicago opened my eyes to its beauty. 但我心底还是留恋湖畔小屋But my heart still misses the lake house...还有那里的树... and its trees.我好想念那些树I miss those trees so much.放心吧我们终究会相遇Don't worry, Kate. We'll be together in time.即使相距遥远我会想办法靠近你Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you...照顾你... and take care of you.凯特丽娜Katerina.拿着Take this.-多吃点太瘦了 -我没那么瘦- You should eat more. You too skinny. - I'm not too skinny. 还记得你小时候胃口多好吗Remember how you used to eat when you were little?-用手扒着吃 -对我记得- With your hands. - Yes, I remember.你们到底有没有通信Now, did you or did you not write to each other?-跟你♥爸♥ -不是跟克拉克·加伯- To your father? - No, to Clark Gable.对啦跟爸爸Yes, to Dad.我I...怎么了What, Mom?在你♥爸♥之前Before your father...怎样Yeah?有个有个男孩There was this boy.你爱他吗Did you love him?我爱他Yeah.怎么没嫁给他Well, why didn't you marry him?等你长大才有问题可以聊啊So that you could ask me this question someday.看起来比较小Looks smaller.他什么时候建好的When did he complete it?你还没出生我八岁You weren't born yet, and I was 8.柯布西耶建筑大♥师♥柯布西耶遇上了法兰克·洛伊·莱特Corbusier meets Frank Lloyd Wright.爸和他们两个都打过牌You know, Dad played cards with both of them.-同吸一根大♥麻♥ -是喔- Sharing a joint. - Yeah, well...不会游泳Can't swim.应该有楼梯通往水面还有阳台甲板There should be a stairway down to the water, a porch, a deck. 这房♥子像个箱子Here, you're in a... In a box.可以环顾周遭景致的玻璃箱子A glass box with a view to everything that's around you...只能看却摸不到...but you can't touch it.和景物之间毫无联♥系♥No interconnection between you and what you're looking at.我不知道他在房♥子中♥央♥I don't know, you know. He's got this big maple growing...-种了一棵枫树 -限制...right in the middle of the house. - Containment.限制还有控制Containment and control.这栋房♥子要表达的是主♥权♥ 不是联♥系♥ This house is about ownership, not connection.是很漂亮甚至引人入胜I mean, it's beautiful. Seductive, even.可惜不完整But it's incomplete.都是以他为中心It was all about him.爸很会盖房♥子却不会经营家庭Dad knew how to build a house, not a home.不过But you know...我想他要我们做他做不到的事...I think he wants us to do what he couldn't.但承认这一点But admitting that...就等于承认他自己有缺点...would mean admitting that he came up short in some way...可以做更好...that he could do more.于是这让他很不好过And that tortures him.你还记得和妈一起住这里吗Do you remember being here with Mom?印象中她想以此为家I remember she tried to make it work here...和我们一起...with us...和他一起...with him.梦想先锋呢Hey, what about Visionary Vanguard?-怎样 -少装蒜了- What about it? - Come on.我才不相信你会安于在这里盖度假小屋You can't convince me you're gonna be happy building saltboxes for tourists. 没人会崇拜那样的你Nobody's gonna admire you for that.-崇拜那样的我 -对梦想先锋- Admire me for that? - Yeah, Visionary Vanguard.那是你的主意That's your idea.我办不到但名字可以给你用I can't. But you can keep the name.别闹了一定要我们俩联手No, come on. It's gotta be you and me.亨利抱歉我办不到Henry, I'm sorry, I can't.我只是I just...-怎样 -我有别的计划- What? - I've got other plans.你有女朋友You have a girlfriend?没有啊No...没有No.-怎样你结巴了 -我才没有结巴- What is that? You hesitated. - No, I didn't hesitate.拜托我没那种闲时间Come on, man. I don't have any time for that.没时间又怎样What does time have to do with it?你会当我是疯子Oh, you're gonna think I'm crazy.亲爱的维勒先生My dearest Mr. Wyler:你要不要陪我玩个游戏Are you willing to play a game with me?两年前的今天我从河畔车站Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison...搭145班次列车去麦迪逊我把东西忘在那儿了... from the Riverside station and I forgot something there.是我爸送我的礼物It was a gift from my father.要是你找到了请你放进信箱里If you find it, can you please put it in the mailbox?这对我意义非凡It would mean a lot.凯特亲笔Yours, Kate.-5点46分往麦迪逊列车要开了 -你真想知道少来了- Final call for the 5:46 to Madison. - Do you really wanna know? Come on. -请上车 -好- All aboard. - Okay.我再打电♥话♥给你I'll call you.《劝导》简·奥斯汀著凯特我找到了在我这里Kate, I found it. I have it with me.总有一天会交给你相信我One day I'll get it to you. Trust me.我知道这对你很重要I know how important it is to you.你或许不记得了但我们有见过You might not remember, but we saw each other.至少我看见你了At least, I saw you.你没告诉我你长得这么美You never told me how beautiful you are.你可能是看到别人Well, maybe you saw somebody else.我那时的发型很丑That was a bad hair year for me.褐色的长发温柔无邪的眼神Long brown hair. Gentle, unguarded eyes.好啦Okay, okay, okay.你看见我了You saw me.。
see you again歌词(中英文)
see you again歌词（中英文）See You Again - Wiz KhalifaIt's been a long day without you my friend没有老友你的陪伴日子真是漫长And I'll tell you all about it when I see you again与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有We’ve come a long way from where we began回头凝望我们携手走过漫长的旅程Oh I’ll tell you al l about it when I see you again与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有When I see you again与你重逢之时Damn who knew all the planes we flew谁会了解我们经历过怎样的旅程Good things we been through谁会了解我们见证过怎样的美好That I'd be standing right here这便是我在你眼前出现的原因Talking to you about another path与你聊聊另一种选择的可能I know we loved to hit the road and laugh我懂我们都偏爱速度与激情But something told me that it wouldn't last但有个声音告诉我这美好并不会永恒Had to switch up look at things different我们得变更视野see the bigger picture转向更为辽阔的天地Those were the days hard work forever pays 有付出的日子终有收获的时节Now I see you in a better place此刻我看到你走进更加美好的未来How could we not talk about family当家人已是我们唯一的牵绊when family's all that we got?我们怎么能忘却最可贵的真情Everything I went through无论历经怎样的艰难坎坷you were standing there by my side总有你相伴陪我度过And now you gon’ be w ith me for the last ride 最后一段征程我更需要你的相伴It’s been a long day without you my friend没有老友你的陪伴日子真是漫长And I’ll tell you all about it .我会敞开心扉倾诉所有when I see you again与你重逢之时We've come a long way from where we began 回头凝望我们携手走过漫长的旅程Oh I’ll tell you all abou t it when I see you again 与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有When I see you again与你重逢之时First you both go out your way一开始你们总是追随你们心中的步伐And the vibe is feeling strong and what's热忱累积信念不变Small turned to a friendship a friendship渺小的世界见证这段深情厚谊turned to a bond and that bond will never深厚的友情蜕成血浓于水的感情Be broken the love will never get lost此情不变此爱难逝And when brotherhood come first then the line 莫逆之交的我们绝不会背叛彼此Will never be crossed established it on our own 只因这深情厚谊基于我们真实意愿When that line had to be drawn这友谊让我们肝胆相照and that line is what荣辱与共We reached so remember me when I’m gone即便我离去也请将我铭记How could we not talk about family当家人已是我们唯一的牵绊when family’s all that we got?我们怎么能忘却最可贵的真情Everything I went through you were无论历经怎样的艰难坎坷standing there by my side总有你相伴陪我度过And now yo u gon’ be with me for the last ride最后一段征程我更需要你的相伴Let the light guide your way hold every memory 就让那光芒引导你的前路铭记与我的曾经As you go and every road you take will always 无论你选哪一条路那都会lead you home通向你的家Hoo哦It’s been a long day without you my friend没有老友你的陪伴日子真是漫长And I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有We’ve come a long way from where we began回头凝望我们携手走过漫长的旅程Oh I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有When I see you again与你重逢之时Again重逢之时When I see you again see you again与你重逢之时？重逢之时When I see you again与你重逢之时。
nomatterwhat中英歌词[修改版]
![nomatterwhat中英歌词[修改版]](https://img.taocdn.com/s3/m/689909d7ccbff121dc368336.png)
第一篇：no matter what 中英歌词No matter what 无论如何BoyzoneNo matter what they tell us 无论他们如何告诉我们No matter what they do 无论他们对我们做什么No matter what they teach us 无论他们教给我们什么What we believe is true 我们坚信的才是真理No matter what they call us 无论他们如何称呼我们However they attack 无论他们如何诋毁我们No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着I know our love forever 我知道我们的爱将永恒I know, no matter what 我知道，无论如何If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈祷得到回答(听我的祈祷) Then we would hear God say (say) 我们就能听到上帝的声音No matter what they tell you (ooh) 无论他们如何告诉你们No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么No matter what they teach you 无论他们教给你们什么What you believe is true 你们坚信的才是真理And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨No matter where it's barren 无论那里如何荒芜A dream is being born 一个梦想正在诞生(Ooh) No matter who they follow 无论他们追随着谁No matter where they lead 无论他们去向哪里No matter how they judge us 无论他们如何判决我们I'll be everyone you need 我将永远和你在一起No matter if the sun don't shine (sun don't shine) 无论太阳是否明亮(太阳暗了) Or if the skies are blue (skies are blue) 或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的) No matter what the end is 无论结局如何My life began with you 我的生命从你开始I can't deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念) I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着(I know, I know) I know this love's forever (我知道，我知道)我知道这爱将永恒That's all that matters now 现在这就是一切No matter what 无论如何No matter what (no, no matter, no) 无论如何(无论) No, no matter 无论That's all that matters to me 对我来说，这就是一切第二篇：No Matter WhatDear Shas,Exactly one year ago you were diagnosed with a form of cancer and all our dreams came dashing down. I never thought that I would have to deal with something like this in my life. Everything happened in the middle of my exams and I tried so hard to cope. You were so remarkably wonderful during the most difficult time of your life. No one knows, not even me, how difficult those few months were for you.I never really thanked you for being so strong and understanding for my sake. I was so scared for you and for our future together. I am still so scared though I know that you have defeated the illness. No one understands my decision to remain with you and become your wife. If they only knew how much I love you, they would not question my decision. Your happiness means everything to me. I love you more than you could possibly know and my love keeps growing every time I see you struggling to make me happy. I love you, Baby, now and always. Love always,penny范文网[]第三篇：英文情书——No Matter What（无论怎样）dear shas,exactly one year ago you were diagnosed with a form of cancer and all our dreams came dashing down. i never thought that i would have to deal with something like this in my life. everything happened in the middle of my exams and i tried so hard to cope. you were so remarkably wonderful during the most difficult time of your life. no one knows, not even me, how difficult those few months were for you.i never really thanked you for being so strong and understanding for my sake. i was so scared for you and for our future together. i am still so scared though i know that you have defeated the illness. no one understands my decision to remain with you and become your wife. if they only knew how much i love you, they would not question my decision.your happiness means everything to me. i love you more than you could possibly know and my love keeps growing every time i see you struggling to make me happy. i love you, baby, now and always.love always,penny第四篇：经典中英歌曲歌词Vae(许嵩)这叫爱本站歌词来自互联网爱它来去没预兆像感冒总无法预料Why 连呼吸都难熬难道是我发高烧好不了every time I look into your eyes 那心跳的律动总对不上节拍他们说这叫爱every time you look into my eyes 太多心里话怎么说不出来烦恼都随着你摇摆爱你成依赖还写着给你的歌拼凑着每一篇快乐怪竟是模糊音色难道是我发高烧怎么了every time I look into your eyes 那心跳的律动总对不上节拍他们说这叫爱every time you look into my eyes 太多心里话怎么说不出来烦恼都随着你摇摆爱你成依赖放不开不明白这是爱得太早还是太快every time I look into your eyes 那心跳的律动总对不上节拍他们说这叫爱every time you look into my eyes 太多心里话怎么说不出来烦恼都随着你摇摆爱你成依赖本站歌词来自互联网遇见作词：易家扬作曲：林一峰/听见冬天的离开我在某年某月醒过来我想我等我期待未来却不能因此安排阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待向左向右向前看爱要拐几个弯才来我遇见谁会有怎样的对白我等的人他在多远的未来我听见风来自地铁和人海我排着队拿着爱的号码牌阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待向左向右向前看爱要拐几个弯才来我遇见谁会有怎样的对白我等的人他在多远的未来我听见风来自地铁和人海我排着队拿着爱的号码牌我往前飞飞过一片时间海我们也曾在爱情里受伤害我看着路梦的入口有点窄我遇见你是最美丽的意外总有一天我的谜底会揭开Over...Vae春雨里洗过的太阳作词: 王力宏易家扬王大中作曲: 王力宏分开之后另一年的春天记忆也像下雪一样溶解那些有你在身边的影片呼的一声飞得老远老远爱在夏天过完之后锁在秋天捱过冬天之后的我好了一些雨后的天上彩虹出现衬出一片蓝天我在淋过一场大雨之后的晴朗那是春雨里洗过的太阳每个冬季带来失落伤得多深然后忽然看懂云的形状If you listen to the rhythm of the pouring rain那是春雨里洗过的太阳每个冬季带来失落伤得多深每个呼吸都是新的芬芳〖猪猪（清）你每天都要开心噢。
【强烈推荐】首首都是极品的英文歌中英对照歌词
Indescribable night迷离的夜色A veil has lifted that shrouded my eyes眼前的面纱已经揭开[ʃraud]隐藏The folds that lay over me no longer lie身上的禁锢已不复存在Your infinity is revealed to me [ri'vi:l]显示永远的你就在我的面前[in'finəti]无限的It shines in your infinite smile常在我的笑容里显现['infinət]It was like a gift floating down through thedark你像黑暗里飘来的礼物A dove finding rest in the leaves of my heart你在我心灵的深处安驻A feeling inside, an invisible guide无尽的感觉，冥冥给我帮助[in'vizəbl]无法形容Had shown me a way to survive让我永远不会迷路Indescribable night无法形容的夜Indescribable night无法形容的夜Indescribable night夜色迷离Is it you?那是你啊You and me in the circle of everyday life你和我卷裹于日子的洪荒Climbing through moments of death and delight 一同承受生活的喜悦和悲伤Now I've found my good night in the spiral oflight你亲切的笑，闪着甜美的光['spaiərəl]螺旋盘旋That shines in your intimate smile 让我在暗夜找到希望['intimət]亲密的知己Indescribable night无法形容的夜Indescribable night无法形容的夜Indescribable night我无法形容的夜Sailor oh sailor won't you be proud水手啊水手啊你要欢唱To now find a light in the deadliest cloud 为在这凄惨夜里眷顾于希望The wisdom you've found, a surrendering sound 你智慧的光，你嗓音嘹亮Sings through the surrendering night在这醉人的夜里唱响[sə'rendə]投降屈服Indescribable night无法形容的夜Indescribable night无法形容的夜Indescribable night我无法形容的夜Is it you?那是你啊And So It Goes--Jennifer Warnes所谓爱情如此而已In every heart there is a room每颗心里，总有个角落A sanctuary safe and strong一个安全又坚固的避难所'sæŋktju'ri 耶路撒冷的神殿To heal that wounds from lovers past它疗治失恋的伤痛Until a new one comes along直到身边出现新的一个I spoke to you in cautious tones[təun]语调我小心翼翼地跟你谈话'kɔ:ʃəs]谨慎的You answered me with no pretense[pri'tens,虚假、借口你用坦荡和真诚作答And still I feel I’ve said too much我觉得自己已说得太多My silence is my self defense保护自己最好的方式就是沉默for every time I’ve held a rose每一次我接过玫瑰It seems I only felt the thorns[θɔ:n]荆棘却好像只触碰到它的刺尖And so it goes,and so it goes不就是这样吗，不就是这样吗And so will you soon I suppose设想很快你也要成为我的尖刺But if my silence made you leave也许我的沉默会使你离去【强烈推荐】Then that would be my worst mistake哦，我不想犯这样的大错So I will share this room with you来，分享我心里的这个角落And you can have this heart to break你也可以让这颗心破碎And this is why my eyes are closed让我闭上眼睛It’s just as well for all I’ve seen等待伤痛，这就是爱情as well for Chain 对中国来说（It will be just as well for you to mind your own business你还是别管闲事的好）And so it goes,and so it goes不就是这样吗，不就是这样吗And you’re the only one who knows你懂得，且是唯一一个So I would choose to be with you所以如果可以选择I am looking to be with you soon我希望不久能和你在一起That’s if the choice were mine to ma ke我情愿与你一起But you can make decisions too下决心这颗心是不是要再次受伤And you can have this heart to break取决于你And this is why my eyes are closed让我闭上眼睛It’s just as well for all I’ve seen等待伤痛，这就是爱情And so it goes,and so it goes不就是这样吗，不就是这样吗And you’re the only one who knowsJewel - StandWalk in a corner shop走进街头一家店See a shoplifting cop发现一个抓贼的当差的警察See the old lady with a gun看见老太太端把枪See the hero try 2 run我们的英雄警察却要逃之泱泱Nothing's what it seems, I mean看起来一切都不是所想的那样，我是说It's not all dirty, but it's not all clean 没有人是坏透的，也没有人是纯洁无暇的There's children paying bills看见小鬼们买单There's monks buying thrills教徒们寻求刺激 [mʌŋk]道士There's pride for sale in magazines就算卖杂志的也有尊严There's pills药丸 for rent出租 2 make u clean Marvin Gaye, there's no brother, brother Woody Guthrie's land can't feed MotherCHORUSMothers weep, children sleep母亲落掉泪，总算孩子睡觉了So much violence ends in silence如此类似多的暴力以安静结束 ['vaiələns]暴力It's a shame there's no one 2 blame可耻的是找不到被责备的人For all the pain that life brings因为是他给生活带来了如此多痛苦If u will just take me It might just complete me如果你爱我，就能使我变的完美And together we can make a stand你我在一起，我们能与生活的苦恼做斗争A waitress ['weitris] brings me lunch女服务员端来我的午饭We meet but do not touch我们瞪了下却都没有开吃On TV, D.C. is selling lies听到电视上散布着谎言的广告While in the corner, King's dream dies此时角落里的King'梦想破灭Go 2 the counter, pay for me and my friend 他去了店台，给我和朋友买单A homeless man pulls out a roll, says it's on him无家可归的人抽出一叠，说他来付卷The mayor has no cash看来是老大他没先金 ['mεə]市长老大He said he spent it on hookers and hash ['hukə] 妓女 hash杂乱拼凑还说都用去吃喝嫖赌了chorus ['kɔ:rəs]U will love me, I will love u你会爱我，我也会爱你Break me (毁了我) - JewelI will meet you in some place我将在某个地方遇见你Where the light lends itself to soft repose[ri'pəuz]休息那个地方的光会自己指引著去最安详的地方I will let you undress me我会让你脱光我的衣服But I warn you然后我温暖你I have thorns like any rose我像任何一朵玫瑰都有刺And you could hurt me with your bare hands赤手空拳你也可以用你不加掩饰的手伤我You could hurt me你可以伤害我Using the sharp end of what you say带著你说的样子结束But I'm lost to you now但是我现在失去你了And there's no amount of reason to save me 没有任何理由（No amount of wine 再多的美酒 ...再多也不）那可能可以拯救我So break me所以就毁了我吧Take me带著我Just let me只要让我Feel your arms again再一次感觉你的手臂Break me毁了我I'll let you make me我会让你再造一个我Just let me只要让我Feel your love again再一次感觉你的爱Feels like being underwater感觉就像当地下水Now that I've let go现在让我走And lost control让我失去控制Water kisses fill my mouth水的亲吻充满了我的口Water fills my soul水也填满了我的灵魂So break me毁了我吧Take me带著我Just let me只要让我Feel your arms again再一次感觉你的手臂Break me毁了我Make me再造一个我Just let me只要让我Feel your love again再一次感觉你的爱Kiss me once再亲我一次Or maybe twice或是二次Oh, it never felt so nice从来不曾感觉如此美妙So break me所以,毁了我Take me带著我Let me让我Feel your arms again再一次感觉你的手臂And I love you soAnd I love you so 我是如此爱你The people ask me how 别人问我有多爱How I've lived till now 我是如何活到现在I tell them I don't know 我告诉他们，我不知道I guess they understand 我想他们会明白How lonely life has been 生活曾是多么孤独But life began again 但我得到重生The day you took my hand 就在你牵我手的那天And yes I know 是的我知道How lonely life can be 生活可以多么孤独The shadows follow me 只有影子陪伴着我And the night won't set me free 黑夜令我困顿But I don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧Now that you're around me 此刻有你在身旁And you love me too 你也是爱我的Your thoughts are just for me 你的所思所想都是为我You set my spirit free 你放飞我的心I'm happy that you do 我因你所做的一切而幸福The book of life is brief 生活的书总是短暂And once a page is read 但读过一页就会明白All but love is dead that is my belief 我的信仰中除了爱，一切已死And yes I know 是的我知道How lonely life can be 生活可以多么孤独The shadows follow me 只有影子陪伴着我And the night won't set me free 黑夜令我困顿But I don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧now that you're around me 此刻有你在身旁Casablanca[.kæsə'blæŋkə]卡萨布兰卡歌手:bertie higginsi fell in love with you watching casablanca看着《卡萨布兰卡》这部片时，我爱上了你back row at the driven show in the flickering light当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定popcorn['pɔpkɔ:n] and cokes beneath the stars爆米花和可乐在星光下became champagne[,ʃæm'pein] and caviar['kæviɑ:]变成了香槟和鱼子酱making love on a long hot summer's night我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑i thought you fell in love with me watching Casablanca我以为在看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我holding hand neath the paddle fanin rick's candle lit café在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手holding in the shadows from the spots（地点，用灯光照）我们躲在聚光灯照不到的阴影里a rocky（岩石的，昏眩的） moonlight in your arms你的眼里映着摩洛哥的月光making magic at the movies in my old chevrolet'ʃevrəʊlei]随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术oh a kiss is still a kiss in Casablanca 噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧but kiss is not a kiss without your sigh[sai]但没有了你的叹息，那吻已不成吻please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我i love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝，我一天比一天更爱你i guess there're many broken hearts in Casablanca我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人you know i've really been there so i don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚i guess our love story will never be seen我想我们的爱情故事不会被搬上银幕on the big wide silver screenbut it hurt just as bad when i had to watch you go 但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧but kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息，那吻已不成吻please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我i love you more and more each day as time goes by随着时光流逝，我一天比一天更爱你oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧but kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息，那吻已不成吻please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我i love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝，我一天比一天更爱你Americaa pielong long time ago.很久很久以前i can sitll remember how.我依然记得that music used 2 make me smile.那首让我心旷神怡的歌and i knew that if i had my chance.我知道当时我若有机会that i could make those people dance.就会让所有人跟着我跳舞and maybe they'd be happy 4 a while.也许他们能快乐一会儿did u write the book of love?你写了关于爱的书了吗? and do u have faith in god above.你是否对上帝虔诚if the bible tells u so?如果bible告诉你这些?now do u believe in rock roll?那你现在相信摇滚了吗? can music save ur mortal soul?音乐能否挽救你的灵魂? and can u teach me?你可以教我吗?how 2 dance real slowly?怎样才可慢慢的跳舞?well, i know that u're in love with him.我知道你与他相爱'cause i saw u dancing in the gym.因为我见到你们在练身房里跳舞u both kicked off ur shoes.你们都踢掉脚上的鞋子man,i dig those rhythm blues.而我则在批剔着那种r b 的音乐i was a lonely teenage broncin' buck.我只是一个寂寞年轻且野性难驯的家伙with a pink carnation a pickup truck.手头只有一束粉色康乃馨和一辆捡到的卡车but i knew that i was out of luck.但我知道我没有什么运气the day the music died.音乐完蛋的那天i started singing!我开始唱到bye,bye miss american pie.再见美国派小姐drove my chivy 2 the levee.你曾让我追逐到那大坝but the levee was dry.但大坝却是干涸的then goo dole boys.于是那些伤心的男孩们were drinking whiskey rye.喝着威士忌和大麦酒singin' this'll be the day that i die.唱着我那天会死掉this'll be the day that i die.我那天会死掉i met a girl who sang the blues.我遇见一个唱布鲁斯的女孩and i asked her 4 some happy new.我向她打听一些令人愉快的消息but she just smiled turned away.而她只是笑笑就走开了then i went down 2 the sacred store.于是我沿着楼梯走下秘密通道where i'd heard the music years before.去到我多年前听到这首歌的地方but the man there said.但那里的管理员却说the music wouldn't play.不会再放这首歌了well now in the streets the children screamed.孩子们在大街上尖叫the lovers cried the poets dreamed.情人们在哭泣而诗人们在作梦but not a word was spoken.但却没有人肯对我说句话the church bells all were broken.教堂的钟都坏了and the three men i admire most-我最羡慕的三种人是the father,son, the holy ghost.父亲,儿子和万圣节的怪物they caught the last train 4 the coast.他们都赶上了最后一趟去海湾的火车the day the music died.音乐完蛋的那天we started singing.我开始唱after hoursArtist: Velvet UndergroundSong Title: After HoursAlbum: The Velvet Undergroundone, two, threeIf you close the doorthe night could last foreverLeave the sunshine outand say hello to neverAll the people are dancingand they're having such funI wish it could happen to meBut if you close the doorI'd never have to see the day againIf you close the doorthe night could last foreverLeave the wine-glass outand drink a toast to neverOh, someday I knowsomeone will look into my eyesAnd say helloyou're my very special oneBut if you close the doorI'd never have to see the day againDark party bars, shiny Cadillac carsand the people on subways and trainsLooking gray in the rain, as they stand disarrayed oh, but people look well in the darkAnd if you close the doorthe night could last foreverLeave the sunshine outand say hello to neverAll the people are dancingand they're having such funI wish it could happen to meCause if you close the doorI'd never have to see the day againI'd never have to see the day again, once moreI'd never have to see the day again如果你关上了门这里将永远是夜把阳光锁在门外吧永远不要遇见所有的人都在舞蹈他们如此快乐而我又多么希望如此！但是当你关上了门，我将再也看不到白天。
首首都是极品的英文歌中英对照歌词
Indescribable night迷离的夜色A veil has lifted that shrouded my eyes眼前的面纱已经揭开[ʃraud]隐藏The folds that lay over me no longer lie身上的禁锢已不复存在Your infinity is revealed to me [ri'vi:l]显示永远的你就在我的面前[in'finəti]无限的It shines in your infinite smile常在我的笑容里显现['infinət]It was like a gift floating down through thedark你像黑暗里飘来的礼物A dove finding rest in the leaves of my heart你在我心灵的深处安驻A feeling inside, an invisible guide无尽的感觉，冥冥给我帮助[in'vizəbl]无法形容Had shown me a way to survive让我永远不会迷路Indescribable night无法形容的夜Indescribable night无法形容的夜Indescribable night夜色迷离Is it you?那是你啊You and me in the circle of everyday life你和我卷裹于日子的洪荒Climbing through moments of death and delight 一同承受生活的喜悦和悲伤Now I've found my good night in the spiral oflight你亲切的笑，闪着甜美的光['spaiərəl]螺旋盘旋That shines in your intimate smile 让我在暗夜找到希望['intimət]亲密的知己Indescribable night无法形容的夜Indescribable night无法形容的夜Indescribable night我无法形容的夜Sailor oh sailor won't you be proud水手啊水手啊你要欢唱To now find a light in the deadliest cloud 为在这凄惨夜里眷顾于希望The wisdom you've found, a surrendering sound 你智慧的光，你嗓音嘹亮Sings through the surrendering night在这醉人的夜里唱响[sə'rendə]投降屈服Indescribable night无法形容的夜Indescribable night无法形容的夜Indescribable night我无法形容的夜Is it you?那是你啊And So It Goes--Jennifer Warnes所谓爱情如此而已In every heart there is a room每颗心里，总有个角落A sanctuary safe and strong一个安全又坚固的避难所'sæŋktju'ri 耶路撒冷的神殿To heal that wounds from lovers past它疗治失恋的伤痛Until a new one comes along直到身边出现新的一个I spoke to you in cautious tones[təun]语调我小心翼翼地跟你谈话'kɔ:ʃəs]谨慎的You answered me with no pretense[pri'tens,虚假、借口你用坦荡和真诚作答And still I feel I’ve said too much我觉得自己已说得太多My silence is my self defense保护自己最好的方式就是沉默for every time I’ve held a rose每一次我接过玫瑰It seems I only felt the thorns[θɔ:n]荆棘却好像只触碰到它的刺尖And so it goes,and so it goes不就是这样吗，不就是这样吗And so will you soon I suppose设想很快你也要成为我的尖刺But if my silence made you leave也许我的沉默会使你离去Then that would be my worst mistake哦，我不想犯这样的大错So I will share this room with you来，分享我心里的这个角落And you can have this heart to break你也可以让这颗心破碎And this is why my eyes are closed让我闭上眼睛It’s just as well for all I’ve seen等待伤痛，这就是爱情as well for Chain 对中国来说（It will be just as well for you to mind your own business你还是别管闲事的好）And so it goes,and so it goes不就是这样吗，不就是这样吗And you’re the only one who knows你懂得，且是唯一一个So I would choose to be with you所以如果可以选择I am looking to be with you soon我希望不久能和你在一起That’s if the choice were mine to make我情愿与你一起But you can make decisions too下决心这颗心是不是要再次受伤And you can have this heart to break取决于你And this is why my eyes are closed让我闭上眼睛It’s just as well for all I’ve seen等待伤痛，这就是爱情And so it goes,and so it goes不就是这样吗，不就是这样吗And you’re the only one who know sJewel - StandWalk in a corner shop走进街头一家店See a shoplifting cop发现一个抓贼的当差的警察See the old lady with a gun看见老太太端把枪See the hero try 2 run我们的英雄警察却要逃之泱泱Nothing's what it seems, I mean看起来一切都不是所想的那样，我是说It's not all dirty, but it's not all clean 没有人是坏透的，也没有人是纯洁无暇的There's children paying bills 看见小鬼们买单There's monks buying thrills教徒们寻求刺激 [mʌŋk]道士There's pride for sale in magazines就算卖杂志的也有尊严There's pills药丸 for rent出租 2 make u clean Marvin Gaye, there's no brother, brother Woody Guthrie's land can't feed MotherCHORUSMothers weep, children sleep母亲落掉泪，总算孩子睡觉了So much violence ends in silence如此类似多的暴力以安静结束 ['vaiələns]暴力It's a shame there's no one 2 blame可耻的是找不到被责备的人For all the pain that life brings因为是他给生活带来了如此多痛苦If u will just take me It might just complete me如果你爱我，就能使我变的完美And together we can make a stand你我在一起，我们能与生活的苦恼做斗争A waitress ['weitris] brings me lunch女服务员端来我的午饭We meet but do not touch我们瞪了下却都没有开吃On TV, D.C. is selling lies听到电视上散布着谎言的广告While in the corner, King's dream dies此时角落里的King'梦想破灭Go 2 the counter, pay for me and my friend 他去了店台，给我和朋友买单A homeless man pulls out a roll, says it's on him无家可归的人抽出一叠，说他来付卷The mayor has no cash看来是老大他没先金 ['mεə]市长老大He said he spent it on hookers and hash ['hukə] 妓女 hash杂乱拼凑还说都用去吃喝嫖赌了chorus ['kɔ:rəs]U will love me, I will love u你会爱我，我也会爱你Break me (毁了我) - JewelI will meet you in some place我将在某个地方遇见你Where the light lends itself to soft repose[ri'pəuz]休息那个地方的光会自己指引著去最安详的地方I will let you undress me我会让你脱光我的衣服But I warn you然后我温暖你I have thorns like any rose我像任何一朵玫瑰都有刺And you could hurt me with your bare hands赤手空拳你也可以用你不加掩饰的手伤我You could hurt me你可以伤害我Using the sharp end of what you say带著你说的样子结束But I'm lost to you now但是我现在失去你了And there's no amount of reason to save me 没有任何理由（No amount of wine 再多的美酒 ...再多也不）那可能可以拯救我So break me所以就毁了我吧Take me带著我Just let me只要让我Feel your arms again再一次感觉你的手臂Break me毁了我I'll let you make me我会让你再造一个我Just let me只要让我Feel your love again再一次感觉你的爱Feels like being underwater感觉就像当地下水Now that I've let go现在让我走And lost control让我失去控制Water kisses fill my mouth水的亲吻充满了我的口Water fills my soul水也填满了我的灵魂So break me毁了我吧Take me带著我Just let me只要让我Feel your arms again再一次感觉你的手臂Break me毁了我Make me再造一个我Just let me只要让我Feel your love again再一次感觉你的爱Kiss me once再亲我一次Or maybe twice或是二次Oh, it never felt so nice从来不曾感觉如此美妙So break me所以,毁了我Take me带著我Let me让我Feel your arms again再一次感觉你的手臂And I love you soAnd I love you so 我是如此爱你The people ask me how 别人问我有多爱How I've lived till now 我是如何活到现在I tell them I don't know 我告诉他们，我不知道I guess they understand 我想他们会明白How lonely life has been 生活曾是多么孤独But life began again 但我得到重生The day you took my hand 就在你牵我手的那天And yes I know 是的我知道How lonely life can be 生活可以多么孤独The shadows follow me 只有影子陪伴着我And the night won't set me free 黑夜令我困顿But I don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧Now that you're around me 此刻有你在身旁And you love me too 你也是爱我的Your thoughts are just for me 你的所思所想都是为我You set my spirit free 你放飞我的心I'm happy that you do 我因你所做的一切而幸福The book of life is brief 生活的书总是短暂And once a page is read 但读过一页就会明白All but love is dead that is my belief 我的信仰中除了爱，一切已死And yes I know 是的我知道How lonely life can be 生活可以多么孤独The shadows follow me 只有影子陪伴着我And the night won't set me free 黑夜令我困顿But I don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧now that you're around me 此刻有你在身旁Casablanca[.kæsə'blæŋkə]卡萨布兰卡歌手:bertie higginsi fell in love with you watching casablanca看着《卡萨布兰卡》这部片时，我爱上了你back row at the driven show in the flickering light当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定popcorn['pɔpkɔ:n] and cokes beneath the stars爆米花和可乐在星光下became champagne[,ʃæm'pein] and caviar['kæviɑ:]变成了香槟和鱼子酱making love on a long hot summer's night我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑i thought you fell in love with me watching Casablanca我以为在看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我holding hand neath the paddle fanin rick's candle lit café在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手holding in the shadows from the spots（地点，用灯光照）我们躲在聚光灯照不到的阴影里a rocky（岩石的，昏眩的） moonlight in your arms你的眼里映着摩洛哥的月光making magic at the movies in my old chevrolet'ʃevrəʊlei]随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术oh a kiss is still a kiss in Casablanca 噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧but kiss is not a kiss without your sigh[sai]但没有了你的叹息，那吻已不成吻please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我i love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝，我一天比一天更爱你i guess there're many broken hearts in Casablanca我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人you know i've really been there so i don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚i guess our love story will never be seen我想我们的爱情故事不会被搬上银幕on the big wide silver screenbut it hurt just as bad when i had to watch you go 但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧but kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息，那吻已不成吻please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我i love you more and more each day as time goes by随着时光流逝，我一天比一天更爱你oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧but kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息，那吻已不成吻please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我i love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝，我一天比一天更爱你Americaa pielong long time ago.很久很久以前i can sitll remember how.我依然记得that music used 2 make me smile.那首让我心旷神怡的歌and i knew that if i had my chance.我知道当时我若有机会that i could make those people dance.就会让所有人跟着我跳舞and maybe they'd be happy 4 a while.也许他们能快乐一会儿did u write the book of love?你写了关于爱的书了吗? and do u have faith in god above.你是否对上帝虔诚if the bible tells u so?如果bible告诉你这些?now do u believe in rock roll?那你现在相信摇滚了吗? can music save ur mortal soul?音乐能否挽救你的灵魂? and can u teach me?你可以教我吗?how 2 dance real slowly?怎样才可慢慢的跳舞?well, i know that u're in love with him.我知道你与他相爱'cause i saw u dancing in the gym.因为我见到你们在练身房里跳舞u both kicked off ur shoes.你们都踢掉脚上的鞋子man,i dig those rhythm blues.而我则在批剔着那种r b 的音乐i was a lonely teenage broncin' buck.我只是一个寂寞年轻且野性难驯的家伙with a pink carnation a pickup truck.手头只有一束粉色康乃馨和一辆捡到的卡车but i knew that i was out of luck.但我知道我没有什么运气the day the music died.音乐完蛋的那天i started singing!我开始唱到bye,bye miss american pie.再见美国派小姐drove my chivy 2 the levee.你曾让我追逐到那大坝but the levee was dry.但大坝却是干涸的then goo dole boys.于是那些伤心的男孩们were drinking whiskey rye.喝着威士忌和大麦酒singin' this'll be the day that i die.唱着我那天会死掉this'll be the day that i die.我那天会死掉i met a girl who sang the blues.我遇见一个唱布鲁斯的女孩and i asked her 4 some happy new.我向她打听一些令人愉快的消息but she just smiled turned away.而她只是笑笑就走开了then i went down 2 the sacred store.于是我沿着楼梯走下秘密通道where i'd heard the music years before.去到我多年前听到这首歌的地方but the man there said.但那里的管理员却说the music wouldn't play.不会再放这首歌了well now in the streets the children screamed.孩子们在大街上尖叫the lovers cried the poets dreamed.情人们在哭泣而诗人们在作梦but not a word was spoken.但却没有人肯对我说句话the church bells all were broken.教堂的钟都坏了and the three men i admire most-我最羡慕的三种人是the father,son, the holy ghost.父亲,儿子和万圣节的怪物they caught the last train 4 the coast.他们都赶上了最后一趟去海湾的火车the day the music died.音乐完蛋的那天we started singing.我开始唱after hoursArtist: Velvet UndergroundSong Title: After HoursAlbum: The Velvet Undergroundone, two, threeIf you close the doorthe night could last foreverLeave the sunshine outand say hello to neverAll the people are dancingand they're having such funI wish it could happen to meBut if you close the doorI'd never have to see the day againIf you close the doorthe night could last foreverLeave the wine-glass outand drink a toast to neverOh, someday I knowsomeone will look into my eyesAnd say helloyou're my very special oneBut if you close the doorI'd never have to see the day againDark party bars, shiny Cadillac carsand the people on subways and trainsLooking gray in the rain, as they stand disarrayed oh, but people look well in the darkAnd if you close the doorthe night could last foreverLeave the sunshine outand say hello to neverAll the people are dancingand they're having such funI wish it could happen to meCause if you close the doorI'd never have to see the day againI'd never have to see the day again, once moreI'd never have to see the day again如果你关上了门这里将永远是夜把阳光锁在门外吧永远不要遇见所有的人都在舞蹈他们如此快乐而我又多么希望如此！但是当你关上了门，我将再也看不到白天。
中英文歌词
BabyYou know you love me,I know you care我知道你爱我，我知道你在意just shout whenever, And I'll be there无论何时你呼唤我，我都会及时出现You want my love, You want my heart你想要我的爱，想要我的心And we would never ever ever be apart我们将一直永远不分离Are we an item? Girl quit playing我们是在一起的吧？女孩别折磨我了we're just friends, what are you saying你说我们只是朋友，我却不这么认为Said there's another as you look right in my eyes而你直视我的眼睛说你心里有别人My first love broke my heart for the first time我的初恋就这样第一次伤了我的心And I was like然后我说Baby, baby, baby ohh亲爱的亲爱的亲爱的like baby, baby, baby noo 我说亲爱的亲爱的亲爱的不like baby, baby, baby ohh 我说亲爱的亲爱的亲爱的I thought you'd always be mine mine我以为你会永远是我的我的Baby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine,mine我以为你会永远是我的我的oh oh For you, I would have done whatever为了你，我可以赴汤蹈火and I just can't believe we ain't together而我无法相信我们不在一起了And I wanna play it cool,but I'm losin' you我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你I'll buy you anything, I'll buy you any ring我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指now I'm in pieces , baby fix me现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我And just shake me till you wake me from this bad dream请把我从这个噩梦里摇醒I'm going down, down, down,down我变得越来越沮丧And I just can't believe my first love won't be around 我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边and now I'm likeBaby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine mine同上When i was 13 I had my first love当我13岁时，我有了我的初恋there was nobody that compared to my baby 没有人可以和我的宝贝相比And nobody came between us no one could ever come above并且没有任何人可以介入我们也没有人可以比我们更高She had me goin' crazy 她让我变得疯狂Oh i was star-struck.oh我为她沉迷She woke me up daily don’t need no starbucks她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street 她让我心跳加速当我在街上见到她时，心跳会漏一拍And at school，on the playground在学校和操场也是一样But i really wanna see her on the weekend但是我还想在周末见到她、She knows she got me dazing 她知道她令我眩晕Cause she was so amazing 因为她是如此炫丽and now my heart is breaking 而现在我的心正在碎裂But i just keep on saying但是我还是继续在说。
untilyou中文歌词_写作素材
until you中文歌词《Until you》译为(直到遇见你)是Shayne Ward(肖恩·沃德)于20xx年11月26号发行一张属于专辑《Breathless》中演唱的一首情歌,节奏舒缓流畅,歌词感动人心。
Baby life was good to me but you just made it better宝贝.生命一向待我不薄.但你让它更加美好I love the way you stand by me through any kind of weather我喜欢有你相伴.陪我渡过风风雨雨I don't wanna run away. Just wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you feel the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Just wanna make us work我不会把它变更糟.只想让我们更顺利(交往)Baby tell me I will do whatever宝贝.告诉我.不管什么事我都会去做[Chorus]It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样触动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!Baby it just took one hit of you now I'm addicted宝贝.一遇见你.我就沉溺其中You never know what's missing Till you get everything you needed,yeah如果你不曾拥有.你不会知道失去.喔~~I don't wanna run away. Just wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you feel the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Just wanna make us work我不会把它变更糟.只想让我们更顺利(交往)Baby tell me I will do whatever宝贝.告诉我.不管什么事我都会去做It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!See it was enough to know If I ever let you go.I would be no one看吧.显而易见.如果我离开了你.我将不复存在.cause I never thought I'd feel All the things you made me feel因为我没想过你会给我如此感觉Wasn't looking for someone until you直到遇见你.才让我不再寻寻觅觅It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me 没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!。
喜欢的歌词
breathless —— shayne wardif our love was a fairy tale 若你我的爱是个童话i would charge in and rescue you 我就会不顾一切地去挽救你on a yacht baby we would sail 乘条小船我们将为爱出发to an island where we'd say i do 漂到某个岛屿后就举办婚礼and if we had babies they would look like you 若我们有了儿女,每一个面孔都会随你it'd be so beautiful if that came true 如能实现,这生活该有多美丽you don't even know how very special you are 你甚至都不曾了解,自己到底有多特别you leave me breathless 你让我无法呼吸you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛you leave me breathless 你让我无法呼吸i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我breathless 无法呼吸and if our love was a story book 若你我的爱是本故事we would meet on the very first page 刚翻到扉页我们就已经相遇the last chapter would be about 而最后一章讲的则是how i'm thankful for the life we've made 我们谱写的生活如何令我感动不已and if we had babies they would have your eyes 若我们有了儿女,每一双眼睛都会随你i would fall deeper watching you give life 我会深情地望着你如何赋予新生you don't even know how very special you are 你甚至都不曾了解,自己到底有多特别you leave me breathless 你让我无法呼吸you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛you leave me breathless 你让我无法呼吸i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我...you must have been sent from heaven to earth to change me 定是上天派你来这里塑造一个全新的我you're like an angel 你就像天使一般the thing that i feel is stronger than love believe me 这种感觉比爱更加强烈,相信我you're something special 你真的很不平凡i only hope that i'll one day deserve what you've given me 只盼望某天我能配得上我所有的收获but all i can do is try 为此我心甘情愿every day of my life 全力以赴每一天you leave me breathless 你让我无法呼吸you're everything good in my life 你就是我生命里的真谛you leave me breathless 你让我无法呼吸i still can't believe that you're mine 我仍不敢相信已拥有你you just walked out of one of my dreams 你就这样从我的梦里走了出来so beautiful you're leaving me 如此美丽,你已让我breathless 无法呼吸Now what if I never kiss your lips again如果我无法再吻你Orfeel the touch of your sweet embrace. 或无法感受你甜蜜的拥抱How would I ever go on?, 那我要如何活下去Without you there's no place to belong 没有你没有归属之地Well someday love is going to lead you back to me,But till it does I'll have an empty heart. 但此前我会一直空虚So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me 所以我只好相信我总会在你心中的某处Till the day I let you go, 直到我让你离开的那天Till we say our next hello its not goodbye.Till I see you again 直到我再次看到你I'll be right here remembering when. 我会在这里记住那时And if time is on our side 如果时间站在我们这边There will be no tears to cry on down the roadThere is one thing I can't deny its not goodbye 我无法否定You think I'd be strong enough to make it through你以为我足够坚强熬过这一切And rise above when the rain falls down. 雨停后要站起来But it so hard to be strong when you've been missing somebody so long 然而坚强是多么困难当你思念了一个人很久It's just a matter of time I'm sure, 我相信这只是时间早晚Well time takes time and I can't hold on, 但时过境迁我不能坚持下去So won't you try as hard as you can 你有没有尽力To put my broken heart together again? 去试着弥补我破碎的心Till the day I let you go, Until we say our next hello its not goodbye. Till I see you again I'll be right here remembering when.And if time is on our side there will be no tears to cry on down the road there is one thing I can't deny its not goodbyeIt's not goodbye..... 那不是再见Till the day I'll let you go,until we say our next hello its not goodbye.Till I see you again I'll be right here remembering when.And if time is on our sidethere will be no tears to cry on down the roadAnd I can't deny it's not goodbye Till the day I'll let you go,Till we say our next hello its not goodbye.Its not goodbyeTill I see you I'll be right here remembering whenTime is on our side No more tears to cryAnd I can't denyIt's not goodbyeGoodbyeno more tears to cry It's, it's not goodbye. It's not goodbyeNow what if I never kiss your lips againOr feel the touch of your sweet embraceHow would I ever go on?, 那我要如何活下去Without you there's no place to belong 没有你没有归属之地Well someday love is going to lead you back to me,有一天爱会指引你回到我身边But till it does I'll have an empty heart. 但此前我会一直空虚So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me 所以我只好相信我总会在你心中的某处Till the day I let you go,直到我让你离开的那天Till we say our next hello its not goodbye.Till I see you again I'll be right here remembering when.And if time is on our sideThere will be no tears to cry on down the roadThere is one thing I can't deny its not goodbyeYou think I'd be strong enough to make it throughAnd rise above when the rain falls down. 雨停后要站起来But it so hard to be strong when you've been missing somebody so long 然而坚强是多么困难当你思念了一个人很久It's just a matter of time I'm sure, 我相信这只是时间早晚Well time takes time and I can't hold on,但时过境迁我不能坚持下去So won't you try as hard as you can 你有没有尽力To put my broken heart together again? 去试着弥补我破碎的心Till the day I let you go,Until we say our next hello its not goodbye. Till I see you againI'll be right here remembering when.And if time is on our sidethere will be no tears to cry on down the roadthere is one thing I can't deny its not goodbyeIt's not goodbye..... Till the day I'll let you go,until we say our next hello its not goodbye.Till I see you again I'll be right here remembering when.And if time is on our side 如果时间站在我们这边there will be no tears to cry on down the roadAnd I can't deny it's not goodbyeTill the day I'll let you go,Once Doesn't mean anything to meCome Show me the meaning of completeWhere Did our love go wrongOnce we were so strong How can I go on?When you told me you loved meDid you know it would take me the rest of my lifeto get over the feeling of knowing A dream didn't turn out right When you let me believe that you weren't completeWithout me by your side how could I knowThat you would go That you would runBaby, I thought you were the oneWhy Can't I just leave it all behindI Felt passion so bright that I was blindThen Something made me weak Talking in my sleepBaby, I'm in so deep and you know I believedWhen you told me you loved meDid you know it would take me the rest of my lifeto get over the feeling of knowingA dream didn't turn out rightWhen you let me believe that you weren't completeWithout me by your sidehow could I knowThat you would goThat you would runBaby, I thought you were the oneYour lipsYour faceSomething that time just can't eraseFind my heartCould breakAll over againWhen you told me you loved meDid you know it would take me the rest of my lifeto get over the feeling of knowingA dream didn't turn out rightWhen you let me believe that you weren't completeWithout me by your sidehow could I knowThat you would goThat you would runBaby, I thought you were the oneShayne Ward - Until You 直到遇见你Baby life was good to me.But you just made it better宝贝.生命一向待我不薄.但你让它更加美好I love the way you stand by me Throught any kind of weather我喜欢有你相伴.陪我渡过风风雨雨I don't wanna run away. Just wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you feel the world is on your shoulders 当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Justwanna make us work我不会把它变更糟.只想让我们更顺利(交往)Baby tell me I will do whatever 宝贝.告诉我.不管什麼事我都会去做It feels like nobody ever know me until you knew me 没有人像你那样了解Feels like nobody ever love me until you loved me 没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touch me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you 宝贝.没有人.没有人...只有你! Baby it just took one hit of you now I'm addicted 宝贝.一遇见你.我就沉溺其中You never know what's missing Till you get everything you need,yeah如果你不曾拥有.你不会知道失去.喔~~I don't wanna run away. Just wanna make your day 我不想逃离. 只想让你幸福When you feel the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.Justwanna make us work我不会把它变更糟.只想让我们更顺利(交往)Baby tell me I will do whatever 宝贝.告诉我.不管什麼事我都会去做It feels like nobody ever know me until you knew meFeels like nobody ever love me until you loved meFeels like nobody ever touch me until you touched meBaby nobody, nobody,until you 宝贝.没有人.没有人...只有你!See it was enough to know If I ever let you go.I would be no onecause I never thought I'd feel All the things you made me feel因为我没想过你会给我如此感觉Wasn't looking for someone until you 直到遇见你.才让我不再寻寻觅觅It feels like nobody ever know me until you knew meFeels like nobody ever love me until you loved meFeels like nobody ever touch me until you touched meBaby nobody, nobodyIt feels like nobody ever know me until you knew me。
中英文歌词对照
歌词目录all rise (2)《angel》--- 西域男孩 (4)As Long As You Love Me(只要你爱我就好) (6)As long as you love me (只要你爱我) (8)everthing I do,I will do it for you (一切都是为了你) (10)Baby (12)Beat it (14)Because I love you by shakin'stevens (因为我爱你) (16)Because of you (因为你) (18)Casablanca (卡萨布兰卡) (20)good time (美好时光) (22)Here I am (25)Hotel California (28)just call to say love you - 电话诉衷肠 (30)I knew I loved you (31)I will always love U ! 我将永远爱你！ (33)Taylor Swift-《Love Story》 (34)Moves Like Jagger (37)《my heart will go on》 (40)MY LOVE(西域男孩) (41)please Mr postman (43)Right Here Waiting (45)Rolling In The Deep (47)Say you say me (50)Groove Coverage – She (51)Stronger (What Doesn'T Kill You) (53)the saltwater room (56)trouble is a friend (58)Shayne Ward - Until You 直到遇见你 (59)When a man loves a woman (61)When You BELIEVE玛利亚凯莉＆惠特尼休斯顿 (63)when you say nothing at all (65)YESTERDAY ONCE MORE (67)You Raise Me Up (69)all rise全体肃立yo, yoyo, yoyour honour please法官大人gotta believe what i say (say)请您务必相信我的话what i will tell (tell)我一一细数happened just the other day (day)过去发生的一切i must confess (confess)我必须诚实招供'cos i've had about enough (enough)因为我已经受够i need you r help (help)我需要你的帮助got to make this here thing stop (stop)将事情划上休止符baby i swear i tell the truth (uhuh)宝贝,我发誓我会实话实说about all the things you used to do (come on)关于你从前的所作所为and if you thought you had me fooled (come on)如果你自认这纯属戏弄i'm tellin' you now objection overruled告诉你:抗议无效!^here we go(oh baby)我这就一一数来,宝贝one for the money and the free rides第一,我付出的金钱及时间it's two for the lie that you denied第二,你矢口否认的谎言all rise (all rise)all rise (all rise, all rise)全体肃立,全体肃立!three for the call s you've been making第三,你曾说过的花言巧语it's four for the times you've been faking第四,你从没有动过真情意all rise (i'm gonna tell it to your face)我要当着你的面揭露一切all rise (i rest my case)证词终止you're on the stand (stand)with your back against the wall (wall)你站在证人席背倚着墙nowhere to run (run)and nobody you can call (call) oh no无出可逃也找不到救兵i just can't wait (wait)now the case is open wide (wide)我迫不及待如今一切真相大白you'll try to pray (pray)but the jury will decide (decide)你试着祷告吧但我知道评审团自有判决(oh baby)so step back 'cos you don't know this cat后退一步因为你没见识过她的本色i know deep down that you don't want me to react我了解最深你不希望我反应过度?i lay low leaving all my options open我会低调行事以释怀的心面对the decision of the jury has not been spoken在评审团的判决还没宣布step in my house you find that your stuff has gone (gone) 步入我家门你会发现属于你的家当全无踪影but in reality to whom does the stuff belong事实上,这些东西又属于谁去拥有?i bring you into court to preach my order我向法庭投诉细说自己的原则and you know that you overstep the border, uhuh你也知道自己早已超越界限《angel》--- 西域男孩Spend all your time waiting - 耗尽你全部精力孤苦寻觅For that second chance - 只为了一次天使重现的机遇For a break that would make it okay - 静静的等待突破There's always some reason - 但为什么总有一些原因To feel not good enough - 要让我再次感受遗憾And it's hard at the end of the day - 临近午夜总是那么悲凉I need some distraction - 我需要一些慰藉Oh beautiful release - 哦,就像天使般的美丽Memories seep from my veins - 记忆从我的心底缓缓流溢And may be empty - 那或许就是空虚孤寂Oh and weightless and maybe - 哦,我乏力无劲,也许I'll find some peace tonight - 今晚我才能找到一些宁静In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上Fly away from here - 从这里飞向天际From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切You are pulled from the wreckage - 你从绝望中挣脱Of your silent reverie - 留下寂静的幻想You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平So tired of the straight line - 每天为工作事业奔波劳累And everywhere you turn - 犹豫在每个十字路口上Cause vultures and thieves at your back - 因为奸贼和小人总是在你身旁The storm keeps on twisting - 风暴总是不停延蔓Keep on buliding the lies - 继续编造着谎言That you make up for all that you lack - 继续为你的名利空耗心扉It don't make no difference - 那有什么区别Escape one last time - 最后不是也要远离尘世It's easier to believe - 那是多么简单的事情In this sweet madness - 陷入甜蜜的疯狂Oh, this glorious sadness - 哦,这么光荣的悲伤That brings me to my kness - 那带我去到天堂In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上Fly away from here - 从这里飞向天际From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切You are pulled from the wreckage - 你从绝望中挣脱Of your silent reverie - 留下寂静的幻想You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平Some comfort here - 在这里将心抚平As Long As You Love Me(只要你爱我就好) Athough loneliness has always been a friend of mine. 孤独一直是我的朋友I'm leaving my life in your hands. 自从你离开我的生活People say I'm crazy that I am blind. 朋友说我疯了太盲目Risking it all in a glance. 激情总是短暂的How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种As long as you're here with me. 只要你陪在我身边I don't care who you are. 我不在乎你是怎样个人Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Every little thing that you have said done.所有你说过的话和做过的事Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里Doesn't really matter if you're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的I don't care who you are.我不在乎你是怎样个人Where you 're from.你从那里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you 're from.你从那里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好As long as you love me.只要你爱我就好As long as youlove me.只要你爱我就好I've tried to hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道But I guess it shows.但我无法不流露真情When you look in to my eyes.当你凝视着我时What you did where you're comin from.你做过什么从哪里来As long as you love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!I don't care who you are.我不在乎你是怎样个人Where you're from.你从那里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从那里来Don't care what u did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从那里来What you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从那里来As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人As long as you love me.只要你爱我就好What you did.你做过什么I don't care.我不在乎As long as you love me.只要你爱我就好As long as you love me (只要你爱我)As long as you love me只要你爱我I'm under pressure, seven billion people in the world trying to fit in我的倍感压力，世界上七十亿的人去分担Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning 让我们在一起，尽管你的心中皱眉也要微笑，But hey now, don't know girl, we both know what to do但是现在，不知道么，我们都知道要做什么But I will take my chances但我会把握住我的机会As long as you love me, we could be starving,只要你爱我，我们可以忍受饥饿We could be homeless, we could be broke我们可以无家可归，我们可以被打破As long as you love me i'll be your platinum, i'll be your silver, i'll be your gold 只要你爱我我会是你的白金，我会是你的银子，我将会是你的黄金As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meI'll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl我会是你的战士，女孩，为了每天每秒的变化去战斗I'll be your Hova, you can be my Destiny's Child on a stinger（针）我会是你的耶和华，你可以成为我的真命天女So don't stress, don't cry, oh we don't need no wings to fly所以不要紧张，不要哭泣，哦，我们不需要飞翔的翅膀Just take my hand抓住我的手As you as love me,we could be starving,只要你爱我，我们可以忍受饥饿We could be homeless, we could be broke我们可以无家可归，我们可以被打破As long as you love me i'll be your platinum, i'll be your silver, i'll be your gold 只要你爱我，我会是你的白金，我会是你的银子，我将会是你的黄金As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meI don't make if this make sense我不做如果这意义You're my hallelujah你是我的哈利路亚Give me a time and place, i'll rendez-vous给我一个时间和地点，我会约会I'll fly it to ya, i'll meet you there我会飞到你，我会在那儿等你Girl you know I got you女孩你知道我懂你Us, trust, a couple things I can't spell without you我们相信，一对夫妇的事情，我不能没有你No we on top of the world我们在世界的顶端Cause that's just how we do因为这就是我们怎么做的Used to tell me sky's the limit曾告诉我天空的极限Now the skies are point of view现在的天空是角度Now we stepping out like woah现在我们走出像哇Cameras point at you, ask me what's best side相机指向你，问我怎么了我最好的一面I'll stand back and point at you, you, you我会回来看你的，你，你The one that I argue with,我的争论，Feel like I need a new girl to be bothered with觉得我需要一个新的女孩是困扰着But the grass ain't always greener on the other side但草并不总是更绿的另一边It's greener where your water it在你浇灌的地方变得更绿So I know, we got issues baby, true true true我知道，我们得到了问题的婴儿，真实But I rather work on this with you但我宁愿在这和你在一起Than then go ahead and start with someone new然后开始了一个新的人As you as love me we could be starving只要你爱我，我们可以忍受饥饿We could be homeless, we could be broke我们可以无家可归，我们可以被打破As long as you love me i'll be your platinum, i'll be your silver, i'll be your gold 只要你爱我，我会是你的白金，我会是你的银子，我将会是你的黄金As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs Long As You Love Me 只要你爱我everthing I do,I will do it for you (一切都是为了你)Look into my eyes, you will see.看着我的眼睛，你会了解What you mean to me.你对我的意义Search your heart, search your soul探索你的内心、你的灵魂And when you find me there, you'll search no more.当你发现了我，你再也毋需寻觅Don't tell me it's not worth tryin' for.别说那不值得尝试You can't tell me it's not worth dyin' for.别说那不值得拼死以求You know it's true你知道那是真的Everything I do I do it for you.我所做的一切，都是为了你Look into your heart, you will find直视你的内心There's nothin' there to hide.你会发现毋需隐瞒什麽So take me as I am, take my life.接纳我、我的生命I would give it all, I would sacrifice.我愿意牺牲所有Don't tell me it's not worth fightin' for.别说不值得为它奋斗I can't help it, there's nothin' I want more.我无法自拨，别无所求You know it's true你知道那是真的Everything I do I do it for you.我所做的一切，都是为了你0There's no love like your love没有别的爱像你的一样And no other could give more love.没有人能付出更多的爱There's nowhere unless you're there除非你出现All the time, all the way.永远都是如此You can't tell me it's not worth tryin' for.别告诉我那不值得尝试I can't help it, there's nothin' I want more.我无法自拨，别无所求I would fight for you, I'd lie for you,我愿为你奋斗，为你死Walk the wire for you, yeah, I'd die for you.You know it's true.你知道那是真的Everything I do I do it for you. 我所做的一切，都是为了你BabyYou know you love me,I know you care我知道你爱我，我知道你在意just shout whenever, And I'll be there无论何时你呼唤我，我都会及时出现You want my love, You want my heart你想要我的爱，想要我的心And we would never ever ever be apart我们将一直永远不分离Are we an item? Girl quit playing我们是在一起的吧？女孩别折磨我了we're just friends, what are you saying你说我们只是朋友，我却不这么认为Said there's another as you look right in my eyes而你直视我的眼睛说你心里有别人My first love broke my heart for the first time我的初恋就这样第一次伤了我的心And I was like然后我说Baby, baby, baby ohh亲爱的亲爱的亲爱的like baby, baby, baby noo 我说亲爱的亲爱的亲爱的不like baby, baby, baby ohh 我说亲爱的亲爱的亲爱的I thought you'd always be mine mine我以为你会永远是我的我的Baby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine,mine我以为你会永远是我的我的oh oh For you, I would have done whatever为了你，我可以赴汤蹈火and I just can't believe we ain't together而我无法相信我们不在一起了And I wanna play it cool,but I'm losin' you我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你I'll buy you anything, I'll buy you any ring我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指now I'm in pieces , baby fix me现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我And just shake me till you wake me from this bad dream 请把我从这个噩梦里摇醒I'm going down, down, down,down我变得越来越沮丧And I just can't believe my first love won't be around我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边and now I'm likeBaby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine mine同上When i was 13 I had my first love当我13岁时，我有了我的初恋there was nobody that compared to my baby没有人可以和我的宝贝相比And nobody came between us no one could ever come above并且没有任何人可以介入我们也没有人可以比我们更高She had me goin' crazy她让我变得疯狂Oh i was star-struck.oh我为她沉迷She woke me up daily don‟t need no starbucks她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street 她让我心跳加速当我在街上见到她时，心跳会漏一拍And at school，on the playground在学校和操场也是一样But i really wanna see her on the weekend但是我还想在周末见到她、She knows she got me dazing她知道她令我眩晕Cause she was so amazing因为她是如此炫丽and now my heart is breaking而现在我的心正在碎裂But i just keep on saying但是我还是继续在说。
古诗
Let her goPassenger（吟游诗人）Well you only need the light when it's burning low 当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒Only miss the sun when it starts to snow当天空开始飘雪，你才想念阳光Only know you love her when you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她Only know you've been high when you're feeling low当情绪低落时，你才知道你快乐过Only hate the road when you’re missing home当想念家园时，你才开始厌倦旅行Only know you love her when you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她And you let her go而你已放手让她走Staring at the bottom of your glass看着空荡荡的杯底Hoping one day you'll make a dream last期望有一天能让美梦永远持续But dreams come slow and they go so fast 梦境来临得如此缓慢，却消逝得如此飞快You see her when youclose your eyes当你闭上双眼，她的身影浮现脑海Maybe one day you'llunderstand why或许有一天，你会明了为什么Everything you touchsurely dies你接触过的事物总都会枯萎逝去But you only need the lightwhen it's burning low当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒Only miss the sun when itstarts to snow当天空开始飘雪，你才想念阳光Only know you love herwhen you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她Only know you've beenhigh when you're feelinglow当情绪低落时，你才知道你快乐过Only hate the road whenyou're missing home当想念家园时，你才开始厌倦旅行Only know you love herwhen you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她Staring at the ceiling in thedark黑暗中空洞的盯着天花板Same old empty feeling inyour heart你的心里一样空虚麻木Cause love comes slowand it goes so fast因为爱情来临得如此缓慢，却消逝得如此飞快Well you see her whenyou fall asleep当你沉沉入睡，她的身影浮现脑海But never to touch andnever to keep可这梦脆弱的经不起触碰经不起长久Cause you loved her toomuch and you dived toodeep你爱她太多，陷得太深Well you only need thelight when it's burning low当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒Only miss the sun when itstarts to snow当天空开始飘雪，你才想念阳光Only know you love herwhen you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她Only know you've beenhigh when you're feelinglow当情绪低落时，你才知道你快乐过Only hate the road when you’re missing home当想念家园时，你才开始厌倦旅行Only know you love her when you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她And you let her go而你已放手让她走oh~oh~oh~And you let her go而你已放手让她走oh~oh~oh~Well you let her go你已放手让她走Cause you only need the light when it's burning low 当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒Only miss the sun when it starts to snow当天空开始飘雪，你才想念阳光Only know you love her when you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她Only know you've been high when you're feeling low当情绪低落时，你才知道你快乐过Only hate the road when you’re missing home当想念家园时，你才开始厌倦旅行Only know you love her when you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她Yes you only need the light when it's burning low 当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒Only miss the sun when it starts to snow当天空开始飘雪，你才想念阳光Only know you love her when you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她Only know you've been high when you're feeling low当情绪低落时，你才知道你快乐过Only hate the road when you’re missing home当想念家园时，你才开始厌倦旅行Only know you love her when you let her go当放开她的手，你才明白你爱着她And you let her go而你已放手让她走Shayne Ward - Until You 直到遇见你Baby life was good to me.But you j us t made it better宝贝.生命一向待我不薄.但你让它更加美好I love the way you stand by me Throught any kind of weather我喜欢有你相伴.陪我渡过风风雨雨I don't wanna run away. J us t wanna make your day我不想逃离. 只想让你幸福When you fell the world is on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make it worse.J us t wanna make us work我不会把它变更糟.只想让我们更顺利(交往) Baby tell me I will do whatever宝贝.告诉我.不管什麼事我都会去做[Chorus]It feels like no body ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like no body ever loved me until youloved me没有人像你那样爱我Feels like no body evertouched me until youtouched me没有人像你那样感动我Baby nobody,nobody,until you宝贝.没有人.没有人...只有你!Baby it just took one hitof you now I'maddicted宝贝.一遇见你.我就沉溺其中You never know what'smissing Till you geteverything youneed,yeah如果你不曾拥有.你不会知道失去.喔~~I don't wanna run away.Just wanna make yourday我不想逃离. 只想让你幸福When you fell the worldis on your shoulders当你感到肩负世间重担Don't wanna make itworse.Just wannamake us work我不会把它变更糟.只想让我们更顺利(交往)Baby tell me I will dowhatever宝贝.告诉我.不管什麼事我都会去做It feels like nobodyever knew me until youknew me没有人像你那样了解我Feels like nobody everloved me until youloved me没有人像你那样爱我Feels like nobody evertouched me until youtouched me没有人像你那样感动我Baby nobody,nobody,until you宝贝.没有人.没有人...只有你!See it was enough tono If I ever let you go.Iwould be no one看吧.显而易见.如果我离开了你.我将不复存在.Cos I never thought I'dfeel All the things youmade me feel因为我没想过你会给我如此感觉Wasn't looking forsomeone until you直到遇见你.才让我不再寻寻觅觅It feels like nobodyever knew me until youknew me没有人像你那样了解我Feels like nobody everloved me until youloved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...只有你!It feels like nobody ever knew me until you knew me没有人像你那样了解我Feels like nobody ever loved me until you loved me没有人像你那样爱我Feels like nobody ever touched me until you touched me没有人像你那样感动我Baby nobody, nobody,until you宝贝.没有人.没有人...只有你!Westlife - All Or NothingI know when he's been on your mind 我知道你心里有了他That distant look is in your eyes 你眼中的疏离I thought with time you'd realize Its over, over 让我意识到我们之间已经结束It's not the way i choose to live 这并非我选择的生活方式But something,somewhere's got to give但毕竟我有所付出As sharing thisrelationship gets older,older 在我们携手共老的同时You know i'd fight for you你清楚我为你奋斗过But how can i fightsomeone who isn't eventhere 你若离开了，你让我为谁而努力呢I've had the rest of you 我拥有过你Now i want the best of you如今我更要一个完整的你I don't care if that's not fair不管这对你公平与否Chorus（合唱）:Cause i want it all Ornothing at all 要么是你的全部，要么我什么也不要There's nowhere left to fall你再没别的选择When you reach thebottom It's now or never那是永远的决定Is it all Or are we justfriends 是那样的吗？还是，我们就仅仅是朋友？Is this how it ends With asimple telephone call 你一个电话就让我们的一切终结？You leave me here withnothing at all 你孑然一身地离开There are times it seemsto me 有很多时候I'm sharing you inmemories 我在回忆中思念你I feel it in my heart But idon't show it, show it 我用我的心去体会，我不会表露出来Then there's times youlook at me 又有很多时候，你看着我As though i'm all that youcan see 仿佛我是你眼里的唯一Those times i don't believe我虽然不相信its right I know it, know it但我确实感受到了Don't make me promisesBaby you never did knowhow to keep them well 不要轻易对我言诺，因为你根本不知道怎么去遵守I've had the rest of you我拥有过你Now i want the best of you如今我更要一个完整的你It's time to show and tell因此是时候把我的心意表露了Chorus（合唱）Cause you and i Couldlose it all 我们可能就这样完了if you've Got no moreroom No room inside forme in your life 如果你把我永远地逐出你的生命Cause i want it all Ornothing at all 要么是你的全部，要么我什么也不要There's nowhere left to fall你再没别的选择It's now or never 那是永远的决定Chorus（合唱）Apologize 对不起I'm holding on yourrope,努力回忆着你那句话语 Got me ten feet off the ground我的心似在空中悬起 I'm hearing what you say but I just can't make a sound听懂了你的言意我却只能绝望沉默You tell me that you need me爱我要我曾是你山盟海誓Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待You tell me that you're sorry不说你的歉意是那么苍白无力Didn't think I'd turn around, and say... 可你不会想到我要重新向你致意 It's too late toapologize, it's too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟 I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟I'd take another chance,take a fall我想我还会努力，宁愿再次被你伤害 Take a shot for you 也再给你一次让我接受你的机会And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像我的心要跳动得一次又一次 But it's nothing new 其实这并无新意 I loved you with a fire red-曾经对你炉火样的热情 Now it's turning blue, and you say...现已变得那么纯青，可你还在迟疑 "Sorry" like the angel heaven let me think was you你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音 But I'm afraid... 于是我想It's too late toapologize, it's too late 对不起你说得太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在为时太迟，真的太迟It's too late toapologize, it's too late 你的道歉来得太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在为时太迟，真的太迟It's too late to apologize, yeah 对不起你说得来得太迟，真的太迟 I said it's too late to apologize, yeah- 我说过现在为时太迟，真的太迟I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰Because You Loved Me 因为你爱我 For all those times you 2)stood by me 为了无数次你的支持， For all the truth that you made me see 为了所有你让我明白的真理，For all the joy youbrought to my life 为了你带给我的无穷欢乐，For all the wrong that you made right 为了你更正的所有错误， For every dream you made come true 为了你使之成真的每一个梦想，For all the love I found in you 为了你给我的全部的爱I'll be forever 1)thankful baby 我将永远心存感激。
Until You 英文歌曲介绍
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我 Feels like nobody ever loved me until you
love me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me 没有人像你那样感动我 Baby ,nobody, nobody,until you 宝贝,没有人,没有人...只有你!
Thank you for aby life was good to me but you just made it better 宝贝生活对我来说很好,但是你使它变得更好了 I love the way you stand by me throught any kind of weather 我喜欢有你陪我渡过风风雨雨 I don't wanna run away. Just wanna make your day 我不想逃离，只想让你幸福 When you feel the world is on your shoulders 当你感到肩负世间重担 I don't wanna make it worse.Just wanna make us work 我不会把它变更糟.只想让我们更顺利 Baby tell me I will do whatever 宝贝,告诉我,不管什么事我都会去做
After heard this song,I thouht finally we will all find a person who loves us not due to our appearance,background or money but loves us every word and action,all the good qualities in our heart. He or she loves us and also loves our family ,our friends.He or she understands us ,supports and company with us,and can‟t be placed by anyone.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Baby nobody, nobody,until you
宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!
See it was enough to no If I ever let you go.I would be no one
离开了你.我将不复存在.
Cos I never thought I'd feel All the things you made me feel
宝贝.告诉我.任何事情我都会为你做
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
宝贝.一遇见你.我就沉溺其中
You never know what's missing Till you get everything you need,yeah
不曾拥有.就不会知道失去...
I don't wanna run away. Just wanna make your day
我不想逃离. 只想让你幸福
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!
It feels like nobody ever knew me until you knew me
我不会把它变更糟.只希望我们能在一起
Baby tell me I will do whatever
宝贝.告诉我.任何事情我都会为你做
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like n
从没想过你会给我如此感觉
Wasn't looking for someone until you
直到遇见你.才让我不再寻寻觅觅
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
宝贝.没有人.没有人...直到遇见你!
我喜欢有你相伴.陪我渡过风风雨雨
I don't wanna run away. Just wanna make your day
我不想逃离. 只想让你幸福
When you fell the world is on your shoulders
当你感到肩负世间重担
Don't wanna make it worse.Just wanna make us work
Shayne Ward - Until You 直到遇见你
歌词：
Baby life was good to me.But you just made it better
宝贝.生命一向待我不薄.但你让它更加美好
I love the way you stand by me Throught any kind of weather
When you fell the world is on your shoulders
当你感到肩负世间重担
Don't wanna make it worse.Just wanna make us work
我不会把它变更糟.只希望我们能在一起
Baby tell me I will do whatever
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you