屏边苗族和越南老街苗族婚礼仪式的比较
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Comparison of China Pingbian and Vietnam Laocai H’mong wedding ceremony
Department:Chinese Department,School of Humanities
Major:Chinese Language and Literature
2009年度本科生毕业论文（设计）
中国屏边和越南老街苗族婚礼仪式的比较
院百度文库－ 系：人文学院中文系
专 业：汉语言文学
年 级：2005 级
学生姓名：阮玄咪
学 号：200501050266
导师及职称：卢鹏（讲师）
2009年6月
2008 Annual GraduationThesis(Project)oftheCollegeUndergraduate
Keywords:Pingbian；Laocai；H’mong；Weddingceremony；Comparison
前言1页
一 中国云南省屏边苗族自治县苗族的婚礼仪式1页
（一）屏边苗族的基本情况1页
（二）屏边苗族婚礼仪式2页
二 越南老街省苗族婚礼仪式5页
（一）越南老街省苗族的基本情况6页
（二）婚礼仪式6页
Grade:2005
Student’s Name:Ruan Xuan Mi
Student No.:200501050266
Tutor:Lu Peng (lecturer)
June, 2009
毕业论文（设计）原创性声明
本人所呈交的毕业论文（设计）是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文（设计）不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本论文（设计）的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。
作者签名：日期：
毕业论文（设计）授权使用说明
本论文（设计）作者完全了解红河学院有关保留、使用毕业论文（设计）的规定，学校有权保留论文（设计）并向相关部门送交论文（设计）的电子版和纸质版。有权将论文（设计）用于非赢利目的的少量复制并允许论文（设计）进入学校图书馆被查阅。学校可以公布论文（设计）的全部或部分内容。保密的论文（设计）在解密后适用本规定。
关键词：屏边；老街；苗族；婚礼仪式；比较
ABSTRACT
China is a unified multi-ethnic country, Vietnam is also a multi-ethnic unity of the country.In China's 56 ethnic groups there, Miao is the Chinese nation, one of the oldest in the nation.Is the only Pingbian Miao Autonomous County in Yunnan Province, China is the only one of five Miao Autonomous County.They have a lot of special and spiritual values with the customs of the most special wedding ceremony will be mentioned.With China, in which 54 national and Miao ethnic Vietnamese is one of the oldest national.In Lao Cai Province, and Miao population, ranked second, after standing in Kinh ethnic population.With their customs and habits are a lot of spiritual values.Wedding ceremony is one of the most special customs.Hmong in Vietnam is more than 200 years ago from China and a number of immigrants from neighbor countries. Although they are two countries still have a lot of the same customs and habits, including their wedding ceremony.
作者签名：指导教师签名：
日期：日期：
阮玄咪毕业论文（设计）答辩委员会(答辩小组)成员名单
姓名
职称
单位
备注
唐娟
副教授
红河学-院人文学院-中文系
组长
杨彬
副教授
红河学院-人文学院-中文系
组员
卢鹏
讲师
红河学院-人文学院-中文系
组员
赵俊
学生
红河学院-人文学院-中文系
记录员
熊桂花
学生
红河学院-人文学院-中文系
记录员
三 两个地方苗族婚礼仪式的比较9页
（一）相同之处9页
（二）不同之处10页
结语12页
参考文献13页
致 谢14页
前言
中国和越南都是多民族的国家。苗族是一个跨国界的民族，不管生活在中国还是在越南，苗族同胞的各个风俗习惯都是带有很珍贵的意义。一个人在一生中，结婚是最重要的事情之一，结婚是人的一个转折点。正因为如此，婚礼仪式不仅仅是两个人的事情、两家人的事情而还有更深的一层就是表现出一个民族的文化。在苗族人的各个风俗习惯里，婚礼仪式是一个具有很大精神价值。在200多年前，中国云南苗族人受到清朝的剥削，陆续迁徙到越南老街省。所以，虽然定居在两个不同的国家，但是他们还是有很多相同的习俗，包括他们的婚礼仪式。经过200多年，由于受到了不少的影响，使这两个地区的苗族的风俗习惯渐渐有一些不同的地方。
摘 要
中国是一个多民族的统一国家，越南也同样是一个多民族的统一国家。在中国的56个民族里面，苗族是中华民族最古老的民族之一。屏边是云南省惟一的苗族自治县，是全中国仅有的五个苗族自治县之一。他们有很多特别的、带有精神价值的风俗习惯而最特别的就要说到婚礼仪式。跟中国一样，在54个民族里面，苗族也是越南民族古老的民族之一。在老街省，苗族人口排第二，只排在京族人口后。他们的风俗习惯都带有很大的精神价值。婚礼仪式是他们最特别的习俗之一。越南的苗族是两百多年前从中国和一些邻居国家移民过来的。他们虽然是定居在两个不同的国家但还是拥有很多相同的风俗习惯，包括他们的婚礼仪式。
Department:Chinese Department,School of Humanities
Major:Chinese Language and Literature
2009年度本科生毕业论文（设计）
中国屏边和越南老街苗族婚礼仪式的比较
院百度文库－ 系：人文学院中文系
专 业：汉语言文学
年 级：2005 级
学生姓名：阮玄咪
学 号：200501050266
导师及职称：卢鹏（讲师）
2009年6月
2008 Annual GraduationThesis(Project)oftheCollegeUndergraduate
Keywords:Pingbian；Laocai；H’mong；Weddingceremony；Comparison
前言1页
一 中国云南省屏边苗族自治县苗族的婚礼仪式1页
（一）屏边苗族的基本情况1页
（二）屏边苗族婚礼仪式2页
二 越南老街省苗族婚礼仪式5页
（一）越南老街省苗族的基本情况6页
（二）婚礼仪式6页
Grade:2005
Student’s Name:Ruan Xuan Mi
Student No.:200501050266
Tutor:Lu Peng (lecturer)
June, 2009
毕业论文（设计）原创性声明
本人所呈交的毕业论文（设计）是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文（设计）不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本论文（设计）的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。
作者签名：日期：
毕业论文（设计）授权使用说明
本论文（设计）作者完全了解红河学院有关保留、使用毕业论文（设计）的规定，学校有权保留论文（设计）并向相关部门送交论文（设计）的电子版和纸质版。有权将论文（设计）用于非赢利目的的少量复制并允许论文（设计）进入学校图书馆被查阅。学校可以公布论文（设计）的全部或部分内容。保密的论文（设计）在解密后适用本规定。
关键词：屏边；老街；苗族；婚礼仪式；比较
ABSTRACT
China is a unified multi-ethnic country, Vietnam is also a multi-ethnic unity of the country.In China's 56 ethnic groups there, Miao is the Chinese nation, one of the oldest in the nation.Is the only Pingbian Miao Autonomous County in Yunnan Province, China is the only one of five Miao Autonomous County.They have a lot of special and spiritual values with the customs of the most special wedding ceremony will be mentioned.With China, in which 54 national and Miao ethnic Vietnamese is one of the oldest national.In Lao Cai Province, and Miao population, ranked second, after standing in Kinh ethnic population.With their customs and habits are a lot of spiritual values.Wedding ceremony is one of the most special customs.Hmong in Vietnam is more than 200 years ago from China and a number of immigrants from neighbor countries. Although they are two countries still have a lot of the same customs and habits, including their wedding ceremony.
作者签名：指导教师签名：
日期：日期：
阮玄咪毕业论文（设计）答辩委员会(答辩小组)成员名单
姓名
职称
单位
备注
唐娟
副教授
红河学-院人文学院-中文系
组长
杨彬
副教授
红河学院-人文学院-中文系
组员
卢鹏
讲师
红河学院-人文学院-中文系
组员
赵俊
学生
红河学院-人文学院-中文系
记录员
熊桂花
学生
红河学院-人文学院-中文系
记录员
三 两个地方苗族婚礼仪式的比较9页
（一）相同之处9页
（二）不同之处10页
结语12页
参考文献13页
致 谢14页
前言
中国和越南都是多民族的国家。苗族是一个跨国界的民族，不管生活在中国还是在越南，苗族同胞的各个风俗习惯都是带有很珍贵的意义。一个人在一生中，结婚是最重要的事情之一，结婚是人的一个转折点。正因为如此，婚礼仪式不仅仅是两个人的事情、两家人的事情而还有更深的一层就是表现出一个民族的文化。在苗族人的各个风俗习惯里，婚礼仪式是一个具有很大精神价值。在200多年前，中国云南苗族人受到清朝的剥削，陆续迁徙到越南老街省。所以，虽然定居在两个不同的国家，但是他们还是有很多相同的习俗，包括他们的婚礼仪式。经过200多年，由于受到了不少的影响，使这两个地区的苗族的风俗习惯渐渐有一些不同的地方。
摘 要
中国是一个多民族的统一国家，越南也同样是一个多民族的统一国家。在中国的56个民族里面，苗族是中华民族最古老的民族之一。屏边是云南省惟一的苗族自治县，是全中国仅有的五个苗族自治县之一。他们有很多特别的、带有精神价值的风俗习惯而最特别的就要说到婚礼仪式。跟中国一样，在54个民族里面，苗族也是越南民族古老的民族之一。在老街省，苗族人口排第二，只排在京族人口后。他们的风俗习惯都带有很大的精神价值。婚礼仪式是他们最特别的习俗之一。越南的苗族是两百多年前从中国和一些邻居国家移民过来的。他们虽然是定居在两个不同的国家但还是拥有很多相同的风俗习惯，包括他们的婚礼仪式。