呼吸机相关英文

呼吸机相关名词缩写

呼吸机相关名词缩写1. CPAP，持续气道正压通气（Continuous Positive Airway Pressure）。

2. BiPAP，双水平气道正压通气（Bilevel Positive Airway Pressure）。

3. NIV，非侵入性通气（Non-Invasive Ventilation）。

4. PEEP，呼气末正压（Positive End-Expiratory Pressure）。

5. FiO2，吸氧浓度（Fraction of Inspired Oxygen）。

6. Vt，潮气量（Tidal Volume）。

7. RR，呼吸频率（Respiratory Rate）。

8. ABG，动脉血气分析（Arterial Blood Gas）。

9. IMV，间歇强制通气（Intermittent MandatoryVentilation）。

10. SIMV，同步间歇强制通气（Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation）。

11. HME，湿热交换器（Heat and Moisture Exchanger）。

12. FIO2，吸入氧浓度（Fraction of Inspired Oxygen）。

13. PIP，峰压（Peak Inspiratory Pressure）。

14. PCV，压力控制通气（Pressure-Controlled Ventilation）。

15. PSV，压力支持通气（Pressure Support Ventilation）。

以上是一些常见的呼吸机相关名词缩写，这些缩写在医疗领域中被广泛使用，有助于医护人员快速准确地交流和记录相关信息。

希望这些信息能够对你有所帮助。

呼吸机常见英语词汇

呼吸机常见英语词汇平时在使用呼吸机的时候，存在很多英语单词、缩写和短语，如果不了解它的意义，容易给操作和治疗带来困扰，而且由于呼吸机品牌繁多，命名又不统一，更是容易造成混淆和误解。

在这里，把常见的机械通气相关的英语专用名词做一个汇总，并进行简单的注释，希望能够给大家日常的应用带来一些方便。

一、模式篇Volume Control --- 容量控制，简称VC基础通气模式之一，预设潮气量，呼吸频率，通气效率保证，气道压力可变IPPV --- Intermittent Positive Pressure Ventilation 间歇气道正压通气Drager产的呼吸机上的叫法，其实就是容量控制通气Pressure Control ---- 压力控制，简称PC基础通气模式之一，预设吸气压力，呼吸频率，气道压力固定，潮气量可变A/C --- Assist/ Control 辅助/控制通气基础通气模式之一，允许患者自主触发辅助通气，目前的呼吸机上的容量控制和压力控制通气都有A/C的含义SIMV --- Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation 同步间歇指令通气混合模式，同步给予强制或辅助通气，间歇期允许患者自主呼吸或触发支持通气PSV --- Pressure Support Ventilation 压力支持通气支持模式，所有呼吸均由患者触发，呼吸机给予正压支持ASB --- Assisted Spontaneous Breathing 辅助自主呼吸Drager呼吸机上的叫法，其实就是PSVBIPAP --- Biphasic Positive Airway Pressure 双水平气道正压Drager呼吸机首创模式，两个气道正压周期性转换，产生潮气量，同时允许患者在两个压力水平上自主呼吸BiPAP --- Bilevel Positive Airway Pressure 双相气道正压伟康无创呼吸机专有模式，吸气相和呼气相交替切换两个压力水平，无创通气模式注：目前对于BIPAP和BiPAP的中文译名存在一定混乱，这里采用Drager呼吸机说明书上的说法，可能有的文献命名方法完全相反，个人感觉搞清楚两者的区别比纠缠名字更有意义APRV --- Airway Pressure Release Ventilation 气道压力释放通气BIPAP的一种形式，低压相时间特别短，欧洲也把APRV与BIPAP 通用CPAP --- Continuous Positive Airway Pressure 持续气道正压自主呼吸模式，呼吸机只给予一个持续的正压，患者自主完成呼吸过程PRVC --- Pressure Regulated Volume Control 压力调节容量控制双重控制模式，MAQUET Servo呼吸机首创，预设潮气量，呼吸机自动调节吸气压力，保证以最低的压力输送预设潮气量APV --- Adaptive Pressure Ventilation 适应性压力通气Hamilton呼吸机上的叫法，与PRVC相似VTPC --- Volume T arget Pressure Control 容量目标压力通气Newport呼吸机上的叫法，与PRVC相似VAPS --- Volume Assured Pressure Support 容量保障压力支持鸟牌呼吸机上的双控模式，在一次呼吸内，如果指定时间内未输送完预设潮气量，即转为压力支持直至潮气量完成Paug --- 压力扩增熊牌呼吸机上的双控模式，与VAPS相似VSV --- Volume Support Ventilation 容量支持通气双重控制模式，与PRVC不同处在于所有的呼吸必须由患者自己触发MMV --- Minute Mandatory Ventilation 分钟指令通气预设目标分钟通气量，当实际通气量不足时呼吸机给予指令通气，保证达到预设通气量目标ASV --- Adaptive Support Ventilation 适应性支持通气闭合环通气模式，呼吸机自动调节支持水平，使得患者处在预设的“理想通气范围”内PAV --- Proportional Assist Ventilation 成比例辅助通气PB以及Stephanie呼吸机上的一种模式，呼吸机监测气道阻力和顺应性变化，间接判断患者吸气努力大小，并成比例的给予通气辅助PPS --- Proportional Pressure Support 成比例压力支持Drager呼吸机上的特有模式，与PAV相似accumulator贮气箱(装置)adap ter接合器,接口adjusting tap 调节柄air inlet filter空气输入滤过器airway p ressure呼吸道压alarm indicator报警显示alveolar p ressure肺泡内压amp lifier增幅唇apnea呼吸暂停apnea indicator呼吸暂停显示装置assembly装置、组合assist/controlmode,A /C辅助/控制通气back - up ventilation备用通气bacterial filter细菌滤过器bag囊ballon valve球囊式活瓣bellows风箱bleed regulator排气调节器blower鼓风机calibration校准、定标chamber腔check valve单向阀compensator代偿装置comp ressor压缩器、压缩装置continuous positive airway pressure (CPAP)持续呼吸道正压continuous flow持续气流control knob调节炳cooling fan冷却扇corrugated hose螺纹管、呼吸管道crossover soleniod交通电磁阀delay dial廷迟设定demand flow按需气流demand valve按需供气阀diaphragm 隔膜digital amp lifer数字型增幅器drive system驱动系统electrical switch电子开关electrodynamic valve电动阀exhaled gas呼出气exhalation time呼出时间exhalation valve呼出阀exhaust valve气体排出活瓣(阀)exp ired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid充气电磁阀(气流开关)filter滤过器flap valve平行阀flow control valve流量控制(调节)阀flowrate流速flow transducer流量传感器flow trigger流量触发(器)flush knob冲洗按键gas outlet气体出口gas samp ing pump 气体采样泵gas supp ly气体供应generated p ressure驱动压SPONT = CPAPPSV = CPAP + 吸气压力支持举例来说，CPAP=125px H2O，那么患者在吸气和呼气的时候，气道内的压力都是125px H2O；PSV模式下，如果PS=5，PEEP=125px H2O，那么在呼气相的时候气道内的压力为125px H2O，吸气相的时候气道内的压力为250px H2O，也就是患者在吸气的时候得到了125px H2O的压力支持。

呼吸机专用术语中英

microswitch 微开关minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)needle valve 针型阀one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口overflow valve 满溢阀(活瓣)over-pressure relif valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台plunger 插塞pneumotachometer 气流速度计piston 活塞pop off valve 过压释放阀preset volume(pressure)预置的容量(压力) power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表)pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valve proximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置reverse flow 逆流sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器sigh pressure 息时压力silicone rubber tube 硅橡胶管slipjoint 滑动关节solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关) source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)motor 步进电机stopcock 气流开关suction 吸引support arm 支持臂temperature sensor 度传感器test lung 模拟肺thermister 半导体温度计thermometer 度计tidal volume 潮气量time preset key 时间预调键tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性variable orifice 可变口valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子accumulator 贮气箱(装置) adapter 接合器，接口adjusting tap 调节柄air inlet filter 空气输入滤过器airway pressure 气道压alarm indicator 报警显示alveolar pressure 肺泡内压amplifier ．增幅唇apnea 呼吸暂停 apnea indicator 呼吸暂停显示装置assembly 装置、组合back-up ventilation 备用通气bacterial filter 细菌滤过器bag 囊ballon valve 球囊式活瓣bellows 风箱bleed regulator 排气调节器blower 鼓风机calibration 校准、定标chamber 腔check valve 单向阀compensator 代偿装置compressor 压缩器、压缩装置continuous flow 持续气流control knob 调节炳cooling fan 冷却扇corrugated hose 螺纹管，呼吸管道crossover soleniod 交通电磁阀delay dial 廷迟设定demand flow 按需气流demand valve 按需供气阀diaphragm 隔膜digital amplifer 数字型增幅器drive system 驱动系统electrical switch 电子开关electrodynamic valve 电动阀exhaled gas 呼出气exhalation time 呼出时间exhalation valve 呼出阀 exhaust valve 气体排出活瓣(阀) expired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid 充气电磁阀(气流开关：filter 滤过器flap valve 平行阀flow control valve 流量控制(调节)阀flowrate 流速flow transducer 流量传感器flow trigger 流量触发(器)flush knob 冲洗按键gas outlet 气体出口gas samping pump 气体采样泵gas supply 气体供应generated pressure 驱动压generator 发生器，产生装置heat exchanger 热交换器 heat(heated)humidifier加热(温)湿化器humidifier 加湿气infant ventilator 婴儿呼吸机mjector 喷射器，射流装置inlet 输入(口)lnspiratory effort 自主吸气努力(指示) respiratory time 吸入时间jet 喷射，喷射式joint 连接器(装置)leak test 漏气检查low inspiratory pressure吸气低压传感器sensor low pressure alert 低压报警限magnetic valve 电磁阀main compressor 主压缩装置(泵)main power 总电源manifold 多歧管manometer 压力计(表)master solenoid 主电磁阀manual 手动membrane 膜，隔膜microprocessor 微处理器。

呼吸机英语单词

呼吸机英语单词呼吸机英语单词是医疗设备领域里的常用名词，常常用于高危病人呼吸和心肺复苏的治疗中。

下面将分步骤阐述呼吸机英语单词的相关知识。

第一步：了解呼吸机的基本概念呼吸机（Ventilator），是一种能够代替患者呼吸以维持呼吸道通畅及气体交换顺畅的医疗设备。

它通常由设备主机、呼吸机管路、一种或多种气体资料装置等组成。

第二步：呼吸机英语单词1. VentilatorVentilator即呼吸机的英文单词，通常指的是医院里的呼吸机设备。

2. Oxygen Concentrator呼吸机常常需要氧气的加入，提供充足的氧气支持，因此常常需要用到氧气吸入机，即Oxygen Concentrator。

3. Humidifier高效加湿器，是指能够将大量的水汽加入空气，从而增加空气湿度，以便通气管道中的黏膜保持湿润，使呼吸口感舒适。

4. Respiratory therapistRespiratory therapist是呼吸治疗师的英文称呼，他们是医院里的呼吸道治疗专家，负责呼吸机的使用、调整和监测。

第三步：呼吸机的应用1. 肺功能不足呼吸机是一种非常重要的医疗设备，主要用于治疗呼吸系统问题，比如肺炎或肺不全等。

这些情况中，患者无法自主呼吸或不能呼出足够的空气。

使用呼吸机能够让患者安全地获得足够的氧气和排出二氧化碳，从而保持身体器官的正常功能。

2. 麻醉手术呼吸机还可用于麻醉手术过程中，使患者的呼吸保持稳定，同时监控患者的呼吸功能。

在麻醉手术过程中，呼吸机还可提供一定的过滤毒气，使手术过程更加安全。

3. 心肺复苏呼吸机在救护车、急诊室及急救中心中的应用也非常普遍。

当患者心肺功能出现相关问题时，及时使用呼吸机进行心肺复苏有助于救治患者及拯救生命。

总结起来，呼吸机是现代医疗设备领域中非常重要的设备，掌握呼吸机英语单词以及相关应用知识，对于加强医疗工作者间的交流以及治疗过程中的合作非常有益。

呼吸机常用英语2

一、模式篇Volume Control --- 容量控制，简称VC基础通气模式之一，预设潮气量，呼吸频率，通气效率保证，气道压力可变IPPV --- Intermittent Positive Pressure Ventilation 间歇气道正压通气Drager产的呼吸机上的叫法，其实就是容量控制通气Pressure Control ---- 压力控制，简称PC基础通气模式之一，预设吸气压力，呼吸频率，气道压力固定，潮气量可变A/C --- Assist/ Control 辅助/控制通气基础通气模式之一，允许患者自主触发辅助通气，目前的呼吸机上的容量控制和压力控制通气都有A/C的含义SIMV --- Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation 同步间歇指令通气混合模式，同步给予强制或辅助通气，间歇期允许患者自主呼吸或触发支持通气PSV --- Pressure Support Ventilation 压力支持通气支持模式，所有呼吸均由患者触发，呼吸机给予正压支持ASB --- Assisted Spontaneous Breathing 辅助自主呼吸Drager呼吸机上的叫法，其实就是PSVBIPAP --- Biphasic Positive Airway Pressure 双水平气道正压Drager呼吸机首创模式，两个气道正压周期性转换，产生潮气量，同时允许患者在两个压力水平上自主呼吸BiPAP --- Bilevel Positive Airway Pressure 双相气道正压伟康无创呼吸机专有模式，吸气相和呼气相交替切换两个压力水平，无创通气模式注：目前对于BIPAP和BiPAP的中文译名存在一定混乱，这里采用Drager呼吸机说明书上的说法，可能有的文献命名方法完全相反，个人感觉搞清楚两者的区别比纠缠名字更有意义APRV --- Airway Pressure Release Ventilation 气道压力释放通气BIPAP的一种形式，低压相时间特别短，欧洲也把APRV 与BIPAP通用CPAP --- Continuous Positive Airway Pressure 持续气道正压自主呼吸模式，呼吸机只给予一个持续的正压，患者自主完成呼吸过程PRVC --- Pressure Regulated Volume Control 压力调节容量控制双重控制模式，MAQUET Servo呼吸机首创，预设潮气量，呼吸机自动调节吸气压力，保证以最低的压力输送预设潮气量APV --- Adaptive Pressure Ventilation 适应性压力通气Hamilton呼吸机上的叫法，与PRVC相似VTPC --- Volume Target Pressure Control 容量目标压力通气Newport呼吸机上的叫法，与PRVC相似VAPS --- Volume Assured Pressure Support 容量保障压力支持鸟牌呼吸机上的双控模式，在一次呼吸内，如果指定时间内未输送完预设潮气量，即转为压力支持直至潮气量完成Paug --- 压力扩增熊牌呼吸机上的双控模式，与VAPS相似VSV --- Volume Support Ventilation 容量支持通气双重控制模式，与PRVC不同处在于所有的呼吸必须由患者自己触发MMV --- Minute Mandatory Ventilation 分钟指令通气预设目标分钟通气量，当实际通气量不足时呼吸机给予指令通气，保证达到预设通气量目标ASV --- Adaptive Support Ventilation 适应性支持通气闭合环通气模式，呼吸机自动调节支持水平，使得患者处在预设的“理想通气范围”内PAV --- Proportional Assist Ventilation 成比例辅助通气PB以及Stephanie呼吸机上的一种模式，呼吸机监测气道阻力和顺应性变化，间接判断患者吸气努力大小，并成比例的给予通气辅助PPS --- Proportional Pressure Support 成比例压力支持Drager呼吸机上的特有模式，与PAV相似accumulator贮气箱(装置)adap ter接合器,接口adjusting tap 调节柄air inlet filter空气输入滤过器airway p ressure呼吸道压alarm indicator报警显示alveolar p ressure肺泡内压amp lifier增幅唇apnea呼吸暂停apnea indicator呼吸暂停显示装置assembly装置、组合assist/controlmode,A /C辅助/控制通气back - up ventilation备用通气bacterial filter细菌滤过器bag囊ballon valve球囊式活瓣bellows风箱bleed regulator排气调节器blower鼓风机calibration校准、定标chamber腔check valve单向阀compensator代偿装置comp ressor压缩器、压缩装置continuous positive airway pressure (CPAP)持续呼吸道正压continuous flow持续气流control knob调节炳cooling fan冷却扇corrugated hose螺纹管、呼吸管道crossover soleniod交通电磁阀delay dial廷迟设定demand flow按需气流demand valve按需供气阀diaphragm 隔膜digital amp lifer数字型增幅器drive system驱动系统electrical switch电子开关electrodynamic valve电动阀exhaled gas呼出气exhalation time呼出时间exhalation valve呼出阀exhaust valve气体排出活瓣(阀)exp ired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid充气电磁阀(气流开关) filter滤过器flap valve平行阀flow control valve流量控制(调节)阀flowrate流速flow transducer流量传感器flow trigger流量触发(器)flush knob冲洗按键gas outlet气体出口gas samp ing pump 气体采样泵gas supp ly气体供应generated p ressure驱动压microswitch 微开关minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)needle valve 针型阀one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口overflow valve 满溢阀(活瓣)over-pressure relif valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台plunger 插塞pneumotachometer 气流速度计piston 活塞pop off valve 过压释放阀preset volume(pressure)预置的容量(压力) power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表)pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valveproximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置reverse flow 逆流sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器sigh pressure 息时压力silicone rubber tube 硅橡胶管slipjoint 滑动关节solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关)source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)motor 步进电机stopcock 气流开关suction 吸引support arm 支持臂temperature sensor 度传感器test lung 模拟肺thermister 半导体温度计thermometer 度计tidal volume 潮气量time preset key 时间预调键tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性variable orifice 可变口valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子。

呼吸机英文简写翻译（笔记）

呼吸机英文简写翻译A/C A/C (Assist/Control) ((Assist/Control) (辅助辅助辅助//控制控制) )A/CV A/CV：：assist-control assist-control ventilation ventilation 辅助辅助//控制通气，控制通气， APNEA setup ['æpn ɪə]窒息窒息((通气模式通气模式))设置设置spont 模式下，呼吸消失时启动此模式，一般设置Ta 为20秒，即呼吸停20秒启动此模式秒启动此模式CURRENT setup 现在的最近的设置现在的最近的设置PEEP PEEP Positive Positive Positive expiratory expiratory expiratory end end end pressure pressure pressure [[ˈp ɑ:z ətiv](tiv](正的正的正的))呼气末正压呼气末正压SPONT SPONT [s'pant] [s'pant] [s'pant] 自主呼吸模式自主呼吸模式自主呼吸模式 N-SPONT 无创自主呼吸模式吸模式Pi Pi Inspiration Inspiration pressure pressure pressure 吸气压力吸气压力吸气压力 IBW IBW Ideal body weight 理想体重计算理想体重计算 PC pressure pressure Control Control 压力控制压力控制PSV PSV：： preassure support support ventilation ventilation ventilation [ˌvent ɪ'le ɪʃn]n]（空气流通）压力支持通气，（空气流通）压力支持通气，（空气流通）压力支持通气，VC VC volume volume control control control [ˈv ɑ:lju:m]容量控制ɑ:lju:m]容量控制 V V Ventilation Ventilation [ˌventi'lei ʃn]n]通气通气通气S S Spontaneous Spontaneous [sp [sp [spɑ:n ɑ:n ˈteini əs]s]自主自主自主A A Assisted Assisted [[əˈs ɪst]st]辅助辅助辅助C C Control 控制控制I I Inspiration Inspiration [[ˌɪnsp əˈre ɪʃn]n]吸气吸气吸气E E Expiratory Expiratory [[ɪks'pa ɪət əri]ri]呼气呼气呼气f f frequency frequency frequency [[ˈfrikw ənsi]nsi]频率频率频率I:E I:E 吸呼比吸呼比P I END 吸气末压力吸气末压力P E END 呼吸末压力呼吸末压力P peak 气道峰压气道峰压P plat 平台压平台压V TE 呼出潮气量呼出潮气量VT VT (Tidal (Tidal (Tidal Volume Volume Volume））tidal tidal [[ˈtaidl]taidl]潮汐的潮汐的潮汐的 Volume 潮气量气量V E TOT 呼出总分钟通气量呼出总分钟通气量f TOT 总呼吸频率总呼吸频率MV MV minute minute minute ventilation ventilation ventilation：每分通气：每分通气：每分通气MV MV Mechanical Mechanical Mechanical Ventilation Ventilation Ventilation 机械通气机械通气机械通气P CIRC MAX 峰值压力峰值压力Expiratory Expiratory trigger trigger trigger sensitivity sensitivity sensitivity [[ˈtri triɡɡɚ]（扳机）（扳机）[[ˌsens əˈtiv əti](ti](灵敏灵敏灵敏))呼气触发灵敏度呼气触发灵敏度Peak Peak Flow Flow Flow 吸气峰流速吸气峰流速吸气峰流速Test Test Alarms Alarms Alarms [[əˈl ɑ:m]（警报）测试报警ɑ:m]（警报）测试报警SIMV SIMV：：synchronized synchronized intermittent intermittent intermittent mandatory mandatory mandatory ventilation ventilation 同步间歇指令通气同步间歇指令通气['s ɪŋkr əna ɪzd]zd]（同步的）（同步的）（同步的）[[ˌɪnt əˈmit ənt]nt]间歇的间歇的间歇的[[ˈmænd ət əri]ri]命令的命令的命令的CMV CMV （（Synchronized Synchronized））Control Control Mechanical Mechanical Mechanical Ventilation Ventilation Ventilation ((同步同步))控制机械通气TPL TPL time Plat Plat 平台时间平台时间V-trig V-trig Flow Flow trigger trigger trigger 流速触发流速触发流速触发P-trig P-trig pressure trigger 压力触发压力触发trigger trigger off off off 触发关闭触发关闭触发关闭Trigger Trigger Type Type Type 触发模式触发模式触发模式Spontaneous Spontaneous Type Type Type 自主呼吸方式自主呼吸方式自主呼吸方式Mandatory Mandatory Type Type Type 指令模式指令模式指令模式Pmean Pmean Mean Mean Mean pressure pressure pressure 平均压平均压平均压Plat Plat pressure pressure pressure 平台压平台压平台压Apnoea Apnoea ventilation ventilation ventilation 窒息通气窒息通气窒息通气ASB ASB Assisted Assisted Assisted Spontaneous Spontaneous Spontaneous Breath Breath Breath 辅助自主呼吸辅助自主呼吸辅助自主呼吸 ST 模式，相当于两个模式同时启运，自由切换。

呼吸机专用英语单词

三ALARM SET报警设置
ALARM RESET解除报警
ALARM SILENCE报警静音2分钟
etCO2呼气末CO2浓度
MVtotal分钟通气量
Paw Airway pressure气道压力
tachypnoea 吸频率过快报警
fapnoea Apnoea frequency窒息频率
intrinsic PEEP内源性PEEP测定
Invert反显
IPPVtrigger压力触发
Learn Base Flow获知基础流量
Lo Min Vent Low minute ventilation低每分通气
Lo P Delay低压报警延迟
Lo P Low pressure低压下限
Lo Rate Low rate低呼吸频率
FREEZE/UNFREEAE对曲线冻结/解冻
f frequency频率
fTOT Total frequency总呼吸频率
fspont Spontaneous frequency自主呼吸频率
Hi P高压上限
Hi Rate高呼吸频率
Inspiration吸气
Insp.Flow Vmax吸气峰流速
interm.PEEP间歇呼气末正
Mandatory Type指令模式
MV minute volume分钟通气量
MONITOR监测
O2-vol.%氧浓度
occlution pressure闭合压
PASB压力支持水平
Pause/Tip吸气相停顿时间
Pcontrol控制通气时的吸气压力
PE END呼气末压力
Peak Flow吸气峰流速
PEEPI
trigger off触发关闭

呼吸机常用术语中英文对照

呼吸机常用术语中英文对照ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子accumulator 贮气箱(装置)adapter 接合器，接口adjusting tap 调节柄air inlet filter 空气输入滤过器airway pressure 气道压alarm indicator 报警显示alveolar pressure 肺泡内压amplifier ．增幅唇apnea 呼吸暂停apnea indicator 呼吸暂停显示装置peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关) source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)suction 吸引support arm 支持臂test lung 模拟肺tidal volume 潮气量tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机back-up ventilation 备用通气bacterial filter 细菌滤过器bag 囊bellows 风箱blower 鼓风机calibration 校准、定标chamber 腔check valve 单向阀continuous flow 持续气流control knob 调节炳cooling fan 冷却扇corrugated hose 螺纹管，呼吸管道delay dial 廷迟设定demand flow 按需气流demand valve 按需供气阀diaphragm 隔膜eat(heated)humidifier加热(温)湿化器humidifier 加湿气infant ventilator 婴儿呼吸机inlet 输入(口)respiratory time 吸入时间jet 喷射，喷射式pneumotachometer 气流速度计piston 活塞preset volume(pressure)预置的容量(压力) over-pressure relif valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口filling solenoid 充气电磁阀(气流开关：filter 滤过器flow control valve 流量控制(调节)阀flowrate 流速flow transducer 流量传感器flow trigger 流量触发(器)flush knob 冲洗按键gas outlet 气体出口gas samping pump 气体采样泵gas supply 气体供应generated pressure 驱动压generator 发生器，产生装置heat exchanger 热交换器hmanometer 压力计(表)master solenoid 主电磁阀manual 手动membrane 膜，隔膜microprocessor 微处理器power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表) pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valve proximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键joint 连接器(装置)leak test 漏气检查low inspiratory pressure吸气低压传感器sensor low pressure alert 低压报警限magnetic valve 电磁阀main power 总电源drive system 驱动系统electrical switch 电子开关electrodynamic valve 电动阀exhaled gas 呼出气exhalation time 呼出时间exhalation valve 呼出阀exhaust valve 气体排出活瓣(阀)expired minute volume呼气分钟通气量accumulator 贮气箱(装置)adapter 接合器，接口adjusting tap 调节柄air inlet filter 空气输入滤过器airway pressure 气道压alarm indicator 报警显示alveolar pressure 肺泡内压amplifier ．增幅唇apnea 呼吸暂停apnea indicator 呼吸暂停显示装置assembly 装置、组合back-up ventilation 备用通气bacterial filter 细菌滤过器bag 囊ballon valve 球囊式活瓣bellows 风箱bleed regulator 排气调节器blower 鼓风机calibration 校准、定标chamber 腔check valve 单向阀compensator 代偿装置compressor 压缩器、压缩装置continuous flow 持续气流control knob 调节炳cooling fan 冷却扇corrugated hose 螺纹管，呼吸管道crossover soleniod 交通电磁阀delay dial 廷迟设定demand flow 按需气流demand valve 按需供气阀diaphragm 隔膜digital amplifer 数字型增幅器drive system 驱动系统electrical switch 电子开关electrodynamic valve 电动阀exhaled gas 呼出气exhalation time 呼出时间exhalation valve 呼出阀exhaust valve 气体排出活瓣(阀) expired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid 充气电磁阀(气流开关：filter 滤过器flap valve 平行阀flow control valve 流量控制(调节)阀flowrate 流速flow transducer 流量传感器flow trigger 流量触发(器)flush knob 冲洗按键gas outlet 气体出口gas samping pump 气体采样泵gas supply 气体供应generated pressure 驱动压generator 发生器，产生装置heat exchanger 热交换器heat(heated)humidifier加热(温)湿化器humidifier 加湿气infant ventilator 婴儿呼吸机mjector 喷射器，射流装置inlet 输入(口)lnspiratory effort 自主吸气努力(指示) respiratory time 吸入时间jet 喷射，喷射式joint 连接器(装置)leak test 漏气检查low inspiratory pressure sensor吸气低压传感器low pressure alert 低压报警限magnetic valve 电磁阀main compressor 主压缩装置(泵)main power 总电源manifold 多歧管manometer 压力计(表)master solenoid 主电磁阀manual 手动membrane 膜，隔膜microprocessor 微处理器microswitch 微开关minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)needle valve 针型阀one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口overflow valve 满溢阀(活瓣)over-pressure relif valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台plunger 插塞pneumotachometer 气流速度计piston 活塞pop off valve 过压释放阀preset volume(pressure)预置的容量(压力) power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表) pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valveproximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置reverse flow 逆流sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器sigh pressure 息时压力silicone rubber tube 硅橡胶管slipjoint 滑动关节solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关)source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)motor 步进电机stopcock 气流开关suction 吸引support arm 支持臂temperature sensor 度传感器test lung 模拟肺thermister 半导体温度计thermometer 度计tidal volume 潮气量time preset key 时间预调键tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性variable orifice 可变口valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子microswitch 微开关minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)needle valve 针型阀one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口overflow valve 满溢阀(活瓣)over-pressure relief valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台plunger 插塞pneumotachometer 气流速度计piston 活塞pop off valve 过压释放阀preset volume(pressure)预置的容量(压力) power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表) pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valve proximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置reverse flow 逆流sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器sigh pressure 息时压力silicone rubber tube 硅橡胶管slipjoint 滑动关节solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关) source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)motor 步进电机stopcock 气流开关suction 吸引support arm 支持臂temperature sensor 度传感器test lung 模拟肺thermister 半导体温度计thermometer 度计tidal volume 潮气量time preset key 时间预调键tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性variable orifice 可变口valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子accumulator 贮气箱(装置)adapter 接合器，接口adjusting tap 调节柄air inlet filter 空气输入滤过器airway pressure 气道压alarm indicator 报警显示alveolar pressure 肺泡内压amplifier ．增幅唇apnea 呼吸暂停 apnea indicator 呼吸暂停显示装置assembly 装置、组合back-up ventilation 备用通气bacterial filter 细菌滤过器bag 囊ballon valve 球囊式活瓣bellows 风箱bleed regulator 排气调节器blower 鼓风机calibration 校准、定标chamber 腔check valve 单向阀compensator 代偿装置compressor 压缩器、压缩装置continuous flow 持续气流control knob 调节炳cooling fan 冷却扇corrugated hose 螺纹管，呼吸管道crossover soleniod 交通电磁阀delay dial 廷迟设定demand flow 按需气流demand valve 按需供气阀diaphragm 隔膜digital amplifer 数字型增幅器drive system 驱动系统electrical switch 电子开关electrodynamic valve 电动阀exhaled gas 呼出气exhalation time 呼出时间exhalation valve 呼出阀 e xhaust valve 气体排出活瓣(阀) expired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid 充气电磁阀(气流开关：filter 滤过器flap valve 平行阀flow control valve 流量控制(调节)阀flowrate 流速flow transducer 流量传感器flow trigger 流量触发(器)flush knob 冲洗按键gas outlet 气体出口gas samping pump 气体采样泵gas supply 气体供应generated pressure 驱动压generator 发生器，产生装置heat exchanger 热交换器heat(heated)humidifier加热(温)湿化器humidifier 加湿气infant ventilator 婴儿呼吸机mjector 喷射器，射流装置inlet 输入(口)lnspiratory effort 自主吸气努力(指示) respiratory time 吸入时间jet 喷射，喷射式joint 连接器(装置)leak test 漏气检查low inspiratory pressure吸气低压传感器sensor low pressure alert 低压报警限magnetic valve 电磁阀main compressor 主压缩装置(泵)main power 总电源manifold 多歧管manometer 压力计(表)master solenoid 主电磁阀manual 手动membrane 膜，隔膜microprocessor 微处理器。

呼吸机英语单词

呼吸机英语单词
呼吸机是一种医疗设备，用于治疗呼吸困难和呼吸衰竭的病人。

它通过提供氧气和正压通气来辅助呼吸功能。

以下是与呼吸机相关的英语单词。

1. Ventilator - 呼吸机
2. Intubation - 气管插管
3. Tracheostomy - 气管切开术
4. Oxygen - 氧气
5. Airway - 气道
6. Pressure support - 压力支持
7. FiO2 - 吸氧浓度
8. PEEP - 呼气末正压
9. CPAP - 持续气道正压通气
10. BiPAP - 二次呼吸道正压通气
11. Trigger - 触发器
12. Circuit - 通气管路
13. Humidifier - 加湿器
14. Nebulizer - 喷雾器
15. Alarms - 警报
了解这些单词有助于医护人员更好地理解和使用呼吸机，同时有助于病人和家属更好地了解治疗过程和设备的作用。

- 1 -。

呼吸机常用术语中英文对照

呼吸机常用术语中英文对照ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子accumulator 贮气箱(装置)adapter 接合器，接口adjusting tap 调节柄air inlet filter 空气输入滤过器airway pressure 气道压alarm indicator 报警显示alveolar pressure 肺泡内压amplifier ．增幅唇apnea 呼吸暂停apnea indicator 呼吸暂停显示装置peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关) source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)suction 吸引support arm 支持臂test lung 模拟肺tidal volume 潮气量tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机back-up ventilation 备用通气bacterial filter 细菌滤过器bag 囊bellows 风箱blower 鼓风机calibration 校准、定标chamber 腔check valve 单向阀continuous flow 持续气流control knob 调节炳cooling fan 冷却扇corrugated hose 螺纹管，呼吸管道delay dial 廷迟设定demand flow 按需气流demand valve 按需供气阀diaphragm 隔膜eat(heated)humidifier加热(温)湿化器humidifier 加湿气infant ventilator 婴儿呼吸机inlet 输入(口)respiratory time 吸入时间jet 喷射，喷射式pneumotachometer 气流速度计piston 活塞preset volume(pressure)预置的容量(压力) over-pressure relif valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口filling solenoid 充气电磁阀(气流开关：filter 滤过器flow control valve 流量控制(调节)阀flowrate 流速flow transducer 流量传感器flow trigger 流量触发(器)flush knob 冲洗按键gas outlet 气体出口gas samping pump 气体采样泵gas supply 气体供应generated pressure 驱动压generator 发生器，产生装置heat exchanger 热交换器hmanometer 压力计(表)master solenoid 主电磁阀manual 手动membrane 膜，隔膜microprocessor 微处理器power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表) pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valve proximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键joint 连接器(装置)leak test 漏气检查low inspiratory pressure吸气低压传感器sensor low pressure alert 低压报警限magnetic valve 电磁阀main power 总电源drive system 驱动系统electrical switch 电子开关electrodynamic valve 电动阀exhaled gas 呼出气exhalation time 呼出时间exhalation valve 呼出阀exhaust valve 气体排出活瓣(阀)expired minute volume呼气分钟通气量accumulator 贮气箱(装置)adapter 接合器，接口adjusting tap 调节柄air inlet filter 空气输入滤过器airway pressure 气道压alarm indicator 报警显示alveolar pressure 肺泡内压amplifier ．增幅唇apnea 呼吸暂停apnea indicator 呼吸暂停显示装置assembly 装置、组合back-up ventilation 备用通气bacterial filter 细菌滤过器bag 囊ballon valve 球囊式活瓣bellows 风箱bleed regulator 排气调节器blower 鼓风机calibration 校准、定标chamber 腔check valve 单向阀compensator 代偿装置compressor 压缩器、压缩装置continuous flow 持续气流control knob 调节炳cooling fan 冷却扇corrugated hose 螺纹管，呼吸管道crossover soleniod 交通电磁阀delay dial 廷迟设定demand flow 按需气流demand valve 按需供气阀diaphragm 隔膜digital amplifer 数字型增幅器drive system 驱动系统electrical switch 电子开关electrodynamic valve 电动阀exhaled gas 呼出气exhalation time 呼出时间exhalation valve 呼出阀exhaust valve 气体排出活瓣(阀) expired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid 充气电磁阀(气流开关：filter 滤过器flap valve 平行阀flow control valve 流量控制(调节)阀flowrate 流速flow transducer 流量传感器flow trigger 流量触发(器)flush knob 冲洗按键gas outlet 气体出口gas samping pump 气体采样泵gas supply 气体供应generated pressure 驱动压generator 发生器，产生装置heat exchanger 热交换器heat(heated)humidifier加热(温)湿化器humidifier 加湿气infant ventilator 婴儿呼吸机mjector 喷射器，射流装置inlet 输入(口)lnspiratory effort 自主吸气努力(指示) respiratory time 吸入时间jet 喷射，喷射式joint 连接器(装置)leak test 漏气检查low inspiratory pressure sensor吸气低压传感器low pressure alert 低压报警限magnetic valve 电磁阀main compressor 主压缩装置(泵)main power 总电源manifold 多歧管manometer 压力计(表)master solenoid 主电磁阀manual 手动membrane 膜，隔膜microprocessor 微处理器microswitch 微开关minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)needle valve 针型阀one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口overflow valve 满溢阀(活瓣)over-pressure relif valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台plunger 插塞pneumotachometer 气流速度计piston 活塞pop off valve 过压释放阀preset volume(pressure)预置的容量(压力) power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表) pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valveproximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置reverse flow 逆流sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器sigh pressure 息时压力silicone rubber tube 硅橡胶管slipjoint 滑动关节solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关)source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)motor 步进电机stopcock 气流开关suction 吸引support arm 支持臂temperature sensor 度传感器test lung 模拟肺thermister 半导体温度计thermometer 度计tidal volume 潮气量time preset key 时间预调键tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性variable orifice 可变口valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子microswitch 微开关minute volume 分钟通气量mixer 混合器mode 模式moisture trap 湿气(水分)清除装置nebulizer 雾化器(装置)needle valve 针型阀one-way valve 单向阀orifice 13、孔、开口overflow valve 满溢阀(活瓣)over-pressure relief valve过压释放阀oxygen percent control 氧浓度调节(控制) oxygen sensor 氧传感器parameter 参数pat~nt wye Y型接头peak hold switch 峰压保持键peak flow dial 峰流设定plateau 平台plunger 插塞pneumotachometer 气流速度计piston 活塞pop off valve 过压释放阀preset volume(pressure)预置的容量(压力) power supply 电源pressure gauge 压力计、压力测量装置pressure manometer 压力计(表) pressure-reducing valve 减压阀pressure regulator 压力调节器pressure relief valve 压力释放阀pressure support 压力支持pressure transducer 压力传感器proportional solenoid 比例电磁阀valve proximal airway line 气道压测量联接管ratio 率、比值regulator 调节器(装置)reservoir hag 贮气囊resetkey 复原键、恢复键respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸频率restrictor 气流限制装置reverse flow 逆流sensitivity 敏感度sensor 传感器、测量器sigh pressure 息时压力silicone rubber tube 硅橡胶管slipjoint 滑动关节solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关) source gas 气源spirometer 肺活量计spontaneous bag 自主呼吸囊spring 弹簧stepping(stepper，step)motor 步进电机stopcock 气流开关suction 吸引support arm 支持臂temperature sensor 度传感器test lung 模拟肺thermister 半导体温度计thermometer 度计tidal volume 潮气量time preset key 时间预调键tranducer 传感器trigger level 触发水平tubingcompliance 管道顺应性variable orifice 可变口valve 阀，活瓣vent 出口ventilator 呼吸机、通气机ventilator settings 呼吸机设置Venturi 文丘里装置water trap 除水装置waveform 波形wick 加湿器的芯子accumulator 贮气箱(装置)adapter 接合器，接口adjusting tap 调节柄air inlet filter 空气输入滤过器airway pressure 气道压alarm indicator 报警显示alveolar pressure 肺泡内压amplifier ．增幅唇apnea 呼吸暂停 apnea indicator 呼吸暂停显示装置assembly 装置、组合back-up ventilation 备用通气bacterial filter 细菌滤过器bag 囊ballon valve 球囊式活瓣bellows 风箱bleed regulator 排气调节器blower 鼓风机calibration 校准、定标chamber 腔check valve 单向阀compensator 代偿装置compressor 压缩器、压缩装置continuous flow 持续气流control knob 调节炳cooling fan 冷却扇corrugated hose 螺纹管，呼吸管道crossover soleniod 交通电磁阀delay dial 廷迟设定demand flow 按需气流demand valve 按需供气阀diaphragm 隔膜digital amplifer 数字型增幅器drive system 驱动系统electrical switch 电子开关electrodynamic valve 电动阀exhaled gas 呼出气exhalation time 呼出时间exhalation valve 呼出阀 e xhaust valve 气体排出活瓣(阀) expired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid 充气电磁阀(气流开关：filter 滤过器flap valve 平行阀flow control valve 流量控制(调节)阀flowrate 流速flow transducer 流量传感器flow trigger 流量触发(器)flush knob 冲洗按键gas outlet 气体出口gas samping pump 气体采样泵gas supply 气体供应generated pressure 驱动压generator 发生器，产生装置heat exchanger 热交换器heat(heated)humidifier加热(温)湿化器humidifier 加湿气infant ventilator 婴儿呼吸机mjector 喷射器，射流装置inlet 输入(口)lnspiratory effort 自主吸气努力(指示) respiratory time 吸入时间jet 喷射，喷射式joint 连接器(装置)leak test 漏气检查low inspiratory pressure吸气低压传感器sensor low pressure alert 低压报警限magnetic valve 电磁阀main compressor 主压缩装置(泵)main power 总电源manifold 多歧管manometer 压力计(表)master solenoid 主电磁阀manual 手动membrane 膜，隔膜microprocessor 微处理器。

呼吸机英文简写翻译(笔记)

呼吸机英文简写翻译A/C (Assist/Control) (辅助/控制)A/CV：assist-control ventilation辅助/控制通气，APNEA setup ['æpnɪə]窒息(通气模式)设置spont模式下，呼吸消失时启动此模式，一般设置Ta为20秒，即呼吸停20秒启动此模式CURRENT setup现在的最近的设置PEEP Positive expiratory end pressure [ˈpɑ:zətiv](正的)呼气末正压SPONT [s'pant] 自主呼吸模式N-SPONT无创自主呼吸模式Pi Inspiration pressure 吸气压力IBW Ideal body weight 理想体重计算PC pressure Control压力控制PSV： preassure support ventilation [ˌventɪ'leɪʃn]（空气流通）压力支持通气，VC volume control [ˈvɑ:lju:m]容量控制V Ventilation [ˌventi'leiʃn]通气S Spontaneous [spɑ:nˈteiniəs]自主A Assisted [əˈsɪst]辅助C Control控制I Inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃn]吸气E Expiratory [ɪks'paɪətəri]呼气f frequency [ˈfrikwənsi]频率I:E 吸呼比P I END 吸气末压力P E END 呼吸末压力P peak 气道峰压P plat 平台压V TE 呼出潮气量VT (Tidal Volume）tidal [ˈtaidl]潮汐的Volume潮气量V E TOT 呼出总分钟通气量f TOT 总呼吸频率MV minute ventilation：每分通气MV Mechanical Ventilation 机械通气P CIRC MAX 峰值压力Expiratory trigger sensitivity [ˈtriɡɚ]（扳机）[ˌsensəˈtivəti](灵敏)呼气触发灵敏度Peak Flow 吸气峰流速Test Alarms [əˈlɑ:m]（警报）测试报警SIMV：synchronized intermittent mandatory ventilation 同步间歇指令通气['sɪŋkrənaɪzd]（同步的）[ˌɪntəˈmitənt]间歇的[ˈmændət əri]命令的CMV （Synchronized）Control Mechanical Ventilation (同步)控制机械通气TPL time Plat 平台时间V-trig Flow trigger 流速触发P-trig pressure trigger压力触发trigger off 触发关闭Trigger Type 触发模式Spontaneous Type 自主呼吸方式Mandatory Type 指令模式Pmean Mean pressure 平均压Plat pressure 平台压Apnoea ventilation 窒息通气ASB Assisted Spontaneous Breath 辅助自主呼吸ST模式，相当于两个模式同时启运，自由切换。

呼吸机中英文对

呼吸机常用术语英汉对照Assist 辅助Apnea 窒息Applicable 适用的Anesthtics 麻醉的Adaption 适应Adult 成人AUTO 自动Auto flow 自动流速ASV adaptive support ventilation 适应性通气APRV airway pressure release ventilation 压力释放通气A/C Assist/Control 辅助/控制Above 在------上面Accept, enter 确认Airway 气道Alarm 报警APV adaptive pressure ventilation 适应性压力通气Automatic 自动的Adimit 接收Additional 补充的Activate 激活,使运行BiPAP Bi-level positive airway pressure 双水平正压通气Brightness 明亮度Biomedical 生物医学的Breath 呼吸Battery 电池Basic 基础的Barometer 气压计C , compliance 顺应性Cell 电池Comprehensive 综合的comptent 适当的CMV 控制性机械通气controlled mechanical ventilationCPAP 持续气道正压continous positive Airway pressurecalibration 定标curve 曲线configuration 配置Cstat , static compliance 静态顺应性current 当前的Cdyn , dynamic compliance 动态顺应性continue 继续Cycle 循环CMV controlled mandatory ventilation 控制指令通气Close 关闭Clear 清楚Copy 复制Code 编码Data 数据Charge 充电Combustible Compensation 补偿Check 检查Caution 警告Cassette 盒capacity 容量Concentration /cnc. 浓度cursor 光标Calibrate 标准刻度Disable 使不起作用Decrease 递减Diagnotic 诊断的Diplay 显示Defaults 默认的Disconnection 管道脱开dicimal 十进制的Exit 退出EST 扩展自检EXP.TRIG 呼气触发Exp.pause 呼气暂停Error 错误External 外部的Exhaled 呼出的Exhaled valve 呼出阀E呼出触发灵敏度Et CO2 呼出气二氧化碳ETS ,SENSFreeze 冻结format 板式fast 快 filter 过滤器 low-by 持续基础气流 fuse 保险丝TOT f 总的呼吸频率f, respiratory rate 呼吸频率 spontf 自主呼吸频率flammable 易燃的graphics 图形 gas trapping 气体陷闭humidifier 加热器 flow 流量 HME 人工鼻 History 历史 Hour 小时 Heat 加热 Hazard 危险Insp cycle off =ETS 呼气触发灵敏度 Ignition 燃烧 Internal 内部的 Interval 间隔的 Insp.pause 吸气暂停 Insp./exp.Hold 吸气/呼气保持 ILV ，independent ventilation 分侧肺通气 IRV ，inverse ratido ventilation 反比通气 I:E 吸呼比 infant 婴儿I.TRIG 吸气触发 installed 已安装的 IPPV intermittent positive pressure ventilation 间歇正压通气leak 漏气 lung 肺 liter 升 limb 分支 log 日志 lock 加锁 limit 限制 loop 环monitoring 监护 manual Insp 手动吸气 MMV mandatoey minute ventilation 分钟指令通气 mute 静音 medium 中间的 menu 菜单 manual 手动的 measure 测量 MVspont , Espont V 自主呼吸分钟通气量 mask 面罩 mode 模式 MV ，minute volume ，E V 分钟通气量 mandatory 机器的 Membrane 薄膜 maintenance 保养 Modules 模块nebulizer /nebulization 雾化 nebulized inhalation 雾化吸入 NPPV non-invasive positive support ventilation 无创正压通气 on 开 off 关oxygen 氧气 obstruct 挡住 option 选择pediatric 小儿 panel 面板procedure 程序 power 电源PEEP ，positive end-expiratory pressure 呼气末正压 PEEPi ，auto PEEP 内源性PEEP Plot 平面图 PS , SUPP P (pressure support) 压力支持Pmean 气道平均压 Plateau 平台PPS proportional pressure support ventilation 成比例压力支持通气 PC ，pressure control 压力控制 Pramp 压力上升斜率 1.0P 口腔闭合压 Ppeak 峰压 Proposed 预设的 P-SIMV 压控的SIMV P-TRIG 压力触发 Patient 病人 Pressure 压力 Pass 通过PSV , SPONT , ASB 压力支持通气P m ax maximal airway pressure 最大气道压力Pplat plateau airway pressure 平台气道压力Peak inspiration flow 峰值吸气流速 Peak P peak airway pressure 峰值气道压力mean P mean airway pressure 气道平均压力personnalPrevious 先前的 P-V loop 压力-容量环 Probe 探头 Profile 描绘轮廓I P 吸气压L p低压 H P高压 END I PPost开机自检PRVC 压力调节容量控制 pressure requlated volune control Preventive 预防性的Qualified 有资格的R ， risistance 阻力 RSBI 浅快呼吸指数 Rexp 呼气阻力 Respiration 呼吸 Rstat 静态顺应性 Rdyn 动态顺应性 Rise time 上升时间 Review 回顾 RAMP 三角波 Result 结果 Recommend 推荐的Setting 设置 Status 状态 Setup 组织 SST 快速自检 Switchover 切换 sensor 传感器 second 秒 special 特别 slope 斜率 slow 慢 spontaneous 自主的 system 系统 spont 自主呼吸 sensitivity 灵敏度 square 方波 standby 待机SIMV 同步间歇指令通气synchronized intermittent mandatory ventilation Suction 抽吸 Sweep 清除 Scale 范围 Speed 速度 Screen 屏幕 Silence 静音Sound 声音Sigh 叹息 Smart sigh 智能叹息 separator 分离器Throughly E T呼气时间Tracheal intuation 气管插管 TC ，time constant 时间常数Trap 陷闭 I T吸气时间Ta 窒息时间 Type 类型 Tool 工具 Temperature 温度 tachypnoea 呼吸急促 Test 测试 Total TOT 总的Trigger 触发Unlocked 解除锁定VS 容量支持Ventilator 呼吸机Ventilation 通气 VT ，tidal volume 潮气量 Ve ，expiraory volume 呼气量 Vi ，inspired volume 吸气量 Valve 阀门 Velocity 流量 TE V 呼出气潮气量DS V 死腔量V-TRIG 流量触发 V olume 容积VSV ，volume support ventilation 容量支持通气V APSV ，volume assured pressure support ventilation 容量保证压力支持通气 Version 版本,说明 value 值WOBv ，work of breathing by ventilator 呼吸机做功 WOBp work of breathing by patient 病人自主做功 Waveform 波形 Wire 导线 wye Y 型管%IBM 理想体重百分比Use knob to adjust 使用圆柄调整To cancle touch the setting button 要退出请按设置键 applies to mannal INSP ONL Y 尽使用于手动吸气时last 2 spont breath <<set limit 上两次自主呼吸小于设置的限制 inspiratiom too long 吸气时间过长 adjust setting as needed 按需要调整设置 Vti limit reached 吸气量超出限制 low/high tidal volume 低/高潮气量low/high frequency 低的/高的呼吸频率 O2 cell Calibration required 需要氧电池定标 ↑/↓ Vte mand 机控呼出气量增加/减少 low AC power 低交流电压 ↑/↓Vte spont 自主潮气量增加/减少 low/high minute volume 低/高分钟通气量no compressor air 压缩泵没有空气↑↓PEAK 峰压上升/下降high/low pressure 高压/低压device alert 设备警告low pressure O2/air inlet 入氧气/空气压力过低Exhalation valve leak 出阀漏气1标准大气压=76cmHg=1033cmH2O=103Kpa50PSI(1磅力每平方英寸)=3500cmH2O/cm.cm=350Kpa/cm.cm=3.5kg/cm.cmservo-i PRE-USE CHECK（西门子呼吸机使用前检查）internal tests 内部测试barometer test 气压测试gas supply pressure test 气体供应压力测试internal leakage test 内部漏气测试pressure transducer test 压力传感器测试safty valve test 安全阀测试flow tranducer test 流量传感器测试battery switch test 电池开关测试patient circuit leakage test 病人管路漏气测试alarm state test 报警状态测试PB-840 SST PB840快速自检SST Flow sensor 快速自检流量传感器Connect circuit with insp filter and without humidifier 脱开湿化器，管路与吸入过滤器连接Block wye 阻断Y型接口Test ……..测试进行中Connect humidifier if applicable 如有湿化器请连接Circuit pressure test 管路压力测试Circuit leak 管路漏气Disconnect at from-patient port 脱开病人呼出端口Expiratory filter 呼出过滤器Connect to from-patient port 连接病人呼出端口Unblock wye 开放Y型接口Circuit resistance 管路阻力Compliance calibration 顺应性校准Is water in humidifier ? 湿化器内是否有水If yes : press ACCEPT : if no : press CLEAR若有，请按确认键；若没有，请按清除键To exit : touch EXIT SST 退出，触摸“退出SST”键INSPIRATION CALIBRATION 灵智定标SYSTEM test 系统测试Flow sensor 流量传感器O2 sensor 氧传感器。

呼吸机中英文对照

1．Controlled Breath1.控制呼吸2.Sigh Breath 2.深呼吸(叹气)3.Patient Effort .病人吸气努力4.MMV Active最低分钟通气量启动5.Tidal Volume潮气量6.Total Minute Volume分钟通气量7.Spontaneous Minute V olume/Spont MV自主呼吸分钟通气量8.Total潮气量显示9.Spontaneous自主呼吸潮气量显示10.I:E Ratio吸气:呼气比例显示11.T: (Inspiratory Time) 吸气时间显示12.MMV%最低分钟通气量显示13.Peak气道峰压显示14.Mean平均气道压显示15.Plateall吸气平台压显示16.Time/I:E Limit吸/呼时间限制17.Run Diagnostics运行诊断测试18.Gas Supply Failure气源故障19.Failed to Cycle循环失败20.I/E Override吸呼比例超越键21.Total Minute Volume总分钟通气量22.Total Breath Rate总呼吸频率23.Peak Inspiratory Pressure呼气峰压24.Baseline Pressure基线压25.Dimmer.调光键26.Alarm Lock报警锁定键27.Set Knob设置旋钮28.Test测试键29.Visual Reset视觉报警复位键30.Alarm Silence报警消音键31.Peak Flow峰值流速32.O2%氧浓度33.Pressure Support压力支持34.Assist Sensitivity辅助灵敏度35.Inspiratory Pause吸气暂停(平台36.MMV Level最低分钟通气量水平设置37Compliance Comp顺应性补偿38..Inspiratory Time吸气时间39.Inspiratory Pressure吸气压力40.Base Flow基础流量41.Flow Trigger流量触发42.Pressure Slope压力斜坡43.Assist CMV辅助控制通气44.SIMV同步间歇指令通气45.PSV压力支持46.CAPA持续气道正压47.Pressure control.PC-SIMV/CPAP(PSV) 压力控制的SIMV/CPAP48..Square Waveform方波49.Decelerating Waveform递减波50.Manual Breath手控呼吸51.Manual Insp. Pause手控吸气暂停52.Expiratory Hold吸气保持53.100%O2吸入54.Pressure Augment力增强55.Nebulizer雾化56Control Lock面板锁定。

呼吸机常用术语英汉对

呼吸机常用术语英汉对照Assist 辅助Apnea 窒息Applicable 适用的Anesthtics 麻醉的Adaption 适应Adult 成人AUTO 自动Auto flow 自动流速ASV adaptive support ventilation 适应性通气APRV airway pressure release ventilation 压力释放通气A/C Assist/Control 辅助/控制Above 在------上面Accept, enter 确认Airway 气道Alarm 报警APV adaptive pressure ventilation 适应性压力通气Automatic 自动的Adimit 接收Additional 补充的Activate 激活,使运行BiPAP Bi-level positive airway pressure 双水平正压通气Brightness 明亮度Biomedical 生物医学的Breath 呼吸Battery 电池Basic 基础的Barometer 气压计C , compliance 顺应性Cell 电池Comprehensive 综合的comptent 适当的CMV 控制性机械通气controlled mechanical ventilationCPAP 持续气道正压continous positive Airway pressurecalibration 定标curve 曲线configuration 配置Cstat , static compliance 静态顺应性current 当前的Cdyn , dynamic compliance 动态顺应性continue 继续Cycle 循环CMV controlled mandatory ventilation 控制指令通气Close 关闭Clear 清楚Copy 复制Code 编码Data 数据Charge 充电Combustible Compensation 补偿Check 检查Caution 警告Cassette 盒capacity 容量Concentration /cnc. 浓度cursor 光标Calibrate 标准刻度Disable 使不起作用Decrease 递减Diagnotic 诊断的Diplay 显示Defaults 默认的Disconnection 管道脱开dicimal 十进制的Exit 退出EST 扩展自检EXP.TRIG 呼气触发Exp.pause 呼气暂停Error 错误External 外部的Exhaled 呼出的Exhaled valve 呼出阀E呼出触发灵敏度Et CO2 呼出气二氧化碳ETS ,SENSFreeze 冻结format 板式fast 快 filter 过滤器 low-by 持续基础气流 fuse 保险丝TOT f 总的呼吸频率f, respiratory rate 呼吸频率 spontf 自主呼吸频率flammable 易燃的graphics 图形 gas trapping 气体陷闭humidifier 加热器 flow 流量 HME 人工鼻 History 历史 Hour 小时 Heat 加热 Hazard 危险Insp cycle off =ETS 呼气触发灵敏度 Ignition 燃烧 Internal 内部的 Interval 间隔的 Insp.pause 吸气暂停 Insp./exp.Hold 吸气/呼气保持 ILV ，independent ventilation 分侧肺通气 IRV ，inverse ratido ventilation 反比通气 I:E 吸呼比 infant 婴儿I.TRIG 吸气触发 installed 已安装的 IPPV intermittent positive pressure ventilation 间歇正压通气leak 漏气 lung 肺 liter 升 limb 分支 log 日志 lock 加锁 limit 限制 loop 环monitoring 监护 manual Insp 手动吸气 MMV mandatoey minute ventilation 分钟指令通气 mute 静音 medium 中间的 menu 菜单 manual 手动的measure 测量 MVspont , Espont V 自主呼吸分钟通气量 mask 面罩 mode 模式MV ，minute volume ，E V 分钟通气量 mandatory 机器的 Membrane 薄膜 maintenance 保养 Modules 模块nebulizer /nebulization 雾化 nebulized inhalation 雾化吸入 NPPV non-invasive positive support ventilation 无创正压通气 on 开 off 关oxygen 氧气 obstruct 挡住 option 选择pediatric 小儿 panel 面板procedure 程序 power 电源PEEP ，positive end-expiratory pressure 呼气末正压 PEEPi ，auto PEEP 内源性PEEP Plot 平面图 PS , SUPP P (pressure support) 压力支持Pmean 气道平均压 Plateau 平台PPS proportional pressure support ventilation 成比例压力支持通气 PC ，pressure control 压力控制 Pramp 压力上升斜率 1.0P 口腔闭合压 Ppeak 峰压 Proposed 预设的 P-SIMV 压控的SIMV P-TRIG 压力触发 Patient 病人 Pressure 压力 Pass 通过PSV , SPONT , ASB 压力支持通气P m ax maximal airway pressure 最大气道压力Pplat plateau airway pressure 平台气道压力Peak inspiration flow 峰值吸气流速 Peak P peak airway pressure 峰值气道压力mean P mean airway pressure 气道平均压力personnalPrevious 先前的 P-V loop 压力-容量环 Probe 探头 Profile 描绘轮廓I P 吸气压L p低压 H P高压 END I PPost开机自检PRVC 压力调节容量控制 pressure requlated volune control Preventive 预防性的Qualified 有资格的R ， risistance 阻力 RSBI 浅快呼吸指数 Rexp 呼气阻力 Respiration 呼吸 Rstat 静态顺应性 Rdyn 动态顺应性 Rise time 上升时间 Review 回顾 RAMP 三角波 Result 结果 Recommend 推荐的Setting 设置 Status 状态 Setup 组织 SST 快速自检 Switchover 切换 sensor 传感器 second 秒 special 特别 slope 斜率 slow 慢 spontaneous 自主的 system 系统 spont 自主呼吸 sensitivity 灵敏度 square 方波 standby 待机SIMV 同步间歇指令通气synchronized intermittent mandatory ventilation Suction 抽吸 Sweep 清除 Scale 范围 Speed 速度 Screen 屏幕 Silence 静音Sound 声音Sigh 叹息 Smart sigh 智能叹息 separator 分离器Throughly E T 呼气时间Tracheal intuation 气管插管 TC ，time constant 时间常数Trap 陷闭 I T吸气时间Ta 窒息时间 Type 类型 Tool 工具 Temperature 温度 tachypnoea 呼吸急促 Test 测试 Total TOT 总的Trigger 触发Unlocked 解除锁定VS 容量支持Ventilator 呼吸机Ventilation 通气 VT ，tidal volume 潮气量 Ve ，expiraory volume 呼气量 Vi ，inspired volume 吸气量 Valve 阀门 Velocity 流量 TE V 呼出气潮气量DS V 死腔量V-TRIG 流量触发 V olume 容积VSV ，volume support ventilation 容量支持通气V APSV ，volume assured pressure support ventilation 容量保证压力支持通气 Version 版本,说明 value 值WOBv ，work of breathing by ventilator 呼吸机做功 WOBp work of breathing by patient 病人自主做功 Waveform 波形 Wire 导线 wye Y 型管%IBM 理想体重百分比Use knob to adjust 使用圆柄调整To cancle touch the setting button 要退出请按设置键 applies to mannal INSP ONL Y 尽使用于手动吸气时last 2 spont breath <<set limit 上两次自主呼吸小于设置的限制 inspiratiom too long 吸气时间过长 adjust setting as needed 按需要调整设置 Vti limit reached 吸气量超出限制 low/high tidal volume 低/高潮气量low/high frequency 低的/高的呼吸频率 O2 cell Calibration required 需要氧电池定标 ↑/↓ Vte mand 机控呼出气量增加/减少 low AC power 低交流电压 ↑/↓Vte spont 自主潮气量增加/减少 low/high minute volume 低/高分钟通气量no compressor air 压缩泵没有空气↑↓PEAK 峰压上升/下降high/low pressure 高压/低压device alert 设备警告low pressure O2/air inlet 入氧气/空气压力过低Exhalation valve leak 出阀漏气1标准大气压=76cmHg=1033cmH2O=103Kpa50PSI(1磅力每平方英寸)=3500cmH2O/cm.cm=350Kpa/cm.cm=3.5kg/cm.cm840快速自检SST Flow sensor 快速自检流量传感器Connect circuit with insp filter and without humidifier 脱开湿化器，管路与吸入过滤器连接Block wye 阻断Y型接口Test …….. 测试进行中Connect humidifier if applicable 如有湿化器请连接Circuit pressure test 管路压力测试Circuit leak 管路漏气Disconnect at from-patient port 脱开病人呼出端口Expiratory filter 呼出过滤器Connect to from-patient port 连接病人呼出端口Unblock wye 开放Y型接口Circuit resistance 管路阻力Compliance calibration 顺应性校准Is water in humidifier ? 湿化器内是否有水If yes : press ACCEPT : if no : press CLEAR若有，请按确认键；若没有，请按清除键To exit : touch EXIT SST 退出，触摸“退出SST”键。

呼吸机通气模式英文称

呼吸机通气模式英文称（1）CMV：持续控制通气，continuous mandatory ventilation（2）IPPV：间隙正压通气，intermittent positive preassure ventilation （3）A/CV：辅助/控制通气，assist-control ventilation（4）PC：压力控制，preassure control（5）VC：容量控制，volume control（6）IMV：间隙指令通气，intermittent mandatory ventilation（7）SIMV：同步间隙指令通气，synchronized intermittent mandatory ventilation （8）PSV：压力支持通气，preassure support ventilation（9）VSV：容量支持通气，volume support ventilation（10）MMV：指令每分通气，mandatory minute ventilation（11）PRVC：压力调节容量控制，preassure regulated volume control（12）PAV：成比例辅助通气，proportional assist ventilation（13）APRV：气道压力释放通气，airway preassure release ventilation（14）VAPSV：容量保障压力支持通气,volume assured preassure support ventilation（15）PA：压力扩增，preassure augmentation（16）ASV：适应性支持通气，adaptive support ventilation（17）APV：适应性压力通气，adaptive preassure ventilation（18）BiPAP：双水平或双相气道正压，bilevel or biphasic positive airway preassure（19）PEEP：呼气末正压，positive end-expiratory preassure（20）CPAP：持续气道正压，continuous positive airway preassure。

呼吸机英文代表的含义

一、MODE 模式(S)CMV 〔Synchronized〕Control Mechanical Ventilation (同步)控制机械通气(A/C) MV (Assist/Control) Mechanical Ventilation (辅助/控制)机械通气Apnoea ventilation 窒息通气APRV Airway Pressure Release Ventilation 压力释放通气APV Adaptive Pressure Ventilation 适应性压力通气ASB Assisted Spontaneous Breath 辅助自主呼吸ASV Adaptive Support Ventilation 适应性支持通气BACKUP 背景通气BILEVEL Biphasic Level 双相正压通气BIPAP Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure 双相间歇正压〔通气〕BIPAP-APRV Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure / Airway Pressure Release Ventilation 双相间歇正压〔通气〕-压力释放通气BIPAP Assist Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure Assist 辅助双相间歇正压通气BIPAP-SIMV Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure/ BiphasicIntermittent Positive Airway Pressure 双相间歇正压〔通气〕-同步间歇指令通气CPAP Continuous Positive Airway Pressure 持续正压通气CMV Control Mandatory Ventilation 控制机械通气PLV Pressure Limited Ventilaiton 压力限制通气IRV 反比通气ILV Independent lung ventilation 分侧肺通气IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation 间歇正压通气MMV Mandatory minute ventilation 指令分钟通气量通气P-CMV Pressure---Control Mandatory Ventilation 压力目标型控制通气P-SIMV Pressure---Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure 压力目标型同步间歇指令通气PEEP Positive expiratory end pressure 呼气末正压PEEP/CPAP 呼气末正压PLV Pressure Limited 压力限制通气Vt Ventilation 潮气量SIGH 叹息通气SIMV Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure 同步间歇指令通气SPONT 压力支持通气Intermittent 间歇Spontaneous 自主Assisted 辅助好分享到：QQ空间新浪微博人人网微信更多12021-03-23 19:20回复王昆朋关注站内信2 楼二，PARAMETERS参数%Min Vol 分钟通气量百分比/L压力上升时间↑fTOT 高呼吸频率报警air trapping 气体陷闭apnea 窒息ASB/L 压力上升时间ASB 支持压力Auto flow 自动变流Bar Graph 条形图Basic setting 根底参数Body Wt 病人体重Brightness 亮度Contrast 比照度Error Message 出错消息Expiratory 呼气ETSExpiratory trigger sensitivity 呼气触发灵敏度Extra setting 附加参数fippv IPPV 频率Flow Patter(Flow-P) 流速形式Flow trigger 流速触发FREEZE/UNFREEAE 对曲线冻结/解冻f frequency 频率fTOT Total frequency 总呼吸频率fspont Spontaneous frequency 自主呼吸频率Hi P 高压上限Hi Rate 高呼吸频率Inspiration 吸气Insp.Flow Vmax 吸气峰流速interm.PEEP 间歇呼气末正intrinsic PEEP 内源性PEEP 测定Invert 反显IPPVtrigger 压力触发Learn Base Flow 获知根底流量Lo Min Vent Low minute ventilation 低每分通气Lo P Delay 低压报警延迟Lo P Low pressure 低压下限Lo Rate Low rate 低呼吸频率Mandatory Type 指令模式MV minute volume 分钟通气量MONITOR 监测O2-vol.% 氧浓度occlution pressure 闭合压PASB 压力支持水平Pause/Tip 吸气相停顿时间Pcontrol 控制通气时的吸气压力PE END 呼气末压力Peak Flow 吸气峰流速PEEPIPEEP 内源性PEEPPEEPTOT 总PEEPPhigh Plow 高/低压力P-high/low T-high/low: BIPAP-APRV中的高-低压力/时间高/低PI END 吸气末压力PI 压力控制模式下的吸气压力Pinsp Inspiration pressure 吸气压力PIP 峰值吸气压Pmax 压力限制Pmean Mean pressure 平均压PplatPlat pressure 平台压PrampRamp pressure 压力上升时间PSENS或VSENS 压力或流速触发Psupp 压力控制模式下的吸气压Psupport 自主呼吸的支持压力RAMP or SQUARE 容量控制模式下的流速波形sign 叹息Ramp 压力上升时间Spontaneous Type 自主呼吸方式System Info 系统信息Test Alarms 测试报警Thigh /Tlow 高/低压力时间TI (Tinsp) Inspiration time 吸气时间TE Expiratory time 呼气时间Ti/Ttot Inspiration time /total time 吸气时间/总呼吸周期TI:TE Inspiration time/ Expiratory time 吸呼比tidal volume 潮气量TPR Time at Pressure Reset 压力复位时间Tot.Leak Total leak 总漏气Tp1 容量控制模式下的吸气相平台时间TPL Plat time 平台期时间trgger window 触发窗trigger off 触发关闭Trigger Type 触发模式triggerΔPtrPPV 模式下触发灵敏度，为压力触发，可关闭Vmax 容量控制模式下的最大吸气流速Vtarget Target ventilation 目标潮气量Vt Tidal volume 潮气量：IPPV模式下呼吸机的工作频率SIMV，MMV模式下用以调节平台时间。

一、MODE 模式(S)CMV （Synchronized）Control Mechanical Ventilation (同步)控制机械通气(A/C) MV (Assist/Control) Mechanical Ventilation (辅助/控制)机械通气Apnea ventilation 窒息通气APRV Airway Pressure Release Ventilation 压力释放通气APV Adaptive Pressure Ventilation 适应性压力通气ASB Assisted Spontaneous Breath 辅助自主呼吸ASV Adaptive Support Ventilation 适应性支持通气BACKUP 背景通气BILEVEL Biphasic Level 双相正压通气BIPAP Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure 双相间歇正压（通气）BIPAP-APRV Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure / Airway Pressure Release Ventilation 双相间歇正压（通气）-压力释放通气BIPAP Assist Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure Assist 辅助双相间歇正压通气BIPAP-SIMV Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure/ Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure 双相间歇正压（通气）-同步间歇指令通气CPAP Continuous Positive Airway Pressure 持续正压通气CMV Control Mandatory Ventilation 控制机械通气PLV Pressure Limited Ventilation 压力限制通气IRV 反比通气ILV Independent lung ventilation 分侧肺通气IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation 间歇正压通气MMV Mandatory minute ventilation 指令分钟通气量通气P-CMVPressure---Control Mandatory Ventilation 压力目标型控制通气P-SIMVPressure---Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure 压力目标型同步间歇指令通气PEEP Positive expiratory end pressure 呼气末正压PEEP/CPAP 呼气末正压PLV Pressure Limited 压力限制通气Vt Ventilation 潮气量SIGH 叹息通气SIMV Biphasic Intermittent Positive Airway Pressure 同步间歇指令通气SPONT 压力支持通气Intermittent 间歇Spontaneous 自主Assisted 辅助机械通气常用英文索引二，PARAMETERS参数%Min Vol 分钟通气量百分比/L压力上升时间/L压力上升时间↑fTOT 高呼吸频率报警air trapping 气体陷闭apnea 窒息ASB/L 压力上升时间ASB 支持压力Auto flow 自动变流Bar Graph 条形图Bar Graph 条形图Basic setting 基础参数Body Wt 病人体重Brightness 亮度Contrast 对比度Error Message 出错消息Expiratory 呼气ETSExpiratory trigger sensitivity 呼气触发灵敏度Extra setting 附加参数fippv IPPV 频率Flow Patter(Flow-P) 流速形式Flow trigger 流速触发FREEZE/UNFREEAE 对曲线冻结/解冻f frequency 频率fTOT Total frequency 总呼吸频率fspont Spontaneous frequency 自主呼吸频率Hi P 高压上限Hi Rate 高呼吸频率Inspiration 吸气Insp.Flow Vmax 吸气峰流速interm.PEEP 间歇呼气末正压intrinsic PEEP 内源性PEEP 测定Invert 反显IPPVtrigger 压力触发Learn Base Flow 获知基础流量Lo Min Vent Low minute ventilation 低每分通气Lo P Delay 低压报警延迟Lo P Low pressure 低压下限Lo Rate Low rate 低呼吸频率Mandatory Type 指令模式MV minute volume 分钟通气量MONITOR 监测O2-vol.% 氧浓度occlution pressure 闭合压PASB 压力支持水平Pause/Tip 吸气相停顿时间Pcontrol 控制通气时的吸气压力PE END 呼气末压力Peak Flow 吸气峰流速PEEPIPEEP 内源性PEEPPEEPTOT 总PEEPPhigh/Plow 高/低压力P-high/low T-high/low: BIPAP-APRV中的高-低压力/时间高/低PI END 吸气末压力PI 压力控制模式下的吸气压力Pinsp Inspiration pressure 吸气压力PIP 峰值吸气压Pmax 压力限制Pmean Mean pressure 平均压Pplat Plat pressure 平台压Pramp Ramp pressure 压力上升时间PSENS或VSENS 压力或流速触发Psupp 压力控制模式下的吸气压Psupport 自主呼吸的支持压力RAMP or SQUARE 容量控制模式下的流速波形sign 叹息Ramp 压力上升时间Spontaneous Type 自主呼吸方式System Info 系统信息Test Alarms 测试报警Thigh /Tlow 高/低压力时间TI (Tinsp) Inspiration time 吸气时间TE Expiratory time 呼气时间Ti/TtotInspiration time /total time 吸气时间/总呼吸周期TI:TEInspiration time/ Expiratory time 吸呼比tidal volume 潮气量TPR Time at Pressure Reset 压力复位时间Tot.Leak Total leak 总漏气Tp1 容量控制模式下的吸气相平台时间TPL Plat time 平台期时间trigger window 触发窗trigger off 触发关闭Trigger Type 触发模式triggerΔPtrPPV模式下触发灵敏度，为压力触发，可关闭Vmax 容量控制模式下的最大吸气流速Vtarget Target ventilation 目标潮气量Vt Tidal volume 潮气量IPPV模式下呼吸机的工作频率SIMV，MMV模式下用以调节平台时间。