深圳大学外国语言学及应用语言学研究生参考书目

2012年深圳大学外国语言学及应用语言学研究生参考书目有哪些啊它与英语语言文学考试的内容是不是差不多啊

一、考试基本要求

本考试大纲适用于报考深圳大学英语语言文学和外国语言学与应用语言学专业的硕士研究生入学考试。要求学生通过系统复习本科阶段主要的英美文学课程及语言学课程，熟练掌握英美文学及语言学方面的基本知识，包括重要文学流派、代表作家、代表作品，语言学基本概念及原理、各分支及相关领域研究、重要语言学流派等，具有较强的理解能力和书面表达能力，能够综合运用所学知识分析和讨论问题。

二、考试内容和考试要求

（一）英美文学

考试内容：

1. 英国文学

考查范围覆盖从英国文艺复兴时期（以莎士比亚为代表）到浪漫主义（以华兹华斯为代表）的重要流派、重大事件、重要作家、重要作品等，如伊丽莎白时代的英国戏剧、古典主义、浪漫主义诗歌等。

2. 美国文学

考查范围覆盖从惠特曼到福克纳的重要流派、重要术语、经典作品等，如美国浪漫主义、美国现实主义、迷茫一代、现代派等。

考试要求：

要求学生比较全面地了解英国文学史和美国文学史，能够结合具体的时代背景理解代表性作家（如：莎士比亚、多恩、斯威夫特、迪金森、弗罗斯特、海明威等）的个性化风格，掌握重要的英美文学流派，具有解读和分析经典小说和诗歌作品的能力，并能用流畅准确的语言答题。

（二）语言学

考试内容：

1. 语言的本质特征、功能，语言学的基本概念及主要分支研究。

2. 语音、词汇、句法与语义，包括这几个层次和方面相关研究的重要概念、理论及学派。

3. 语言的心理过程，包括现代心理学的理据及其主要研究论题、语言理解、话语或篇章理解。

4. 语言、文化与社会的相互关系、文化在语言研究中的地位、语言教学中的文化、萨丕尔—沃尔夫假说、情景和社会变异视角、社会语言学的相关研究。

5. 语用学相关研究的重要概念及理论，如言语行为理论、会话含义理论等。

6. 语言学某些研究专题或领域，如文学语言的特征及文学文体学研究、语言与外语教学。

考试要求：

要求学生比较全面地了解语言学的基本概念及原理、各分支及相关领域研究及重要语言学流派，能够解读并用实际例子解释相关文献的重要观点，能够采用语言学理论及方法对现实中的语言现象或语篇进行分析，并用流畅准确的语言答题。

（三）翻译

考试内容：

1.英译汉

把国内汉语报刊、杂志或书籍上刊登的论述文、国情介绍文章，或小说、散文等文学性作品的片段翻译成汉语。

2.汉译英

把英美国家报刊、杂志或书籍上刊登的论述文、国情介绍文章，或小说、散文等文学性作品的片段翻译成英语。

考试要求：

英译汉或汉译英考题要求考生运用所学翻译理论和技巧，翻译指定的英语或汉语文章段落。翻译速度应达到每小时250-300字。考生应正确理解原文，准确传达原文所包涵的意义和情感，且语言表达通顺、流畅，符合译入语表达习惯。此外，译文和原文还应在风格上保持一致。

三、考试基本题型

（一）英美文学

主要题型可能有：配对题、简答题、论述题（对观点或作品进行分析）等，共50分。

（二）语言学

主要题型可能有：简答题、论述题等，共50分。

（三）翻译

主要题型可能有：英译汉、汉译英等，共50分。

专业英语。有文学，语言学和翻译三部分。我觉得文学和语言学没有窍门，就是反复的看。不过选择参考书要选对就是了。文学，就两大题。每道大题都有两个选择，你可以选其中一道进行论述。今年两大题都是论述题哦。而且都是重量级大师的，一点都不偏。华兹华斯的《我徐徐行如浮云》这首诗评论华兹华斯的艺术技巧，和艾米丽迪金森的《因为我不能等待死亡》赏析这首诗。初试的时候，

我是看深大的指定参考书，觉得非常的忙乱。所以初试文学考得非常的烂。初成绩出来后，经过同学指点，买了刘炳善的英国文学简史，和常耀信的美国文学简史来看，觉得这两本书对应付考研非常有帮助。条理很清晰，还有中文版对应，分别是《英国文学简史学习指南》，和《美国文学简史学习指南》都是赵红英编著的。这对我们英语没达到一定水平的童鞋而言，非常有用啊。另外还有一本书是文学总结。所以，建议大家准备初试就要买这两本书来看哦。语言学的话，算是概念题吧。就看戴的书，反复看，看的结构和框架都很熟烂于心就可以了。