巴黎圣母院读书报告(课堂PPT)
合集下载
《巴黎圣母院》英文读书报告PPT演讲展示
LOGO
Main Characters
Forbes
Frollo
Esmeralda Quasimodo Schizophrenic; Serpent; Pure; seemingly respectable. love freedom; In mock; enthusiasm generous; but inner noble; kind-hearted. rich sense of justice; full of feeling. Handsome; But debonair; Cheating.
Others(Classic Sentences/Words)
LOGO
About The Writter
Hugo Victor
(1802.2.26~1885.5.22)
Paris poet novelist and dramatist who was the most important of the French Romantic writers.
LOGO
A Few Of His Works
The Hunchback of Notre Dame
The miserable world
The Toilers of the Sea
LOGO
The Outline Of The Book
I run across the earth when I fall down to the hell from the heaven. (从天堂到地狱,我邂逅人间。)
If I 'd never got down on my knees in front of you,virgin Mary,becease i dont know how to do that. (如果我在你面前不曾跪下,圣母玛利亚 ,因我不懂得如何屈膝。)
名著《巴黎圣母院》阅读分享PPT模板
Cathédrale
Notre
Dame
de
Paris
巴黎圣母院
作者简介
维克多·雨果,法国十九世纪浪漫主义 文学的杰出代表,法国文学史上最伟 大的作家之一。
主要作品:
著名的浪漫主义理论文献《<克伦威尔>》序言》
戏剧《欧那尼》 诗集《东方集》《秋叶集》
长篇小说: 《巴黎圣母院》 《悲惨世界》
《海上劳工》 《笑面人》《九三年》
相关资料
卡西莫多
人 物 介 绍
卡西莫多是巴黎圣母院的敲钟人,是低贱者的代表,他 外形奇丑而心地善良,世道的冷酷扭曲了他的性格。爱 斯梅拉达给他一壶解渴的清水,浇醒了他沉睡的高尚心 灵。当他看到爱斯梅拉达无罪被送上绞刑台时,就毅然 采取行动,独自一人劫了法场,把爱斯梅拉达保护起来。 他对爱斯梅拉达的爱情是真诚的、勇敢的,而且富有牺 牲精神。可是爱斯梅拉达并不爱他,对他只是同情、友 好和感谢。当他认清了他原来所崇拜的养父克罗德的丑 恶凶残面目后,毅然把他从高高的钟楼推了下去。最后
《巴黎圣母院》情节简介
1842年1月6日,巴黎人正在欢庆“愚人节”。在格雷弗广场上,吉卜赛美貌少女爱斯梅拉达的精彩表演引起人们的阵阵喝彩。但 是,在密集的人群中,有一张中年人的阴沉面孔发出了几句不祥的咒语。这个人便是巴黎圣母院的副主教克洛德·弗罗洛。他自幼 接受教会的熏陶,信仰虔诚,博学多识。他生活清苦,常以一副冷漠的面孔出现在公众面前。16年前,他出于怜悯收养了一个畸 形的弃儿,取名卡西莫多。卡西莫多把他视为惟一的亲人,对他感恩戴德,惟命是从。卡西莫多长大后,做了圣母院的敲钟人。
(2)不屈于强权
克洛德为了得到她,用尽手段,想尽一切办法,哪 怕用生命威胁她都没有办法使她屈服。
(3)天真单纯
Notre
Dame
de
Paris
巴黎圣母院
作者简介
维克多·雨果,法国十九世纪浪漫主义 文学的杰出代表,法国文学史上最伟 大的作家之一。
主要作品:
著名的浪漫主义理论文献《<克伦威尔>》序言》
戏剧《欧那尼》 诗集《东方集》《秋叶集》
长篇小说: 《巴黎圣母院》 《悲惨世界》
《海上劳工》 《笑面人》《九三年》
相关资料
卡西莫多
人 物 介 绍
卡西莫多是巴黎圣母院的敲钟人,是低贱者的代表,他 外形奇丑而心地善良,世道的冷酷扭曲了他的性格。爱 斯梅拉达给他一壶解渴的清水,浇醒了他沉睡的高尚心 灵。当他看到爱斯梅拉达无罪被送上绞刑台时,就毅然 采取行动,独自一人劫了法场,把爱斯梅拉达保护起来。 他对爱斯梅拉达的爱情是真诚的、勇敢的,而且富有牺 牲精神。可是爱斯梅拉达并不爱他,对他只是同情、友 好和感谢。当他认清了他原来所崇拜的养父克罗德的丑 恶凶残面目后,毅然把他从高高的钟楼推了下去。最后
《巴黎圣母院》情节简介
1842年1月6日,巴黎人正在欢庆“愚人节”。在格雷弗广场上,吉卜赛美貌少女爱斯梅拉达的精彩表演引起人们的阵阵喝彩。但 是,在密集的人群中,有一张中年人的阴沉面孔发出了几句不祥的咒语。这个人便是巴黎圣母院的副主教克洛德·弗罗洛。他自幼 接受教会的熏陶,信仰虔诚,博学多识。他生活清苦,常以一副冷漠的面孔出现在公众面前。16年前,他出于怜悯收养了一个畸 形的弃儿,取名卡西莫多。卡西莫多把他视为惟一的亲人,对他感恩戴德,惟命是从。卡西莫多长大后,做了圣母院的敲钟人。
(2)不屈于强权
克洛德为了得到她,用尽手段,想尽一切办法,哪 怕用生命威胁她都没有办法使她屈服。
(3)天真单纯
巴黎圣母院英文版读书报告PPT
雨果简介
Nationality Date of birth Date of death France 1802\2\26 1885\5\22
University
Mainly achievements Representative works
L‟ Institute de France
Lead to the romantic literary movement 《巴黎圣母院》 《悲惨世界》 《九三年》《笑面人生》
It was the last novel of Victor Hugo. The main characters of the novel is another contraction between kindnwas arrested , Gauvain carried himself to death, only because the Duke saved his three children. This novel also expressed that Victor Hugo pursues kindness and conscience.
The events in Victor Hugo’ life
1825 年,被授予荣誉勋章,参加查理十世的加冕典礼。 1827年,发表剧本《爱情公寓》和著名浪漫主义宣言, 成为浪漫主义领袖。 1841年,被选入法兰西学院,公开表示拥护君主立宪制。 1850年,被捕入狱,化名为兰文逃离巴黎。 1851年,路易· 波拿巴发动政变宣布帝制,雨果被迫流 亡国外。 1870年,第三共和政府成立,结束十九年的流亡生活, 回到巴黎。
Famous works
《巴黎圣母院》名著导读读书分享PPT
• • • •
创作背景
七月 革命
封建 压迫
群众 反抗
建筑 价值
主要人物
卡西莫多
• •
埃斯梅拉达
• •
主要人物
克洛德·弗洛罗
• •
菲比斯
• • •
第三部分
作品赏析
艺术特点
非同一般 的人物
出人意料 的情节
系统明确 的对比ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
波澜壮阔 的场面
作品主题
经典语录
第四部分
作品影响
作品评价
作品影响
第二部分
内容梗概
内容梗概
书籍目录
第一卷
• • • • • •
• • • • • • •
第二卷
• • • • • •
第三卷
第四卷
• •
• • • • •
第五卷
第六卷
• •
书籍目录
第七卷
•
• • • • • • •
• • • • • •
第八卷
第九卷
• •
• • •
•
• • • • • •
第十卷
第十一卷
《巴黎圣母院》
目录
CONTENT
作者简介 内容梗概 作品赏析 作品影响
第一部分
作者简介
作者简介
维克多·雨果
国籍 出生地 生卒年 代表作
职业 英文名
作者生平
1802年 1823年 1827年 1830年 1831年 1851年
1852年 1853年 1856年 1862年 1870年 1874年 1883年 1885年
演示完毕 感谢聆听
创作背景
七月 革命
封建 压迫
群众 反抗
建筑 价值
主要人物
卡西莫多
• •
埃斯梅拉达
• •
主要人物
克洛德·弗洛罗
• •
菲比斯
• • •
第三部分
作品赏析
艺术特点
非同一般 的人物
出人意料 的情节
系统明确 的对比ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
波澜壮阔 的场面
作品主题
经典语录
第四部分
作品影响
作品评价
作品影响
第二部分
内容梗概
内容梗概
书籍目录
第一卷
• • • • • •
• • • • • • •
第二卷
• • • • • •
第三卷
第四卷
• •
• • • • •
第五卷
第六卷
• •
书籍目录
第七卷
•
• • • • • • •
• • • • • •
第八卷
第九卷
• •
• • •
•
• • • • • •
第十卷
第十一卷
《巴黎圣母院》
目录
CONTENT
作者简介 内容梗概 作品赏析 作品影响
第一部分
作者简介
作者简介
维克多·雨果
国籍 出生地 生卒年 代表作
职业 英文名
作者生平
1802年 1823年 1827年 1830年 1831年 1851年
1852年 1853年 1856年 1862年 1870年 1874年 1883年 1885年
演示完毕 感谢聆听
《巴黎圣母院》名著导读读书分享PPT
4.为你,千千万万遍。
5.生活它打击你,是为了让你认清自己, 而不是认命!
6.每个人的命运都像风筝一样,它往更 高更远的天空,但却受着那根细细丝线 的牵引而无法摆脱。
------《纽约时报》
极为动人的作品……没有虚矫赘文,没有无病呻吟,只有精炼 的篇章……细腻勾勒家庭与友谊、背叛与救赎,无须图表与诠 释就能打动并启发吾人。作者对祖国的爱显然与对造成它沧桑 的恨一样深……故事娓娓道来,轻笔淡描,近似川端康成的 《千只鹤》,而非马哈福兹的《开罗三部曲》。作者描写缓慢 沉静的痛苦尤其出色。
阿 他从阿米尔身上看到了自 米 身懦弱欺骗的一面,某种 尔 程度上表现的是对自身性
对 哈 桑
格里的劣性的厌恶与懊悔。
哈桑身上所具有的勇敢 忠诚、正直无私是他所 推崇且引以为自豪的自 身优点。阿米尔和哈桑 这两个儿子各自代表了 他性格的两面。
人物介绍
阿里
爸爸的哈扎拉仆人,人们都认为他是哈桑的父亲。在他年幼时, 父母因交通事故丧生,他也从此被爸爸的父亲收养。阿里之前 患过脊髓灰质炎,右腿因此残疾,因而常常被当地的小孩欺负 折磨。他最后在哈扎拉贾特误触地雷身亡。
爸爸
阿米尔的父亲,同样也是哈桑的父亲,他结合了阿米尔与哈桑的 个性。他与阿里的妻子生下了哈桑,向阿米尔隐瞒了事情的真相, 他隐藏哈桑,偷走了哈桑本应得到的父爱与社会认同感。阿米尔 的父亲一生都在行善事,修建恤孤院,帮助别人,祈求为自己赎 罪,与此同时也得到了别人的崇敬和爱戴。
阿米尔的父亲表现出来的
对 对阿米尔的冷漠和厌弃,
Chap - 03
后来父亲的合伙人熟知内情,在临过世前鼓励主人 公回阿富汗寻找当年的仆人小孩,并通过自己的努 力去平复自己多年的负罪感。已经是事业有成的主 人公鼓起勇气,第一次象男子汉般的回到了故乡, 在满目苍夷和被塔利班统治的残酷现实中,找到了 老朋友,在得知惊人秘密后,他赎罪般的努力,最 终令人感动的完成了一个男人的成长。
5.生活它打击你,是为了让你认清自己, 而不是认命!
6.每个人的命运都像风筝一样,它往更 高更远的天空,但却受着那根细细丝线 的牵引而无法摆脱。
------《纽约时报》
极为动人的作品……没有虚矫赘文,没有无病呻吟,只有精炼 的篇章……细腻勾勒家庭与友谊、背叛与救赎,无须图表与诠 释就能打动并启发吾人。作者对祖国的爱显然与对造成它沧桑 的恨一样深……故事娓娓道来,轻笔淡描,近似川端康成的 《千只鹤》,而非马哈福兹的《开罗三部曲》。作者描写缓慢 沉静的痛苦尤其出色。
阿 他从阿米尔身上看到了自 米 身懦弱欺骗的一面,某种 尔 程度上表现的是对自身性
对 哈 桑
格里的劣性的厌恶与懊悔。
哈桑身上所具有的勇敢 忠诚、正直无私是他所 推崇且引以为自豪的自 身优点。阿米尔和哈桑 这两个儿子各自代表了 他性格的两面。
人物介绍
阿里
爸爸的哈扎拉仆人,人们都认为他是哈桑的父亲。在他年幼时, 父母因交通事故丧生,他也从此被爸爸的父亲收养。阿里之前 患过脊髓灰质炎,右腿因此残疾,因而常常被当地的小孩欺负 折磨。他最后在哈扎拉贾特误触地雷身亡。
爸爸
阿米尔的父亲,同样也是哈桑的父亲,他结合了阿米尔与哈桑的 个性。他与阿里的妻子生下了哈桑,向阿米尔隐瞒了事情的真相, 他隐藏哈桑,偷走了哈桑本应得到的父爱与社会认同感。阿米尔 的父亲一生都在行善事,修建恤孤院,帮助别人,祈求为自己赎 罪,与此同时也得到了别人的崇敬和爱戴。
阿米尔的父亲表现出来的
对 对阿米尔的冷漠和厌弃,
Chap - 03
后来父亲的合伙人熟知内情,在临过世前鼓励主人 公回阿富汗寻找当年的仆人小孩,并通过自己的努 力去平复自己多年的负罪感。已经是事业有成的主 人公鼓起勇气,第一次象男子汉般的回到了故乡, 在满目苍夷和被塔利班统治的残酷现实中,找到了 老朋友,在得知惊人秘密后,他赎罪般的努力,最 终令人感动的完成了一个男人的成长。
名著导读巴黎圣母院课件PPT
小说《巴黎圣母院》艺术地再现了四 百多年前法王路易十一统治时期的历史真 实,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群 众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。 小说中的反叛者吉卜赛女郎爱斯梅拉达和 面容丑陋的残疾人加西莫多是作为真正的 美的化身展现在读者面前的,而人们在副 主教富洛娄和贵族军人弗比思身上看到的 则是残酷、空虚的心灵和罪恶的情欲。小 说的发表,使雨果的名声更加远扬。
巴黎聖母院
Notre Dame De Paris
维克多·雨果(法)
长篇小说《巴黎圣母院》的作者维 克多·雨果(1802-1885)是19世纪法国
著名的诗人、小说家、文学评论家和政 论家,也是诗歌的革新者、浪漫派戏剧 的创建者,法国人民最喜爱的作家之一。 雨果一生著作甚多,遍及文学的各种体 裁,包括诗歌、戏剧、小说、文艺理论、 政论等,整个作品充满人道主义激情。
是《巴黎圣母院》众多形象中最具美学价值的形象,外表丑 陋无法淹没灵魂的纯洁。
雨果通过描写四
个处于不同地位,不 同阶级的人对爱斯美 拉达的内容不同,方 式不同的爱,在强烈 对照中揭示了美与丑, 善与恶,形式与内容, 灵魂与躯体,情与欲 之间的内在矛盾。
具备快速阅读的能力
初中生要掌握快速阅读的能力,这对 提高阅读效率是非常必要的。 高效学习经验 阅读书籍有快有慢
首先是侍卫长弗比思轻薄的爱。
弗比思是爱斯美拉达唯一心爱的男人。 他风流潇洒,英俊健美,在加西莫多劫
持爱斯美拉达时,他英雄班的救了她,
基于对英雄的爱慕,爱斯美拉达死心塌 地的爱上他。而弗比思呢?实际是个轻 薄的花花公子,他对爱斯美拉达的爱只
是逢场作戏,对女性的玩弄与占有。对
他来说,美丽但贫穷的爱斯美拉达绝不 是他的梦中情人,而对表妹德丽丝小姐, 弗比思爱的是她的名门与嫁妆。因此当 爱斯美拉达落难无辜的被黑暗势力迫害
巴黎圣母院-读书分享课件
在卡西莫多和克洛德绑架爱斯梅拉达时偶 然救下梅拉达
在已有婚约的情况下哄骗梅拉达与之约会
美貌
在梅拉达遭遇危险时弃之不顾
外国文学名著的阅读
人物(身份)
卡西莫多 (敲钟人)
与爱斯梅拉达的关系 (举出相关故事情节加以简要说明) 帮助克洛德绑架梅拉达 危难时被梅拉达送水的举动感动 把将受绞刑的梅拉达救回圣母院并照顾她 为了梅拉达而杀死克洛德 抱着梅拉达的尸体死去
活动一:人物“连连看” 猜猜同学们用文字所描述的是作品中的哪一人物。
外国文学名著的阅读
他一心钻于学术,他老成持重,冷酷又无情。但自见到美丽的吉普赛女郎,他的内心如 被阳光射入,温暖着法律般严酷的心脏。 他作为一个反面人物,总是被认为是加害者,亲手摧毁了卡西莫多和爱斯梅拉达,这固 然不能否认,可我认为,他也是个受害者,受到了来自宗教的禁锢与迫害。 他首次在书中露面时给我留下了一个丑陋的印象,独眼、畸形、驼背,耳聋,似乎所有缺 点都被他给占据了。但正是这样的他,每次在吉普赛少女危险的时候,挺身而出,以纯真 的心灵守护珍宝一样守护她。回想他奋力救下吉普赛女郎的场景,披散的头发,强壮的胸 膛,亮晶晶的独眼里闪烁着自豪的光,我看到了他最美的一面,他那丑陋外貌下还有一颗 纯洁善良的心。
外国文学名著的阅读
“滴水之恩,涌泉相报”是他的真实写照,他从小到大 都一直报答副主教对他的养育之恩,却不知背后的阴谋。 只因为他心底最纯真的爱,使他在爱斯梅拉达受刑时决 心守护她,抱着爱斯梅拉达的尸体遁入墓地,走向死亡 的深渊,也许这对于他来说是一种解脱,摆脱了世间的 纷扰,与心爱之人在一起。
外国文学名著的阅读
美人,是专为她创造的名字当她款摆舞蹈像展翅的鸟我感到地狱在我脚底张开巨口我的注 视穿透她吉普赛的衣袍还祈求圣母什么更好的恩赐?谁忍心对她投掷第一颗石头那就根本不 配活在世上 魔王啊!我只求一回让我的手穿透她的长发 她难道是魔鬼的化身?让我的眼神离弃永恒的主谁用这肉欲魅惑了我阻挡我的视线望向天 国她是致命的诱惑渴欲她是否就已犯罪?她一个卑贱的欢场女子竟然成了人性的考验圣母 啊!我只求一回让我推开她花园的门扉 美人,在教人销魂的黑眼睛背后 / 她可能还是个纯真少女吗?她举手投足让我看见无限风 情 / 藏在她的彩虹裙下吾爱,就让我不忠这么一回 / 在我们步上红地毯前谁能够把眼光 从她身上移开 / 冒着变成化石的危险噢!百合,我不是个忠实的男人 / 我要去采摘爱丝 梅拉达的爱之花
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
•
•
正在这时,从教堂内冲出来一个相貌齐丑、身材高大
、力大无比的男子,他推开众人,救回了神甫。他就是加
西莫多。原来他是一个被父母遗弃在巴黎圣母院门前的畸
形儿,富洛娄出于怜悯把他抚养成人,因终日敲钟而震聋
了耳朵。为了(奉献),这不是他的错. 欢乐的人们正在物
色“愚人教皇”。
14
克洛德 ·孚罗洛
• 克洛德是一个双重性格的人物。一方面,他是宗教恶势力 的代表,道貌岸然,内心阴险毒辣,为满足自己的欲念不 择手段:他出于淫欲指使加西莫多劫持爱斯梅拉达;他出 于嫉妒刺伤弗比斯却嫁祸于爱丝梅拉达;他因得不到爱丝 梅拉达的爱情而将她置于死地。另一方面,他又是宗教禁 欲主义的牺牲品,长久的禁欲扭曲了他的灵魂。他越是意 识到自己失去了人间的欢乐,便越是仇恨世人,仇视世间 一切美好的事物。这是小说中最有深度的人物。
你终究有颗慈悲的心
一颗心…
一颗可以爱的心
一颗会哭泣的心
一颗会淌血的心
24
你是外貌协会吗?
雨果说 万物中的一切并非都是合乎人情的美 ,丑就在美的旁边,畸形靠近着优美,丑 怪藏在崇高的背后,美与恶并存,光明与
黑暗相共。
25
美有两种,灵魂的美和肉体的美。聪明 、纯洁、正直、慷慨、温文有礼都是灵魂 的美,相貌丑的人也可以具备的。如果不 以貌取人,往往对相貌丑的也会倾心爱慕 。
——塞万提斯
26
I think...
人性的层层面面是多么复杂 却简单:尽管人的精神世界是双面的, 没有完全的丑,也没有绝对的美。但是, 美就是进步的方向,美就是最原始的目的。 就像书中说得那样:
“美就是完整,美就是全能,美就是唯一有 生命力的东西。”
当灭灯钟响彻在巴黎圣母院里,所有 故事都结束了。但那古老的故事将永恒地 被传诵······
4
Who is he?
5
维克多-马里·雨果 Victor-Marie Hugo 1802年2月26日-1885年5月22日
法国浪漫主义作家的代表人物 雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创 作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论 文章,代表作品《巴黎圣母院》、《笑面人》、《悲惨世 界》等。 雨果在83岁时死于肺炎。他死后法国举国志哀,超过 两百万人参加了他的从凯旋门到先贤祠葬礼游行。他被安 葬在聚集法国名人纪念碑的“先贤祠”。 雨果的创作历程超过60年,其作品包括26卷诗歌、20 卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,给 法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。
6
One beautiful and holy place
7
8
二层 怪兽楼
9
它是法国巴黎市中心、西堤岛上的教堂建筑,也是 天主教巴黎总教区的主教座堂。
10
the difficult relationship
11
love triangle
12
different people,different characters
爱斯梅拉达——善与美的象征 爱斯梅拉达是雨果塑造的理想人物,是人性美的象征。她纯洁善
良,酷爱自由,热情豪爽,品格坚贞。她对爱情抱着至死不渝的信念 ,丝毫不怀疑心上人的背叛,不允许别人说一句他的坏话;面对克洛 德的淫威,她宁死不屈。她的被毁灭,是对封建专制残酷统治和教会 邪恶势力的有力控诉,同时也唤起了人们对真善美的追求。
27
28
巴黎圣母院前面的广场上,来自埃及的吉卜赛少女埃 斯梅拉达以动人的美貌和婀娜的舞姿博得了人们热烈地喝 彩。她把人们给她的赏钱,分给穷苦的孩子们,并对他们 说:“把这些钱全部拿去,你们去过节吧!”孩子们问她 :“那你怎么办?”她说:“别管我,我天天都在过节。 ”-------- 是的,这就是她埃斯梅拉达.......
•
在众多的观众中,一个面色苍白的中年人,穿着黑色
的教袍,躲在玻璃窗后面,也在偷看埃斯梅拉达翩翩起舞
。他就是巴黎圣母院的副主教、炼金术士克洛德•富洛娄
。当他看到色艺双全的吉卜赛女郎边唱边跳,她那轻快的
舞步,绝妙的舞姿,把他埋藏在心底十多年的欲念突然唤
醒了。他无法自控,无法把俘虏了他的灵魂的魔鬼赶走。
为了排遣心中的烦闷,他到广场上驱赶正在叫卖的摊贩,
13
加西莫多--理想中“善”的化身
•
他是雨果根据美丑对照原则创造的人物形象。他外表
丑陋,受尽嘲弄,但内心崇高,是一个富有正义感、富于
感情的人。他对爱丝梅拉达的爱慕是一种混合着感激、同
情和尊重的柔情,一种无私的、永恒的、高贵质朴的爱,
雨果通过这一形象,树立起一个人类灵魂美的典型。这一
形象还体现了善战胜恶,真诚战胜虚伪的理论。
声言不准在教堂前面胡闹。而这一切只为了他那无私的心
the story began...
16
17
18
19
20
21
22
23
“生活多美好啊弗”侯洛
这是艾斯米拉达临死前说的最后一
句话。我的主人,我的恩人
上主的凡间代理人
Notre Dame de Paris
Victor-Marie Hugo
1
The great book
2
'ΑΝΑГКН
3
Three parts
One wonderful writer One beautiful and holy place One moving story and my personal interpretation