小说与剧本的差异

小说与剧本的 差异
第三小组：柯丽丽、 郭仁芳、连凤娇、
俞婷、邹晨露、冯燕群
小说与剧本的区别
定义 分类 基本特征
小说
是一种侧重刻 画人物形象、 叙述故事情节 的文学样式
长篇、中篇与 短篇；文言与 白话小说
深入细致的人 物刻画；完整 复杂的情节叙 述；具体充分 的环境描写
剧本
是一种以人物台 词为手段、集中 反映矛盾冲突的 文学体裁
繁 （望着萍，不等萍跪下，急促地）我喝，我现在喝！（拿碗，喝了两口，气得 眼泪又涌出来，她望一望朴园的峻厉的眼和苦恼着的萍，咽下愤恨，一气喝下！） 哦……（哭着，由右边饭厅跑下。）
小结：
人物刻画 情节 环境
矛盾冲突
小说
剧本
各方面塑造性格 人物台词展示性 （语言、心理等） 格
叙事性、复杂性、 不如小说，受舞
❖ 拥挤里的孤寂，热闹的凄凉，使他像许多住 在这孤岛上的人，心灵仿佛一个无凑畔的孤 岛；
Βιβλιοθήκη Baidu
剧本《雷雨》
矛盾冲突： 1、父与子、父与女、母与女之间的矛盾冲突； （周朴园与周萍、鲁大海；鲁侍萍与四凤) 2、情敌之间的矛盾冲突；
(周萍与周冲；四凤与繁漪） 3、夫妻之间的矛盾冲突； （周朴园与繁漪、鲁侍萍之间）
方鸿渐的性格特征：
1、“大地方玩世不恭，小地方倒是挺认真”； 2、“不讨厌，可是全无用处”； 3、“喜欢自作聪明，但是最终弄巧成拙”；
总结： 善良，优柔寡断，中外文化冲突所产生 的矛盾心态，没有主心骨。
环境与心理描写：
❖ 这船，倚仗人的机巧，满载人的扰攘，寄满 人的希望，热闹地行着，每分钟把沾污了人 气一小方水面，还给那无情、无尽、无际的 大海；
悲剧、喜剧与正 剧；独幕剧与多 幕剧
浓缩的反映现实 生活；集中地表 现矛盾冲突；以 人物台词推进戏 剧动作
小说《围城》
❖ 人物：方鸿渐、孙柔嘉等等 ❖ 长篇小说 ❖ 故事情节：
★ 方鸿渐归国（鲍小姐、苏文纨）； ★ 陷入感情纠葛（苏文纨、唐晓芙）； ★走向希望的绝望（去三闾大学，结识孙 柔嘉）； ★ 雪上加霜的意外结局（与孙柔嘉离婚）；
丰富性
台限制
一定的时代、社 不注意环境描写， 会、自然环境等 在舞台上
一般性集中表现 尖锐、剧烈的展
矛盾
现矛盾冲突
……
没有冲突就没有戏剧（节选）
朴 请母亲喝。 冲 （拿着药碗，手发颤，回头，高声）爸，您不要这样。 朴 （高声地）我要你说。 萍 （低头，至冲前，低声）听父亲的话吧，父亲的脾气你是知道的。 冲 （无法，含着泪，向着母亲）您喝吧，为我喝一点吧，要不然，父亲的气是不 会消的。 繁 （恳求地）哦，留着我晚上喝不成么？ 朴 （冷峻地）繁漪，当了母亲的人，处处应当替子女着想，就是自己不保重身体， 也应当替孩子做个服从的榜样。 繁 （四面看一看，望望朴园又望望萍。拿起药，落下眼泪，忽而又放下）哦！ 不！我喝不下！ 朴 萍儿，劝你母亲喝下去。 萍 爸！我── 朴 去，走到母亲面前！跪下，劝你的母亲。 ［萍走至繁漪面前。 萍 （求恕地）哦，爸爸！ 朴 （ 高声）跪下！（萍望着繁漪和冲；繁漪泪痕满面，冲全身发抖）叫你跪下！ （萍正向下跪）