高中英语必修三Unit2 COME AND EAT HERE课文及听力文本

合集下载

高中英语必修3课文逐句翻译(人教新课标)之令狐文艳创作

高中英语必修3课文逐句翻译(人教新课标)之令狐文艳创作snow.（节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。

People love to get together to eat , drink and have fun with each other. 人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。

节日让我们享受生活，Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。

2.令狐文艳3.必修三Unit 1 A SAD LOVE STORY一段伤心的爱情故事Li Fang was heart-broken.李方的心都碎了。

It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. 这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。

But she didn’t turn up. 可现在她却不见人影。

She could be with her friends right now laughing at him. 也许她这会儿跟朋友在一起，正在取笑他呢。

She said she would be there at seven o’clock,令狐文艳and he thought she would keep her word. 她说她会在7点到达，他(李方)认为她会守信用的。

He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. 他一整天都期盼着见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着，像个傻瓜一样。

高中英语必修3课文逐句翻译(人教新课标)

1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。

Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。

Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。

At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。

Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。

Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。

【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译(Word版)

Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。

Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。

At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。

人教新课标英语3Unit2HealthyeatingListeningexercise听力原文

Using LanguageHOW AN UNBALANCED DIET CAN AFFECT YOUR HEALTH Wang Peng went to the library, where he happened to meet an expert on diets. He asked him for help。

WP = Wang Peng E = ExpertListen again and fill in the blanks.WP：Hello。

Can you help me, please？I want to find out more about balanced diets.E：Of course。

A balanced diet needs energy food like rice and noodles, body-building food like fish and meat for protein and fat，and protective food like fruit and vegetables for fibre and vitamins.WP：Yes, but does it matter how much rice, noodles and sugar I eat？E: Yes. If you eat too much，you may become obese。

This means you are too fat and it may lead to other illnesses. However, if you don’t eat enough rice，noodles o r sugar, you’ll get tired easily。

WP：I see. I’ll be careful about that. Does it matter how much fish, meat or cheese I eat？E: Too much can also make you fat, but if you don’t eat enough，your bones won't grow strong. A long time ago, children who didn’t eat enough vitamin D and body—building food didn’t grow straight legs。

(完整版)人教版高中英语必修三课文电子文档(20200726040417)

Unit 1 Festivals around the worldFESTIVALS AND CELEBRATIONSFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals. At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. Today’s festivals have many origins, some religious, some seasonal, and some for special people or events.Festivals of the deadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. For the Japanese festival Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. They also light lamps and play music because they think that will lead the ancestors back to earth. In Mexico, people celebrate the Day of the Dead in early November. On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones”on them. They offer food, flowers and gifts to the dead. The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival, when they can dress up and go to their neighbours’ homes to ask for sweets. If the neighbours do not give any sweets, the children might play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people. The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan. In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus inthe New World. India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together tohave meals. Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. China and Japan have mid-autumn festivals when people admire the moon and in China enjoy moon-cakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring. At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper. There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together. Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February. These carnivals might include parades, d ancing in the streets day and night, loud music and colourful clothing of al kinds. Easter is an important religious and social festival for Christians around the world. It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life. Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later. The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.People love to get together to eat, drink and have fun with each other. Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our workfor a little while.A SAD LOVE STORYLI Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave - he wiped the tables, then sat down and turned on the TV - just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhinü, the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love. (“Just like me and Hu Jin,”thought Li Fang.) They got married secretly, and they were very happy. (“We could be like that,” thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niu Lang tried to follow her, but the river of stars, the Milky Way, stopped him. Finding that Zhinüwas heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhin is weeping and the couple won’t be able to meet.The announcer said, “This is the story of Qiqiao Festival. When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story. It’s a fine day today, so I hope you can call all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought, “I guess Hu Jin doesn’t love me. I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed t he tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day!Unit 2 Healthy eatingCOME AND EAT HERE (I)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had bee n a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried ric e. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, fi nest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of mil k, cream and delicious fruit. “Nothing could be better,” he thought. Su ddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. “Hello, Lao Li,” he cal led. “Your usual?” But Li Chang seemed not to hear. What was the ma tter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sig n at the door.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui's slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. “Welcome,” she said. “My name is Yong Hui. I’ll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here e very day.” Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choice s of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his ey es. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he th ought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away wit h telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enoug h energy-giving food to keep them fit. They would become tired very qui ckly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote: Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today! Our food gives you energy all day ! The competition between the two restaurants was on!COME AND EAT HERE (II)A week later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and he felt happi er. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to cl ose his restaurant. He did not look forward to being in debt because his r estaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some custom ers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. “May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my men u,” she shouted. “Please excuse me,” he calmly explained, “I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don’t want to upset you, but I f ound your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food. Why don’t you sit down and try a meal?”Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings a nd breast of chicken cooked with garlic. When they were served the ice c ream, Yong Hui began to look ill. “I feel sick with all this fat and heavy food,” she said, “I miss my vegetables and fruit.” Wang Peng was enj oying a second plate of dumplings so he sighed. “Yes,” he added, “and I would miss my dumplings and fatty pork. Don,t you get tired quickly ?”“Well, I do have to rest a lot,” admitted Yong Hui. “But don’t you think it would be better if you were a bit thinner? I’m sure you’d feel m uch healthier.”They began to talk about menus and balanced diets.“According to my” expla research, neither your restaurant nor mine offers a balanced diet,ined Wang Peng. “I don’t offer enough fibre and you don’t offer enoughbody-building and energy-giving food. Perhaps we ought to combine our ideas and provide a balanced menu with food full of energy and fibre.”So that is what they did. They served raw vegetables with the hamburger s and boiled the potatoes rather than fried them. They served fresh fruit w ith the ice cream. In this way they cut down the fat and increased thefibre in the meal. Their balanced diets became such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight. After so me time the two found that their business cooperation had turned into a p ersonal one. Finally they got married and live happily ever after.Unit 3 The Million Pound Bank NoteTHE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 3NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please? HENRY: Who? Me, sir?RODERICK: Yes, you.OLIVER: Through the front door on your left.HENRY: (a servant opens a door)Thanks.SERV ANT: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir.OLIVER: (Henry enters) Thank you, James. That will be all. RODERICK: How do you do, Mr …er …?HENRY: Adams. Henry Adams.OLIVER: Come and sit down, Mr Adams.HENRY: Thank you.RODERICK: Your are an American?HENRY: That’s right, from San Francisco.RODERICK: How well do you know London?HENRY: Not at all. It’s my first trip here.RODERICK: I wonder, Mr Adams, if you mind us asking a few questions?HENRY: Not at all. Go right ahead.RODERICK: May we ask what you’re doing in this country and what your plans are?HENRY: Well, I can’t say that I have any plans. I’m hoping to find work. As a matter of fact, I landed in Britain by accident.RODERICK: How is that possible?HENRY: Well, you see, back home I have my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay…(his eyesstare at what is left of the brothers’ dinner on the table) OLIVER: Well, go on.HENRY: Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind. It was all my fault. I didn’tknow whether I could survive until morning. The next morning I’d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.OLIVER: And it was the ship that brought you to England. HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went tothe American embassy to seek help, but …(the brotherssmile at each other)RODERICK: Well, you mustn’t worry about that. It’s an advantage. HENRY: I’m afraid I don’t quite follow you, sir.RODERICK: Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America?HENRY: I worked for a mining company. Could you offer me some kind of work here?RODERICK: Patience, Mr Adams. If you don’t mind, may I ask how much money you have?HENRY: Well, to be honest, I have none.RODERICK: (happily) What luck! Brother, what luck! (claps his hands together)HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke,I don’t think it’s very funny. (Henry stands up to leave)Now if you’ll excuse me, I think I’ll be on my way. RODERICK: Please d on’t go Mr Adams. You mustn’t think we don’t care about you. Oliver, give him the letter.OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter.HENRY: (taking it carefully) For me?RODERICK: For you. (Henry starts to open it)Oh, no, you mustn’t open it. Not yet. You can’t open it until two o’clock. HENRY: Oh, this is silly.RODERICK: Not silly. There’s money in it. (calls to the servant) James?HENRY: Oh, no. I don’t want your charity. I just want an honest job.RODERICK: We know you’re hard-working. That’s why we have given you the letter. James, show Mr Adams out.OLIVER: Good luck, Mr Adams.HENRY: Well, why don’t you explain what this is all about? RODERICK: You’ll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half.SERV ANT: This way, sir.RODERICK: Mr Adams, not until 2 o’clock. Promise?HENRY: Promise. Goodbye.Act I, Scene 4(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decide to go in. He sits down at a table next to the front window.) OWNER: (seeing Henry’s poor appearance) That one’s reserved. This way, please. (to the waiter) Take this gentleman’s order, Horace. HENRY: (after sitting down and putting the letter on the table) I’d like some ham and eggs and a nice big steak. Make it extra thick. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.WAITER: Right, sir. I’m afraid it’ll cost a large amount of money. HENRY: I understand. And i’ll have a large glass of beer. WAITER: OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.) HOSTESS: My goodness! Why, look at him. He eats like a wolf. OWNER: We’ll see if he’s clever as a wolf, eh?HENRY: (having just finished every bit of food) Ah, waiter. (the waiter returns) Same thing again, please. Oh, and another beer.WAITER: Again? Everything?HENRY: Yes, that’s right. (sees the look on the waiter’s face) Anything wrong?WAITER: No, not at all. (to the owner) He’s asked for more of the same. OWNER: Well, it is well-known that Americans like to eat a lot. Well, we’ll have to take a chance. Go ahead and let him have it.WAITER: (reading the bill after the meal) All right. That’s two orders of ham and eggs, two extra thick steaks, two large glasses of beer, two cups of coffee and two desserts.HENRY: (looking at the clock on the wall) Would you mind waiting justa few minutes?WAITER: (in a rude manner) What’s there to wait for?OWNER: All right, Horace. I’ll take care of this.HENRY: (to the owner)That was a wonderful meal. It’s amazing how much pleasure you get out of the simple things in life, especially if you can’t have them for a while.OWNER: Yes, very interesting. Now perhaps, sir, if you pay your bill I can help the other customers.HENRY: (looking at the clock on the wall again)Well, I see it’s two o’clock. (he opens the envelope and holds a million pound bank note in his hands. Henry is surprised but the owner and the waiter are shocked) I’m very sorry. But …I …I don’t have anything smaller.OWNER: (still shocked and nervous) Well, …er …just one moment. Maggie, look! (the hostess screams, the other customers look at her and she puts a hand to her mouth) Do you think it’s genuine?HOSTESS: Oh, dear, I don’t know. I simply don’t know.OWNER: Well, I did hear that the Bank of England had issued two notes in this amount …Anyway, I don’t think it’s a fake. People would pay too much attention to a bank note of this amount. No thief would want that to happen.HOSTESS: But he’s in rags!OWNER: Perhaps he’s a very strange, rich man. (as if he has discovered something for the first time) Why, yes! That must be it!HOSTESS: (hits her husband’s arm)And you put him in the back of the restaurant! Go and see him at once.OWNER: (to Henry) I’m so sorry, sir, so sorry, but I cannot change this bank note.HENRY: But it’s all I have on me.OWNER: Oh, please, don’t worry, sir. Doesn’t matter at all. We’re so very glad that you even entered our little eating place. Indeed, sir, I hope you’ll come here whenever you like.HENRY: Well, that’s very kind of you.OWNER: Kind, sir? No, it’s kind of you. You must come whenever you want and have whatever you like. Just having you sit here is a great honour! As for the bill, sir, please forget it.HENRY: Forget it? Well …thank you very much. That’s very nice of you.OWNER: Oh, it’s for us to thank you, sir and I do, sir, from the bottomof my heart. (The owner, the hostess a nd the waiter all bow as Henry leaves.)Unit 4 Astronomy: the science of the starsHOW LIFE BEGAN ON THE EARTHNo one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions. After that, atoms beganto form and combine to create stars and other bodies.For several billion years after the “Big Bang”, the earth was still just a cloud of dust. What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago when the dust settled into a solid globe. The earth became so violent that it was not clear whether the shape would last or not. It exploded loudly with fire and rock. They were in time to produce carbon dioxide, nitrogen, water vapour and other gases, which were to make the earth’s atmosphere. What is even more important is that as the earth cooled down, water began to appear on its surface.Water had also appeared on other planets like Mars but, unlike the earth, it had disappeared later. It was not immediately obvious that water was to be fundamental to the development of life. What many scientists believe is that the continued presence of water allowed the earth to dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas. This produceda chain reaction, which made it possible for life to develop.Many millions of years later, the first extremely small plants began to appear on the surface of the water. They multiplied and filled the oceans and seas with oxygen, which encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land. They were followed in time by land animals. Some were insects. Others, called amphibians, were able to live on land as well as in the water. Later when the plants grew into forests, reptiles appeared for the first time. They produced young generally by laying eggs. After that, some huge animals, called dinosaurs, developed. They laid eggs too and existed on the earth for more than 140 million years. However, 65 million years ago the age of the dinosaurs ended. Why they suddenly disappeared still remains a mystery. This disappearance made possible the rise of mammals on the earth. These animals were different from all life formsin the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared a nd spread all over the earth. Thus they have, in their turn, become the most important animals on the planet. But they are not looking after the earth very well. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, which prevents heat from escaping from the earth into space. As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on. So whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.A VISIT TO THE MOONLast month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. We visited the moon in our spaceship!Before we left, Li Yanping explained to me that the force of gravity would change three times on our journey and that the first change would be the most powerful. Then we were off. As the rocket rose into the air,we were pushed back into our seats because we were trying to escape the pull of the earth’s gravity. It was so hard that we could not say anythingto each other. Gradually the weight lessened and I was able to talk to him. “Why is the spaceship not falling back to the earth? On the earth if I fall from a tree I will fall to the ground.” I asked. “We are too far from the earth now to feel its pull,” he explained, “so we feel as if no gravity at all. When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, butit will not be as strong a pull as the earth’s.” I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watching the earth become smaller and the moon larger.When we got there, I wanted to explore immediately. “Come on,”I said. “If you are right, my weight will be less than on the earth because the moon is smaller and I will be able to move more freely. I might even grow taller if I stay here long enough. I shall certainly weigh less!”I laughed and climbed down the steps from the spaceship. But when I tried to step forward. I found I was carried twice as far as on the earth and fell over. “Oh dear,” I cried, “walking does need a bit of practice now that gravity has changed.” After a while I got the hang of it and we began to enjoy ourselves.Leaving the moon’s gravity was not as painful as leaving the earth’s. But returning to the earth was very frightening. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth’s gravity increased. Again we were pushed hard into our seats as we came back to land. “That was very exhausting but very exciting too,” I said. “Now I know much more about gravity! Do you think we could visit some stars next time?”“Of course,”he smiled, “which star would you like to go to?”Unit 5 CANADA- “THE TRUE NORTH”A TRIP ON “THE TRUE NORTH”Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train from west to east across Canada. The thought that they could cross the whole continent was exciting.Their friend, Danny Lin, was waiting at the airport. He was going to take them and their baggage to catch “The True North”, the cross-Canadatrain. On the way to the station, he chatted about their trip. “You’re goingto see some great scenery. Going eastward, you’ll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. Some people have the idea that you can cross Canada in less than five days, but they forget the fact that Canada is 5,500 kilometres from coast to coast. Here in Vancouver, you’re in Canada’s warmest part. People say it is Canada’s most popular cities to live in. Its population is increasing rapidly. The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world. It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres.”That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats. Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle. Their next stop was Calgary, which is famous for the Calgary Stampede. Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede. Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.After two days’ travel, the girls began to realize that Canada is quite empty. At school, they had learned that most Canadians live within a few hundred kilometres of the USA border, and Canada’s population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country. They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres. After dinner, they were back in an urban area, the busy port city of Thunder Bay at the top of the Great Lakes. The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great Lakes. Because of the Great Lakes, they learned, Canada has more fresh water than any other country in the world. In fact, it has one-thirdof the world’s total fresh water, and much of it is in the Great Lakes.That night as they slept, the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.“THE TRUE NORTH” FROM TORONTO TO MONTREALThe next morning the bushes and maple trees outside their windows werered, gold and orange, and there was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada.Around noon they arrived in Toronto, the biggest and most wealthy city in Canada. They were not leaving for Montreal until later, so they went on a tour of the city. They went up the tall CN Tower and looked across the lake. In the distance, they could see the misty cloud that rose from the great Niagara Falls, which is on the south side of the lake. The water flows into the Niagara River and over the falls on its way to the sea.They saw the covered stadium, home of several famous basketball teams. As they walked north from the harbour area, Li Daiyu said, “Lin Fei, one of my mother’s old schoolmates, lives here. I should phone her from a telephone booth.”They met Lin Fei around dusk in downtown Chinatown, one of the three in Toronto. Over dinner at a restaurant called The Pink Pearl, the cousins chatted with Lin Fei, who had moved to Canada many years earlier. “We can get good Cantonese food here,”Lin Fei told them, “because most of the Chinese people here come from South China, especially Hong Kong. It’s too bad you can’t go as far as Ottawa, Canada’s capital. It’s approximately four hundred kilometres northeast of Toronto, so it would take too long.”The train left late that night and arrived in Montreal at dawn the next morning. At the station, people everywhere were speaking French. There were signs and ads in French, but some of them had English words in smaller letters. “We don’t leave until this evening,” said Liu Qian. “Let’s go downtown. Old Montreal is close to the water.”They spent the afternoon in lovely shops and visiting artists in their workplaces beside the water. As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.“Hello, my name is Henri. I’m a student at the university nearby,” he said, “and I was wondering where you are from.” The girls told him they were on a train trip across Canada and that they had only one day in Montreal. “That’s too bad,” he said. “Montreal is a city with wonderful restaurants and clubs. Most of us speak both English and French, but the。

2020新上教版高中英语必修三unit2课文原文及翻译(英汉对照)

上教版必修三Unit2The things around us Reading AThe story of a T-shirtLagos,Nigeria—Yaba market is busy,hot and dusty.People are looking around the second-hand shops,picking through piles of old clothes,and they’re all searching for deals.The market is flooded with cheap clothes from America and Europe,ad they usually sell out fairly quickly.“These clothes make people’s dreams come true,”says Abeke,a shop owner.“Everyone wears them.When they put them on,you can’t tell the difference between the rich and the poor.”At the front of Abeke’s store is a cotton T-shirt with the words“Get Real”.It’s picked up by a young guy who looks at it carefully.He tries it on and smiles—it fits him and it looks good.It’s a simple T-shirt,but it has a long story.A few years ago,the T-shirt started life in a cotton field in Uzbekistan.The cotton was watered every day and harmful chemicals were used to kill insects in the field.As the cotton grew,a young woman called Feruza picked it.She sweated in the field for ten to twelve hours every day in temperatures of over30℃,but she was paid very little.Sometimes the chemicals hurt her eyes.Next,the cotton was flown to India.The T-shirt was made in a tiny factory in the Indian port city of Mumbai.There were20adults in it,five children and no air conditioning.The adults made the T-shirts and the children checked them.The finished T-shirt was sent to a huge discount shop in the UK.The people who shopped there didn’t know where the clothes came from.They didn’t want to spend a lot of money,but they wanted to look good.The T-shirt was cheap and it was bought by15-year-old Ryan who liked the words on it.It was washed,worn and ironed and,after a few months,Ryan threw it away.His mum took it to a charity shop with some other old clothes,which were sold to an export company.A few weeks later,the T-shirt made its way to Yaba market in Nigeria.Back at the market,the young man takes off the T-shirt and looks at the$3price tag.He hesitates for a moment and then he offers Abeke$1.50because that’s all the cash he’s got.Abeke shakes her hand.As she hangs up the T-shirt at the front of the shop,the charity shop’s price tag is still on the back:25p.The journey of a T-shirt tells many stories.Stories about people,countries and cultures.Storiesabout farmers and factory workers.Stories about shopping centres.But for most of all,it’s a story about choices,and our choices can make a difference.Do you really need another T-shirt?Do you care where it’s from?What’s the cost to the environment?What’s the cost to the environment? What’s the human cost?Think about it,because our choices could start a new story.Did you know?·Ten thousand litres of water are used to make one T-shirt.·A200-gram T-shirt can use up to5tonnes of resources.·3.4billion T-shirts are sold in the USA every year.·Children as young as seven work in cotton fields and factories.一个T恤的故事尼日利亚拉各斯的yaba市场非常繁忙、炎热、尘土飞扬。

(完整word版)人教高中必修3unit2课文翻译

必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1) 到这里来用餐吧（1Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. 王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。

It had been a very strange morning. 这个上午真是怪的很。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. 通常他很早就起床，准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

然后到午饭时分，这些菜都会卖完。

Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! 到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！Why was that? What could have happened? 为什么会这样？发生了什么事？He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. 他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。

他的可乐又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。

"Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. 他想：“再没有比这些更好吃的了”。

高中英语必修3课文原文

高中英语必修3课文原文英语课文听起来就觉得害怕，每个人似乎都有类似的经历，看着就让人头疼，不能否认，背课文是学习英语的好方法，特别是对中学生，下面是小编收集整理的高中英语必修3课文原文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

Unit 1 Festivals around the worldFESTIVALS AND CELEBRATIONSFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals. At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. Today ’s festivals have many origins, some religious, some seasonal, and some for special people or events. Festivals of the deadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. For the Japanese festival Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. They also light lamps and play music because they think that will lead the ancestors back to earth. In Mexico, people celebrate the Day of the Dead in early November. On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones ” on them. They offer food, flowers and gifts to the dead. The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival, when they can dress up and go to their neighbours ’ homes to ask for sweets. If the neighbours do not give any sweets, the childrenmight play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people. The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan. In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in the New World. India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have meals. Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. China and Japan have mid-autumn festivals when people admire the moon and in China enjoy moon-cakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring. At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper. There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together. Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February. These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud music and colourful clothing of al kinds. Easter is an important religious and social festival for Christians around the world. It celebrates the return of Jesus fromthe dead and the coming of spring and new life. Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later. The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.People love to get together to eat, drink and have fun with each other. Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.A SAD LOVE STORYLI Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave - he wiped the tables, then sat down and turned on the TV - just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhinü, the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love. (“Just like me and Hu Jin,” thought Li Fang.) They got married secretly, and they were very happy. (“We could be like that,” t hought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niu Lang tried to follow her, but the river of stars, the Milky Way, stopped him. Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once ayear. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet. The announcer said, “This is the story of Qiqiao Festival. When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story. It’s a fine day today, so I hope you can call all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought, “I guess Hu Jin doesn’t love me. I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day! Unit 2 Healthy eatingCOME AND EAT HERE (I)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. “Nothing could be better, ” he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. “Hello, Lao Li,” he called. “Your usual?” But Li Chang seemed not tohear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign at the door. Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. “Welcome, ” she said. “My name is Yong Hui. I’ll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day.” Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote:Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today!Our food gives you energy all day!The competition between the two restaurants was on!COME AND EAT HERE (II)A week later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. “May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu, ” she shouted. “Please excuse me,” he calmly explained, “I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don’t want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food. Why don’t you sit down and try a meal?”Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic. When they were served the ice cream, Yong Hui began to look ill. “I feel sick with all this fat and heavy food, ” she said, “I miss my vegetables and fruit. ” Wang Peng was enjoying a second plate of dumplings so he sighed. “Yes, ” he added, “and I would miss my dumplings and fatty pork. Don’t you get tired quickly?” “Well, I do have to rest a lot,” admitted Yong Hui. “But don’t you think it would be better if you were a bit thinner? I’m sure you’d feel much healthier.”They began to talk about menus and balanced diets.“According to my research, neither your restaurant nor mine offers a balanced diet,” explained Wang Peng. “I don’t offer enough fibre and you don’t offer enough body-building and energy-giving food. Perhaps we ought to combine our ideas and provide a balanced menu with food full of energy and fibre.” So that is what they did. They served raw vegetables with the hamburgers and boiled the potatoes rather than fried them. They served fresh fruit with the ice cream. In this way they cut down the fat and increased the fibre in the meal. Their balanced diets became such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight. After some time the two found that their business cooperation had turned into a personal one. Finally they got married and live happily ever after.Unit 3 The Million Pound Bank NoteTHE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 3NARRA TOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?HENRY: Who? Me, sir?RODERICK: Yes, you.OLIVER: Through the front door on your left.HENRY: (a servant opens a door) Thanks.SERV ANT: Good morning, sir. Would you please come in?Permit me to lead the way, sir. OLIVER: (Henry enters) Thank you, James. That will be all.RODERICK: How do you do, Mr … er …?HENRY: Adams. Henry Adams.OLIVER: Come and sit down, Mr Adams.HENRY: Thank you.RODERICK: Your are an American?HENRY: That ’s right, from San Francisco.RODERICK: How well do you know London?HENRY: Not at all. It’s my first trip here.RODERICK: I wonder, Mr Adams, if you mind us asking a few questions?HENRY: Not at all. Go right ahead.RODERICK: May we ask what you’re doing in this country and what your plans are?HENRY: Well, I can’t say that I have any plans. I’m hoping to find work. As a matter of fact, I landed in Britain by accident.RODERICK: How is that possible?HENRY: Well, you see, back home I have my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay … (his eyes stare at what is left of the brothers’ dinner on the table)OLIVER: Well, go on.HENRY: Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.It was all my fault. I didn’t know whether I could survive until morning. The next morning I’d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.OLIVER: And it was the ship that brought you to England.HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went tothe American embassy to seek help, but …(the brothers smile at each other)RODERICK: Well, you mustn’t worry about that. It’s an advantage.HENRY: I ’m afraid I don’t quite follow you, sir.RODERICK: T ell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America?HENRY: I worked for a mining company. Could you offer me some kind of work here? RODERICK: Patience, Mr Adams. If you don’t mind, may I ask how much money you have? HENRY: Well, to be honest, I have none.RODERICK: (happily) What luck! Brother, what luck! (claps his hands together)HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If t his isyour idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny. (Henry stands up to leave) Now if you’ll excuse me, I think I’ll be on my way.RODERICK: Please don’t go Mr Adams. You mustn’t think we don’t care about you. Oliver, give him the letter.OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter. HENRY: (taking it carefully) For me?RODERICK: For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn’t open it. Not yet. You can’t open it until two o’clock.HENRY: Oh, this is silly.RODERICK: Not silly. There’s money in it. (calls to the servant) James?HENRY: Oh, no. I don’t want your charity. I just want an honest job.RODERICK: We know you ’re hard-working. That ’s why we have given you the letter. James,show Mr Adams out.OLIVER: Good luck, Mr Adams.HENRY: Well, why don’t you explain what this is all about?RODERICK: You ’ll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half.SERV ANT: This way, sir.RODERICK: Mr Adams, not until 2 o’clock. Promise?HENRY: Promise. goodbye.Unit 4 Astronomy: the science of the starsHOW LIFE BEGAN ON THE EARTHNo one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions. After that, atoms began to form and combine to create stars and other bodies.For several billion years after the “Big Bang”, the earth was still just a cloud of dust. What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago when the dust settled into a solid globe. The earth became so violent that it was not clear whether the shape would last or not. It exploded loudly with fire and rock. They were in time to produce carbon dioxide, nitrogen, water vapour and other gases, which were to make the earth ’s atmosphere. What is even more important is that as the earth cooled down, water began to appear on its surface.Water had also appeared on other planets like Mars but, unlike the earth, it had disappeared later. It was not immediately obvious that water was to be fundamental to the development of life. What many scientists believe is that the continued presence of water allowed the earth to dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas. This produced a chainreaction, which made it possible for life to develop.Many millions of years later, the first extremely small plants began to appear on the surface of the water. They multiplied and filled the oceans and seas with oxygen, which encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land. They were followed in time by land animals. Some were insects. Others, called amphibians, were able to live on land as well as in the water. Later when the plants grew into forests, reptiles appeared for the first time. They produced young generally by laying eggs. After that, some huge animals, called dinosaurs, developed. They laid eggs too and existed on the earth for more than 140 million years. However, 65 million years ago the age of the dinosaurs ended. Why they suddenly disappeared still remains a mystery. This disappearance made possible the rise of mammals on the earth. These animals were different from all life forms in the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the earth. Thus they have, in their turn, become the most important animals on the planet. But they are not looking after the earth very well. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, which prevents heat from escaping from the earth into space. As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on. So whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.A VISIT TO THE MOONLast month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. Wevisited the moon in our spaceship!Before we left, Li Yanping explained to me that the force of gravity would change three times on our journey and that the first change would be the most powerful. Then we were off. As the rocket rose into the air, we were pushed back into our seats because we were trying to escape the pull of the earth’s gravity. It was so hard that we could not say anything to each other. Gradually the weight lessened and I was able to talk to him. “Why is the spaceship not falling back to the earth? On the earth if I fall from a tree I will fall to the ground.” I asked. “We are too far from the earth now to feel its pull,” he explained, “so we feel as if no gravity at all. When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, but it will not be as strong a pull as the earth’s. ” I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watching the earth become smaller and the moon larger.When we got there, I wanted to explore immediately. “Come on,” I said. “If you are right, my weight will be less than on the earth because the moon is smaller and I will be able to move more freely. I might even grow taller if I stay here long enough. I shall certainly weigh less!” I laughe d and climbed down the steps from the spaceship. But when I tried to step forward. I found I was carried twice as far as on the earth and fell over. “Oh dear,” I cried, “walking does need a bit of practice now that gravity has changed.” After a while I got the hang of it and we began to enjoy ourselves.Leaving the moon’s gravity was not as painful as leaving the earth’s. But returning to the earth was very frightening. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth ’s gra vity increased. Again we werepushed hard into our seats as we came back to land. “That was very exhausting but very exciting too,” I said. “Now I know much more about gravity! Do you think we could visit some stars next time?” “Of course,” he smiled, “whi ch star would you like to go to?”Unit 5 CANADA- “THE TRUE NORTH”A TRIP ON “THE TRUE NORTH”Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train from west to east across Canada. The thought that they could cross the whole continent was exciting.Their friend, Danny Lin, was waiting at the airport. He was going to take them and their baggage to catch “The True North”, the cross-Canada train. On the way to the station, he chatted about their trip. “You ’re going to see some great scenery. Going eastward, you’ll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. Some people have the idea that you can cross Canada in less than five days, but they forget the fact that Canada is 5,500 kilometres from coast to coast. Here in Vancouver, you’re in Canada’s warmest part. People say it is Canada’s most popular cit ies to live in. Itspopulation is increasing rapidly. The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world. It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres.”That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats. Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle. Their next stop was Calgary,which is famous for the Calgary Stampede. Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede. Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.After two days’ travel, the girls began to realize that Canada is quite empty. At school, they had learned that most Canadians live within a few hundred kilometres of the USA border, and Canada ’s population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country. They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres. After dinner, they were back in an urban area, the busy port city of Thunder Bay at the top of the Great Lakes. The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great Lakes. Because of the Great Lakes, they learned, Canada has more fresh water than any other country in the world. In fact, it has one-third of the world’s total fresh water, and much of it is in the Great Lakes.That night as they slept, the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.。

人教版高一英语必修三Unit 2课文翻译

人教版高一英语必修三Unit 2课文翻译Unit 2 Healthy eating— Reading —COME AND EAT HERE (1)到这儿来用餐吧(1)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. "Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到十分沮丧。

(完整版)人教版高中英语必修三课文电子文档.docx

Unit 1 Festivals around the worldFESTIVALS AND CELEBRATIONSFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals. At thattime people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. Today’s festivals have many origins, some religious, some seasonal, and some for special people or events.Festivals of the deadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. For the Japanese festival Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. They also light lamps and play music because they think that will lead the ancestors back to earth. In Mexico, people celebratethe Day of the Dead in early November. On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones”on them. They offer food, flowers and gifts to the dead. The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children ’s festival, when they can dress up and go to their neighbours’homes to ask for sweets. If the neighbours do not give any sweets, the children might play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people. The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan. In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus inthe New World. India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together tohave meals. Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. China andJapan have mid-autumn festivals when people admire the moon and in China enjoy moon-cakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring. At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper. There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together. Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February. These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud music and colourful clothing of al kinds. Easter is an important religious and social festival for Christians around the world. It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life. Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later. The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.People love to get together to eat, drink and have fun with each other. Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.A SAD LOVE STORYLI Fang was heart-broken. It was Valentine ’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’tturn up. She could be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave - he wiped the tables, then sat down and turned on the TV - just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhin ü,the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love. (“Just like me and Hu Jin,” thought Li Fang.) They got married secretly, and they were very happy. (“We could be like that,”thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niu Lang tried to follow her, but the river of stars, the Milky Way, stopped him. Finding that Zhin wasüheart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weatherwill be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhin is weeping and the couple won’tbe able to meet.The announcer said, “This is the story of Qiqiao Festival. When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine ’s story. It’s a fine day today, so I hope you can call all meet the one you love”.As Li Fang set off for home, he thought, “Iguess Hu Jin doesn’tlove me. I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’twant them to remind me of her.”So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day!Unit 2 Healthy eatingCOME AND EAT HERE (I)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had bee n a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried ric e. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, fi nest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of mil k, cream and delicious fruit. “Nothing could be better,” he thought. Su ddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. “Hello, Lao Li, ” he cal led. “Your usual?” But Li Chang seemed not to hear. What was the ma tter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming toeat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sig n at the door.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui's slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. “Welcome,” she said.“My name is Yo ng Hui.I ’ll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here e very day.” Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choice s of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his ey es. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he th ought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away wit h telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customer s might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enoug h energy-giving food to keep them fit. They would become tired very qui ckly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote: Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today! Our food gives you energy all day !The competition between the two restaurants was on!COME AND EAT HERE (II)A week later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and he felt happi er. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to cl ose his restaurant. He did not look forward to being in debt because his r estaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some custom ers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. “May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my men u,” she shouted.“Please excuse me,” he calmly explained, “I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don’twant to upset you, but I f ound your menu so limited that I stopped worrying and started advertisin g the benefits of my food. Why don’tyou sit down and try a meal?”Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings a nd breast of chicken cooked with garlic. When they were served the icec ream, Yong Hui began to look ill. “ I feel sick with all this fat and heavy food,” she said,“I miss my vegetables and fruit”. Wang Peng was enj oying a second plate of dumplings so he sighed“.Yes,” he added,“an d I would miss my dumplings and fatty pork. Don,t you get tired quickly ?” “Well, I do have to rest a lot,” admitted Yong Hui. “But don’tyo u think it would be better if you were a bit thinner? I’m sure you’d feel m uch healthier.”They began to talk about menus and balanced diets“. According to my research, neither your restaurant nor mine offers a balanced diet,” expla ined Wang Peng.“I don’toffer enough fibre and you don’toffer enough body-building and energy-giving food. Perhaps we ought to combine our ideas and provide a balanced menu with food full of energy and fibre”. So that is what they did. They served raw vegetables with the hamburger s and boiled the potatoes rather than fried them. They served fresh fruit w ith the ice cream. In this way they cut down the fat and increased thefibre in the meal. Their balanced diets became such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight. After so me time the two found that their business cooperation had turned into a p ersonal one. Finally they got married and live happily ever after.Unit 3 The Million Pound Bank NoteTHE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 3NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK:Young man, would you step inside a moment, please? HENRY:Who? Me, sir?RODERICK:Yes, you.OLIVER:Through the front door on your left.HENRY: (a servant opens a door)Thanks.SERVANT:Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir.OLIVER:(Henry enters) Thank you, James. That will be all. RODERICK:How do you do, Mr ⋯ er ⋯?HENRY:Adams. Henry Adams.OLIVER:Come and sit down, Mr Adams.HENRY:Thank you.RODERICK:Your are an American?HENRY:That’s right, from San Francisco.RODERICK:How well do you know London?HENRY:Not at all. It’s my first trip here.RODERICK:I wonder, Mr Adams, if you mind us asking a fewquestions?HENRY:Not at all. Go right ahead.RODERICK:May we ask what you ’re doing in this country and what your plans are?HENRY:Well, I can’tsay that I have any plans. I’m hoping to find work. As a matter of fact, I landed in Britain by accident.RODERICK:How is that possible?HENRY:Well, you see, back home I have my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay⋯ (his eyesstare at what is left of the brothers’dinner on the table) OLIVER:Well, go on.HENRY:Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.It was all my fault. I didn’tknow whether I could survive until morning. The next morning I ’d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.OLIVER:And it was the ship that brought you to England. HENRY:Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went tothe American embassy to seek help, but⋯(the brotherssmile at each other)RODERICK:Well, you mustn’tworry about that. It’s an advantage. HENRY:I’m afraid I don’tquite follow you, sir.RODERICK:Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America?HENRY:I worked for a mining company. Could you offer me some kind of work here?RODERICK:Patience, Mr Adams. If you don’tmind, may I ask how much money you have?HENRY:Well, to be honest, I have none.RODERICK:(happily) What luck! Brother, what luck! (claps his hands together)HENRY:Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke,I don’tthink it ’s very funny. (Henry stands up to leave)Now if you ’ll excuse me, I think I’ll be on my way. RODERICK:Please don’tgo Mr Adams. You mustn’tthink we don’t care about you. Oliver, give him the letter.OLIVER:Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter.HENRY:(taking it carefully) For me?RODERICK:For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn’t open it. Not yet. You can’t open it until two o’clock. HENRY:Oh, this is silly.RODERICK:Not silly. There’s money in it. (calls to the servant) James?HENRY:Oh, no. I don’twant your charity. I just want an honest job.RODERICK:We know you’re hard-working. That’s why we have given you the letter. James,show Mr Adams out.OLIVER:Good luck, Mr Adams.HENRY:Well, why don’tyou explain what this is all about? RODERICK:You’ll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half.SERVANT: RODERICK: HENRY:Act I, Scene 4This way, sir.Mr Adams, not until 2 o’clock. Promise? Promise. Goodbye.(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decide to go in. He sits down at a table next to the front window.) OWNER: (seeing Henry’s poor appearance) That one’s reserved. This way, please. (to the waiter) Take this gentleman’s order, Horace. HENRY:(after sitting down and putting the letter on the table) I ’d like some ham and eggs and a nice big steak. Make it extra thick.’dI also like a cup of coffee and a pineapple dessert.WAITER:Right, sir. I’m afraid it’ll cost a large amount of money. HENRY:I understand. And i’ll have a large glass of beer. WAITER: OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.) HOSTESS: My goodness! Why, look at him. He eats like a wolf. OWNER: We’ll see if he’s clever as a wolf, eh?HENRY: (having just finished every bit of food) Ah, waiter. (the waiter returns) Same thing again, please. Oh, and another beer. WAITER: Again? Everything?HENRY: Yes, that’s right. (sees the look on the waiter’s face) Anything wrong?WAITER: No, not at all. (to the owner) He’s asked for more of the same.OWNER: Well, it is well-known that Americans like to eat a lot. Well, we’ll have to take a chance. Go ahead and let him have it.WAITER: (reading the bill after the meal) All right. That ’s two orders of ham and eggs, two extra thick steaks, two large glasses of beer, two cups of coffee and two desserts.HENRY: (looking at the clock on the wall) Would you mind waiting just a few minutes?WAITER: (in a rude manner) What’s there to wait for?OWNER: All right, Horace. I ’ll take care of this.HENRY: (to the owner) That was a wonderful meal. It ’s amazing how much pleasure you get out of the simple things in life, especially if you can’thave them for a while.OWNER: Yes, very interesting. Now perhaps, sir, if you pay your billI can help the other customers.HENRY: (looking at the clock on the wall again) Well, I see it’s two o’clock. (he opens the envelope and holds a million pound bank note in his hands. Henry is surprised but the owner and the waiter are shocked) I ’m very sorry. But ⋯ I ⋯ I don’thave anything smaller.OWNER: (still shocked and nervous) Well, ⋯ er ⋯ just one moment. Maggie, look! (the hostess screams, the other customers look at her and she puts a hand to her mouth)Do you think it ’s genuine? HOSTESS: Oh, dear, I don’tknow. I simply don’tknow.OWNER: Well, I did hear that the Bank of England had issued two notes in this amount ⋯ Anyway, I don ’tthink it ’s a fake. People would pay too much attention to a bank note of this amount. No thief would want that to happen.HOSTESS: But he’s in rags!OWNER: Perhaps he’s a very strange, rich man. (as if he has discovered something for the first time) Why, yes! That must be it! HOSTESS: (hits her husband’sarm) And you put him in the back ofthe restaurant! Go and see him at once.OWNER: (to Henry) I ’m so sorry, sir, so sorry, but I cannot change this bank note.HENRY: But it ’s all I have on me.OWNER: Oh, please, don’tworry, sir. Doesn’tmatter at all. We’re so very glad that you even entered our little eating place. Indeed, sir, I hope you’ll come here whenever you like.HENRY: Well, that’s very kind of you.OWNER: Kind, sir? No, it ’s kind of you. You must come whenever you want and have whatever you like. Just having you sit here is a great honour! As for the bill, sir, please forget it.HENRY: Forget it? Well ⋯ thank you very much. That’s very nice of you.OWNER: Oh, it ’s for us to thank you, sir and I do, sir, from the bottomof my heart. (The owner, the hostess and the waiter all bow as Henry leaves.)Unit 4 Astronomy: the science of the starsHOW LIFE BEGAN ON THE EARTHNo one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago. However, according to a widely accepted theory, the universe beganwith a “Big Bang ”that threw matter in all directions. After that, atoms began to form and combine to create stars and other bodies.For several billion years after the “Big Bang”, the earth was still just a cloud of dust. What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago when the dust settled into a solid globe. The earth became so violent that it was not clear whether the shape would last or not. It exploded loudly with fire and rock. They were in time to produce carbon dioxide, nitrogen, water vapour and other gases, which were to make the earth’s atmosphere. What is even more important is that as the earth cooled down, water began to appear on its surface.Water had also appeared on other planets like Mars but, unlike the earth, it had disappeared later. It was not immediately obvious that water was to be fundamental to the development of life. What many scientists believe is that the continued presence of water allowed the earth to dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas. This produceda chain reaction, which made it possible for life to develop.Many millions of years later, the first extremely small plants began to appear on the surface of the water. They multiplied and filled the oceans and seas with oxygen, which encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land. They were followed in time by land animals. Some were insects. Others, called amphibians, were able to live on land as well as in the water. Later when the plants grew into forests, reptiles appeared for the first time. They produced young generally by laying eggs. After that, some huge animals, called dinosaurs, developed. They laid eggs too and existed on the earth for more than 140 million years. However, 65 million years ago the age of the dinosaurs ended. Why they suddenly disappeared still remains a mystery. This disappearance made possible the rise of mammals on the earth. These animals were different from all life forms in the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, nowwith hands and feet, appeared and spread all over the earth. Thus they have, in their turn, become the most important animals on the planet.But they are not looking after the earth very well. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, which prevents heat from escaping from the earth into space. As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on. So whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.A VISIT TO THE MOONLast month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. We visited the moon in our spaceship!Before we left, Li Yanping explained to me that the force of gravity would change three times on our journey and that the first change would be the most powerful. Then we were off. As the rocket rose into the air, we were pushed back into our seats because we were trying to escape the pull of the earth ’s gravity. It was so hard that we could not say anythingto each other. Gradually the weight lessened and I was able to talk to him. “Why is the spaceship not falling back to the earth? On the earth if I fall from a tree I will fall to the ground. ”I asked. “We are too far from the earth now to feel its pull,”he explained, “so we feel as if no gravity at all. When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, butit will not be as strong a pull as the earth ’s.”I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watching the earth become smaller and the moon larger.When we got there, I wanted to explore immediately. “Come on,”I said. “If you are right, my weight will be less than on the earth because the moon is smaller and I will be able to move more freely. I might even grow taller if I stay here long enough. I shall certainly weigh less!”I laughed and climbed down the steps from the spaceship. But when I tried to step forward. I found I was carried twice as far as on the earth and fell over. “Oh dear,”I cried, “walking does need a bit of practice now that gravity has changed.”After a while I got the hang of it and we began to enjoy ourselves.Leaving the moon’s gravity was not as painful as leaving the earth ’s. But returning to the earth was very frightening. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth’s gravity increased. Again we were pushed hard into our seats as we came backto land. “That was very exhausting but very exciting too, ”I said. “Now I know much more about gravity! Do you think we could visit some stars next time?”“Of course,”he smiled, “which star would you like to go to?”Unit 5 CANADA-“THE TRUE NORTH”A TRIP ON “THE TRUE NORTH”Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then takethe train from west to east across Canada. The thought that they could cross the whole continent was exciting.Their friend, Danny Lin, was waiting at the airport. He was going to take them and their baggage to catch“The True North”, the cross-Canadatrain. On the way to the station, he chatted about their trip.“You’re going to see some great scenery. Going eastward, you’ll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. Some people have the idea that you can cross Canada in less than five days, but they forget the fact that Canada is 5,500 kilometres from coast to coast. Here in Vancouver, you’re in Canada’s warmest part. People say it is Canada’s most popular cities to live in. Its population is increasing rapidly. The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world. It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres”.That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats. Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle. Their next stop was Calgary, which is famous for the Calgary Stampede. Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede. Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.After two days ’travel, the girls began to realize that Canada is quite empty. At school, they had learned that most Canadians live within a few hundred kilometres of the USA border, and Canada’s population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country. They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres. After dinner, they were back in an urban area, the busy port city of Thunder Bay at the top of the Great Lakes. The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great Lakes. Because of the Great Lakes, they learned, Canada has more fresh water than any other country in the world. In fact, it has one-thirdof the world’s total fresh water, and much of it is in the Great Lakes.That night as they slept, the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.“THE TRUE NORTH”FROM TORONTO TO MONTREALThe next morning the bushes and maple trees outside their windows werered, gold and orange, and there was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada.Around noon they arrived in Toronto, the biggest and most wealthy city in Canada. They were not leaving for Montreal until later, so they went on a tour of the city. They went up the tall CN Tower and looked across the lake. In the distance, they could see the misty cloud thatrose from the great Niagara Falls, which is on the south side of the lake. The water flows into the Niagara River and over the falls on its way to the sea.They saw the covered stadium, home of several famous basketball teams. As they walked north from the harbour area, Li Daiyu said, “Lin Fei, one of my mother ’s old schoolmates, lives here. I should phone her from a telephone booth”.They met Lin Fei around dusk in downtown Chinatown, one of the three in Toronto. Over dinner at a restaurant called The Pink Pearl, the cousins chatted with Lin Fei, who had moved to Canada many years earlier. “We can get good Cantonese food here,”Lin Fei told them, “because most of the Chinese people here come from South China, especially Hong Kong. It ’s too bad you can’t go as far as Ottawa, Canada’s capital. It’s approximately four hundred kilometres northeastof Toronto, so it would take too long.”The train left late that night and arrived in Montreal at dawn the next morning. At the station, people everywhere were speaking French. There were signs and ads in French, but some of them had English words in smaller letters. “We don’tleave until this evening,”said Liu Qian. “Let’s go downtown. Old Montreal is close to the water.”They spent the afternoon in lovely shops and visiting artists in their workplaces beside the water. As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.“Hello, my name is Henri. I’m a student at the university nearby,”he said, “and I was wondering where you are from.”The girls told him they were on a train trip across Canada and that they had only one day in Montreal. “That’s too bad,”he said. “Montreal is a city with wonderful restaurants and clubs. Most of us speak both English and French, but the。

【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译

Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。

Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。

At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。

外研版高中英语必修3课文原文及翻译-Module 2

Module 2 Developing and Developed Countries发展中国家与发达国家The Human Development Report人类发展报告In the year 2000,147 world leaders agree to work together to reduce poverty by 2015 or earlier. From this agreement came the Human Development Report.2000年，147个国家领导人达成协议，一起努力到2015年甚至更早缓解贫困，这个协议达成后接下来便产生了《人类发展报告》。

One of the most important sections of this report is the Human Development Index. This examines the achievements of 175 countries.这个报告最重要的一部分就是“人类发展指标”，这对175个国家的成果作了分析检测。

The Index measures a country's achievements in three ways: life expectancy (how long people usually live), education and income. The index has some surprises.这项指标从三个方面衡量一个国家的成就：寿命（人们通常能活多久）、教育和收入。

这项指标显示了一些令人感到意外的情况。

Norway is at the top of the list, while the US is at number 7.挪威高居榜首，而美国则排在第七。

The other top five countries are: Iceland (2), Sweden (3), Australia (4), the Netherlands (5).中间五个国家按名次分别是冰岛、瑞典、澳大利亚和荷兰，The UK is in the thirteenth position, while China is in the middle of the list. The bottom ten countries are all African countries, with Sierra Leone (in West Africa) at the bottom of the list.英国位居第十三，而中国排在名单的中间。

人教课标版高中英语必修3Unit2_Using_language_名师教学设计(一)

M3U2 Healthy EatingUsing Language: Come and Eat Here (2)Reading for Speaking1. 文本内容出处和链接I． Supplementary readingA healthy dietA healthy diet helps protect against malnutrition（营养不良)as well as heart dise ase, obesity and cancer.It would be strongly advised that a person should limit the sug ar and fat intake(摄入) to less than 30% of the total energy to avoid obesity. Also yo u have to keep salt intake to less than 5g (1 teaspoon）per day to reduce the risk of he art disease and stroke(中风). You’d better have at least 400g (5 portions) of fruits an d vegetables and some nuts and whole grain(全麦). It is a good idea to live far away fr om fast food, cookies, fried food.(改编自http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs394/en/)改编理由：这篇补充阅读是改编自世界卫生组织（WHO）的官方网站上关于健康饮食的最新标准。

本段落旨在对本节课要达成的目标即健康饮食知识和给建议的句型进行归纳总结，起到了画龙点睛的作用，既是对课文阅读关于健康饮食的合理补充和归纳，也是为下面学生的Role-play 做了有效铺垫。

(完整版)高中英语必修三-课文详解Book3-unit2

必修三Unit 2 Healthy Eating健康饮食II．Reading COME AND EAT HERE 到这里吃Wang peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated.译文：王平坐在空荡的餐馆里，感到非常地沮丧。

【注释：feeling very frustrated是现在分词短语作状语，表示伴随的情况，与句子主语之间的逻辑关系是主谓关系。

考题：1.(08辽-27) He was busy writing a story, only ____ once in a while to smoke a cigarette.A. to stopB. stoppingC. to have stoppedD. having stopped2.(08申30) My sister, an inexperienced rider, was found sitting on the bicycle ___ to balance it.A. having triedB. tryingC. to tryD. tried 】It had been a very strange morning.译文：先前已经出现过一个奇怪的早上。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice.译文：通常他起得早，准备菜单：烤羊肉串、烤肉、爆炒蔬菜以及炒米饭。

Then by lunchtime they would all be sold.译文：这样到午餐时都已经卖完了。

By now his restaurant ought to be full of people.译文：到现在他的餐馆里应该是满客流了。

人教版高中英语必修3 所有课文

必修3 Unit1Festivals and celebrationsFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather,planting in spring and harvest in autumn.Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals.At that time people would starve if food was difficult to find,especially during the cold winter months.Today’s festivals have many origins ,some religious,some seasonal, and some for special people or events.Festivals of the DeadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help or to do harm.For the Japanese festival.Obon,people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors.They also light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth.In Mexico,people celebrate the Day of the Dead in early November.On this impoutant feast day,people eat food in the shape of skulls and cakes with”bones”on them.They offer food,flowers and gifts to the dead.The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival,when they can dress up and to to their neighbours’homes to ask for sweets.Ifthe neighbours do not give any sweets,the children might play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people .The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan.In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New World.India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi,the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events.People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over.In European countries,people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit,and will get together to have meals.Some people might win awards for their farm produce,like the biggest watermelon or the most handsome rooster.China and Japan have mid-autumn festivals,when people admire the moon and in China,enjoy mooncakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.At the Spring Festival in China,people eat dumplings,fish and meat and may give children lucky money in red paper.There are dragon dances and carnivals,and families celebrate the Lunar New Year together.Some Western countries have very exciting carnivals,which take place forty days before Easter,usually in February.These carnivals might include parades,dancing in the streets day and night,loud music and colourful clothing of all kinds.Easter is an important religious and social festival for Christians around the world.It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life. Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later.The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.People love to get together to eat , drink and have fun with each other.Festivals let us enjoy life,be proud of our customs and forget our work for a little whileA SAD LOVE STORYLi Fang was heart-broken.It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him.She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave-he wiped the tables, then sat down and turned on the TV-just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhinü,the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love.(“Just like me and Hu Jin,”thought Li Fang.)They got married secretly, and they were very happy.(“We could be like that,”thought Li Fang.)When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niulang tried to follow her, but the river of stars,the Milky Way, stopped him.Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet.The announcer said,”This is the story of Qiqiao Festival.When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story.It’s a fine day today, so I hope you can all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought,”I guess Hu Jin doesn’t love me .I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling , “why are you so late?I’ve been waiting for you for a long time!And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day!必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What couldhave happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. "Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign in the window.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a verythin lady, came forward. "Welcome," she said. "My name is Yong Hui. I'll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day." Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhapswith a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote: Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today!Our food gives you energy all day!The competition between the two restaurants was on!COME AND EAT HERE(2)A week later, Wang Peng' s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. " May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted. " Please excuse me," he calmly explained," I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don' t want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food. Why don' t you sit down and try a meal?"Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic. When they were served the ice cream,Yong Hui began to look ill. "I feel sick with all this fat and heavy food,"she said,"I miss my vegetables and fruit. "Wang Peng was enjoying a second plate of dumplings so he sighed. " Yes," he added," and I would miss my dumplings and fatty pork. Don't you get tiredquickly?""Well,I do have to rest a lot,"admitted Yong Hui. "But don't you think it would be better if you were a bit thinner? I’m sure you ' d feel much healthier. "They began to talk about menus and balanced diets. " According to my research, neither your restaurant nor mine offers a balanced diet," explained Wang Peng. " I don' t offer enough fibre and you don' t offer enough body-building and energy-giving food. Perhaps we ought to combine our ideas and provide a balanced menu with food full of energy and fibre. " So that is what they did. They served raw vegetables with the hamburgers and boiled the potatoes rather than frying them. They served fresh fruit with the ice cream. In this way they cut down the fat and increased the fibre in the meal. Their balanced diets became-such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight. After some time the two found that their business cooperation had turned into a personal one. Finally they got married and lived happily ever after!必修3 Unit 3THE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 3NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?HENRY: Who? Me, sir?RODERICK: Yes, you.OLIVER: Through the front door on your left.HENRY: (A servant opens a door) Thanks.SERV ANT: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir.OLIVER: (Henry enters) Thank you, James. That will be all. RODERICK: How do you do, Mr ... er ...?HENRY: Adams. Henry Adams.OLIVER: Come and sit down, Mr Adams.HENRY: Thank you.RODERICK: You're an American?HENRY: That's right, from San Francisco.RODERICK: How well do you know London?HENRY: Not at all, it's my first trip here.RODERICK: I wonder, Mr Adams, if you'd mind us asking a few questions. HENRY: Not at all. Go right ahead.RODERICK: May we ask what you're doing in this country and what your plans are?HENRY: Well, I can't say that I have any plans. I'm hoping to find work. As a matter of fact, I landed in Britain by accident.OLIVER: How is that possible?HENRY: Well, you see, back home I had my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay ... (his eyes stare at what is left of the brother's dinner on table)OLIVER: Well, go on.HENRY: Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind. It was all my fault. I didn't know whether I could survive until morning. The next morning I'd just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.OLIVER: And it was the ship that brought you to England.HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went to the American embassy to seek help, but ... (The brothers smile at each other.)RODERICK: Well, you mustn't worry about that. It's an advantage.HENRY: I'm afraid I don't quite follow you, sir.RODERICK: Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America? HENRY: I worked for a mining company. Could you offer me some kind of work here?RODERICK: Patience, Mr Adams. If you don't mind, may I ask you how much money you have?HENRY: Well, to be honest, I have none.OLIVER: (happily) What luck! Brother, what luck! (claps his hands together)HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don't think it's very funny. (Henry stands up to leave) Now if you'll excuse me, I think I'll be on my way. RODERICK: Please don't go, Mr Adams~ You mustn't think we don't care about you. Oliver, give him the letter.OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter.HENRY: (taking it carefully) For me?RODERICK: For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn't open it. Not yet. You can't open it until two o'clock.HENRY: Oh, this is silly.RODERICK: Not silly. There's money in it. (calls to the servant) James? HENRY: Oh, no. I don't want your charity. I just want an honest job.RODERICK: We know you're hard-working. That's why we've given you the letter. James, show Mr Adams out.OLIVER: Good luck, Mr Adams.HENRY: Well, why don't you explain what this is all about? RODERICK: You'll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half. SERV ANT: This way, sir.RODERICK: Mr Adams, not until 2 o'clock. Promise?HENRY: Promise. Goodbye.THE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 4(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decides to go in. He sits down at a table next to the front window.)OWNER: (seeing Henry's poor appearance) That one's reserved. This way, please. (to the waiter) Take this gentleman's order, Horace.HENRY: (after sitting down and putting the letter on the table) I'd like some ham and eggs and a nice big steak. Make it extra thick. I'd also like a cup of coffee and a pineapple dessert.WAITER: Right, sir. I'm afraid it'll cost a large amount of money.HENRY: I understand. And I'll have a large glass of beer.WAITER: OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.) HOSTESS: My goodness! Why, look at him. He eats like a wolf.OWNER: We'll see if he's clever as a wolf, eh?HENRY: (having just finished every bit of food) Ah, waiter. (waiter returns) Same thing again, please. Oh, and another beer.WAITER: Again? Everything?HENRY: Yes, that's right. (sees the look on the waiter's face) Anything wrong? WAITER: No, not at all. (to the owner) He's asked for more of the same. OWNER: Well, it is well-known that Americans like to eat a lot. Well, we'll have to take a chance. Go ahead and let him have it.WAITER: (reading the bill after the meal) All right. That's two orders of ham and eggs, two extra thick steaks, two large glasses of beer, two cups of coffee and two desserts.HENRY: (looking at the clock on the wall) Would you mind waiting just a few minutes?WAITER: (in a rude manner) What's there to wait for?OWNER: All right, Horace. I'll take care of this.HENRY: (to owner) That was a wonderful meal. It's amazing how much pleasure you get out of tile simple things in life, especially if you can't have them for a while. OWNER: Yes, very interesting. Now perhaps, sir, if you pay your bill I can help the other customers.HENRY: (looking at the clock on the wall again) Well, I see it's two o'clock. (he opens the envelope and holds a million pound bank note in his hands. Henry is surprised but the owner and waiter are shocked) I'm very sorry. But ... I ... I don't have anything smaller.OWNER: (still shocked and nervous) Well .. er ... just one moment. Maggie, look! (the hostess screams, the other customers look at her and she puts a hand to her mouth) Do you think it's genuine?HOSTESS: Oh, dear, I don't know. I simply don't know.OWNER: Well, I did hear that the Bank of England had issued two notes in this amount ... Anyway, I don't think it can be a fake. People would pay too much attention to a bank note of this amount. No thief would want that to happen.HOSTESS: But he's in rags!OWNER: Perhaps he's a very strange, rich man. (as if he has discovered something for the first time) Why, yes! That must be it!HOSTESS: (hits her husband's arm) And you put him in the back of the restaurant! Go and see him at once.OWNER: (to Henry) I'm so sorry, sir, so sorry, but I cannot change this bank note. HENRY: But it's all I have on me.OWNER: Oh, please, don't worry, sir. Doesn't matter at all. We're so very glad that you even entered our little eating place. Indeed, sir, I hope you'll come here whenever you like.HENRY: Well, that's very kind of you.OWNER: Kind, sir? No, it's kind of you. You must come whenever you want and have whatever you like. Just having you sit here is a great honour! As for the bill, sir, please forget it.HENRY: Forget it? Well ... thank you very much. That's very nice of you. OWNER: Oh, it's for us to thank you, sir and I do, sir, from the bottom of my heart. (The owner, hostess and waiter all bow as Henry leaves.)必修3 Unit 4HOW LIFE BEGAN ON THE EARTHNo one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a "Big Bang" that threw matter in all directions.After that, atoms began to form and combine to create stars and other bodies.For several billion years after the "Big Bang", the earth was still just a cloud of dust. What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago whenthe dust settled into a solid globe. The earth became so violent that it was not clear whether the shape would last or not. It exploded loudly with fire and rock. They were intime to produce carbon, nitrogen, water vapour and other gases, which were to make the earth's atmosphere. What is even more important is that as the earth cooled down, waterbegan to appear on its surface.Water had also appeared on other planets like Mars but, unlike the earth, it had disappeared later. It was not immediately obvious that water was to be fundamental to the development of life. What many scientists believe is that the continued presence of water allowed the earth to dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas. This produced a chain reaction, which made it possible for life to develop.Many millions of years later, the first extremely small plants began to appear on the surface of the water. They multiplied and filled the oceans and seas with oxygen, which encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land. They were followed in time by land animals. Some were insects. Others, called amphibians, were able to live on land as well as in the water. Later when the plants grew into forests, reptiles appeared for the first time. They produced young generally by laying eggs. After that, some huge animals, called dinosaurs, developed. They laid eggs too and existed on the earth for more than 140 million years. However,65 million years ago the age of the dinosaurs ended. Why they suddenly disappeared still remains a mystery. This disappearance made possible the rise of mammals on the earth. These animals were different from all life forms in the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the earth. Thus they have, in their turn, become the most important animals on the planet. But they are not looking after the earth very well. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, which prevents heat from escaping from the earth into space. As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on. So whether life willcontinue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.A VISIT TO THE MOONLast month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. We visited the moon in our spaceship!Before we left, Li Yanping explained to me that the force of gravity would change three times on our journey and that the first change would be the most powerful. Then we were off. As the rocket rose into the air, we were pushed back into our seats because we were trying to escape the pull of the earth's gravity. It was so hard that we could not say anything to each other. Gradually the weight lessened and I was able to talk to him. "Why is the spaceship not falling back to the earth? On the earth if I fall from a tree I will fall to the ground." I asked. "We are too far from the earth now to feel its pull," he explained, "so we feel as if there is no gravity at all. When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, but it will not be as strong a pull as the earth's." I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watching the earth become smaller and the moon larger.When we got there, I wanted to explore immediately. "Come on," I said. "If you are right, my mass will be less than on the earth because the moon is smaller and I will be able to move more freely. I might even grow taller if I stay here long enough.I shall certainly weigh less!" I laughed and climbed down the steps from the spaceship. But when I tried to step forward, I found I was carried twice as far as on the earth and fell over. "Oh dear," I cried, "walking does need a bit of practice now that gravity has changed." After a while I got the hang of it and we began to enjoy ourselves.Leaving the moon's gravity was not as painful as leaving the earth's. But returning to the earth was very frightening. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth's gravity increased. Again we were pushed hard into our seats as we came back to land. "That was very exhausting but very exciting too," I said. "Now I know much more about gravity! Do you think we could visit some stars next time?" "Of course," he smiled, "which star would you like to go to?"必修3 Unit 5A TRIP ON "THE TRUE NORTH"Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train west to east across Canada. The thought that they could cross the whole continent was exciting.Their friend, Danny Lin, was waiting at the airport. He was going to take them and their baggage to catch "The True North", the cross-Canada train. On the way to the station, he chatted about their trip. "You're going to see some great scenery. Going eastward, you'll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. Some people have the idea that you can cross Canada in less than five days, but they forget the fact that Canada is 5,500 kilometres from coast to coast. Here in Vancouver, you're in Canada's warmest part. People say it is Canada's most beautiful city, surrounded by mountains and the Pacific Ocean. Skiing in the Rocky Mountains and sailing in the harbour make Vancouver one of Canada's most popular cities to live in. Its population is increasing rapidly. The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world. It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres."That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats. Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle. Their next stop was Calgary, which is famous for the Calgary Stampede. Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede. Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.After two days' travel, the girls began to realize that Canada is quite empty. At school, they had learned that most Canadians live within a few hundred kilometres of the USA border, and Canada's population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country. They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres. After dinner, they were back in an urban area, the busy port city of Thunder Bay at the top of the Great Lakes. The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great Lakes. Because of the Great Lakes, they learned, Canada has more fresh water than any other country in the world. In fact, it has one-third of the world's total fresh water, and much of it is in the Great Lakes.That night as they slept, the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.“THE TURE NORTH”FROM TORONTO TO MONTREALThe next morning the bushes and maple trees outside their windows were red, gold and orange, and there was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada.Around noon they arrived in Toronto, the biggest and most wealthy city in Canada. They were not leaving for Montreal until later, so they went on a tour of the city. They went up the tall CN Tower and looked across the lake. In the distance, they could see the misty cloud that rose from the great Niagara Falls, which is on the south side of the lake. The water flows into the Niagara River and over the falls on its way to the sea.They saw the covered stadium, home of several famous basketball teams. As they walked north from the harbour area, Li Daiyu said, "Lin Fei, one of my mother's old schoolmates, lives here. I should phone her from a telephone booth."They met Lin Fei around dusk in downtown Chinatown, one of the three in Toronto. Over dinner at a restaurant called The Pink Pearl, the cousins chatted with Lin Fei, who had moved to Canada many years earlier. "We can get good Cantonese food here," Lin Fei told them, "because most of the Chinese people here come from South China, especially Hong Kong. It's too bad you can't go as far as Ottawa, Canada's capital. It's approximately four hundred kilometres northeast of Toronto, so it would take too long."The train left late that night and arrived in Montreal at dawn the next morning. At the station, people everywhere were speaking French. There were signs and ads in French, but some of them had English words in smaller letters. "We don't leave until this evening," said Liu Qian. "Let's go downtown. Old Montreal is close to the water." They spent the afternoon in lovely shops and visiting artists in their workplaces beside the water. As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them."Hello, my name is Henri. I'm a student at the university nearby," he said, "and I was wondering where you are from." The girls told him they were on a train trip across Canada and that they had only one day in Montreal. "That's too bad," he said. "Montreal is a city with wonderful restaurants and clubs. Most of us speak both English and French, but the city has French culture and traditions. We love good coffee, good bread and good music."That night as the train was speeding along the St Lawrence River toward the Gulf of St Lawrence and down to the distant east coast, the cousins dreamed of French restaurants and red maple leaves.。

新人教版高中英语必修三Unit2单词及课文录音

必修三 Unit 2 单词及课文录音2019普通高中教科书英语必修三听单词录音Unit Two 词汇表▼▼▼▼1.moral adj.道德的；道义上的n.品行；道德；寓意2.virtue n.高尚的道德；美德；优秀品质3.dilemma n.进退两难的境地；困境moral dilemma 道德困境4.faint vi.昏倒；晕厥adj.不清楚的；微弱的5.illustrate vt.（举例）说明；阐明；给（书或文章）加插图6.precious adj.珍稀的；宝贵的7.entrust vt.委托；交付8.carry sb through sth帮助某人渡过难关9.marriage n.结婚；婚姻10.m ajority n.大部分；大多数11.c omplain vi.&vt.抱怨；发牢骚12.t uition n.(小组）教学；讲课13.f ee n.专业服务费；报酬tuition fees学费14.r espond vt.回答；回复 vi.做出反应；回应response n.反应；回答；回复15.u nion n.协会；联合会；工会16.s cholarship n.奖学金17.h ire vt.聘任；雇用；租用n.租借；租用18.p hysician n.医师；（尤指）内科医生resident physician 住院医师19.c olleague n.同事；同债20.r eject t.拒绝接受；不录用21.r ejection n.拒绝接受；否决22.a ppoint vt.任命；委派23.c linic n.诊所；门诊部24.f araway adj.遥远的25.e lect vt.选举；推选election n.选举；推选；当选26.d ecade n.十年；十年期27.e lsewhere adv.在别处；去别处28.t end vt.照顾；照料vi.倾向；趋于tend to do sth易于做某事；往往会发生某事29.p ublish vt.发表（作品）；出版30.s taff n.员工；全体职员31.r etire vi.&vt.退休；退职；退出32.s aving n.节省物；节省；节约；[pl.]储蓄金；存款33.k indergarten n.学前班；幼儿园34.p rinciple n.道德原则；法则；原则35.p assive adj.被动的；顺从的36.s cared adj.害怕的；对.……感到惊慌或恐惧自scare vt.惊吓；使害怕 vi.受惊吓37.s harp adj.（增长、下跌等）急剧的；锋利的；明显的38.i nsurance n.保险；保险业39.e nergetic adj.精力充沛的；充满活力的40.r eplace vt.接替；取代；更换41.a ccident n.事故；车祸；失事42.o peration n.手术；企业；经营43.w hisper vi.&vt.悄声说；耳语；低语n.耳语（声）；低语（声）；传言；谣传44.m idnight n.子夜；午夜45.i mport /'impɔ:t/n.进口；进口商品/im'pɔ:t/vt.进口；输入；引进46.e xport /'ekspɔ:t/n.出口；出口商品/ik'spɔ:t/vt.出口；输出；传播47.p ole n.(行星的）极；地极48.l ap n.（坐着时的）大腿部；（跑道等的）一圈49.b ite vt.&vi.（bit/bɪt/,bitten/bɪtn/)咬；叮；蜇n.咬；（咬下的）一口；咬伤50.l ip n.嘴唇51.a ssist vt.帮助；援助52.f irst aid急救53.p ass away 去世54.c hairman n.主席；主持人；董事长55.m emory n.记忆力；回忆in memory of作为对……的纪念56.c hain n.一连串（人或事）；链子；链条57.c afé n.咖啡馆；小餐馆58.w aitress n.(餐馆的）女服务员；女侍者59.p regnant adj.怀孕的；妊娠的60.d isguise v.装扮；假扮；掩盖n.伪装；化装用具61.m aple n.枫树；械树62.c art n.手推车；运货马车63.s pill vt.& vi.（spilt/spilled,spilt/spilled)（使）洒出；（使）溢出64.t rip over被…….绊倒65.l imp vi.波行；一瘸一拐地走66.t ear n.眼泪；泪水in tears 流着泪；含着泪67.h arm n.& vt.伤害；损害68.d espair n.绝望 vi.绝望；感到无望in despair处于绝望中69.m ight n.力量；威力70.a great deal (of]大量71.f able n.寓言；寓言故事72.c ourt n.(网球等的】球场；法院；法庭73.f lexible adj.灵活的；可变通的74.i ncome n.收入；收益75.p er prep.每；每一76.t herefore adv.因此；所以77.t ension n.紧张关系；紧张；焦虑78.P eking Union Medical College.79.北京协和医学院80.t he Wenhai Scholarship“文海”奖学金81.t he OB-GYN department(全称Departmentof82.O bstetrics and Gynecology)妇产科83.t he People's Republic of China中华人民共和国84.t he National People's Congress/kɔɳgres/ 全国人民代表大会85.t he North/South Pole北极/南极86.H enry Norman Bethune亨利·诺曼·白求恩课文录音Unit TwoMorals and Virtues原文，录音及翻译Reading and Thinking 录音MOTHER OF TEN THOUSAND BABIES万婴之母“Life is precious.... To a person nothing is more precious than their life, and if they entrust me with that life, how could I refuse that trust, saying I’m cold, hungry,or tired?” These words of Dr Lin Qiaozhi give us a look into the heart of this amazing woman, and what carried her through a life of hard choices.“生命诚可贵。

人教版高中英语必修三Unit2Healthyeating课文知识点解析

高中英语学习材料madeofjingetiejiUnit 2 Healthy eating 课文知识点解析Reading:Come and Eat Here(Ⅰ)1.Wang Pengwei sat in his empty restaurant feeling very frustrated.王鹏伟坐在他空荡荡的餐馆里，感觉很失落。

feeling现在分词，作伴随状语。

e.g.Standing on the top of the hill，you can have a better view of the city.站在山顶上，你能更好地看到这个城市.Jeff shouted，seizing her arm.杰夫抓住她的胳膊，喊叫着。

Seeing from the top of the hill，we can see the whole city. 从山顶上我们可以看到整个城市.2.He thought of his mutton kebabs and fatty pork cooked in the hottest，finest oil.他想到了他的在热的最好的油里炸出来的烤羊肉和肥肉。

cooked 过去分词短语，作后置定语(被动)。

e.g.I know a girl called Mary.我认识一个叫玛丽的女孩。

English is a language spoken all around the world.英语是全世界都说的一种语言。

3.His fried rice was hot but did not taste of fat.他的热而不腻的米饭。

taste of sth. 有某种味道e.g.It tastes strongly of mint.它有挺重的薄荷味。

taste 能辨别(味道）；尝出，品出。

(不用于进行时，常与can连用）e.g.I can’t taste.I’ve got a cold.我得了感冒，尝不出味来。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

3.必修三Unit2 COME AND EAT HERE (1) 到这里来用餐吧（1）Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. 王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到十分沮丧。

It had been a very strange morning. 这个上午真是怪得很。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. 通常他很早就起床准备他的菜肴----烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

Then by lunchtime they would all be sold. 然后到午饭时分，这些菜都会卖完。

By now his restaurant ought to be full of people. But not today! 到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！Why was that? What could have happened? 为什么会这样？发生了什么事？He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. 他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉、牛肉和腊肉。

His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. 他的可乐又甜又冷，冰激凌是用牛奶、奶油和美味的水果制成的。

"Nothing could be better," he thought. 他想：“再没有比这些更好吃的了。

”Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. 突然，他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。

"Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" 他喊道，“喂，老李！你还是吃老一套吧？”But Li Chang seemed not to hear. 可是李昌似乎没有听到。

What was the matter? 怎么回事呢？Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did. 要是李昌不像往常那样到他店里吃饭，那问题一定严重了。

Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. 王鹏跟着李昌来到一家新开张的小餐馆。

He saw a sign at the door. 看见门口有一块招牌：Tired of all that fat? Want to lose weight? “肥腻的东西吃厌了吧？想变瘦吗？Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.请到雍慧减肥餐馆来。

Only slimming foods served here.此地只供应减肥食品，Make yourself thin again! 让你恢复苗条！”Curiosity drove Wang Peng inside. 王鹏受到好奇心的驱使，走了进去。

It was full of people. 里面坐满了人。

The hostess, a very thin lady, came forward. "Welcome," she said. "My name is Yong Hui. I'll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day." 店老板，一个清瘦的女人走上前来说道：“欢迎光临！我叫雍慧。

您要是每天来这儿用餐，我可以在两周内帮您减肥并让身体健康起来。

”Then she gave a menu to Wang Peng. 然后，她递给王鹏一份菜谱。

There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. 菜谱上只有很少几样食物和饮料：只有米饭、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。

Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. 王鹏对此感到吃惊，特别是对价格。

It cost more than a good meal in his restaurant! 这价格比在他的餐馆里吃一顿好饭还要贵。

He could not believe his eyes. 他几乎不能相信他的眼睛！He threw down the menu and hurried outside. 他甩了菜谱就急匆匆往外走。

On his way home he thought about his own menu. 在回家的路上，他想起了自己的菜谱。

Did it make people fat? 那些菜让人发胖了吗？Perhaps he should go to the library and find out. 也许他该去图书馆查查看。

He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! 他可不能让雍慧哄骗人们却不受惩罚！He had better do some research! 他最好做一番调查！At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. 在图书馆，王鹏很惊讶地发现，他餐馆里的食物脂肪含量太高，而雍慧餐馆里的食物脂肪含量又太少。

Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. 尽管顾客吃她的餐馆里的饭菜会变得苗条，但他们摄取不到足够的热量来保持健康。

They would become tired very quickly. 很快就会感到疲乏。

Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. 开车回家时，王鹏觉得又有了希望。

Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. 也许写个新的标牌、打点折，能够赢回顾客吧。

So he wrote: 于是他写到：Want to feel fit and energetic?“想健康又精力旺盛吗？Come and eat here! Discounts today!到这里来用餐吧！今天打折！Our food gives you energy all day! 我们的食物能够给您提供一整天所需的热量！”The competition between the two restaurants was on!这两家餐馆之间的竞争开始了！2. 1.Listening textHOW AN UNBALANCED DIET CAN AFFECT YOUR HEALTH Wang Peng went to the library, where he happened to meet an expert on diets. He asked him for help. WP=Wang peng E=Expert WP: Hello. Can you help me, please? I want to find out more about balanced diets.E: Of course. A balanced diet needs energy food like rice and noodles, body-building food like fish and meat for protein and fat, and protective food like fruit and vegetables for fibre and vitamins.WP: Yes. but does it matter how much rice, noodles and sugar l eat?E: Yes. If you eat too much, you may become obese. This means you are too fat and it may lead to other illnesses . However, if you don’t eat enough rice, noodles or sugar, you’ll get tired easily.WP: l see. I’ll be careful about that. Does it matter how much fish, meat or cheese I eat?E: Too much can also make you fat, but if you don’t eat enough, your bones won’t grow strong. A long time ago, children who didn’t eat enough vitamin D and body-building food didn’t grow straight legs. They got an illness called rickets.WP: Oh dear! Do people still have the problem?E: Sometimes.WP: Then what about fruit and vegetables? How much should I eat?E: You ought to eat about five big spoonfuls of different fruit and vegetables every day.WP: Really? I didn’t know that.E: Yes. In the 18th century sailors at sea used to find that their teeth fell out and they had bad spots on their skin. They got it because they didn’t eat enough fruit and vegetables. The illness is called scurvy.WP: Goodness! What about now ?E: It’s very rare now. People eat more fruit and vegetables. You need protective food like that for clear skin and bright eyes.WP: Thank you very much. You have given me a lot to think about.3.必修三Unit2 COME AND EAT HERE(2) 到这里来用餐吧（2）A week later, Wang Peng' s restaurant was nearly full and he felt happier. 一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感到高兴些了。

高中英语必修三Unit2 COME AND EAT HERE课文及听力文本

高中英语必修3课文逐句翻译(人教新课标)之令狐文艳创作

高中英语必修3课文逐句翻译(人教新课标)

【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译(Word版)

人教新课标英语3Unit2HealthyeatingListeningexercise听力原文

(完整版)人教版高中英语必修三课文电子文档(20200726040417)

2020新上教版高中英语必修三unit2课文原文及翻译(英汉对照)

(完整word版)人教高中必修3unit2课文翻译

高中英语必修3课文原文

人教版高一英语必修三Unit 2课文翻译

(完整版)人教版高中英语必修三课文电子文档.docx

【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译

外研版高中英语必修3课文原文及翻译-Module 2

人教课标版高中英语必修3Unit2_Using_language_名师教学设计(一)

(完整版)高中英语必修三-课文详解Book3-unit2

人教版高中英语 必修3 所有课文

新人教版高中英语必修三Unit2单词及课文录音

人教版高中英语必修三Unit2Healthyeating课文知识点解析

人教版高中英语必修3 所有课文