台湾省的语言文字简介
台湾传统文化资料
台湾传统文化资料
中华文化是世界上最为古老、历史最为悠久的文化之一,台湾作为中华文化的重要组成部分,也有着丰富的传统文化资料。
台湾曾经属于南洋文明的一部分,因此受到南洋文化的熏陶,其中最为有名的就是台湾的客家文化和福建文化。
在这些文化中,包括许多社会习俗、祭祀仪式和饮食文化等方面的内容。
比如说,台湾人过年时有吃年糕、团圆饭等传统食品, mid九月节有吃桂圆和赏月的习俗,传统的婚礼和葬礼也有许多独特的礼仪和规矩。
此外,台湾传统的手工艺也非常丰富多彩,比如说雕刻艺术、剪纸、织布、竹编、陶瓷等等。
其中最为著名的手工艺品就是岛上的陶瓷制品,比如鼎式花瓶、孔雀翎等等,这些传统的手工艺品都是用人们智慧和劳动创造出来的。
此外,台湾还有许多传统的音乐、舞蹈等艺术形式,比如说侗族歌舞、客家歌仔戏等等,它们都是展现台湾独特文化魅力的载体。
总之,台湾的传统文化资料十分丰富多样,这些传统文化不仅是台湾人独有的文化遗产,更是中国文化在东亚地区的重要代表之一。
通过学习和了解这些传统文化,有助于促进文化交流和传承,并有助于人们更好地认识和理解台湾及中华文化的丰富内涵。
台湾和大陆汉语使用差别
台湾和大陆汉语的差别虽然海峡两岸的人们多少年来都在使用着我们民族的共同语言—汉语,但由于几十年来的认为隔绝,使得汉语在各自的社会中随着不同的政治、经济、文化等的发展变迁,而产生了某种程度上的差异。
1.台湾语言的古旧色彩浓重例如:(1)他鉴于学校这几年来包括升学的各方面都有出色表现,以及社会接连发生宋七力等怪力乱神事件,认为有必要在教育方面多用点心力。
(《中国时报》1996.11.28)(2)(通缉犯)并跳下涵洞抢夺另辆机车逃逸,警方扼腕不已。
(同上)按,《论语》中即有“子不语怪力乱神”一句,而“扼腕”义为“惋惜”,也是由古而来的。
古代汉语中以单音节词为主,其中许多后来变成了双音节词,而在台湾,却仍时常取其单音节形式,这也反映了古旧的特色,例如:(3)林老师只好采折衷办法来帮助他。
(《中央日报》1996.11.26)(4)兴建一座具国际水准的观光温泉俱乐部。
(同上)同样的句子中,在大陆就只能用“采取”和“具有”。
2. 语言形式缺乏统一性这个问题,在当今的台湾语言中表现得十分突出,归纳起来,主要有以下几点:1)用字不统一这里有繁简字的并存,如“台湾”的“台”,各种书报上就繁简不一;也有同音替代,如“启程”和“起程”;而更多见的,是某些常用虚词的混用。
比如,结构助词“的、得、地”,三者的使用在台湾也有大致的区分,且与大陆基本相同,但在使用中却相当混乱,例如;(a)快,好好的享受一番。
(《立报》1996.12.2)(b)自民国廿四年以来中山堂的古朴典雅,简单流畅,蕴蓄着柔和之美,更是活生生地无言教材。
(《中国时报》1996.11.28)(c)(姚高桥)语带玄机的表示,专案小组已掌握重要线索,相信离破案不远。
(《中央日报》1996.11.26)2)表数不统一台湾的表数方式比大陆复杂得多,分数的表达最为混乱,比如以百分之二十二为例,我们见到的就有以下几种书写(排印)方式:a)百分之二十二;b)百分之廿二;c)22%;d)二十二%;e)廿二%;f)22%;基数表达的不统一主要是同一篇文章中经常出现不同的表达方式,比如《中国时报》1996年11月28日第18版有一篇文章,前边有“七千五百万”,后边又有“一0五六位中国人”;《民众日报》1996年12月2日26版有一文,是竖排的,前边出现了横式的“114(毫克)”,隔几行又有“一百四十毫克”,类似的例子可以说俯拾皆是。
闽南语简介
闽南语简介闽南语在台湾亦称为(台湾话、台语、河洛语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。
语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。
闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语的集合,狭义则仅指闽南本地之闽南语。
闽南语主要分布在中国台湾和中国大陆的福建的泉州、漳州、莆田、厦门、龙岩的新罗区和漳平、大田大部分、尤溪小部分等,广东、海南,同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布.当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方汉人南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。
闽南语的发音主要特点有:1、多数古浊可平声字,今读音时不吐气;2、念知、登等,有时保留破裂音,成[t]、[ť];3、无轻唇音[v]、[f];4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。
此外,在闽南语中,文、白语言区别较大。
白读音代表本地方言比较久远的源头,据研究,它是秦汉及其以前中原汉人南迁所带来的汉语与当地闽越土著(少数民族)的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系;文读音则是本地方言与本民族权威的方言(古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现) .闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。
因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。
使用闽南语的区域,主要以福建闽南地区的厦门、漳州、泉州等闽南区域以及闽西龙岩地区为主。
另外,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多通行着近乎于漳州腔和泉州腔的闽南话。
潮汕闽南话与台湾闽南话特有词比较
潮汕闽南话与台湾闽南话特有词比较潮汕闽南话、台湾闽南话均源自闽南方言,是闽南方言的地域分支。
潮汕、台湾同福建境内的闽南方言区地缘近、史缘久、人缘亲、血缘深、语言通、习俗同。
潮汕闽南话、台湾闽南话在保持闽南方言基本特征的基础上,均分别发展创新了自己的特有词语,各自形成了具有地域特色的潮汕闽南话特有词和台湾闽南话特有词。
本文试图将潮汕闽南话与台湾闽南话特有词有关联部分加以粗略的分析,寻求对潮汕闽南话基本词汇的进一步认识。
台湾闽南话的特有词,可以《台湾闽南语辞典》所收的词语作为依据。
周长楫教授在《台湾闽南方言概述》中,将福建闽南话同其流传到台湾后形成的台湾闽南话作了比较和分析。
周教授在列举台湾闽南话特有词时有一段精要的论述:“下面是《台湾闽南语辞典》所收的台湾闽南方言特有的词语。
应该指出的是,在这些特殊词语中,有些是台湾闽南话产生的新词,有些本来是来自福建闽南话,但今天在福建闽南话里已经少用或不用,而在台湾闽南话里还经常使用。
”台湾闽南话特有词中的“新”和在海峡西岸“少用或不用”的具体情况怎么样?台湾闽南话特有词与同是闽南方言分支的潮汕闽南话特有词又有何异同呢?我们从《台湾闽南方言概述》收录的出自《台湾闽南语辞典》的台湾闽南话特有词中择例讨论。
《台湾闽南方言概述》在《台湾闽南语辞典》中找出的台湾闽南话特有词251条(其中外来词33条:来自英语4条,借自日语28条,未注明出处1条)。
比照福建闽南话(以下简称福建话)、潮汕闽南话(以下简称潮汕话)的特有词,台湾闽南话(以下简称台湾话)的特有词,可以分为4类:第一类:潮汕话、福建话不使用,只有台湾话使用的特有词。
第二类:潮汕话不使用,福建话、台湾话使用的特有词。
第三类:潮汕话、福建话、台湾话都使用的特有词。
第四类:潮汕话、台湾话使用,福建话不使用的特有词。
分述如下(以下词条的字形、释义、注音,凡涉及台湾话的,以董忠司总编纂的《台湾闽南语辞典》为准;凡涉及福建话的,以周长楫主编的《闽南方言大词典》为准。
大陆与台湾语言文字文化概要课件
语音差异
大陆和台湾的语音在声 调等方面存在一些差异 ,特别是在一些方言中
更为明显。
词汇差异
两岸的词汇在某些方面 存在差异,例如一些地 名、食品、文化术语等
。
语法差异
两岸的语法在某些方面 也存在差异,但总体来
说差异不大。
书写系统
两岸都使用汉字作为书 写系统,但在繁体字和 简化字的处理上存在差
异。
02
大陆的语言文字教育
大陆的语言文字教育以普通话(又称国语)为主要教学语言 ,强调规范和标准。
大陆的语言文字教育从小学至大学均以普通话为主要教学语 言,重视语音、语法、词汇的规范和标准,旨在培养学生的 语言运用能力和文化素养。此外,大陆还重视方言的教学和 保护,以促进语言文化的多样性。
台湾的语言文字教育
中华文化
台湾的文化背景也以中华文化为主,特别是明清时期的中国文化,对台湾人民的 人生观、价值观、世界观产生了深远的影响。
日本殖民地文化
台湾在日据时期受到日本殖民地文化的影响,形成了特殊的文化风格,如日本的 建筑风格、教育制度等。
大陆与台湾文化背景的异同
相同点
大陆与台湾的文化背景都源于中华文化,具有相同的文化根 源和文化遗产。
台湾的语言文字应用
普通话与方言共存
在台湾,普通话和方言( 如台语、客家话)共同存 在,不同地区和族群有不 同的语言习惯。
繁体字的使用
台湾主要使用繁体字,与 大陆使用的简化字有所不 同。
外语词汇的融入
台湾在语言使用中融入了 较多的外语词汇,尤其是 英语和日语外来词。
大陆与台湾语言文字应用的异同
官方语言与方言
04
大陆与台湾的语言文字应用
大陆的语言文字应用
台湾语言面面观
台湾语言面面观汉外10-2班台湾与祖国大陆同源,同为炎黄子孙,同属中华文化的一部分,作为大陆移民的后裔,因此在台湾所使用的的语言与文字也是汉语的一部分,但由于各种原因,在两岸分离的几十年里,语言用于与发音有了一定区别,以下是一个交换生在台湾生活的150天里所感知道的台湾语言文化。
(一)语言使用概况在台湾地区,曾经出现和现在所使用的语言包括:汉藏语系(北京话、闽南语、客家语)、阿尔泰语系(满语:清朝官方语言,清代的碑碣常有汉满两文同刻,但事实上在台湾不通行)、南岛语系(泰雅语群、邹语群、排湾语群、巴丹语群)、日本语系(盛行于台湾日据时期,现在人有很多老人在日常使用,且为台湾续英语之后的第二大外语)。
目前台湾普遍使用普通话,即台湾民众所谓的“国语”,国语的普及率极高,这主要得益于台湾民众在历史上与大陆有着密切联系以及国民党在台湾的积极推广;主要方言是闽南语与客家语,同时还有战后从大陆移民到台湾的大陆各地方言,另外还有高山族各部落语言。
台湾地区使用的文字也是汉字,但是任采用中国传统的繁体字,与大陆实行文字改革后的简化字有所区别,在这里出版的书籍、报刊、官方文件都是用的繁体,虽然有一定的政治原因,但台湾人觉得保留繁体就是保留了中华文化。
而随着两岸的交流与沟通不断增强,两岸这种简繁文字差别在缩小,在台湾已经有越来越多的人使用简体了。
1950年以后,汉语拼音在大陆被广泛使用,一般人都使用拼音读汉字,只是在常用的语言工具书中拼音与注音同时存在,而在台湾地区一直使用的注音符号,这里的小学生在学会汉字书写之前,必须先进行是周左右的注音符号教学,以作为汉字字音的工具,注音符号在台湾推行的十分成功。
还有就是台湾的很多书籍人保留了从左到右,自上而下的排版方式,如一些影响较大的报刊《中华日报》、《中国时报》、《联合报》等依然保留了传统的阅读习惯。
(二)语言运动的发展国语运动第二次世界大战结束后,台湾摆脱了日本的殖民统治,之后有由国民党接收台湾,可是当时的台湾盛行的是日语和台语(闽南语),很多民国政府的官员几乎无法和普通老百姓进行沟通,因此在1946年后开始在台湾推行“国语”(北京语),下令废除报纸杂志的的日文版,禁止台湾作家用日文写作,这使得当时的台湾人顿时成为了文盲或半文盲,1947年后,带着对日本人对残害过中国人的仇恨,蒋政府开始全面禁用日语唱片,严禁讲日语,开始了所谓的“国语”运动。
台湾传统风俗习惯
台湾传统风俗习惯及注意事项一、语言目前,台湾普遍使用普通话,台湾民众口中的“国语”。
主要方言是闽南语与客家语。
台湾政界人士说话比较传统,常用敬辞。
①与台湾人打交道常用的16个客套词:初次见面说“久仰”,分别重逢说“久违”征求意见说“指教”,赞人见解用“高见”求人原谅说“包涵”,宾客来临用“光临”求人帮忙说“劳驾”,求人方便说“借光”麻烦别人说“打扰”,向人祝贺说“恭喜”了解工作用“高就”,看望别人用“拜访”中途离开说“失陪”,归还物品叫“奉还”等候客人用“恭候”,请人勿送叫“留步”②常用的敬辞:令尊:对方父亲令堂:对方母亲令郎:对方儿子令爱:对方女儿二、信仰台湾民间信仰普及与盛行,是个“多神之岛”。
教堂寺庙扁布,信徒众多。
①神明信仰。
台湾庙宇数量众多,民间信仰非常广泛。
信仰对象绝大多数是从祖国大陆传入的。
台湾民众供奉的神明主要可分为三大类:一是我国民间普遍崇拜的对象,如玉皇大帝,尧、舜、禹三官大帝、关公、五福大帝等;二是对台湾有大功者,如开台圣王郑成功、开漳圣王陈元光等;三是行业保护神,如为了航海安全,崇拜妈祖,为了保佑健康,信仰保生大帝,为了保胎育儿,信仰临水夫人等。
②宗教信仰。
台湾人信仰的宗教主要是是由外国传入的,如基督教、佛教,伊斯兰(又名清真教、回教。
教徒别名穆斯林)。
三、饮食类似粤、闽,但加以变化而有台湾特色:佐料常用沙茶咖喱、花生酱等,甜味更重,多用清汤炖煮。
①讲究菜肴的丰盛吉祥,注重菜肴的鲜、嫩、滑、爽。
②口味一般口味喜清淡,爱微甜味道。
③主食一般以米为主食,也很喜欢各种面食品种。
台湾地区均有不同的特产,质量优异,可适量采购纪念,如珊瑚、珍珠、茶叶、灵芝、玉辟邪、琉璃、牛肉干、凤梨酥、话梅、化妆品等。
唯有服饰则较香港价高。
四、礼赠人和人之间往来,按国内的习俗都需要带一些礼物,在台湾俗称“带伙手“,有些东西不能作为礼物相赠的:毛巾、扇子、刀剪、年糕、棕子、鸭子禁赠月内产妇、雨伞。
五、礼仪1、在不清楚台湾人的政治立场的前提下,不谈论中国大陆和当地的政治问题。
台湾的汉字标准化
至于两岸的笔顺规则的比较,Βιβλιοθήκη 文里面都提到了,我就不再多讲了。
第四,部首手册。台湾的部首一直是以《康熙字典》的214部为准,它编列了一个部首手册,每一个部首都列有部首、撰文、音读、笔画、说明、义形及其变化等,实际上这些都是部首字源字典,他们连部首都有详细的说明。台湾的部首一直沿用《康熙字典》的214部,所以有统一的部首法。大陆有多种部首法,1983年发布的《统一部首法草案》,至今没有定案,所以没有统一的部首法。
第三,笔顺手册。笔顺规则,大陆有个《现代汉语通用字笔顺规范》,台湾有个《常用国字标准字体笔顺手册》,这个手册有个笔顺基本法则说明,归纳了17条笔顺规则,使人有所遵循。而大陆还是没有把规则总结公布出来,而是暗含在笔顺规范里面,使人知其然而不知其所以然。这又是个缺憾。所以,我希望今后凡是公布什么规范字表,首先应该把规范细则公布出来,使人有所遵循,也显示规范标准的透明度。
1. 1 “祖国宝岛”——台湾省 教案 (湘教版八年级下)
第二章第十节“祖国宝岛”——台湾省教案号问题引领:台湾省在我国的什么位置?要性台全____一、自主学习(一)学习主题一:祖国神圣的领土(阅读课本P32-33,及图6.22,P34活动2)1.台湾省包括________,以及附近的___________、__________等许多小岛。
2.台湾岛是我国面积________的岛屿。
它北临_____海,东临______洋,南临______海,西隔______海峡与_______省相望。
3、读图6.22,台湾地形以为主,东部是山脉,西部以为主。
因此,台湾岛的地势特点是。
4.台湾省面积36000平方千米,人口2200多万。
台湾是祖国神圣不可分割的领土。
5. 居民中以族为主,主要是、两省的移民后代;少数民族中,人口最多的是族。
(二)学习主题二:美丽富饶的宝岛(阅读课本P35,及图6.23,图6.24,P36活动1)1.台湾岛的风景名胜有我国东部的最高峰______山,_________山中的________潭景色迷人。
2.台湾岛是个富饶的宝岛,自然环境优越,_______、_______和水产等资源十分丰富,被誉为“___________________________________”。
3.台湾岛属______带、_____带气候,温暖湿润。
________平原土地肥沃,盛产_______、_______、________和热带、亚热带________。
4.结合P36活动1,台湾的美称很多:台湾盛产大米,最著名的是是“蓬莱米”,所以台湾有“__________”之称;盛产甘蔗,蔗糖的产量很大,并且大量出口,所以有“”之称;盛产香蕉、菠萝等热带、亚热带水果,四季鲜果不断,所以有“”之称;森林面积广阔,岛上1/2以上的土地覆盖着茂密的森林,樟树是最著名的树种,所以有“”的美誉和“”之称;西海岸沙滩广布,日照充足,雨日较少,盛产海盐,所以有“ _____”之称。
台湾语言的分类
台湾语言的分类
3. 外来语:由于历史和地理原因,台湾也有一些外来语言的影响。例如,日语在台湾日治 时期曾广泛使用,现在仍有部分人使用日语。此外,英语也是台湾的一门外语,被广泛学习 和使用。
Hale Waihona Puke 需要注意的是,台湾的语言使用情况非常复杂,不同的人群可能使用不同的语言或方言。 汉语族语言中,普通话是官方语言,但闽南语(台语)在民间广泛使用,尤其在南部地区。 此外,原住民族群在使用自己的语言,但也会使用汉语族语言进行交流。
总体而言,台湾的语言环境多样,反映了岛上多元的文化背景和历史演变。
台湾语言的分类
台湾语言可以根据不同的分类标准进行分类,以下是几种常见的分类方式:
1. 汉语族语言:台湾的主要语言是汉语族语言,包括普通话(官方语言)、闽南语(台语 )、客家语等。这些语言在台湾都有一定的使用人群,并且在不同地区有不同的方言和变体 。
2. 原住民语言:台湾有多个原住民族群,每个族群都有自己的语言,属于南岛语系或东南 亚语系。常见的原住民语言有阿美语、泰雅语、布农语、排湾语等。
闽南语简介
闽南语简介闽南语在台湾亦称为(台湾话、台语、河洛语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。
语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。
闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语的集合,狭义则仅指闽南本地之闽南语。
闽南语主要分布在中国台湾和中国大陆的福建的泉州、漳州、莆田、厦门、龙岩的新罗区和漳平、大田大部分、尤溪小部分等,广东、海南,同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布.当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方汉人南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。
闽南语的发音主要特点有:1、多数古浊可平声字,今读音时不吐气;2、念知、登等,有时保留破裂音,成[t]、[ť];3、无轻唇音[v]、[f];4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。
此外,在闽南语中,文、白语言区别较大。
白读音代表本地方言比较久远的源头,据研究,它是秦汉及其以前中原汉人南迁所带来的汉语与当地闽越土著(少数民族)的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系;文读音则是本地方言与本民族权威的方言(古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现) .闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。
因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。
使用闽南语的区域,主要以福建闽南地区的厦门、漳州、泉州等闽南区域以及闽西龙岩地区为主。
另外,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多通行着近乎于漳州腔和泉州腔的闽南话。
台湾导游词介绍家乡
台湾导游词介绍家乡台湾地区少数民族族属于南岛语系,人种属马来人种。
南岛语系是世界上分布面积最广的语系之一,台湾地区是其分布的最北端。
接下来是小编为大家整理的关于台湾导游词介绍家乡,方便大家阅读与鉴赏!台湾导游词介绍家乡1台湾(Taiwan)位于中国大陆东南沿海的大陆架上,东临太平洋,东北邻琉球群岛,南界巴士海峡与菲律宾群岛相对,西隔台湾海峡与福建省相望,总面积约3.6万平方千米,包括台湾岛及兰屿、绿岛、钓鱼岛等21个附属岛屿和澎湖列岛64个岛屿。
台湾岛面积35882.6258平方千米,是中国第一大岛,7成为山地与丘陵,平原主要集中于西部沿海,地形海拔变化大。
由于地处热带及亚热带气候之交界,自然景观与生态资源丰富多元。
原住民族(高山族)在17世纪汉族移入前即已在此定居;自明末清初始有较显著之福建南部和广东东部人民移垦,最终形成以汉族为主体的社会。
南宋澎湖属福建路;元、明在澎湖设巡检司;明末被荷兰和西班牙侵占; 1662年郑成功收复;清代1684年置台湾府,属福建省,1885年建省; 1895年清政府以《马关条约》割让与日本; 1945年抗战胜利后光复;1949年国民党政府在内战失利中退守台湾,海峡两岸分治至今。
台湾自1960年代起推行出口导向型工业化战略,经济社会发展突飞猛进,缔造了举世瞩目的台湾经济奇迹,名列亚洲四小龙之一,于1990年代跻身发达经济体之列。
台湾制造业与高新技术产业发达,半导体、IT、通讯、电子精密制造等领域全球领先。
台湾文化以中华文化为主体,是中华文化的重要组成部分,原住民族的南岛文化亦有影响,近现代又融合日本和欧美文化,呈现多元风貌。
台湾导游词介绍家乡2亲爱的贵宾您好,欢迎您来到美丽的宝岛台湾。
台湾,崇尚民主、治安良好,热情好客及浓厚的人情味,是值得您一游再游的好地方。
再次诚挚地欢迎您与您的亲友一同莅临!湾是我国最大的岛屿,其中包括台湾本岛及兰屿、绿岛、钩鱼岛等21个附属岛屿,澎湖列岛64个岛屿,其中台湾本岛面积为35873平方公里。
台湾介绍文
台湾介绍文台湾自古就是中国神圣领土不可分割的一部分。
1949年以来,由于中国内战延续和外部势力干涉,海峡两岸陷入长期政治对立的状态。
尽管台湾与祖国大陆尚未统一,但中国主权和领土从未分割,两岸同属于一个中国的事实从未改变。
一、地理概况中国台湾地区,是指台湾当局控制下的台湾省(包括台湾本岛与兰屿、绿岛、钓鱼岛等附属岛屿及澎湖列岛),以及福建省的金门、马祖、乌丘等岛屿,陆地总面积3.6万平方公里。
台湾地区行政区划包括:台北、新北、桃园、台中、台南、高雄6个台湾当局“直辖市”,基隆、新竹、嘉义3个市,新竹、苗栗、彰化、南投、云林、嘉义、屏东、台东、花莲、宜兰、澎湖、金门、连江(马祖)13个县。
远古时代,台湾与大陆相连,后由于海面上升、地质变化,相连的陆地部分被淹没,形成台湾海峡,出现台湾岛。
台湾海峡北通东海、南接南海,长约1300多公里,最宽处200公里,最窄处130公里。
台湾岛是中国第一大岛,位于东南沿海大陆架上,西隔台湾海峡与福建相望。
台湾岛上三分之二面积为高山和丘陵,东部多山脉,中部多丘陵,西部多平原。
台湾岛有五大山脉、四大平原和三大盆地,分别是中央山脉、雪山山脉、玉山山脉、阿里山山脉和台东山脉,宜兰平原、嘉南平原、屏东平原和台东纵谷平原,台北盆地、台中盆地和埔里盆地。
台湾主要河流有浊水溪、高屏溪、淡水河、大甲溪、曾文溪。
台湾纵跨温带与热带,北回归线穿过中部,北部为亚热带气候,南部为热带气候,冬季温暖,夏季炎热,雨量充沛,常受台风侵袭。
台湾岛上植物超过1万种,被称为“天然植物园”,其中杉、红桧、樟、楠等名贵林木闻名于世;动物超过2.5万种,最著名的是蝴蝶,有400多种,因此被称为“蝴蝶王国”。
米、糖、茶是台湾著名的三大传统物产,被称为“台湾三宝”。
台湾经济作物主要有甘蔗、茶叶、花生、芝麻、烟草、苏麻、香茅草、槟榔、花卉等,水果品种繁多,常见的有香蕉、菠萝、柑橘、龙眼、莲雾、番石榴、芒果等。
台湾地处寒暖流交汇处,台湾岛和澎湖列岛海岸线总长约1520公里,海洋渔业和养殖业发达。
大陆与台湾语词的差别
Number : 700Title :大陆与台湾语词的差别Author :Issue : 总第95期Provenance :今日台湾100问Date :Nation :Translator :海峡两岸由于近40年隔绝,在汉语文字使用上有所差别,主要表现在汉字的简体和繁体的不同,汉语拼音和注音上的各异。
台湾的一些具体词语与大陆也有差异。
大致有以下七种情况(括号内为同义或近义的大陆用语)。
一、不同习惯的常用语,但基本上不影响交流。
如传人(接班人)、民众(人民)、涵盖(覆盖)、居家生活(家庭生活)、退役(退伍)、联合法婚(集体结婚),得主(获得者)、国民所得(国民收入)、外汇存底(外汇储备)等等。
二、地方方言以译音的方式进入语言文字,其中主要是闽南方言。
这些除个别的如讨海人(渔民)、状元才(才子)等丰富了现代汉语的表达外,大多数则为不谙闽南方言的读者所不知。
如册包(书包)、翁某(夫妻)、接脚(再婚)、缘投(英俊)、生理(生意)、土治公(土地神)、露螺(玛瑙蜗牛)等。
三、土洋掺半的外来语,混入通行的汉语。
台湾语文界有不少有识之士对此忧心忡忡。
如作秀(表演,由英语show化成)、造爱(性行为,由make a love直译成)、新鲜人(大学新生,由英语freshman演化成)、奥马上(太太,由日语演化成)、欧巴桑(老太婆,由日语演化成)。
四、外来语翻译时译意的表达与译音的用字不同,以外国国名,人名居多。
如阿联大公国(阿拉伯联合酋长国)、坎城(戛纳)、柴契尔(撒切尔)、胡筌(侯赛因)、卡斯楚(卡斯特罗)、辙诺堡(切尔诺贝利)、雷根(里根)、戈巴契夫(戈尔巴乔夫)。
五、自然科学新术语表达不同,大都为各行翻译造成的。
如雷射(激光)、喷射(喷气)、太空梭(航天飞机)、飞弹(导弹)、太空人(宇航员)、身历声(立体声)、幽浮(飞碟)。
六、个别词语的发音不同,如垃圾,台湾目前仍旧读le se(音:勒射);台湾的广播电视大都对“癌”保持旧读yan(音:炎)。
高中地理知识点:台湾的自然地理及人文地理特征
高中地理:台湾的自然地理及人文地理特征一、台湾的自然地理特征1. 台湾省包括台湾岛以及附近的澎湖列岛、钓鱼岛等许多小岛,面积共3.6万平方千米,隔台湾海峡与福建省相望。
台湾岛是我国面积最大的岛屿。
2. 台湾岛约有2/3的面积为山地。
山地主要分布在台湾岛中部和东部。
几条平行山脉作东北—西南走向纵贯全岛。
台湾处在亚欧板块和太平洋板块交界处,岛上多火山、地震。
台湾岛1/2以上的土地覆盖着茂密的森林,有“亚洲天然植物园”的美誉。
3. 台湾气候冬季温暖,夏季炎热,雨量充沛,夏秋多台风、暴雨。
北回归线穿过台湾岛中部,北部为亚热带季风气候,南部属热带季风气候。
充沛的雨量给河流的发育创造了良好条件,且水势湍急,多瀑布,水力资源极为丰富。
二、台湾的人文地理特征1. 丰富的自然资源和主要农产品:①森林:山地森林资源丰富,是我国重要的天然林区之一,其中以樟树最著名,樟脑产量居世界首位。
②农产品:以水稻、甘蔗、茶叶和香蕉、菠萝驰名。
台湾海域的渔产丰富,台湾海峡为优良渔场。
③矿产资源:山区多金、铜等金属矿产;西部为煤、石油分布区;北部火山有丰富的天然硫磺;西海岸盛产海盐;浅海地区蕴藏有石油和天然气。
2. 工业:自20世纪60年代以来,台湾利用自身的一些优势和条件,重点发展加工工业,形成以“进口—加工—出口”型为主的经济,出口商品中纺织、电子电器、食品、石油化工产品占重要地位。
工业主要集中在台北、台中、高雄等几个大城市。
新竹是著名的电子工业中心。
3. 人口与主要城市:台湾全省人口2000多万,97%是汉族,少数民族主要为高山族。
台湾是我国人口密度最大的省份之一,全省人口绝大多数分布在西部平原地区。
台北市是台湾最大的城市,高雄是台湾最大的海港。
三、综合测试图1中下部为某岛屿沿北回归线的地形剖面图,上部为该地区相关地理事物沿线变化图。
回答1~3题。
1. 据图中信息可判断该岛为()A. 马达加斯加岛B. 新西兰南岛C. 海南岛D. 台湾岛2. ①、②两条曲线代表的分别是()A. 降水、气压B. 降水、光照C. 光照、降水D. 气压、光照3. 该岛上的河流具有短小流急、水力丰富的特点,与这一特点无关的因素是()A. 岛屿面积狭小B. 地形以山地为主C. 降水丰富D. 森林覆盖率高4. 阅读下列材料,分析回答问题。
大陆与台湾语言、文字、文化
硬盘 程序 博客 日志 顶(留言) 网络 互联网 任务栏和开始菜单
电脑用语
台湾
大陆
搜寻 简讯 软体 硬体 影印 列印 印表机 登出 电脑
搜索 短信 软件 硬件 复印 打印 打印机 注销 计算机
日常用语
台湾 花生(土豆) 洋芋 不晓得 卫生裤 太白粉 测速照相 餐厅 化妆间
多选题 向量图 最小公倍 两条不平行的直线 正态分布 概率 纪律委员 文艺委员
称谓/人物
台湾 学长/姐/弟/妹 麻吉 阿公 阿么 欧巴桑,阿妈 樱花妹 待富者 外子(其实历史上从宋朝就有记载)
大陆 师兄/姐/弟/妹 好友 爷爷/外公 奶奶/外婆 老大妈,大妈,大娘 日本女孩 穷人 丈夫
民警 原子弹 年夜饭 传统 本地 信息 移动电话 一
大陆
OK绑 A钱 考量 薪资 地动 风吹 原材料 传送档案 客群
创可贴 贪污 考察 薪水 地震 风筝 原物料 发送 受众
从缺类
普通话没有对应词汇 歪哥:做坏事; ging(ㄍ一ㄥ):坚持.固 执 鸡婆:多管闲事; 奥客:指态度恶劣的客人; 田轿仔:有钱有地的人; 好康:实惠的东西 “水”:漂亮,很棒
飘柔 海飞丝 强生 索尼 爱立信 格力高 阿迪达斯
人名翻译
台湾
大陆
梵谷 毕卡索 伽(念“茄”)利略 雷诺瓦 莎朗史东 布希 欧巴马 希拉蕊 安吉丽娜裘莉
梵高 毕加索 伽(念“家”)利略 雷诺阿 莎朗斯通 布什 奥巴马 希拉里 安吉丽娜茱莉
台湾省的地方方言被称为
1、台湾方言是闽南语系的一部分,台湾方言也称台渣话或台湾闽南语,闽南语是台湾最主要的方言。
台湾省的闽南语属于汉语族闽语支闽南语的泉漳话,主流腔口发音与福建厦门话、漳州话比较接近。
总体上说,台湾话在北部偏泉漳混合腔,中
南部平原偏内埔腔,西部沿海偏海口腔。
2、台湾方言主要有闽南民系使用的闽南语和客家民系使用的客家语。
此外由台湾当局实际控制的福建省"连江县”马祖地区通行福州话(闽东语),福建省金门县乌丘乡通行莆田话。
世居于台湾的少数民族(高山族)使用台湾南岛语言,但会使用母语的少数民族人口数量逐渐下降。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
台湾省的语言文字简介
导读:台湾省的语言文字台湾省有2190万人口,1200多万讲闽南话,45万讲客家话,共占83%左右,2%的原住民语。
台湾省是典型的移民社会,闽南话俗称福佬话,发源地在黄河水流域,即"河洛话"。
西晋、中原八大姓南迁,林、黄、陈、劂、詹、邱(丘,雍正时,尊孔)、何、胡、南迁至一条无名江处,定名为晋江。
黄巢起义时,王潮、王审知率众从河南固始县,迁至福建,创闽国,割据了五十年,把河洛方言传到入福建,闽北、闽东、闽南三种方言并存,早期台湾移民大多来台闽南。
客家人来自广东北梅州(嘉应州)惠州,祖籍在北方中原地区,为避战乱南迁,明初在南方定居,客家人。
广东、广西、四川、福建、湖南等地,梅州、惠州、潮州、福建汀州,海外,全世界48000万左右,700多万在海外,占海外侨胞的1/3,聚居地多在条件艰苦的山地,半山地,客家人在清康乾后才到台湾,都到山地,半山地居住,台北部新竹县、桃源、苗立、南部平东一带。
闽南话和客家话这两种方言,保留大量的汉、唐古音,有些读法更古。
感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。