求职简历中行政助理的职责中英文对照版2012

行政助理的职责（中英对照版）

简单的：

1.being responsible for daily affairs of office

2.arranging all kinds of files

3.being in charge of helping other departments to achieve missions well

4.purchasing stationery

具体的：

Administrative assistant the main duties are: one, to help achieve the company administration manager administrative management; 2, Participate in corporate performance management, attendance, and so on.3,Assists manager to draw up the company each control system and the operational project，each rules and regulations’surveillance and execution.4, Involved in administration management of procurement（获得）services. Specific: assist in various administrative matters and serve the company's employees, for example, contact a wide range of training issues, contact the management company and bus transport services, catering services canteen hall management, property management ，contact and coordination of group activities such as group travel, training, corporate sports events, annual meeting, show. Also includes the management and organization of the supply of office stationery, office facilities management. Company attendance include: 1, staff attendance records; 2, recorded in working hours and overtime hours; 3, assessment calculated false deduction of wages and overtime pay, etc.;

行政助理主要责任是：1，帮助达到公司行政经理行政管理; 2，参加

公司成绩管理、出勤等等;3，协助经理制订公司各项管理制度及业务计划, 以及各项规章制度的监督与执行4，参与获得服务的行政管理。具体：协助完成各种各样的行政问题并尽力服务于公司员工，例如，联系各种各样的拓展培训，联系管理公司和公共运输服务公司，承办酒宴的管理，物产管理，分组活动的联络和协调联系，例如小组旅行，训练，公司体育事件，年会，展示。也包括办公室文具，办公室设备供应的管理和组织。公司出勤管理包括：1，职员出勤纪录; 2，记录在工作时间和加班时间; 3，评估计算薪水的错误扣除和加班费等等;

CMS

2012.3.12