对中西方服装文化差异分析(论文)

湘潭大学期末论文

题目：对中西方服装文化差异分析

学院：兴湘学院

专业：英语

学号：**********

*名：***

指导教师：**

完成日期：2015年11月30日

对中西方服装文化差异分析

摘要:服装是一个民族的文化象征，是人类特有的文化现象。不同的时代有不同的服装文化，由于中西方各民族在审美观念、着装理念和服饰礼仪方面存在着诸多不同，从而形成了不同内涵、不同特色的中西方服装文化。本文主要介绍了中西方服装的特征差异，和中西方服装文化的对比，以及导致中西方服装文化差异的原因。通过上面的论述，我们可以了解到，中西方服装文化都具有其丰富的内涵和鲜明的特色，是祖辈们留下来的宝贵文化遗产,更是世界文化的瑰宝。对于服装文化的差异，我们应当取其精华，去其糟粕，继承和弘扬我们独特的民族服装文化，使之在世界文化中大放异彩。

关键词:中西服装；文化；差异性；民族服装文化

Abstract:Dress is a culture symbol of a nation,a particular cultural phenomenon of human.Different times have different dress culture,because Chinese and western nationalities exist differences in aesthetic standard ,dress concepts and etiquette uniforms,which formed different connotations and features of Chinese and western dress culture.This article introduced characteristic difference about Chinese and western dress ,compared Chinese and Western dress culture and the reasons lead to diversities of Chinese and western dress culture.Through the argumentation, we can see that Chinese and Western dress culture have rich content and distinct identity,there are precious culture heritages form ancestors,and also especially become the rarity of the world culture.The diversities towards Chinese and western dress culture,we should select the essence and discard the dross,inherit and advocate our distinctive nationality dress culture,make it outshine in the world culture.

Key words:Chinese and Western dress;Culture;Diversity;Nationality dress culture

一、服装的特征差异

一是服装思想观念差异，中国的服装表现出浓重的道德、礼仪色彩，通常具有保守、含蓄、隐喻等特点，朦朦胧胧，藏而小露，隐含寓意，给人以审美的感

受。它所呈现给人们的感觉亦是和谐，庄重和高雅。而西方的服装则以经济实用性为主，所表现出来的特点就是随意、大胆、开放，它所呈现给人们的感觉便是舒适，简单。二是服装颜色差异，一个民族对服装颜色方面的喜好从一定程度上来讲体现了这个民族潜意识的性格特征。在中国古代，黄色是皇室贵族的象征，另外，黄帝作为华夏文明的开创者，“黄”色又代表了中国人的肤色，因此，黄色就成了中国古代最喜欢的颜色之一。黄色标志着权威、神圣不可侵犯，是智慧和文明的象征。而中国人对红色也是极为偏爱。红色代表着吉祥、温暖、热情洋溢，一直是中国服装文化中十分崇尚的颜色，古代的婚礼，新郎新娘都身着红色。而在西方人看来，红色则象征着血腥、不详和灾难，是人们所不喜爱的颜色。他们更钟爱于白色和紫色，因为白色代表着纯洁、美好，紫色象征高贵。西方的婚礼，新娘都穿着洁白的婚纱，步入幸福的殿堂。欧洲文艺复兴以来，随着服装奢华程度的升级，明亮的色彩受到人们的欢迎。法国人特别喜欢蔷薇色，也很迷恋含蓄的天蓝和圣洁的白色;西班牙人崇尚高雅的玫瑰红和灰色;在英国，黑色被认为是神秘、高贵的色彩。

二、服装的文化差异

(一)中国传统服装文化观念的特色

1.注重精细的艺术手法和工艺表现

大量采用刺绣、飘带、图案和其它装饰，表达丰富的想象，以浪漫主义情调达到现实主义的效果。精致的刺绣艺术、丰富的色彩和有中国传统特色的图案表达出东方特有的艺术特色。

2.注重气派稳重的氛围效果

服装的整体配合给人以秩序和谐美感，严肃庄重，美观高雅，能起到烘托的作用，服装文化与环境相结合，具有鲜明的时代气息。

(二)西方服装文化观念的特色

1.突出表现个性

西方人着装重在表现自我，追求个性。寻求对平衡的突破和片面性的掘进，自我设计、自我表现、自我创造而别具一格;通过着装充分表明自我的理想境界和各种观念，展现自我价值，借以标明自我。

2.追求感官享受

西方服装注重的是使欣赏者能激发性感，形成小寻常的感官刺激。设计大师通过精心设计、独特的色彩搭配组合，充分体现性别的心理、生理特征。因此在西方，性感明显的服装是界定其品牌服装成功的主要因素。

三、中西方服装文化差异的原因

从地理环境上看，中国文化起源于黄河文明，是在一个相对固定而且封闭的地域环境中发展形成的。在这样一个地理环境中，自古以来，安居着华夏各民族。尽管历经一次又一次的分裂、征战和改朝换代，但一次又一次的统一，形成了多民族融合的大一统的国度。与此相对，西方文化是以围绕养地中海的尼罗河文明、西亚的两河流域文明、爱琴文明以及古希腊、古罗马文明为基础，经过民族大迁徙而形成的。中国文化与西方文化相比，前者是在一个相对固定的地域环境中发展繁荣起来的，具有相对单一而鲜明的个性特色，后者则跨越亚、非、欧三大洲，在一个广阔的地域环境中，由多种文明相互混合，交替支配和影响，伴随着民族的迁徙而形成的，具有混合性特色。在上述两种完全不同的文化体系中，作为其组成部分的服装文化，必然也表现出明显的差异。

从服装文化的变迁过程上看，中西方也完全不同。中国的民族文化以其强大的生命力和广阔的胸怀，不断吸纳其他文化的精华，不断丰富和发展其他文化，但始终保持自己的文化特色。这使整个中国服装史的演变过程基木上沿着一条线发展，在造型、结构上起伏不大，但个性十分鲜明。进入20世纪以后，受西方文化的冲击，伴随着反帝、反封建和现代化的进程，中国人先是被动地，后来又主动地接纳西方服装文化与国际接轨，形成现代这种国际化的服装文化。而西方服装的变迁过程可归纳为从古代的宽衣文化，经中世纪过渡到文艺复兴以后的窄衣文化，这与主宰西方服装民族文化和文化中心的变动有着密切的联系。进入20世纪以后，西方人一方面通过殖民运动向外扩张，把西方的窄衣文化在世界范围内传播，另一方面也受到世界其他文化的冲击，尤其是来自东方文化的冲击。于是，东西方文化朝着融合的方向发展，共同形成各种国际化的潮流。

参考文献：

[1]王维堤：《中国服饰文化》上海：上海古籍出版社，2001.