有关英语专四专八的一些问题
码住这份2023专四专八全攻略！
码住这份2023专四专八全攻略！自从专四专八确定考试时间后很多同学在后台咨询关于专四专八考试的相关问题类似于报名时需要注意什么？专四专八的考试题型？近年通过率如何？难度有没有改变？……听到大家呼唤这不就来了嘛！下面就是米姐为大家整理的完整专四专八相关疑问一篇文章将你的疑问统统解决！一、报考TEM的一些问题Q1：报考TEM有什么要求？A1：⭐TEM4(英语专业四级考试)是指英语专业基础阶段考试，考核对象为英语专业本科二年级学生。
⭐TEM8(英语专业八级考试)是指英语专业高年级阶段考试，考核对象为英语专业本科四年级学生。
注意啦！专四专八是英语专业特有的考试其他专业无报考资格！Q2：报考TEM有资格限制吗？A2：过专四不是报专八的必要前提，也就是说专四未通过仍然可以报考专八，且对通过率没有影响，许多专四没过的小伙伴努力备考，逆袭考过了专八，成功证明了自己！Q3：如何报考TEM？A3：TEM目前是线下纸笔考试形式，不接受网络报名，采用院校统一组织报名形式。
TEM的报名工作一般于每年11月的中下旬开始，由具备报考资格的考点院校统一组织，且仅接受符合报考资格的本院校学生的报名，具体情况请咨询本院校的相关工作人员。
Q4：TEM可以补考吗？A4：TEM一生只能考两次，第一次考试等级按分数划分，分别为优秀、良好、合格。
接受补考，以专四为例，第一次没合格，第二次再参加专四考试即视为补考，补考无论多少分，只分合格与不合格，没有优秀和良好两栏。
考友们要注意啦尽量一次性通过专四专八千万别等差几分补考的时候徒伤悲啊！二、专四专八考什么？1、专四题型专四分为六个部分：听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、写作，考试时长为130分钟。
2、专八题型专八分为五个部分：听力理解、阅读理解、语言知识、汉译英、写作。
考试时长为150分钟。
三、专四专八近年通过率如何？1、近三年专四通过率2、近三年专八通过率对比近三年的通过率，专四接近50%，而专八仅有不到40%，同学们要加油啦！四、专四专八有多难？为何专八通过率与专四差距甚大？专八到底难在哪？1、听力方面专四更注重基础的听力能力，而专八更加侧重于听后理解的能力。
专四八题型
专四八题型一、引言1.专四八考试作为英语专业水平的重要衡量标准，对于学生来说具有极大的挑战性。
掌握各类题型及解题技巧，是顺利通过考试的关键。
2.本文将专四八题型分为听力、阅读理解、完形填空、写作和翻译五个部分，为考生提供详细的题型解析和应试策略。
二、听力部分题型及技巧1.短对话：重点关注对话中的关键词，善于捕捉信息，进行快速判断。
2.长对话：注意对话中的逻辑关系和话题转换，把握对话的主旨。
3.短文听力：提前预览问题，带着问题去听，提高答题效率。
4.听力填空：充分利用语境和词汇知识，推测空缺处的单词。
5.技巧点拨：多做听力练习，培养听力技巧和语感。
三、阅读理解部分题型及技巧1.事实细节题：仔细阅读文章，做好笔记，答题时对照原文。
2.推理判断题：根据文章内容和背景知识，进行合理推断。
3.猜测词义题：结合上下文和词汇结构，推测生词意义。
4.文章主旨题：快速浏览文章，把握文章主旨和结构。
5.技巧点拨：提高阅读速度和理解能力，培养答题技巧。
四、完形填空题型及技巧1.词汇辨析：掌握词汇的用法和搭配，进行准确辨析。
2.语法运用：运用所学语法知识，解决填空问题。
3.逻辑关系：关注文章结构和逻辑，填入合适的内容。
4.全文理解：通读全文，把握文章大意，进行填空。
5.技巧点拨：多做练习，提高语法和词汇水平。
五、写作部分题型及技巧1.书信写作：遵循书信格式，表达清晰明了。
2.议论文写作：提出观点，论述理由，反驳异议。
3.说明文写作：阐述事物特点，条理清晰。
4.应用文写作：注重实用性，表达简洁明了。
5.技巧点拨：多进行写作练习，提高写作水平。
六、翻译部分题型及技巧1.词汇翻译：掌握词汇的用法和搭配，进行准确翻译。
2.句子翻译：注意句子结构，保持原文意义。
3.段落翻译：把握段落主题，进行整体翻译。
4.文化差异：了解英美文化，避免翻译错误。
5.技巧点拨：多做翻译练习，提高翻译水平。
七、模拟试题与解析1.听力试题与解析：提供听力试题及答案解析。
英语专四专八考试-英语专八改错10大高频考点
英语专八改错10大高频考点改错考什么？专八改错题型主要是测试学生运用语言知识的能力，要求考生能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别所给短文内的语病并提出改正方法。
改错题是由一篇约250个单词的短文组成，短文中有10行标有题号，这10行内均含有一个语误。
要求学生根据"增添""删除"或"改变其中的某一个单词或短语"三种方法中的一种改正语误。
本部分为作答题，共10题。
考试时间45分钟。
分值10分。
评分标准包括哪些？专八改错每题一分，没有半分。
具体的得分条件是：1. 错误标注正确(如未标出，或标错，均不得分)；2. 错误改正正确(单词拼写错误，不得分，大小写错误给分)。
答题方式是怎样的？改错短文的每行错误只对一个单词的修改，具体修改方式如下：1. 如果单词错误，要给单词加下划线，并在行末的横线上写出正确的单词。
2. 如果单词遗漏，要在遗漏处加上"∧"，并在行末的横线上写出要增加的单词。
3. 如果单词多余，要用斜杠"/"把单词划掉，并在行末的横线上写出这个单词。
专八改错10大高频考点1. 短语搭配错误短语搭配错误在改错题中出现频率非常高，考生要特别引起注意。
此类错误，大多数情况错在介词，近年也常出现动宾搭配的错误。
【真题例证】…in the turn of the 19th century, …【解析】in→at。
习语"在……世纪之交"，应为at the turn of…。
2. 逻辑关系词错误此类错误出现的频率很高，几乎每年都会考一题。
逻辑关系错误属于衔接错误，主要体现为连词错误。
历年真题中，出现频率高的连词有：and, therefore, nevertheless, since等。
常常是要把因果关系替换成转折关系，并列关系替换成转折或选择关系，转折关系替换成因果关系等。
【真题例证】…I did not know what she meant, and being proud of myvocabulary, I tried to infer its meaning from the context.【解析】and→but。
专八考试注意事项和细节
专八考试注意事项和细节专八考试是中国大学生英语能力水平最高的考试之一，以下是专八考试的注意事项和细节：1. 考试时间：专八考试一般在每年的3月和9月进行，考试时间为4个小时。
2. 考试形式：专八考试分为听力、阅读、写作和翻译四个部分。
听力和阅读部分采取多项选择题形式，写作和翻译部分需要考生进行作文和翻译。
3. 注意听力细节：在听力部分，考生要注意关注细节信息，如数字、地点、时间等。
可以做笔记或者标记重要信息，以便在听完录音后回答问题。
4. 提前阅读：考生可以提前阅读英语报纸、杂志或者英文小说，以提高阅读理解的水平。
同时也可以了解常见的词汇和短语，扩大词汇量。
5. 练习写作和翻译：写作和翻译部分是考试中的难点，考生可以多写作和翻译练习题，提高写作和翻译能力。
可以参考一些写作和翻译范文，了解常用的句型和表达方式。
6. 注意时间安排：考试时间有限，考生需要合理安排时间，控制每个部分的答题时间。
可以先做易题，然后再做难题。
7. 注意答题格式：在写作和翻译部分，考生需注意文章结构和语法使用。
写作时可以采用三段式结构，即引言、正文和结论。
翻译时要保持语义和语法的准确性。
8. 注意审题：在答题之前，要仔细审题，理解题意。
可以在试卷上划线标记关键词，以便更好地理解问题。
9. 注意书写规范：在答题卷上要书写清晰、工整，可以使用分段和标点符号来使文章结构清晰明了。
10. 考试前的准备：考试前要充分休息，保证精神状态良好。
可以进行模拟考试，了解自己的弱点和不足，及时进行订正和改进。
希望以上注意事项和细节可以帮助到你，祝你考试成功！。
主谓一致专四专八真题
1. Mr Wells, together with all the members of his family, ____ for Europe this afternoon.2004A. are to leaveB. are leavingC. is leavingD. Leave解析:本句中的谓语动词形式根据together with前的主语的变化而变化，MrWells是单数名词，因此谓语动词选择第三人称单数is leaving.2. It is futile to discuss the matter further, because ____ going to agree upon anything today.2003A. neither you nor I areB. neither you nor me isC. neither you nor I amD. neither me nor you are解析:neither…nor根据就近原则选择C3. ______of the twins was arrested, because I saw both at a party last night.2002A. NoneB. BothC. NeitherD. All解析:本句中的谓语是第三人称单数，因此主语是单数名词，排除B和D,然后根据本句中的twins排除A.None,最后选择C.Neither.4. Our association, which has consistently pressed for greater employment opportunities for the disabled, will publish ____ proposals in the near future.2008A.theirB. ourC. hisD. Its解析:association在本句中的意思是一个整体，用作单数，因此选择D.5. The statistics___that living standards in the area have improved drastically in recent times.2006A. provesB. is provingC. are provingD. prove解析:本句以the statistics作主语，但在句中不是表示学科，是表示数据，因此谓语动词用复数，选择D6. All the President’s Men ______ one of the important books for historians who study the Watergate Scandal.2007A. remainB. remainsC. remainedD. is remaining解析:本句以书名为主语，因此谓语动词用第三人称单数选择BPART III CLOZE [15 MIN]Decide which of the choices given below would best complete the passage it" inserted in thecorresponding blanks. Mark the best choice for each blank on ANSWER SHEET TWO.How men first learned to invent words is unknown; (31)____, the origin of language is a mystery. All we really know is that men, unlike animals, somehow invented certain (32)____ to express thoughts and feelings, actions and things, (33)____ they could communicate with each other; and that later they agreed (34)____ certain signs, called letters, which could be (35)____ to represent those sounds, and which could be(36)_____. Those sounds, whether spoken, (37)_____ written in letters, we call words.The power of words, then, lies in their (38)____ the things they bring up before our minds. Words become (39)____ with meaning for us by experience; (40)._____ the longer we live, the more certain words (41)_____ to us the happy and sad events of our past: and the more we (42)____, the more the number of words that mean something to us (43)____ Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal (44)____ to our minds and emotions. This (45)._____ and telling use of words is what we call (46)____ style. Above all, the real poet is a master of (47)____. He can convey his meaning in words which sing like music, and which (48)_____ their position and association can (49)____ men to tears. We should, therefore, learn to choose our words carefully and use them accurately, or they will (50)____ our speech or writing silly and vulgar.(31) A. in addition B. in other words C. in a word D. in summary(32) A. sounds B. gestures C. signs D. movements(33) A. such that B. as that C. so that D. in that(34) A. in B. with C. of D. upon(35) A. spelt B. combined C. written D copied(36) A. written down B. handed down C. remembered D. observed(37) A. and B. yet C. also D. or(38) A. functions B. associations C. roles D. links(39) A. filled B. full C. live D. active(40) A. but B. or C. yet D. and(41 ) A. reappear B. recall C. remember D. recollect(42) A. read and think B. read and recall C. read and learn D. read and recite(43) A. raises B. increases C. improves D. emerges(44) A. intensively B. extensively C. broadly D. powerfully(45) A. charming B. academic C. conventional D. common(46) A. written B. spoken C. literary D. dramatic(47) A. signs B. words C. style D. sound(48) A. in B. on C. over D. by(49) A. move B. engage C. make D. force(50) A. transform B. change C. make D. convert31 B in other words32 A sounds33 C so that34 D upon35 B combined36 A written down.37 D or38 B associations39 A filled40 D and41 B recall42 C read and learn43 B increases.44 D powerfully45 A charming46 C literary47 B words.48 D by49 A move50 C make。
专四专八阅读题型详解
专四专八阅读题型详解专四和专八是中国对英语水平进行考核的两项重要考试。
其中，阅读理解是考试中的一大重点。
本文将详细解析专四专八阅读理解题型，帮助考生更好地备考。
1. 主旨大意题：这类题目要求考生从整篇文章中抓取主要信息，概括出文章的中心思想。
解答这类题目，考生需要快速阅读全文，注意文章开头和结尾的段落，了解作者的立场和意图，然后根据文章的关键词和句子进行筛选和总结。
2. 细节理解题：这类题目要求考生找到文章中具体的信息细节。
考生需要仔细阅读文章，注意关键词和句子，寻找与题目相关的具体内容。
常见的解题方法包括与选项进行对照，排除干扰信息，进行归纳总结。
3. 推理判断题：这类题目要求考生根据文章中的线索进行推理判断，得出结论。
考生需要运用自己的逻辑思维和背景知识，结合文章中给出的信息进行分析推断。
解答这类题目时，要注意排除个人偏见和主观臆断，依据文章中的明确信息进行推理。
4. 词义推测题：这类题目要求考生根据上下文的语境推测出某个词或短语的意思。
考生需要仔细阅读前后文的句子，理解句子之间的联系，并根据语境推断出词语的含义。
一些常见的线索包括同义词、反义词、例子、解释等。
5. 段落标题题：这类题目要求考生为文章的每个段落选取一个恰当的标题。
解答这类题目时，考生需要通过整体把握文章结构和各段之间的逻辑关系，找出段落的主题和中心思想，选取与之最符合的标题。
以上是对专四专八阅读题型的详细解析。
考生在备考过程中，应针对不同题型采用相应的解题技巧，提高阅读理解的能力。
多做练习题，并结合真题进行练习和总结，不断提高自己的阅读效率和准确度。
加强英语阅读训练，扩大词汇量，增强阅读速度和理解能力，是提高专四专八阅读水平的有效途径。
英语专四专八测验常见问题解答
英语专四专八考试常见问题解答！1、现在的专四专八考试分别有哪些题型？具体时间应该如何分配？答：专四考试主要题型有听写、听力理解（对话、短文、新闻三种）、完形填空、语法与词汇、阅读理解及写作（分为作文、便条）。
考试时间及计分比重为：听写考15分钟占15分；听力理解考15分钟占15分；完型填空考15分钟占10分；语法与词汇考15分钟占15分；阅读理解25分钟占20分；大作文考35分钟占15分，便条10分钟占10分。
总考试时间为130分钟，满分100分。
专八考试主要题型为听力理解（分讲座、对话、新闻）、阅读理解、人文知识、改错、翻译及写作。
每部分考试时间及分值比重为：听力理解考25分钟占20分；阅读理解考30分钟占20分；人文知识考10分钟占10分；改错考15分钟占10分；翻译考60分钟占20分；写作考45分钟占20分。
总考试时间为185分钟，满分100分。
2、能否说一下详细的考试时间安排及收卷时间？答：专八考试8：15进考场，发草稿纸、试卷、答题卡。
先做听力（35分钟）第一部分MINI-LECTURE，老师放录音，学生先在草稿纸上做笔记，等放音完毕，发答题纸（ANSWER SHEET ONE）答题。
10分钟后收听力试卷；然后就可以按部就班做听力第二部分INTERVIEW和NEWS BROADCAST，以及阅读、人文知识。
65分钟后第二次收卷（收答题卡），发改错试卷；15分钟后第三次收卷（收改错试卷）。
然后发翻译答题纸，做翻译；60分钟后收翻译卷发作文答题纸，开始写作。
45分钟后收作文答题纸，草稿纸，试卷，考试完毕。
专四考试流程：首先听写15分钟后第一次交卷；然后做其他听力和选择题目，包括完型填空、词汇语法、阅读三部分，70分钟后交第二卷；最后写作文便条，45分钟后交卷，考试结束。
3、非英语专业的不管在校或者离校，是否都无法报名参加专业英语考试？答，不是。
教育部规定重点外语院校非英语专业的本科生中当年参加英语六级考试且通过的，可以参加当年专业英语四级考试，也可以报名参加专业英语八级考试。
英语专四专八语法规则辨析整理总结全
英语专四专八语法规则辨析整理总结全
英语专四专八是一项考试，语法是考试的重点之一。
以下是对英语语法中一些常见的规则进行梳理和辨析总结，以便备考时准确掌握。
时态
英语中有多种时态，包括现在时、过去时、将来时等。
时态在语法中很重要，因为它可以表达行动的时间和状态。
一般来说，英语语法中最基本的时态是现在时、过去时和将来时。
主谓一致
主谓一致是英语语法中的重点之一，指的是主语和谓语必须在人称和数上保持一致。
例如，单数主语需要用单数谓语动词，而复数主语需要用复数谓语动词。
冠词
英语语法中有三种冠词：a、an和the。
a和an是不定冠词，表示单数可数名词，而the是定冠词，表示特定的人、物、地点等。
名词
英语语法中有三种名词：可数名词、不可数名词和集合名词。
可数名词可以与数词连用表示数量，不可数名词不能与数词连用，集合名词表示由众多相似个体组成的群体。
动词
动词是英语语法中最重要的部分之一。
动词有时态、语态和语气等方面的变化，动词的不同形式反映了不同的语法含义。
形容词和副词
英语语法中的形容词和副词是修饰词，用于描述名词和动词。
形容词一般在名词前面使用，副词则用于修饰动词、形容词和其他副词。
介词
英语语法中的介词用于表示时间、空间和关系等。
介词通常出现在名词或代词之前，用于指示它们与其他单词之间的关系。
以上是英语专四专八语法的规则辨析整理总结，希望对备考的同学有所帮助。
专八考试注意事项和细节
专八考试注意事项和细节专八考试是一项重要的英语考试，对于想要进一步提升英语水平的考生来说至关重要。
为了帮助考生更好地备考，以下是一些注意事项和细节，供考生参考：1.理解题意和要求：确保在开始做题之前，仔细阅读每个问题的要求和指令。
不要匆忙作答，要确保理解题目的意思，避免因为误解而回答错误。
2.将时间合理分配：专八考试的时间非常有限，因此要合理安排每道题的时间。
对于较为简单的题目，可以留出较多的时间来解答较难的问题，确保所有题目都能得到答题。
3.注意语法和词法的错误：专八考试对语法和词法的使用非常注重，因此在回答题目时要尽量避免语法和词法错误。
尤其是在作文和翻译题中，要注意句子的结构和词汇的正确使用。
4.考虑语言风格和语境：在回答问题时，要注意使用适当的语言风格和语境。
不同的题目和场景可能需要使用不同的表达方式，要根据题目要求做出合适的选择。
5.备考专八阅读理解题：阅读理解是专八考试的重要部分，要在备考阶段注重提高阅读理解能力。
可以通过大量阅读英语文章、报纸和杂志来提高阅读速度和理解能力。
6.重视词汇积累：词汇是语言学习的基础，也是专八考试的重要内容。
要注重积累和扩展词汇量，掌握各种词汇的用法和搭配。
可以通过背单词卡片、进行词汇记忆游戏等方式来提升词汇水平。
7.提高听力技巧：专八考试中有听力理解部分，要注意提高听力技巧。
可以通过多听英语听力材料，包括英语新闻、电影、纪录片等，提高听力速度和理解能力。
8.练习写作技巧：写作是专八考试的另一个重要部分。
要多练习写作，包括翻译、写作短文等。
可以选择一些经典的题目进行练习，提高写作能力和表达能力。
9.注意语音和发音：专八考试中也包括语音和发音部分，要注意练习正确的发音和语音规则。
可以通过模仿标准的英语发音、使用语音练习软件等方式来提高语音能力。
10.记得带上身份证和考场必备物品：在考试当天，要确保带上身份证和考场规定的必备物品，如铅笔、橡皮擦、黑色签字笔等。
52问：如何准备专四、专八考试(1)
第52问如何准备英语专业四、八级考试？本文作者: 李欣李莉,刘凌玲,李晓明,马金凤,李欣,黄婷. 实用英语教师发展丛书——学生最常问的60个英语学习问题》.成都:西南交大出版社, 2010.答：英语专业四级和八级考试每年举行一次，由国家教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语组组织实施，考试合格证是由国家教育部统一颁发的水平证书，因而具有相当高的权威性。
其中，八级证书更是代表我国英语技能教育的最高水平（徐清平，2004）。
英语专业四、八级考试的目的在于全面检查以英语为专业的大学本科二年级、四年级学生在完成了专业基础阶段（一二年级）和高年级阶段（三四年级）的课程后是否真正掌握并达到了《高等学校英语专业英语教学大纲》所规定的各项英语专业技能要求，包括综合运用英语语言各项基本技能的能力以及各种英语专业知识的要求（高校英语专业四级考试大纲，2004；高校英语专业八级考试大纲，2004）。
一、专业四级备考指南专业四级考试对象为高校英语专业二年级学生，时间130分钟，内容分六个部分：听写、听力理解、完形填空、语法与词汇、阅读理解和写作。
该考试属于标准参照性教学检查类考试，主要考核学生综合运用听、说、读、写各种基本技能的能力以及对语法结构和词语用法的掌握程度，因此，专业四级考试的准备应尽早结合课堂教学内容进行，一般建议从第三学期开始。
根据不同的考试题型，我们可以有针对性地进行系统训练（可可英语，2005）。
1. 听写针对专业四级听写测试部分备考的听写训练完全不同于作为英语学习辅助手段的听写训练。
专业四级考试听写部分要求学生“在全面理解内容的基础上逐字逐句写出所听材料；拼写和标点符号正确无误”。
虽然考生无需自行遣词造句，但由于考核牵涉多方面语言（听力、单词拼写、篇章结构等）与非语言能力（如记忆力、速记等），要将错误控制在8% 也绝非易事。
同时，听写能力也不是靠突击就可以提高的，一定要进行系统性的强化训练。
根据学生听写中常常出现的辨音、拼写、语法等错误（李绍山，2003），笔者针对如何加强听写训练提出以下几点建议：（1）提高语言综合运用能力。
专四专八考试注意事项
专四专八考试注意事项
1. 提前规划好备考时间，制定合理的复习计划，并严格按照计划执行。
2. 充分了解考试内容和考试形式，明确考试要求和考试重点。
3. 选择合适的教材和资料进行复习，注重综合素质的培养。
4. 注重基础知识的巩固，掌握相关的语法、词汇和句型等基本要点。
5. 多做题和模拟考试，熟悉考试形式和时间限制，提高答题速度和准确率。
6. 注意练习听力和口语，提高听力理解和口语表达能力。
7. 注意审题和答题技巧，避免出现理解偏差或误解题意的情况。
8. 注意作答规范，避免出现笔迹潦草、错误涂改或漏填的情况。
9. 注意时间管理，合理安排每道题目或作文的时间，确保每个部分都能够充分发挥自己的潜力。
10. 考试前保持良好的心态，放松自己，保持积极的自信心，
相信自己的能力，并相信自己所付出的努力一定会有回报。
英语专业八级翻译难点突破
英语专业八级翻译难点突破随着全球化的发展，英语已经成为了国际间最为重要的交流工具之一。
对于英语专业的学生来说，取得八级证书是他们的目标之一。
然而，英语专业八级考试通常对学生的翻译能力有很高的要求，因此翻译难点成为了考生普遍关注的问题。
本文将从语法和词汇两个方面分析英语专业八级翻译的难点，并给出相应的突破方法。
一、语法难点1. 时态问题英语中有多种时态，考生往往会在翻译过程中难以准确把握时态的使用。
特别是在复杂句中，时态的转换更加困难。
突破方法：学生需要深入学习各种时态的用法，并通过大量阅读和练习来提高时态转换的能力。
同时，也可以借助语法书籍和参考资料，对照一些实例进行分析和总结。
2. 被动语态英语中被动语态的使用频繁，但它与汉语中的主动语态之间存在一定的差异，因此很容易造成考生的困惑。
突破方法：学生需要通过大量的例句来熟悉被动语态的构成和用法，并在翻译过程中主动运用被动语态。
此外，还可以通过对比中英文的差异，找出合适的翻译方法。
3. 定冠词和不定冠词的使用英语中的冠词在翻译中经常变得复杂和困难，特别是在如何选择定冠词还是不定冠词的问题上。
突破方法：学生可以通过大量的阅读和积累，了解各种情况下冠词的使用规则，并注意在翻译中注重语言的自然度和流畅性。
二、词汇难点1. 习语和惯用语习语和惯用语是英语中非常常见的表达方式，但其翻译往往需要根据具体语境进行合理的转换。
突破方法：学生需要通过大量的阅读和学习来积累英语习语和惯用语，并了解其背后的文化内涵。
同时，也可以参考翻译词典或咨询老师等途径，找到最适合的翻译方法。
2. 同义词和词汇搭配英语中存在大量的同义词和词汇搭配，而且它们的使用场景和语义有所不同，给考生的翻译带来了一定的困扰。
突破方法：学生需要通过广泛的阅读和实践来积累同义词和词汇搭配，了解它们在具体上下文中的差异和用法。
同时，也可以根据语境和句子的整体意思，选择最合适的翻译方式。
3. 翻译新词和生词随着科学技术的发展，新词和生词层出不穷，对于考生来说，翻译这些词汇是一个巨大的挑战。
英语专业八级汉译英考试中的常见问题和应对策略
英语专业八级汉译英考试中的常见问题和应对策略翻译是英语专业八级考试的重要组成部分之一，是对学生汉译英语言能力运用的考查，学生在这一版块成绩普遍不理想。
本文对学生在汉译英的过程中出现的常见问题进行分析，探析其原因，并提出相应的翻译策略以提高学生的翻译水平。
标签：英语专业八级考试；翻译；问题；策略一、引言英语专业八级考试是由高等院校外语专业指导委员会主持实施的全国性考试，是对已完成英语专业高年级阶段课程的学生是否达到教学大纲规定的八级要求进行的检查。
翻译是专业八级考试中很重要的一个组成部分，分为汉译英和英译汉两部分，翻译总比重占全部考试的20%，要求学生在60分钟内完成。
对英语专业的学生而言，八级考试翻译是对其英汉两种语言综合能力运用的测试，涉及学生的词汇量积累、语法基础、语言功底、理解能力、表达能力、跨文化交际能力等。
本文对学生在汉譯英的过程中出现的常见问题进行分析，探析其原因，并提出相应的翻译策略以提高学生的翻译水平。
二、汉译英过程中的常见问题（一）词汇问题汉语中很多词汇在特定的句子中所要传达的信息都是潜在和隐蔽的，有的具有深层含义，有的还有言外之意，有的则有语用意义等。
例如：“得病以前，我受父母宠爱，在家里横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里”（2003年真题）。
这里，隔离很多学生翻译成“be in quarantine”，完全根据字面意思，不合适，正确翻译方法是“be isolated”被孤立起来。
（二）句法问题汉语的语序主要遵照逻辑思维，常见逻辑顺序为先事实后结论，先条件后结果，先原因后结果。
而英语的语序较为灵活，其状语从句的位置可位于句首或句尾。
例如：当我由师范毕业，而被派为小学校长，母亲与我都一夜不曾合眼（2014年真题）。
通过分析可以看出，句子的主干意思是“母亲和我都不曾合眼”，最先翻译，而前面两个分句为时间状语从句，放于句尾。
正确翻译为“Mother and I were sleepless the whole nightwhen i was appointed as princial of a primaryschool after my graduation.”（三）语篇问题衔接让篇章段落的各句子间更具凝聚力，可以通过衔接手段来实现，而英汉两种语言所使用的衔接手段各有不同。
专四专八考试的套路太多了吧！
专四专八考试的套路太多了吧！各位小火苗，下午好！我是陪你过级的小火俗话说自古深情留不住，总是套路得人心。
英专考试写作也一样，要讲究句型句式，学会写作套路。
今天就给大家详细的列一下各题型的写作套路~就专四专八的作文来说，主要可以分为以下几种类型：第一、二类：对比选择型和观点论证型1. 提出现象+ 论点；2. 总结两种观点;3. 给出个人观点并加以论证；4. 表明个人态度，做法或建议。
参考模板优劣比较题型[1]Nowadays, ... plays an important part/role in...(is/are popular around us). Like everything else，...has/have both favorable and unfavorable aspects. Generally，the advantages can be listed as follows.对某一事物进行优劣点的陈述，并引出优点的论述，承接下文。
[2]First，...Besides，...Most important of all, ...给出三点关于优点的论证。
[3]But every coin has two sides. The negative aspects are also apparent. To begin with, ...to make matters worse/worst of all, ... 转折，表明任何事物的两面性，并陈述劣点。
[4]Through the above analysis, I believe that the advantages/positive aspects outweigh the disadvantages/negative ones. Therefore, ...总结自己对于优劣对比的态度，偏向于哪一项。
观点选择式AorB题型[1] When we.../you，we.../you will be faced with the choice between A and B. Before making the right choice, we/you had better make a close comparison and contrast of them.陈述可以选择的观点，A以及B。
英语专四专八有学历要求吗
英语专四专八有学历要求吗
英语专四和专八考试是中国教育部主管的国家级考试，用于评估考生在英语能力方面的水平。
这两个考试对于报考者有一定的学历要求。
对于英语专四考试，学历要求较为宽松。
一般来说，只要是在校大学生都可以报考，无论是本科生还是研究生。
此外，也允许已经毕业的学生以及在职人员报考，只要符合报考条件即可参加考试。
所以，英语专四对于学历并没有特别的要求。
然而，英语专八考试就相对要求较高一些。
根据教育部的规定，报考英语专八的考生必须具备本科学历，且该学历必须是由教育部认可的高等院校颁发的学位证书。
这意味着，报考英语专八的考生必须至少具备本科学历，而且该学历必须是合法有效的。
除了学历要求外，英语专四和专八还有其他的报考条件。
首先是年龄要求，一般来说，报考英语专四和专八的考生年龄必须满足教育部的规定，通常是在规定的年龄范围内。
其次是英语水平要求，英语专四和专八考试都是以测试考生的英语能力为主要目的，因此对于英语水平有较高的要求。
考生需要在听、说、读、写等方面具备一定的英语能力，并且能够灵活运用所学知识解决实际问题。
总的来说，英语专四和专八对于学历有一定的要求。
英语专四对于学历要求较为宽松，几乎所有具备相应英语水平的人都可以报考。
而英语专八则对学历要求较高，必须具备本科学历才能报考。
无论是报考英语专四还是专八，考生都需要具备一定的英语水平，才能顺利通过考试。
因此，考生在报考之前，应该先了解清楚自己所处的学历阶段和相关的考试要求，做好充分的准备。
英语专四专八参考答案
英语专四专八参考答案英语专业四级（TEM-4）和英语专业八级（TEM-8）是中国英语专业学生必须参加的两项专业考试，它们分别在大二和大四进行。
这些考试通常包括听力、阅读、写作、翻译和词汇语法等部分。
以下是一份模拟的参考答案，用于帮助学生准备这些考试。
听力部分参考答案：1. 根据所听材料，选择正确答案。
- A) The speaker is an expert in environmental issues.- B) The speaker is discussing the importance of recycling. - C) The speaker is promoting a new environmental policy.- D) The speaker is urging people to reduce their carbon footprint.正确答案：B2. 根据对话内容，回答以下问题：- What is the main topic of the conversation?- What is the man's opinion on the topic?参考答案：- 主题是关于城市绿化的重要性。
- 男士认为城市绿化对于提高生活质量至关重要。
阅读部分参考答案：1. 根据文章内容，判断以下陈述是否正确。
- T) True- F) False- NG) Not Given- The article mainly discusses the impact of technology on education.- The author believes that technology has a positive influence on learning.- The article mentions a specific example of how technology has improved education.参考答案：- T- T- NG2. 根据文章内容，选择最佳标题。
专四和专八的英语
专四和专八的英语
1、考试对象不同
专四专八是专门用来给英语专业本科在校生开设的考试，专四大约是英语专业大二的学生考的，专八是英语专业大四考的。
而四六级是面向非英语专业本科升级各专业大学生。
英语专业的学生可以考英语四六级，而非英语专业的学生是无法考专四专八的。
2、难度上的不同
最简单的是英语四级的词汇量要求4500左右，其次是大学英语六级，词汇量要求6000左右，难度接近于专业四级。
最难的肯定就是专八，词汇量要求到8000到10000，实际上可能会更多，会有很多平时不常用的单词。
3、题型的不同
四六级的题型基本都是一样的，只有一道题不同。
只是在难度上有所增加，专四专八很多一样的地方，专四难度和六级相当，但是题型不同，不太容易衡量。
英语专四专八考试-专四语法题8大高频考点
专四语法题8大高频考点专四语言运用题包含语法与词汇两部分，各约10题选择题。
考试时间为10分钟。
语法主要测试学生对基本语法概念的熟练程度。
词汇主要测试词汇、词组和短语的辨析及用法。
高频考点1: 句子成分句子成分指的是组成句子的成分。
句子中必须具备的成分包括主语、谓语；可能有的成分包括宾语、补语、修饰语(定语、状语、同位语)。
近年专四考试中，主要考查某个词、短语或从句在句中充当的成分，同位语、补语、形式主语、形式宾语等是考查热点。
真题例证Xinchun returned from abroad a different man. The italicized part functions as a(n) in the sentence.A. appositiveB. objectC. adverbialD. complement【解析】本题考查句子成分分析。
a different man接在动词之后，但却是对主语Xinchun起着解释或描述作用的成分，因此为主语补足语。
因此选D。
高频考点2: 虚拟语气真题例证If there were no subjunctive mood, English much easier to learn.A. could have beenB. would beC. will beD. would have been【解析】本题表示与现在事实相反的假设，考查虚拟语气。
表示与现在事实相反，条件从句用一般过去时，主句使用should (would)+动词原形。
本题选B。
高频考点3: 情态动词1. 情态动词的一般用法情态动词在英文中主要用来表示说话人的看法、态度等。
英文中的情态动词主要有：can, could; may, might; must; ought; need; dare；另外shall, will, should, would在一定的场合也可用作情态动词。
表示对目前状况、目前正在进行的动作的猜测，结构如下：must/may/might be + 名词/介词短语/v.-ing/v.-ed/副词；当上述结构用于疑问式或否定式时，must常用can取代。
英语专四专八考试最常见的问答
英语专四专八考试最常见的问答关于英语专四专八考试最常见的问答关于英语专四专八考试，考生们肯定有一大堆的疑问，下面店铺整理了英语专四专八最常见的一些问答，希望能解答你的疑问。
1.现在的专四专八考试分别有哪些题型?具体时间应该如何分配?答：专四考试主要题型有听写、听力理解(对话、短文、新闻三种)、完形填空、语法与词汇、阅读理解及写作(分为作文、便条)。
考试时间及计分比重为：听写考15分钟占15分;听力理解考15分钟占15分;完型填空考15分钟占10分;语法与词汇考15分钟占15分;阅读理解25分钟占20分;大作文考35分钟占15分，便条10分钟占10分。
总考试时间为130分钟，满分100分。
专八考试主要题型为听力理解(讲座、对话、新闻三种)、阅读理解、人文知识、改错、翻译及写作。
考试时间及分值比重为：听力理解考25分钟占20分;阅读理解考30分钟占20分;人文知识考10分钟占10分;改错考15分钟占10分;翻译考60分钟占20分;写作考45分钟占20分。
总考试时间为185分钟，满分100分。
2.能否说一下详细的考试时间安排及收卷时间?答：专八考试流程：8:15进考场，发草稿纸、试卷、答题卡。
先做听力(35分钟)第一部分MINI-LECTURE，老师放录音，学生先在草稿纸上做笔记，等放音完毕，发答题纸(ANSWER SHEET ONE)答题。
10分钟后收听力试卷;然后就可以按部就班做听力第二部分INTERVIEW和NEWS BROADCAST，以及阅读、人文知识。
65分钟后第二次收卷(收答题卡)，发改错试卷;15分钟后第三次收卷(收改错试卷)。
然后发翻译答题纸，做翻译;60分钟后收翻译卷发作文答题纸，开始写作。
45分钟后收作文答题纸，草稿纸，试卷，考试完毕。
专四考试流程：首先听写15分钟后第一次交卷;然后做其他听力和选择题目，包括完型填空、词汇语法、阅读三部分，70分钟后交第二卷;最后写作文便条，45分钟后交卷，考试结束。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有关英语专四专八的一些问题2009/01/05 08:00 P.M.1、现在的专四专八考试分别有哪些题型？具体时间应该如何分配？答：专四考试主要题型有听写、听力理解（对话、短文、新闻三种）、完形填空、语法与词汇、阅读理解及写作（分为作文、便条）。
考试时间及计分比重为：听写考15分钟占15分；听力理解考15分钟占15分；完型填空考15分钟占10分；语法与词汇考15分钟占15分；阅读理解25分钟占20分；大作文考35分钟占15分，便条10分钟占10分。
总考试时间为130分钟，满分100分。
专八考试主要题型为听力理解（分讲座、对话、新闻）、阅读理解、人文知识、改错、翻译及写作。
每部分考试时间及分值比重为：听力理解考25分钟占20分；阅读理解考30分钟占20分；人文知识考10分钟占10分；改错考15分钟占10分；翻译考60分钟占20分；写作考45分钟占20分。
总考试时间为185分钟，满分100分。
2、能否说一下详细的考试时间安排及收卷时间？答：专八考试8：15进考场，发草稿纸、试卷、答题卡。
先做听力（35分钟）第一部分 MINI-LECTURE，老师放录音，学生先在草稿纸上做笔记，等放音完毕，发答题纸（ANSWER SHEET ONE）答题。
10分钟后收听力试卷；然后就可以按部就班做听力第二部分INTERVIEW和NEWS BROADCAST，以及阅读、人文知识。
65分钟后第二次收卷（收答题卡），发改错试卷；15分钟后第三次收卷（收改错试卷）。
然后发翻译答题纸，做翻译；60分钟后收翻译卷发作文答题纸，开始写作。
45分钟后收作文答题纸，草稿纸，试卷，考试完毕。
专四考试流程：首先听写15分钟后第一次交卷；然后做其他听力和选择题目，包括完型填空、词汇语法、阅读三部分，70分钟后交第二卷；最后写作文便条，45分钟后交卷，考试结束。
3、非英语专业的不管在校或者离校，是否都无法报名参加专业英语考试？答，不是。
教育部规定重点外语院校非英语专业的本科生中当年参加英语六级考试且通过的，可以参加当年专业英语四级考试，也可以报名参加专业英语八级考试。
专四专八是对在校英语专业学生的英语水平进行的测试，以衡量该校教学水准，所以非英语专业的离校学生一般不能报名参加。
4、能否推荐一下专八的听力、翻译、阅读的书？答：目前市面上出版的很多模拟练习等与大纲相去甚远，有的只相当于大学英语四级水平，所以考生们要慎选材料。
在听力方面推荐考生可以做一些托福方面的听力练习，如中国大百科全书出版社的《托福听力全真试题详解》等，翻译应该背诵一些美文，比如环球时代《英语专业应试必备美文》、译林出版社的《散文佳作108篇》等，阅读方面可以多看看《新概念》（4）。
另外，环球时代学校最近新出了一套《英语专业八级模拟预测卷》涵盖了专八听力、翻译、阅读等所有题型，也是目前为止最贴近专八真题的一套练习，考生们不妨做一做。
5、还有近3个月的时间，怎么安排复习？答：这段时间里要着手做历年的专八真题和一些预测试卷。
针对自己的薄弱环节进行专项练习，并研究以前做错的题目，分析原因，加深印象，反复强化训练，应该可以收到意想不到的效果。
6、有没有必要背单词？记专四专八词汇有什么技巧？答：《教学大纲》规定专四考生要掌握8000词汇，专八考生要掌握到13000词汇。
四八级考试对词汇的要求主要体现在两个方面，一是在语境中掌握单词，二是具备词汇的自我扩充能力。
所以背单词是非常有必要的，关于记忆方法可以通过词根记忆、开始背起，背过的词汇要不停的复习，否则很容易忘记。
另外要重视核心词汇，比如我们在听写课上会总结一些常考的新闻词汇等，这样同学们在考试时很容易通过词汇关，环球时代《英语专业八级核心词汇》是对15年的全部专八真题进行了词频统计，挑选了近4000核心词条，简单识记本书词条词汇量可扩大到10000左右基本可以满足转把考试的要求。
另外运用艾宾豪斯遗忘曲线及逆序排列等方法给出了16天、23天背词计划表，可以帮助考生更迅速更牢固的记忆单词。
7、阅读中的生词如何积累？答：阅读中都会遇到生词，这就要求考生们学会在语境中辨析生词，"猜测词义"。
这不仅是考生平时阅读时必须勤加操练的一项阅读技能，也是考生在应试中比较行之有效的途径。
猜词的技巧主要有两种，一是根据生词本身的构造特点及构词法来推测，二是通过上下文推测词义。
根据上下文猜词就是根据一个词所处的具体语言环境，通过有关线索，如同义词、反义词、举例、重述或定义等推测词义，也可以运用逻辑推理和其它的知识，如生活经验等推断词义。
环球时代吴中东老师专门有个词汇课，各种方法讲的很到位，不久可以奉献给沪江的网友们。
8、怎么在听力过程中长时间保持住自己的注意力？答：这个问题很复杂，因为人的注意力寿命是不一样的，有的长有的短，但是实验证明注意力寿命是可以通过训练演延长的，一般来讲专八需要最长八分钟的注意力寿命，通过训练是不难做到的。
练习的方法是1、听的过程中养成做笔记的习惯。
2、听的过程中养成向自己提问的习惯。
3、做一些延长注意力的特别训练。
9、如何能够比较有针对性对专八听力进行训练？Mini lecture时如何把握关键词，如何速记？答、专八听力考题，都基于由what, who, where, when, why 和how所包括的内容，听力材料由长短不一、针对某一现象或事件的叙述性短文和对话（或面试、访谈）构成。
考生必须在一个大情景下抓住事情的要点和事件的发展线索后才能答题。
大多数英语专业学生具有良好的听力基本功，他们需要提高的是听力的广度和深度，因此，考生在日常的学习生活中必须有意识地多听多练。
同时，我们建议同学们在练习听力时注意以下几个问题：（1）选择准确的听力材料，考生可以集中精力多听一些大众媒介英语，进行实战演习。
所选听力材料在难度上应低于阅读材料，因为读不懂的东西一般听不懂。
另外电视英语新闻对考生应付TEM-8考试第三部分有很大的帮助。
10、阅读应该分配多少时间？如何保证正确率？答、专八阅读是30分钟，这就要求我们要带着问题来读文章。
分清重点，善于抓住文章主旨。
掌握一些基本的阅读技巧，在真正阅读之前先看题干寻找路标，根据路标确定问题的出处，我们叫做定位法，然后通过对位法或排除法，针对四个选项进行选择。
11、翻译的评分标准是怎样的？文学翻译该如何把握？答、专八的翻译评分有5个等级，第一EXCELLENT TRANSLATION，分数在9-10分，要求The translation faithfully reflects all the original passage with only 1 or 2 minor errors in vocabulary, syntax, punctuation or spelling. The translation is elegant appropriate choice of words, a variety in sentence patterns。
第二GOOD TRANSLATION WITH FEW INACCURACIES，分数在7-8分，要求The translation reflects almost all the original passage with relatively few significant errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is readable generally clear, smooth and cohesive。
第三PASSABLE TRANSLATION WITH SOME INACCURACIES，分数在5-6分，要求The translation adequately reflects most of the original passage with occasional errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is, for the most part, readable.第四INADEQUATE TRANSLATION WITH FREQUENT INACCURACIES，分数在3-4分，要求The translation only reflects about half of the original passage with frequent errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is, in some parts, unreadable.第五POOR TRANSLATION分数在1-2分，要求The translation reflects less than half of the original passage. Almost all sentences contain errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is , for the most part, unreadable.关于文学翻译，建议大家多读一些文学作品如《散文佳作108篇》，背一些经典的美文如《美文背诵经典篇章》等。
这会有助于你对文学作品翻译的感觉，利于提高翻译能力。
12、人文知识如何复习？要如何记忆？哪块又是重点？答：人文知识总体难度不是很大，考的都是最基本的文学、语言学、文化的知识，对于一个英语专业的学生，这些知识应该都是老师在课堂里讲过的，只是我们缺乏把它串起来变成体系的能力。
在复习当中应该注重英美国家的地理、历史、政治、建筑、节假日、文学、语言学等基本常识，文学以重大作品作家为主，语言学以基本定义为主，复习时多读多看，以熟悉认知为主，列出知识点。
13. 改错题总是越改越错，有什么技巧？答：改错题要采取避实就虚的原则，应该从根本上解决问题，大量做题未必是件好事。
我们称之为虚的概念，如主谓一致、代词、冠词、副词、分词、逻辑关系、固定搭配等是最容易出题的地方，学生应该作一些针对语言点、基本功的练习，大家可以做做宫玉波老师的《语言点必备》达到对语言点的敏感程度。
改错不难，关键是对语言点的把握，改错就是以一种比较复杂的结构考一些比较基础的语言点知识。
14、现阶段怎样才能提高写作？有没有一定的套路？答、1、背诵经典的美文，记好词好句好的表达法；2、积累写作素材，因为专八考试要求写400多字，要做到言之有物。