猫和老鼠方言版完全版
猫和老鼠山西方言版
猫和老鼠山西方言版引言猫和老鼠是经典的童话故事，每个孩子都耳熟能详。
而在山西方言版的猫和老鼠故事中，独特的口音和表达方式充满了乡土气息。
本文将详细探讨猫和老鼠在山西方言版中的故事情节和角色特点。
故事情节起始在山西方言版的猫和老鼠故事中，故事的起始方式也不同于普通版本。
故事开始，一只胖乎乎的老鼠坐在天井里愁眉苦脸地看着周围。
突然，一只背着麻袋的猫悄悄地从墙角溜了出来。
猫的计划猫心生一计，决定把天井里的老鼠都捉住，享用一顿美餐。
于是，猫假装友好地慢慢靠近老鼠，用一口山西方言，诱导老鼠们上当。
老鼠的机智老鼠们虽然不够聪明，但在关键时刻还是能够及时醒悟。
面对猫的奸计，老鼠们化身为机智勇敢的山西小伙，立即意识到了险境。
他们秘密商量，决定联合起来对抗猫。
猫和老鼠的斗智斗勇从此，猫和老鼠之间展开了一场激烈的斗智斗勇。
猫使用各种诱饵和陷阱，企图捉住老鼠，但总是被老鼠们识破。
老鼠们则利用狡猾的山西方言，瞒天过海，成功躲避了猫的追捕。
角色特点猫在山西方言版的猫和老鼠故事中，猫是一个狡猾的角色。
他善于利用自己的外表和声音，诱使老鼠上钩。
然而，猫缺乏足够的智慧和耐心，常常被老鼠们戳穿。
老鼠老鼠们是故事的主角，他们自己的角色特点也不同于普通版本。
山西方言的老鼠个个勇敢机智，面对猫的威胁能够迅速做出反应。
他们懂得团结，通过智慧和勇敢成功地躲避了猫的追捕。
方言的魅力山西方言的猫和老鼠故事凸显了方言的魅力。
通过使用地方方言，角色间的对话更生动有趣，增加了故事的趣味性。
这种独特的表达方式让故事更加质朴和接地气。
总结山西方言版的猫和老鼠故事展现了一个独特且有趣的故事情节，猫和老鼠的斗智斗勇引人入胜。
故事中的角色特点也颇具个性，猫狡猾而欠缺智慧，老鼠勇敢机智，方言的运用更增添了故事的乡土气息。
通过这一故事，不仅展示了山西方言的魅力，也让人们可以更加深入地了解山西方言文化的独特之处。
“拿来”并“移植”：传播本土化的一次典型案例——浅析《猫和老鼠》各地方言版改编现象
“拿来”并“移植”：传播本土化的一次典型案例——浅析《猫和老鼠》各地方言版改编现象屈丹.2004.5S雨;orJc田和老鼠》,原名((TOM&JERRY)),作为一部着名的美国喜剧动画片,创作至今20余年来,它经历了由黑白片到彩色片,由默片到配有少量音乐的几次"换脸",观众们历久弥深的喜爱之情证明了它的每一次改版无疑都是成功的尝试.如今,在云南电视工作者敢为天下先地尝试为其作云南方言配音并大获全胜之后,一股《猫和老鼠方言版的改编热潮在同『J,】迅速蔓延开来.除云南版以外,还有四川,山东,东北,河南,北京,陕西等多种方言版也都生动鲜活地带着浓郁的地方特色出现在观众面前.在改编后的各方言版猫和老鼠中,两只可爱的小动物操着满口方言,让观众笑岔了气.有记者曾经很"方言"地将这股热潮形容为"土得掉渣,火的冒泡",业界也特意为这种现象命名为"闹猫".那么,作为带有原汁原味美国文化的TOM&JERRY》,在被中国人"拿来"之后,"移植"于浓郁的东方文化的土壤中,它又是如何展现出别样风情的?本文希单从传播本土化策略的角度来解释这一方青改编现象的内在逻辑.也就是说,TOM和JERRY在改头换面成"假老练和风车车"(四川版),或者"猫大-j鼠,r,r"(北京版),或者"二尕子和小小点"(尔北版)以后,凭借哪几个看点吸引厂观众的眼球?案例及移植改编的意义一,研究设计本文在研究方法上以文本分析为主,采取定性研究的方法,通过对方言改编文本的叙事方式,表述风格乃至用词造句的关注,希望能够从中得出其实现传播本土化策略的有效途径, 78''●●现实意义和终极目的.研究选取2004年由福建省文艺音像出版社出版的《猫和老鼠》(四川方言版)为研究对象.这主要基于以下几个方面的原因:首先,四川方言版从面市到现在已有近7个月的时间,在川内掀起过销售热潮,受到了观众的普遍关注,具有～定的典型性和代表性;其次,本人就是四川人,日常生活中经常使用四川方言,对四川方言有着深刻的了解和体会,选择四川方言版无疑有利于对文本情况的监控和鉴别.由于该版一一共分为10集,每集包括5个小故事,一共50个故事.由于时间和精力的限制,本次研究随机抽取了其中的第1,3,9集(共15个故事)作为样本.二,理论回顾文化本土化,是近年来随着经济全球化概念的升温而流行起来的一种文化意识.经济的本质是流通,文化的核心是固本.文化构成与经济构成的本质区别,决定了文化全球化只是一些丈化强势国家一厢情愿的自言自语. 文化建构的固本性核心,决定了任何一种文化的产生和存在都鲜明地打着自然,地域,民族的印记.文化的民族性,地域性,本土性差异越鲜明,人类文化的内涵才越丰富,世界才因此而更精彩.亦即,任何文化本身都具有鲜明的本土性,离开了本土性,也就无所谓文化.经济全球化语境下的文化本土化,在消费意识的主导下一般具有两个方面的倾向:一是发达国家向发展中国家自觉送出的"本土化文化".二是发展中国家对发达国家文化的"拿来式本土化."那么,现代媒介应有的媒介意识之一,即是所谓传播本土化.这是一个相对的概念,它是指媒介在传播内容上尽量考虑所传播的信息与受众在地域上和文化上的接近性,力图使媒介以及媒介内容显现出明显的地域性特色.它主要包括两个方面:一是区域内的大众媒介尽量面向地方,保持其擅长的地域特色;二是区域外的大众媒介在进入区域内时,对传播内容根据当地特性作一定程度的本土改装,以更加贴近当地受众的口味."拿来"然后"移植":旧的蓝本+新的叙事古人云:"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳."这句话说明生长环境对一个人或事物的重要影响.美国土生土长的《T0M&JERRY》在西方文化的浸润下已经长成了一棵成功的"橘":那两个活泼可爱的猫鼠形象早已深入人心,甚至已经成了经得起时间考验的经典卡通形象,其故事情节也是有着让人百看不厌的魔力.那么, 把这样一株成熟的"橘"移植到中国,鬻豢—.多是否真如古人所说就变成了"枳"呢?通过对四川方言板猫和老鼠的文本分析,它在原版无对白的动画蓝本的基础上,以新的叙事方式增加了以下几大看点,成功地移植了这株美国的"橘",实现了不同文化土壤下两种文本风格的对接.方言塑形:"就像我们自己那样说话"臧晋权在《元曲选》(序二)里面认为:"人习其方言,事肖其本色."方言对表现人物的独特作用是不言而喻的.韩邦庆在《(海上花列传>例言中说,有时不用方音字"便不合当时神理."胡适对以《海上花列传》为代表的方言小说给予了高度评价:"方言的文学所以可贵,正因为方言最能表现人的神理.通俗的白话固然远胜于古文,但终不如方言能表现说话人的神情口气. 古文里的人物是死人;通俗官话里的人物是做作不自然的活人;方言土语里的人物是自然流露的活人."语言是重要的文化现象.所谓方言是"在民族共同语的范围内所显示的某一特定的地域特色在语言上的表现"."成功的方言剧能够运用方言塑造人物形象".四川方言版的《猫和老鼠的方言塑形首先是从猫鼠命名开始的.由TOM变成"假老练",由JERRY变成"风车车",它抹去了名字上刻有的美国特色,淡化了美国人的视角,代之以类似熟人问的绰号似的名字,具有浓郁的四川特色."假老练"在四川话里面是指一个人不懂装懂,死撑面子的性格.由此把一一个憨态可掬,处处闹笑话的猫的形象概括了出来."风车车"在四川话里是"疯疯癫癫"的同义词,专门指一个人我行我素,行为怪诞,滑稽可笑的样子.由这个名字,不难联想到那只爱耍小聪明,爱捉弄别人的鬼精灵的小老鼠形象.其次,方言塑形还从对猫鼠地方口音的选择来实现."假老练"是中江口音.中江话以其语调的抑扬顿挫和部分语音的变形为特色,这种口音质朴之中天然带有几分喜剧效果,非常适合老实巴交,备受捉弄的"假老练"的形象."风车车"是成都口音.成都毒/鬻瓤话则给人一种柔软,细腻的感觉,再加以脆生生的年轻女声,活脱脱从声音上塑造出一个貌似柔若无助,实则机智灵巧又调皮捣蛋的"坏"老鼠形象.第三,方言塑形还从大量方言土语的选用上来实现.运用土得掉渣的地方俗语来塑造喜剧人物形象,这是一般方言剧惯用的手法.从心理学角度来讲,荧屏世界与观众存在一定的心理距离,在观众心理上会造成一种陌生感和神秘感,而当观众从电视中听到与自己日常用语一模一样的语言时,会有亲切感并产生共鸣,从而发出会心的一笑.因此,满口方言土语的假老练和风车车,一说话便先声夺人地宣告了自己纯朴,天真而又坦率的个性,观众甚至会觉得它俩就是自己身边的某个人或某一类人.艳遇片断:画面:春天来了,花儿都开了,主角假老练爱上了一只浑身雪白的母猫"春春", 它先是坐在窗口发呆,后来跑到母猫身边大献殷勤,结果一只单身的黑猫也搀和进来,风车车也来捣蛋……四川方吉配音:风车车:假老练,陪我去耍下子嘛!假老练:爬开点子哈!母猫:看啥子看,只说不练!假老练:春春,你是我的心,你是我的肝,你是我的四分之三.(见母猫有所动,不失时机地)假老练:春春,我愿为你做牛,做马,甚至做狗故事讲述机制:喜剧情节+时代感+地方特色首先,从喜剧情节的设计来讲.当然,整个故事的情节发展必须以原版动画为基础.原版的每一个故事大致遵循这样一条线索:事情总是起因于猫(TOM)的心怀鬼胎,有的时候是贪小便宜,有的时候是为美色所陶醉,或者另有所图,接着它的如意算盘马上被小老鼠(JERRY)--r]~识破,最后故事以小老鼠机智地破坏了猫一心策划的好事为结束,中间充满了猫吃尽苦头,闹尽笑话的滑稽场面.创作者丰富的想象力和人化的夸张的动作设计为整个故事情节定下了喜剧的基调.而方言配音则是该剧喜剧情节设计的一次再创作.它通过剧中人物对白或旁白来加强人物之间的交流,增加人物的心理活动,让人物更加活灵活现,形象更加丰满,同时推动情节矛盾冲突的发展,让情节更加紧凑,并且更加贴近当地人文化心理.第二,方言配音后的剧本通过运用一些观众耳熟能详的流行歌曲及时下社会上的流行语来体现故事发生背景的时代感.例如,《艳遇里面,假老练喜欢上一只漂亮的母猫春春,它便唱了一首曾经风靡一时的《对面的女孩看过来,部分歌词作了改动:"对面的母猫看过来,看过来,看过来,这里的公猫长得很帅……."又如,风车车在被它儿子气得说不出话的时候,就说了一句"I服了YOU!",这源于深受年轻人喜爱的《大话西游》里周星驰的一句台词.另外,非洲狮与风车车的道别语: "别忘了给我发E—MAIL!"第三,方言版还特别注意突出地方特色.这一点主要是依靠方言的运用来实现.社会语言学认为,方言本身就是地域文化的表征.王安忆在《上海方言剧里的人生》一文中说,"……方言是这样一种功用性的语言,它是专门用于实际生活的,并且是巷里人家的实际生活."在方言版《猫和老鼠中,首先是人物之间的称谓很有川味.风车车称它的儿子为"幺儿",这在四川话里,是妈妈xCJh子的爱称,由此小老鼠的人情味跃然纸上.而假老练在看到春春时,自告奋勇地走上去第一句话便是"幺妹,贝克汉姆来了!…'幺妹"在四川话里则是对年轻漂亮女子的亲切称呼.又如黑猫在自夸时说, "我黑是黑,有性格哟!"假老练在对春春表白时说:"春春,你是我的心,你是我的肝,你是我生命的四分之三."这些都是很有语言天赋的四川人发明的时尚用语,用四川话说来很是押韵, 朗朗上口."娱乐为本"的风格传承叶朗先生提出了"纯粹的娱乐"的概念,它是指"以娱乐为手段,旨在逃避现实生活和调节世俗心理之目的" 的娱乐方式.,它注重文化消费层面上79的娱乐,消费,游戏和欢愉.这一概念是相对于"审美的娱乐"而言的."审美的娱乐"是指"观众沿着感受力的光谱深入而灵活地作出反应",是一种审美层次上的心灵的愉悦.这两者是娱乐的两个不同的档次,也可以说是两种不同的境界.但是,在娱乐化浪潮席卷传媒界的今天,纯粹的娱乐和审美的娱乐是交织在一起的,在娱乐中审美也在审美中娱乐.原版((TOM&JERRY》是典型的喜剧动画片,它以两个本身极有喜剧特色的动画人物为主角,以滑稽的造型动作,新鲜刺激的画面以及极富戏剧性的故事情节为特色,最终达到了博得观众一笑的目的.而在方言版的猫和老鼠中,方言发挥了其天然的喜剧效果,为本身的"娱乐性"锦上添花.这种让人开心,娱乐为本的初衷仅从各方言版的命名便可窥一斑:四川版自称为"真开心系列",东北方言版称为"大忽悠开心果系列",云南版则叫做"开心蒙太奇系列".由于创作者始终秉承"娱乐为本"的宗旨,让观众从中获得愉悦,在紧张的工作生活之余从两只单纯可爱的卡通动物身上开心一笑,因此,不管是《TOM&JERRY))还是猫和老鼠》, 不管是它的前世还是今生,不管是生译析2004.5S__cTl-v0『Jc)u鬲—在美国还是长在中国,不管是无对白的原版还是闹喳喳的方言版,观众都一样接受了.两种版本的成功源于它一以贯之的"娱乐性"特征.问题与结语由着名的美国喜剧动画片《TOM&JERRY》在我国掀起的这一股沸沸扬扬的改编热潮还在继续升温,甚至有愈演愈烈之势.从这次改编热潮的运作模式来看,它是一次典型的传播本土化策略的运用.但是,以往的"传播本土化"大多由区域外的大众媒介在进入区域内时,对传播内容根据当地特性作一定程度的本土改装,这一次是区域内的媒介主动地"拿来",并用自己的手法将其"移植"成活.另外,它还让人看到了至少以下两个令人振奋的积极意义:一是寻找经典作品的价值再生点,体现传播本土化的又一可能意义.经典作品之所以成为经典,是因为它已经具备了相当优秀的品质,得到了普遍的认同和喜爱,在人们心目中占据了不可撼动的地位.但是从另一个角度讲,在经年累月之后,一般创作者对经典作品往往觉得高不可攀,望而生畏,经典作品因此而失去了再生的机会.怎样让经典作品再次发光,怎样更深入地挖掘其价值,这一次猫和老鼠方言版的改编热潮可以说是把这个问题摆到了所有人面前,同时,它也提供了一个可贵的经验和途径,那就是传播本土化策略.二是增加区域文化的能见度,体现传播本土化的重要意义.地方电视媒介与区域文化的关系是,前者是展现地方文化的一个重要文化组成部分,其反映和表现的必然是与地方文化根本特质相契合的文化品质.而方言对于促进文化的一体性,加强区域文化的认同是有益的.猫和老鼠》在传播本土化的过程中,主要通过方言将方言区的区域文化特征表现得淋漓尽致,观众在观看的同时,对方言区域的文化有了新的和更深入的了解.这也是传播本土化更深层次的目的和意义了.注释:①《胡适论中国古典小说》,长江文艺出版社,1987年2月版②李敬敏,《纵论方言剧》,载于《重庆教育学院》,2004年第一期③叶朗,《现代美学体系》,北京大学出版社,1999年版,第273页④陈龙,《在媒介与大众之间》,学林出版社,2001年版.第123页作者单位:四川大学新闻传播研究所责任编辑:周陵琳(上接77页)Ⅲ_一一一一一一一一一一一随着故事片"纪录片化",纪录片"故事片化"成为一股无法抵挡的趋势,故事片与纪录片的界限日渐模糊,越来越多的人担心,融入故事片创作手法的纪录片还能坚守其非虚构的本质吗?兴起于上世纪九十年代的"新纪录电影"思潮认为:"纪录片不是故事片,也不应该混同于故事片,但纪录片可以,而且应该采取一切虚构手段与策略以达到真实."纪录与虚构只是手段的不同,并非区别纪录片与故事片的"试金石".而且,对于纪录片这种艺术创作,不管足创作者还是理论界,都应保持充分的宽容态度,以有利1二纪录片的发展.因此,这种担心是不必要的."搬演而不虚构",正是探索?发现在运用故事片创作手法时的底线.栏目使用编剧手法对各个叙述元素进80行重新建构,其目的是更适合观众的收视心理,而前提是建立在严格尊重历史事实的基础上.这一严谨的原则保证《探索?发现保持纪录片应有本色.盛振华说:"我们不会片面地追求神平其神的效果,不会编造现代版的《山海经》,不会像某些剧情片做得那么浅显,歪曲历史,主观化.而是要进一步提升,加入我们对社会,历史的一种关注,这种关注恰恰是纪录片本身具有的人本精神外化的表现."虽然国内的纪录片创作也在某种程度上向故事化发展,但总体上似仍处于一种无意识的状态.《探索?发现是目前国内首个明确提出在创作中引入电影编剧手法的纪录片创作群体,虽然还处于尝试阶段,但这种创作手法一旦成熟,并在国内的商业纪录片中普及,无疑将大大促进中国纪录片在创作上与国际接轨.p注释:①『荷】伊文思摄影机和我【…北京:中国电影出版社.I980.I96.②【美】弗雷德里克.一斯曼积累式的印象化主观描述【A】单万里纪录电影文献【c】北京:中国广播电视出版社,2001.475③陈一鸣《探索发现》:把中国人的好奇延续下去【N】南方周末,2004624.④王林《东方红卫星传奇》编导阐述[EB/ OLlhttp://wwwCCtVcom/progran/tsfx/O4/index.dltrnl, 2003--7--11.⑤【美】悉德菲尔德电影剧本写作基础【M】北京:中国电影出版社,2002I2—25⑥肖同庆.影像历史『J】现代传播,200I,(1):7476.⑦【美】林达威廉姆斯没有记忆的镜子【A】单万里纪录电影文献【c】北京:中国广播电视出版社,2001.592.作者系中国传媒大学电视学2004级博士研究生责任编辑:郭际生。
童话寓言：猫和老鼠（通用9篇）
童话寓言：猫和老鼠童话寓言：猫和老鼠（通用9篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。
下面是小编帮大家整理的童话寓言：猫和老鼠，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
童话寓言：猫和老鼠篇1有一天，小老鼠的爸爸妈妈出去找东西吃，然后告诉小老鼠不要一个人出去玩，但是它一个人在家很无聊，就不听爸爸妈妈的话出去玩了。
好久以后，小老鼠玩累了，正准备回家。
突然，它觉得自己飞了起来，原来是有一只大花猫抓住了它，小老鼠很害怕，不停扭动着身体想要挣脱大花猫的爪子，但是很快它意识到了它不能跟大花猫硬碰硬，于是它慢慢冷静下来。
这时小老鼠灵机一动，对大花猫说：“大花猫姐姐，你这么漂亮，肯定很会跳舞吧，我能邀请您跟我一起跳个舞吗？这是我临死之前的愿望。
”大花猫摇摇头说：“不行不行，你会逃跑的。
”小老鼠回答说：“大花猫姐姐，我怎么敢逃走呢？就算我要跑，您也跑得比我快，我肯定不如你。
”大花猫听了心里乐滋滋的，就毫不犹豫的说：“好吧，那就满足你这个愿望吧。
”于是大花猫放下了小老鼠，跳起来舞，小老鼠一边跳一边在思考怎样才能回家，小老鼠就故意拉着大花猫往自己家的方向跳，突然小老鼠发现自己逃跑的时机到了。
它调皮的对大花猫说：“再见啦，笨蛋！”就这样小老鼠就一溜烟的跑进了自己的家里。
大花猫后悔莫及，它赶紧追过去，但是却被小门无情的挡住了，小老鼠哈哈大笑，大花猫却只能在洞外发狂，它后悔自己轻敌，今晚，大花猫又要饿肚子了。
这个寓言故事告诉我门不要在听了别人的夸奖后就骄傲自大，不把弱者当一回事，同时也告诉我们小朋友要听爸爸妈妈的话，不要一个人出去玩，不然，危险就在你身边。
童话寓言：猫和老鼠篇2很早很早以前，有一只猫和一只老鼠住到了一起，那时候猫并不吃老鼠。
冬天快到了，他们买了一坛子油准备过冬吃。
老鼠说：“油放到家里，我嘴馋，不如藏到远一点的地方去，到冬天再取出来吃。
老鼠和猫的寓言故事-猫和老鼠的寓言故事
老鼠和猫的寓言故事|猫和老鼠的寓言故事寓言故事脍炙人口,它集知识性与趣味性于一体，而动物寓言故事更耐人寻味，那么关于动物的寓言故事有哪些呢?你看过多少关于老鼠和猫的寓言故事呢?下面是WTT为您整理的老鼠和猫的寓言故事，希望对你有所帮助!老鼠和猫的寓言故事篇一当猫看到老鼠吓得躲在洞里不敢出来觅食时，它就把自己倒吊在房梁上装死，这狡猾的家伙还抓着根绳索。
看着这可怜像，老鼠还以为它是偷吃了主人的烤肉或奶酪，再不就是抓伤了人或闯了祸，遭到吊起来的惩罚。
于是，所有的老鼠都从洞里出来，准备为它的死亡而庆贺。
开始老鼠还只是试探性地伸出鼻子，露出小脑袋，再缩回窝去，渐渐地它们试探着走出来几步，然后伸伸懒腰四处找东西吃开了。
就在这时，装死的猫复活了，它脚一落地便按住了几只动作迟缓的老鼠。
“我的计谋可多了，”它嘴里塞得满满的还在说，“这是个传家宝，你们藏得再深也无济于事，到头来都只能成为我的腹中之物。
”果然应验了预言，看似温文的猫老兄又一次让老鼠上了当。
这一次它把全身涂上白粉，连脸上也不例外，打扮收拾停当，它缩成一团藏在一个打开了盖的面包箱内。
由于伪装得巧妙，小心翼翼的老鼠又撞到门前来送死了。
只有一只曾因从猫口逃生而丢掉了尾巴的老鼠，见多识广，足智多谋。
“这团面粉再好我也不能要，”它自言自语地远远打量化了妆的猫，“我怀疑这里面一定有什么名堂，不要说你装成面粉，你就是装成奶酪，我也不会中你的圈套，你休想。
”这只聪明的老鼠不为小利而诱惑，谨慎小心，最终保住了自己的性命。
猫利用自己的智慧消灭了许多老鼠，可是有一只老鼠却不为小利而诱惑识破了猫的诡计。
猫和谨慎的老鼠的故事告诉我们，生活中，我们不要见小利而忘大危，遇大险而逐小利。
遇事要沉着冷静，不要忘乎所以。
老鼠和猫的寓言故事篇二老鼠家族因受够了花猫的侮辱、残害、对花猫恨之入骨。
但自古以来，花猫即是老鼠的天敌，时刻威胁着老鼠的生存。
为此老鼠家族召开了紧急会议。
会上，老鼠们争论不休，对采用何种方法诱杀花猫争吵不已。
猫和老鼠交朋友-格林童话
猫和老鼠交朋友-格林童话一只猫认识了一只老鼠。
猫一再花言巧语地说自己非常喜欢老鼠，愿意同它交朋友。
老鼠终于同意和猫住一间屋子，一起过日子。
猫说：“我们必须准备一些过冬的食物，不然的话我们就会挨饿。
亲爱的老鼠，你可不能到处乱跑啊，我真担心你最终会闯到捕鼠器里去的。
”老鼠听从了猫好心的劝告，和它买了一小罐猪油。
但是它们不知道把罐子放在什么地方好；考虑了很久，猫说：“我看什么地方也不如教堂，因为谁也不敢从那里拿东西。
我们就把罐子放在祭坛下面，不到必要的时候，谁也不许去动。
”于是罐子被放到了最安全的地方。
可是没过多久，猫就想吃猪油了。
它对老鼠说：“亲爱的老鼠，我想告诉你一件事：我表姐请我去做教父，它生了一只小公猫，白毛带褐斑，要我抱着去受洗礼呢。
我今天要出去一趟，你自个儿照管家吧。
”老鼠回答说：“好的，你就放心去吧。
如果你吃到什么好东西，可别忘了我啊。
产妇喝的红甜酒，我也喜欢喝一点呢。
”但是这一切都不是真的，猫既没有表姐，也没有人请它去做教父。
它径直走到教堂里，悄悄地溜到罐子跟前去舔油吃，把上面的一层油皮全舔吃光了。
然后，它在城里的屋顶上散了一会儿步，找到一个好地方，躺在太阳底下伸懒腰，一想到那罐猪油，就用舌头舔舔胡须。
直到天黑以后，它才回到家里。
“啊，你可回来了，”老鼠说，“今天你一定过得很快活吧。
”“还可以。
”猫回答说。
“那孩子起了个什么名字呀？”老鼠问道。
“‘去了皮儿’。
”猫干巴巴地说。
“‘去了皮儿’，”老鼠叫道，“这可是个奇怪而少见的名字，你们猫常用这个名字吗？”“这有什么稀奇的，”猫说，“这名字也不比你的教父们叫‘偷面包渣的’坏呀。
”没过多久，猫的嘴又犯馋了。
它对老鼠说：“你还得帮帮我的忙，再单独照管一次家，人家又请我去做教父，因为这个孩子脖子上有一道白圈，所以我也不好推辞。
”好心的老鼠同意了。
猫又从城墙后面溜到教堂里，把罐里的猪油吃了一半。
它说：“独自吃东西，味道再好不过了。
”它对自己的做法很满意。
天津快板猫和老鼠台词
天津快板猫和老鼠台词天津快板猫和老鼠台词
Tom：来到了天津卫啊
嘛也没学会
学会了开汽车压死二百多
警察来找我ne
吓我一哆嗦
我是连滚带爬就钻进了耗子窝
进了耗子窝
嘿里边还真不错
我左看右看界he还真阔
耗子见了我
吓的是直哆嗦
又稍息又立正还跑下把头磕
Jerry：二伯二伯
长的可真不错
脸上的麻子一个赛一个
你家买黄豆啊
可不用带家伙
一窝一个足能装二斤多Tom：你吃饱撑的
你别拿我找乐
贫嘴刮舌我看你是不想活
看你界小身板
nen么nai滴个儿
小鼻子小眼儿还愣充是模特ne 你要是不服ne，
咱们就抄家伙
上一拳我下一脚我来个得和勒Jerry：界he地间儿小啊
咱开洼去比活
Jerry：二伯你前边儿走
我后边儿紧跟着
Tom：得你要跳海河啊
二伯我陪着
你要下油锅ne
我马上捡柴huo
Jerry：少nen么多废话
先尝我一锅
Tom：哎哟你小焉坏损啊
也不打招huo
别怪二伯我翻了脸我拆你的耗子窝Jerry：二伯你别生气
二伯你别上火
咱们爷俩谁跟谁没你哪有我
界是鲜花几朵
您了先收着
有嘛不是全怪小弟我
甭管怎样咱们俩yer不还得一起过吗Tom：嘛话也别说了
说的我还挺难过
TomJerry:得从今咱们和和美美把日子过。
来到天津卫呀，
嘛也没学会.学会开汽车，压死二百多.。
小升初语数外过度话术
小升初语数外过度话术小升初是一个大的阶段性跨越，小学毕业之后到了中学，学习的知识容量、难度、方法以及对自主学习的要求都和小学截然不同。
很多刚跨入初一的学生说：“暑期没有准备，感觉很吃力。
”那么，各个科目应该怎样准备，怎样学习才能做好小升初的衔接呢？语文：学习方法培养是关键小学语文关注的是学生语文基本素养的培养，进入中学阶段后，语文学习的重点转移到培养学生更强的书面表述能力以及文言文和现代文的阅读能力上，对学生提出了更高层次的要求。
飞鹰文化培训学校创始人张国英老师在接受采访时谈道，从小学过渡到初中，是一个平台的跨越，不仅是在学习环境与学习内容上的跨越，更是在学习方法与学习标准上的跨越。
对于语文来说，学习方法的培养是关键。
小学阶段学生的词汇量较少，但是初中阶段要求大量的生词和优美的短语积累，这关系到学生的写作能力，小学阶段的写作只要求简单的记实作文和想象作文，初中阶段的作文则是要求运用个性化的语言表达自我对生活看法的记叙文章和简要的说明文、议论文的写作。
这就需要有一个学习方式方法的转变，因为学生的个体差异，每个学生适应过渡所需要的时间是不同的，处在同一个班集体中，如果不能及时跟上步调，就会使学生对这一科目的学习积极性减弱，从而造成学习成绩下降。
数学：温故而知新数学是非常重要的一门学科，有些知识与小学的衔接非常紧密。
小学阶段的相关知识掌握不好，会直接影响到初中阶段的学习。
同时，学习方法也应当有所改变，不能完全依靠老师和家长手把手地教。
进入初中后，学习节奏明显加快，所以预习很有必要。
从初一开始就要把知识打牢，逐渐培养起逻辑性的数学思维，对于常用的数学公式，不仅仅要记住，更要在解题的过程中学会灵活运用。
因此，数学的学习一定要做到温故而知新。
小升初的这个假期，家长应该帮助孩子合理安排学习时间，平均每天用在数学上的时间以1-2个小时为宜，帮助孩子养成良好的自学习惯，好的学习习惯远比纯粹掌握知识点本身更为重要。
从顺应论看方言版《猫和老鼠》的成功与特色
分。《 猫 和 老 鼠》 方 言版 明显 是 其 创 作 者 们 顺 应 当地 群 众 的语 境、 审美 、 口味 、 心理重新 进行语 言选 择 ， 而 再 创 作 的 一 个 过
程。
二、 方言 版 《 猫 和 老 鼠》 的特 色
１ ． 目标 观 众 的 改 变。
如 果 要 问 为 什 么 会 有译 者 或 配 音 演 员 把 《 猫 和 老 鼠》 制作 成 汉 语 方 言 ．我 们 会 发 现 其 目的 之 一 是 满 足 说 方 言 的 观 众 的 之 这 些 观 众 可 能 受 教 育 程 度 不 高 ， 根本就不说普通话 。 可以 说， 方言版的《 猫 和 老 鼠》 是 以 方 言 文 化 为 主要 导 向 的 ， 其 创 作 《 猫和老 鼠》 本 来 的 目标 观 众 是 儿 童 ， 而 我 们 发 现汉 语 方 言 版
第 ２ ６卷
第 １ 期
河 南广 播 电视 大 学学 报
Ｊ ｏ ｕ ｎａ ｒ ｌ ｏ ｆ Ｈｅ ｎ ａ ｎ Ｒａ ｄ ｉ ｏ ＆ ＴＶ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｖ０ １ ． ２ ６． Ｎｏ ． １
２ ０ １ ３年 １月
Ｊ ａ ｎ． ２ ０１ ３
从应论看方言版《 猫和老鼠》 的成功与特色
牛 化旭
（ 周 口师 范学 院 外 国语 学 院 ，河 南 周口 ４ ６ ６ ０ ０ １ ）
摘
要 ：方 言 版 的 《 猫 和 老 鼠》 是 其 创 作 者顺 应 方 言 受众 心 理 、 审 美 和 文 化 等 因素 ， 而重 新 创 作 出 来 的新 的 《 猫 和
老 鼠》 ， 已经 不 是 原 来 的 Ｔ ｏ ｍ ａ ｎ ｄ Ｊ ｅ ｒ ｒ ｙ了。 它 的成 功和 广 受 欢迎 说 明跨 文 化 交 际 中不 仅 语 言 会 出现 顺 应 ， 文化 也会 出 现顺应 ， 同时 也 反 映 了文化 转 向 下 的 中心 文 化 的 边 缘 化 和 边 缘 文 化 的 中心 化 趋 势 。 关 键 词 ：顺 应 论 ；猫 和 老 鼠 ；方 言 版 ；特 色 ；文化 顺 应 中 图分 类 号 ：Ｈ ０ ３ 文献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１ ６ ７ １ — ２ ８ ６ ２ （ ２ ０ １ ３ ） ０ １ — ０ ０ ３ ６ — ０ ３
猫和老鼠的故事文字版
《猫和老鼠的故事文字版》
小朋友们，今天来讲猫和老鼠的故事。
有一只猫叫汤姆，有一只老鼠叫杰瑞。
汤姆总是想抓住杰瑞，可是杰瑞特别聪明，每次都能跑掉。
有一次，汤姆在厨房设了个陷阱，等着杰瑞上钩。
杰瑞小心地走过来，发现了陷阱，它就悄悄地绕过去，还拿了一块奶酪。
汤姆等了好久，发现奶酪被拿走了，自己还没抓到杰瑞，气坏啦。
《猫和老鼠的故事文字版》
小朋友们，听我讲哦。
汤姆和杰瑞是一对冤家。
一天，杰瑞在洞里睡觉，汤姆偷偷地守在洞口。
等杰瑞一出来，汤姆就扑过去。
可是杰瑞跑得太快，一下就钻进了另一个洞。
汤姆不甘心，又在房子里到处找杰瑞。
最后累得躺在地上，杰瑞却在一边偷笑。
《猫和老鼠的故事文字版》亲爱的小朋友们，故事时间到啦。
杰瑞和汤姆又开始斗智斗勇啦。
杰瑞跑到客厅，汤姆追过去。
杰瑞一下子跳到沙发后面，汤姆撞在了沙发上。
然后杰瑞跑到了花园里，藏在花丛里。
汤姆找啊找，怎么也找不到。
小朋友们，你们说杰瑞是不是很厉害呀？。
河南话版猫和老鼠
河南话版猫和老鼠河南话版猫和老鼠在一个安静的小村庄，有一只聪明的老鼠和一只狡猾的猫。
老鼠叫阿喵，猫叫小傻。
阿喵喜欢到处乱窜，偷吃村民家的粮食。
而小傻则是村民家的守护神，经常阻止阿喵的偷窃行为。
两个它们之间形成了一场不尽人意的较量。
有一天，阿喵趁小傻不在家，决定趁机偷取美味的烤鱼。
阿喵进了小食摊主刘大叔的厨房，抓住鱼躲在了桌子下面。
就在阿喵准备开开心心吃鱼的时候，小傻回家了。
它敏锐地嗅到了阿喵的气息，决定找出它的藏身之处。
小傻在厨房里寻找，最后在桌子下发现了阿喵。
它悄悄地准备向阿喵扑去，但由于太心急，一不小心打翻了一个小碗。
阿喵立刻听到了声音，它瞬间明白自己的行动已经被小傻发现了。
阿喵四处乱窜，企图逃脱，但无济于事。
小傻虽然被阿喵的速度吓到，但还是实施了紧追不舍。
在小村庄的巷弄间，两个可爱的动物展开了一场惊心动魄的追逐。
阿喵钻入一家饭店里，结果却引来了更多的麻烦。
饭店老板娘发现它们，大声呼喊着把它们赶出了店铺。
此时，村民们也被这突如其来的骚动吸引而出，纷纷聚集在一起观看。
大家都笑翻了，对这个平日里闹腾的小动物情有独钟。
追逐战还没有结束，阿喵跑进杨大爷的院子，被困住了。
小傻并没有停下追击的脚步，带着自己的胜利来到了杨大爷家。
大家纷纷围观，杨大爷拍了拍小傻的头，称赞它勇敢的精神。
从那以后，阿喵和小傻成了无话不谈的好朋友。
阿喵也收敛了偷窃行为，不再去惹麻烦。
他们之间的较量给小村庄增添了许多欢乐和娱乐。
人们用微笑陪伴他们的猫鼠生活，村庄变得更加温馨。
就这样，阿喵和小傻过上了幸福快乐的日子，他们并肩走过了一段美好的时光。
阿喵和小傻的故事告诉我们一个道理，即使是最不起眼的生活中，也有无限的快乐和温暖。
只要我们愿意去发现和分享，生活就会变得更加美好。
猫和老鼠(洛阳话顺口溜)
桌上放一块肉，冒着热气把人诱。
花猫贼溜俩眼瞅，东看西瞅往杆儿凑。
老鼠急的唧扭扭，酣水顺着胡子流。
墙头上落药花野雀，花猫仰脸照一下。
老鼠哧的拱出窝，伸着脖子踮着脚，
攒着满劲儿吃药毛儿，花猫唰一下扑老到该儿，按住老鼠脖子凹，架脖子扑呦扑哟两下搧两下儿。
左一下，右一下，前后左右翻药遍儿。
爪子搁到鼻子该儿，老鼠装死不动弹儿。
花猫布拉布拉脸，三步五步到肉该儿。
老鼠翻身打药剪儿，一下儿啃住猫尾巴。
喵，喵，花猫往前走。
老鼠往后拽，
这俩撕拽着不丢开。
老鼠得意忘了形，
猫尾巴从嘴里溜出来。
这猫龇着嘴，瞪着眼，
恨不得估老鼠撕几瓣，老鼠吓得拱进窝。
花猫拉来药水管，一下戳进老鼠窝。
开水管，喷水花，不知老鼠从哪跑到猫后边儿。
摇着低闹抹着脸，吹着胡子抖着脚。
花猫抽回那水管，真跟泄洪一们样。
老鼠一跳丈把高儿，一下跳上天花板儿。
洪水碎到电线上，劈里啪啦冒火花儿。
花猫吓得放开手，当这是根塑料管。
猫和老鼠要啥样，想要多长有多长。
朝阳方言
朝阳家乡的土话,地方语【巴巴儿的】bā bā r di说话娓娓动听。
你说话巴巴儿的，尿炕哗哗的。
【半拉囫片】bàn lǎ hú piàn ①物体破碎不整或未完全弄碎的状态。
②（言语、文章等）不系统、不完整。
【暴土狼烟】bào tǔ lánɡyān 尘土飞扬的样子。
土道不好，汽车一过暴土狼烟。
【彪楞】biāo lenɡ缺心眼而莽撞。
【破头齿烂】pò tou chǐ làn 破烂不堪，乱七八槽。
【飘轻儿】piāo qīnɡr （重量）很轻。
【瓢】piáo 平或圆的物体弯曲变形。
【麻爪儿】má zhuǎ r 形容因害怕、惊慌而手足无措的样子。
【忙颠儿的】mánɡdiān r di 非常匆忙的。
老贱骨头，孙子一要啥，忙颠儿的就买去。
【抹不丢儿的】mǒ bu diū r di 害羞，不好意思的样子。
【磨唧】mò ji ①说话啰嗦；②办事不利索，拖泥带水。
他那人磨唧，什么干不了。
【蒙登】mēnɡdēnɡ头脑错乱，不知所措。
接到电话我就蒙登了，急忙就往医院跑。
【明睁眼露】mínɡzhēnɡyǎn lòu 易见；非常明显。
【木个张的】mùɡe zhānɡdi 形容麻酥酥的感觉。
手砸疼了吧？没大事，就是木个张的。
【费劲巴力】fèi jìn bā lì 很费力的；非常不容易。
托人费劲巴力给你找份工作，你还不去。
【浮溜浮溜儿的】fū liū fū liū r di 非常满的。
他把缸的水挑的浮溜浮溜儿的。
【达称】dá chèn 相称（多指人体的各部位之间，人的长相、身份与穿着相适合的情况）。
【大头小尾儿】dà tóu xiǎo yǐ r 物体一头儿大，一头儿小。
【胆儿憷的】dǎn r chū di 胆怯；害怕。
我不知咋回事，一瞅着官就胆儿憷的。
贱皮子
金俊秀突然转过身,微微屈膝,双手呈作揖状,一副可怜兮兮的样子.
假老练,你就饶咯我喂.我啥子都答应你.只要你不抓我.
朴有天愣了几秒,分不清是他入戏太深还是眼前这个坏东西.
只觉得心里咯噔一下.
反应过来后,金俊秀已经不见了.人群也早散了.
回复 引用 报告 TOP
Per·ce 发短消息
加为好友
Per·ce (筠)当前离线
Just mistake
UID684 帖子772 精华0 积分1989 名誉度0 人民币840 阅读权限20 来自魅力的泰山 在线时间50 小时 注册时间2009-5-1 最后登录2009-8-4
宋徽只是笑笑,不说什么.
几秒沉默之后,突然——
哎哎哎,你看打饭那儿的那个红毛小子是谁?
宋徽转过身,一个酒红色的脑袋突兀在瞳孔里.把头转过来,玩味的盯着朴有天,笑意更深了.
那含义不明的眼神盯得朴有天一个冷颤.喂,问你话呢.怎么一副看好戏的贼样儿?
宋徽这才缓缓启唇,新来的.
噢?怪不得我说没见过这号人物吧.挺洋气的嘛小子.八成是来找我PK的.
日子越过越舒坦,他人的夸奖越来越频繁,于是,朴有天的自我认识也就越来越模糊.这便直接导致了朴有天严重的“排土”思想.
天仔,知道8班来了个四川人么?
四川的?谁运气那么差生在那鬼地方啊?
挺老实一小子.
老实?最见不得老实的小葱根儿了!看大爷我不把他好好改造改造!实在是受不了那副土里土气的样子,整个儿一农民!
被压迫的打工仔
4#
发表于 2009-8-4 14:18 | 只看该作者 || 六 ||
朴有天花了一整个暑假上网了解四川的自然风光和人文景观.每天也守着四川台不放.
宁波童谣打印版
1、落雨类，打雷类(了)，小八拉丝（蝙蝠老子）开会类。
2、天封塔十八格，宁家五子(人家儿子)要做贼，啊啦(我/我们)五子勿(不)做贼。
3、背猡猡，卖香猡，卖来卖去臭猪猡。
5、一双皮鞋美国货，二块洋钿买来哦(的)，三日穿过就穿破，四穿凉棚洞眼多，鱼(你)看罪过伐罪过，落气(下去)滑要(还要)重买过，七世伐买(不买)美国货，百样东西拆烂欧，究竟要买阿里(哪里)货，实在要买中国货。
6 、正月任客(客人)多己多(多又多)，摸出钞票买苹果，苹果糊齐齐，能使买荸荠，荸荠扁炸炸，能使(宁愿)买柑蔗，柑蔗节带节(一节节的)，能使买广桔，广桔亨带亨(一瓣瓣的)，能使买金孟(石榴)，金孟嵌牙子(牙齿)，能使买桃子，桃子半边红，能使买吊红(柿子)，吊红大舌头，能使买梨头，梨头一根炳。
能使买老苓，老苓象元宝，还是勿买，送槐送年糕。
7 、糯(你)搭(给)我拷背，我搭糯做媒，海八(嫁给)隔壁瘌头(秃头)。
8 、轻记(轻点)还(还是)重记，打煞席(他)该西(活该)。
9 、高拔(茭白)两斗尖,拔眼(白眼)亲(坐)飞机,飞机倒头飞,拔眼里色西(摔死)。
10 、斗斗虫虫飞，柯(抓)只麻将(麻雀)剥剥皮。
要吃吃眼(点)气(去)，否吃嘟地飞气，飞到高山吃白米。
11 、鱼米之乡是宁波，资源丰富特产多。
奉化蜜桃只只大，慈城杨梅萝打萝。
小白西瓜上山坡，邱隘咸荠(咸菜)阿缸做，樟村贝母名气大，还有三北大泥螺。
12 、新房吃茶歌：正月梅花二月杏，三月桃花四月杨，五月石榴结金鹏，早生贵子做阿娘。
13 、十二月花名歌正月梅花香又香，二月兰花盆里装。
三月桃花红千里，四月蔷薇靠矮墙。
五月石榴红喷喷，六月荷花满池塘。
七月栀子头上戴，八月桂花满园香。
九月菊花初开放，十月芙蓉着艳装。
十一月水仙桌上供，十二月腊梅雪里香。
14 、摇阿摇，摇到外婆桥。
外婆来格纺棉花,舅舅来格摘枇杷，枇杷树上一朵花，舅妈打了翘及翘及走人家，走到东家吃西瓜,还讲人家弗下茶(到茶),昭啦昭啦(拟声词)还要十(骂)人家,你讲好笑弗好笑 ,外婆是介话(这么说):介(这么)坏人，要其啥？还是斩斩喂大蛇，大蛇弗肯吃，小蛇囫囵吞，鲤鱼跳龙门，一跳跳到水缸顶，倾令匡郎(拟声词)做戏文。
猫和老鼠四川方言版完全版
猫和老鼠四川方言版完全版《猫和老鼠》四川方言版完全版。
咱们今儿个就来讲讲一对老朋友，一个系猫，一个系老鼠。
猫系一个叫汤姆的大猫，老鼠系一个叫杰瑞的小老鼠。
呐个两个从小就系死对头，天天斗智斗勇，打打闹闹，从来就无停过。
汤姆系一个大大只的猫，四川话里叫做“大肥猫”。
佢个样子嘛，就跟四川话里所讲的“大肥猫”一样，大大只，肚子圆鼓鼓的，眼睛又小又圆，整个人看起来就是一副懒洋洋的样子。
而杰瑞则是一只灵活机敏的小老鼠，四川话里叫做“小机灵鼠”。
佢身材嘛，瘦瘦小小的，个头不大，但是动作却是灵活敏捷，跑来跑去，总是让汤姆追得气喘吁吁。
佢个两个从小就系死对头，天天斗智斗勇，打打闹闹，从来就无停过。
汤姆老是想抓住杰瑞，可是每次都被杰瑞躲过去。
而杰瑞则总是想方设法捉弄汤姆，让他吃个大瘪。
有一次，汤姆又想抓住杰瑞，于是他悄悄地躲在角落里，等着杰瑞上当。
可是杰瑞却早就看穿了汤姆的诡计，他偷偷地溜了过去，把汤姆的尾巴给拴住了。
汤姆一下子被绊倒在地，狼狈不堪。
杰瑞看着汤姆的样子，哈哈大笑，跑得更快了。
汤姆气得直跺脚，发誓一定要抓住杰瑞好好教训他一顿。
于是他又开始了新一轮的追逐，可是杰瑞却总是能够躲过他的追捕，让他一次次地碰壁。
汤姆和杰瑞的斗智斗勇，成了整个小镇上的一大传奇。
每个人都想知道，这对死对头最后到底谁能胜出。
有的人支持汤姆，认为猫本来就应该捉老鼠；有的人则支持杰瑞，认为老鼠虽小，却是个机灵鬼，值得被尊重。
直到有一天，汤姆和杰瑞发现了一个共同的敌人——一只叫做布波的大老鼠。
布波是一只凶狠的老鼠，整天到处捣乱，抢食物，搞得整个小镇上人心惶惶。
汤姆和杰瑞意识到，他们必须联合起来，才能对付这个共同的敌人。
于是，汤姆和杰瑞开始了他们的合作。
汤姆负责用他的力气和勇气，帮助杰瑞设计了一个陷阱，把布波给诱捕了起来。
而杰瑞则负责用他的智慧和机灵，帮助汤姆把布波给困住了起来。
最后，汤姆和杰瑞成功地抓住了布波，让整个小镇上都安静了下来。
汤姆和杰瑞也因此成了小镇上的英雄，受到了大家的赞扬和尊敬。
猫和老鼠
创 作 背 景ຫໍສະໝຸດ 虽然,猫和老鼠以默片的形式表现,但也正是这种特点,给了更多创作者的机会 在原版的基础上衍生出一系列地方方言版.
四川方言版 东北方言版 潮汕方言版 上海方言版 河南方言版 陕西方言版 天津方言版 兰州方言版 云南方言版
虽然这部动画片.. 剧情不连贯.. 无深刻含义..
无高科技制作.. 无配音..
但是… 人物表情丰富！！ 动作生动夸张！！
戏剧化的表现手法！
猫和老鼠的矛盾表现！ 音乐完美配合！！！
VS
表情对比
谢 谢 大 家
！！！！！
角 色 介 绍
英文名：jerry
四川名：风车车
性格特点：
短小却又精悍！
跑得非常快！
非常精灵！ 经常捉弄tom ！
英文名：Tom 四川名：假老练
性格特点：
每天都在抓jerry
但从来没抓到？？
笨！
喜欢泡妹！
感谢以下朋友的出演………………………………………………………………
1939年期间，威廉· 汉纳和约瑟夫· 巴伯拉继影片《加洛潘女孩》之后第二次合作。 两人采用了“猫”和“老鼠”的原型，为《猫和老鼠》这部动画片创作了第一部 剧集《甜蜜的家》，当时动画片中的猫叫“贾斯珀（Jasper）”，而老鼠叫“金克 斯（Jinx）[7] ”[8] 。但是，米高梅电影公司的老板并不喜欢动画片中这两个主角 的名字，于是便采取读者投票竞选的方式，将两位主角的名字改成了现在的“汤 姆（Tom）”和“杰瑞（Jerry）”[9] 。 1957年，米高梅电影公司在没有给予任何提前通知的状况下，解散了公司的动画 部，《猫和老鼠》这部动画片第一次停止制作生产。1960年，米高梅电影公司突 然觉得原来“汤姆（Tom）”和“杰瑞（Jerry）”这一对猫鼠是可以赚钱的。于 是便重新启用公司的动画部，继续开始制作《猫和老鼠》。公司指派吉恩· 戴伊奇 担任这部动画的制作人。在1961和1962年期间，米高梅电影动画部制作了13部 《猫和老鼠》的动画片[2] 。 1963年，米高梅电影公司在华纳兄弟公司关闭了动画部后，接纳了从该公司走出 来的查克· 琼斯。查克· 琼斯在进入米高梅后，接替吉恩· 戴伊奇担任《猫和老鼠》 的制作人。在制作过程中，查克· 琼斯开始重新设计两位主人公的主要形象。对于 “汤姆”，查克他给了它一对更粗更大的眉毛以显示它的凶样，并画大了在动画 片中经常给汤姆带来麻烦的大尾巴。而对于“杰瑞”，查克则赋予了它日本卡通 人物式的大眼睛。原先的片头被更换成了新片头，那个带有米高梅标志性开头的 “狮子吼”被改编成了“汤姆叫”[9] 。 1967年，米高梅在查克制作了34部《猫和老鼠》动画片后，第二次关闭了动画制 作组。1975年，威廉· 汉纳和约瑟夫· 巴伯拉决定再次创作这一对银幕最佳搭档。 于是，他们决定为《星期六晨间卡通》电视台制作《猫和老鼠》。然而，这并不 是一个很容易的想法。首先，电视台的负责人是这部动画片的粉丝，由于而早期 的《猫和老鼠》动画有些地方过于暴力，他要求两人减少动画片中的暴力画面。 于是，威廉· 汉纳和约瑟夫· 巴伯拉减少了“汤姆”和“杰瑞”两位主角在动画中 [9] 的敌对现象 。
猫和老鼠四川方言版完全版
猫和老鼠四川方言版完全版《猫和老鼠》四川方言版完全版。
四川话版《猫和老鼠》是一部备受欢迎的动画片。
这部片子以猫和老鼠之间的斗智斗勇为主线，讲述了一系列有趣的故事。
在四川方言版中，猫和老鼠之间的对话更加地道，更加生动有趣，让观众在欣赏动画片的同时，也能感受到四川地方的魅力。
故事情节。
故事发生在一个小镇上，猫和老鼠是镇上最有名的两个家伙。
猫是一个精明能干的家伙，老鼠则是一个机智灵活的小家伙。
他们之间的争斗从未停止过，每一次的对决都充满了悬念和趣味。
在四川方言版中，猫和老鼠之间的对话更加地道，更加生动有趣。
他们之间的争斗不仅仅是靠智慧和技巧，更多的是靠着一种特殊的默契和对话交流。
猫和老鼠之间的对话更加有趣，更加生动，让观众在欣赏动画片的同时，也能感受到四川地方的魅力。
猫和老鼠之间的对话。
在四川方言版的《猫和老鼠》中，猫和老鼠之间的对话更加地道，更加生动有趣。
他们之间的对话充满了四川地方特色，让观众在欣赏动画片的同时，也能感受到四川地方的魅力。
猫，老鼠，你又偷了我的奶酪吧！老鼠，哎呀，猫哥，你看你这话说的，我哪有偷你的奶酪呀，那是我自己找到的呀！猫，你这个小家伙，又在撒谎了，我看你是要挨揍了！老鼠，别别别，猫哥，你别生气嘛，我们好好商量一下嘛！猫，商量？你有什么好商量的，我看你是想耍花招！老鼠，哎呀，猫哥，你别这样说嘛，我真的没有偷你的奶酪呀！猫，好吧，你要是真的没有偷，那就让我看看你的口袋里有没有奶酪的味道！老鼠，哎呀，猫哥，你别这样，我真的没有偷呀！猫，好吧，我就信你一次，下次再有人偷我的奶酪，我可不会手软！老鼠，好好好，我知道了，以后再也不敢了！在这段对话中，猫和老鼠之间的争斗充满了四川地方特色。
他们之间的对话不仅仅是简单的交流，更多的是通过一种特殊的默契和对话方式来展现出他们之间的斗智斗勇。
观众在欣赏动画片的同时，也能感受到四川地方的魅力。
猫和老鼠的对决。
在四川方言版的《猫和老鼠》中，猫和老鼠之间的对决更加精彩。
二蛋
那段时间，电视台热播陕西方言版的动画片《猫和老鼠》。
调皮的小老鼠二蛋很是机灵可爱，妻子信手拈来，三岁的儿子有了小名:二蛋。
二蛋的确给我们的生活增添了不少乐趣。
清明后，母亲栽了些黄瓜苗，西红柿苗，点种了些豆角。
到了六月份，率先结出了鲜嫩的黄瓜。
有天，二蛋蹲在黄瓜架下，眼巴巴地瞅。
妻子摘了一棵黄瓜，清洗干净掰了半截给他吃。
一会儿，二蛋啃得只剩下了黄瓜把，还在手心握着。
他找来母亲常用来打理菜园的小铁铲，在地里挖了个小土坑，黄瓜把埋了进去，像模像样地浇了一杯水。
我一脸的疑惑，二蛋仰着小脑袋一本正经地说:种到土里，长出来黄瓜吃。
二蛋又长大了一岁，他种的黄瓜却悄无声息。
暑假，我们带他到西安玩。
省图书馆大门前，有一座罗丹的《思想者》雕像。
雕像是个赤裸的男子，弯着腰，屈着膝，右手托着下颌，眼睛默视着下方。
带着些许期望，我问二蛋:这个人在想什么?二蛋煞有其事地绕着雕像转了一圈，手捂着嘴巴嘻笑着说:他在想他的衣服去哪了?真是童言无忌，反倒让我们这些大人，有点嫉妒他的纯真。
二蛋的纯真，不仅仅带给我们欢笑，还有感动。
一天，我和妻子为某件事情吵架。
吵得很凶，差点动起手来。
我瞥见二蛋身体缩在靠窗的墙角，小眼睛怯懦地盯着我。
顿时，我不再言语，妻子歪在沙发上埋头哭噎。
二蛋悄悄地溜到桌子那儿，从抽屉取出彩笔和纸，扒在桌子上忙活。
过了一会，他拿着一张纸塞进了妻子的怀里。
妻子抬头看了一眼，破涕而笑，紧紧地搂着二蛋。
后来我看到，纸上画的是肥头大耳的猪八戒。
二蛋越来越懂事了，甚至让我都有点惭愧。
天渐渐冷了，我们去杨凌给二蛋买棉衣。
商场逛了一圈，二蛋要解手。
于是，我把他领到卫生间，自己站在入口抽烟。
二蛋从卫生间出来，瞪圆着眼睛，手指着我身后的墙壁说:爸，看!我扭过头，墙上贴着禁止吸烟的标志，下面还有一行英文:N0 SMOKING。
有一则公益广告说:父母是孩子最好的老师。
有时候，孩子也是父母的老师，譬如二蛋。
猫和老鼠潮汕话小娃娃
猫和老鼠潮汕话小娃娃1. 简介《猫和老鼠潮汕话小娃娃》是一部潮汕方言的动画片，讲述了一只猫和一只老鼠之间的有趣冒险故事。
通过潮汕话的对话和潮汕文化元素的融入，给观众带来了独特的视听体验。
2. 动画片内容2.1 主要角色介绍•猫（阿猫）：聪明、机智，喜欢捉弄老鼠，但也有善良的一面。
•老鼠（阿鼠）：机灵、调皮，善于逃脱猫的追捕，常常与猫斗智斗勇。
•其他动物：动画片中还会出现一些其他动物角色，如狗、鸟等，它们与猫和老鼠之间也会有一些有趣的互动。
2.2 故事情节动画片中的每一集都是一个独立的故事，主要围绕着猫和老鼠之间的斗智斗勇展开。
以下是一些常见的情节：•猫设下陷阱，老鼠设法逃脱：猫设下各种陷阱试图捉住老鼠，而老鼠则凭借机智和灵活的身手逃脱，最终取得胜利。
•猫和老鼠合作解决问题：在某些情节中，猫和老鼠会因为某个共同的目标而不得不合作，他们通过互相帮助和借助彼此的优势，成功解决了问题。
•猫和老鼠之间的友情：尽管猫和老鼠常常互相捉弄，但他们之间也存在着一种特殊的友情。
在某些情节中，他们会一起面对困难，互相支持，最终达到共同的目标。
2.3 潮汕话的运用《猫和老鼠潮汕话小娃娃》以潮汕话为主要对话语言，这使得动画片更加贴近当地观众，也能让观众更好地了解和学习潮汕话。
•对话内容：片中的对话内容都是使用潮汕话进行的，这让观众能够更好地学习和理解潮汕话的用法和表达方式。
•潮汕文化元素：动画片中还会融入一些潮汕文化元素，如潮汕传统节日、潮汕美食等，这些元素的加入使得动画片更具地域特色。
3. 动画片的影响3.1 促进潮汕话的传承和学习《猫和老鼠潮汕话小娃娃》作为一部以潮汕话为主要语言的动画片，对潮汕话的传承和学习起到了积极的促进作用。
通过观看动画片，年轻一代能够更好地了解和学习潮汕话，进一步促进了潮汕话的传承。
3.2 提升地方文化的认知和传播动画片中融入的潮汕文化元素，如潮汕传统节日、潮汕美食等，能够让观众更加了解和认知潮汕地区的文化特色。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
片名：猫和老鼠四川方言版
主要演员：特克斯·艾弗里约瑟夫·巴伯拉
上映日期：0
对白语言：英语
影片地区：欧美
影片类型：动画片
剧情介绍：第1集、第1辑.1.艳遇br 第2集、第1辑.2指挥家br 第3集、第1辑.3.火炮节br 第4集、第1辑.4.风车车与表哥br 第5集、第1辑.5.西部牛仔br 第6集、第1辑.6.狮子脱险记br 第7集、第2辑.1.长翅膀的猫br 第8集、第2辑.2.假老练求爱记br 第9集、第2辑.3.大力鼠br 第10集、第2辑.4.小鸭子br 第11集、第2辑.5.台球室里的故事br 第12集、第2辑.6.灭鼠公司br 第13集、第3辑.1.麻将害猫br 第14集、第3辑.2.假老练征婚记br 第15集、第3辑.3.荒岛奇遇br 第16集、第3辑.4.风车车的寂寞夜br 第17集、第3辑.5.周末猫之夜br 第18集、第3辑.6.终级保镖br 第19集、第4辑.1.第82次战争br 第20集、第4辑.2.宝贝猫br 第21集、第4辑.3.钓鱼记br 第22集、第4辑.4.假老练勇闯狗场br 第23集、第4辑.5.科学捕鼠br 第24集、第4辑.6.可爱的鸡朋友br 第25集、第5辑.1.新桃园三结义br 第26集、第5辑.2.男子汉的责任br 第27集、第5辑.3.老员工的遭遇br 第28集、第5辑.4.两猫抢食br 第29集、第5辑.5.镜子妹妹br 第30集、第5辑.6.球场赖皮br 第31集、第6辑.1.男子汉的标准br 第32集、第6辑.2.圣诞夜br 第33集、第6辑.3.宠物的战争br 第34集、第6辑.4.替罪鼠br 第35集、第6辑.5.一物降一物br 第36集、第6辑.6.新三剑客br 第37集、第7辑.1.水中历险br 第38集、第7辑.2.麻烦的诞生br 第39集、第7辑.3.小孤儿br 第40集、第7辑.4.凶灵再现br 第41集、第7辑.5.竞争上岗br 第42集、第8辑.1.人造冰场br 第43集、第8辑.2.多嘴鸭br 第44集、第8辑.3.大假到海南br 第45集、第8辑.4.猫咪法拉德br 第46集、第8辑.5.午睡纠纷br 第47集、第8辑.6.隐身术br 第48集、第9辑.1.水痘折磨猫br 第49集、第9辑.2.猫鼠争窝br 第50集、第9辑.3.风车车进城br 第51集、第9辑.4.高雅艺术br 第52集、第9辑.5.钟点工假哥br 第53集、第10辑.1.闷墩的乖乖br 第54集、第10辑.2.三个小捣
蛋br 第55集、第10辑.3.泡妞回忆录br 第56集、第10辑.4.假老练升天记br 第57集、第10辑.5.网球二百五br 第58集、第11辑.1.水手假老练br 第59集、第11辑.2.两个艺术家br 第60集、第11辑.3.想要有个窝br 第61集、第11辑.4.风车车的大朋友br 第62集、第11辑.5.机器猫时代br 第63集、第11辑.6.旱鸭子br 第64集、第12辑.1.会飞的扫把br 第65集、第12辑.2.想睡觉的狗br 第66集、第12辑.3.为了生存br 第67集、第12辑.4.超级耗子br 第68集、第12辑.5.小水手br 第69集、第12辑.6.雪夜温情br 第70集、第13辑.1.冠军和耗子精br 第71集、川第13辑.2.父不如子br 第72集、第13辑.3.耗子的打猫心肠br 第73集、第13辑.4.老板的火爆脾气.rmbr 第74集、第13辑.5.假老练搞科研br 第75集、第13辑.6.假老练演唱会br 第76集、第14辑.1.如果没人爱我br 第77集、第14辑.2.武当剑法br 第78集、第14辑.3.自作自受br 第79集、版.第14辑.4.那个爱那个br 第80集、第14辑.5.莽哥的野餐br 第81集、川第14辑.6.决战保龄球br 第82集、第15辑.1.假老练妈妈br 第83集、第15辑.2.莽哥二世br 第84集、第15辑.3.猫狗争宠br 第85集、第15辑.4.老板要睡觉br 第86集、第15辑.5.隐形霜br 第87集、第15辑.6.保姆假老练br 第88集、第16辑.1.假老练变脸br 第89集、第16辑.2.猫鼠联合行动br 第90集、第16辑.3.染色宠物br 第91集、第16辑.4.侠客车车风br 第92集、第16辑.5.学成归来br 第93集、第16辑.6.因祸得福br 第94集、第17辑.1.为钱受气br 第95集、第17辑.2.超长假老练br 第96集、第17辑.3.恶梦小莽哥br 第97集、第17辑.4.悔过靠自觉br 第98集、第17辑.5.猫鼠进化论br 第99集、第17辑.6莽哥遛狗br 第100集、第18辑.1.假老练美女br 第101集、第18辑.2.黑娃开PARTYbr 第102集、第18辑.3.冲浪的感觉br 第103集、第18辑.4.重庆小师兄br 第104集、第18辑.5.自助观光鸭br 第105集、第18辑.6.父子情深br 第106集、第19辑.1.耗子舞厅br 第107集、第19辑.2.家有舞熊br 第108集、第19辑.3.假老练争宠br 第109集、第19辑.4.风车车从艺br 第110集、第19辑.5.整形的代价br 第111集、第19辑.6.高科技惹祸br 第112集、第20辑.1.旧帐新算br 第113集、第20辑.2.好心的假老练br 第114集、第20辑.3.火车综合症br 第115集、第20辑.4.假帅哥br 第116集、第20辑.5.印第安耗子br 第117集、第20辑.6.假老练醉酒br 第118集、第21辑.1.假老练当家教br 第119集、第21辑.2.恐怖
的白耗子br 第120集、第21辑.3.整形失败br 第121集、第21辑。