笠翁对韵(三年级)

注释
1.苍穹：青色的天空。 2.霁：雨过天晴。 3.河：银河。 4.参商：二十八星宿中的两个星宿。二者不 同时出现在天上，比喻彼此不得相见。 5.曜：日、月、星都叫曜。 6.斗：北斗七星。 7.戍旅：守边塞的边卒。 8.朔雪：北方的雪。
hé duìhàn lǜ duì hóng yǔ bó duì léi gōng 河 对 汉 ，绿 对 红。 雨 伯 对 雷 公。 yān lóu duì xuě dòng yuè diàn duì tiān gōng 烟 楼 对 雪 洞， 月 殿 对 天 宫。 yún ài dài rìtóng méng là jī duì yú péng 云 叆 叇， 日 曈 昽。 腊 屐 对 渔 篷。 guò tiān xīng sì jiàn 、tǔ hún yuè rú gōng 过 天 星 似 箭， 吐 魂 月 如 弓。
fēng gāo qiū yuè bái 风 高 秋 yǔ jì wǎn xiá hóng 霞 红。 月 白， 雨 霁 晚
《笠翁对韵》
niú nǚ èr
清· 李渔 【上卷】
xīng hé zuǒ yòu
牛 女 二 星 河 左 右， shēn shāng liǎng yào dòu xī dōng 参 商 两 曜 斗 西 东。 shí yuè sà i biān 十 月 塞 边， sà sà hán shuāng jīng shù lǚ 飒 飒 寒 霜 惊 戍 旅； sān dōng jiāng shàng 三 冬 江 上， màn màn shuò xuě lěng yú wēng 漫 漫 朔 雪 冷 渔 翁。
注释
1.叆叇：云多而昏暗的样子。 2.曈昽：不明亮的样子。 3.蜡屐：涂腊的木鞋。晋代阮孚喜欢木屐， 常擦洗涂腊。 4.梅子雨：即黄梅雨，春末夏初梅子熟时， 长江中下游连续下雨，故名梅子雨。 5.藕花风：夏天荷花开放时的凉风。
shān duì hǎi huá duì sōng sì yuè duì sān gōng 山 对 海，华 对 嵩 。 四 岳 对 三 公。 gōng huā duì jìn liǔ sài yàn duì jiāng hóng 宫 花 对 禁 柳， 塞 雁 对 江 鸿。 qīng shǔ diàn guǎng hán gōng shícuìduìtíhóng 清 暑 殿, 广 寒 宫 。 拾 翠 对 题 红。 zhuāng zhōu tán huàn dié lǚ wàng zhào fēi xióng 庄 周 谈 幻 蝶，吕 望 兆 飞 熊。
• 李渔（1611－1680），初名仙 侣，后改名渔，字谪凡，号“笠 翁”。汉族，浙江金华兰溪人。 明末清初文学家、戏曲家。18 岁补博士弟子员，在明代中过 秀才，入清后无意仕进，从事 著述和指导戏剧演出。后居于 南京，把居所命名为“芥子园”， 并开设书铺，编刻图籍，广交 达官贵人、文坛名流。著有 《凰求凤》、《玉搔头》等戏 剧，《肉蒲团》、《觉世名言 十二楼》、《连城壁》（三者 合集《无声戏》）等小说，与 《闲情偶寄》等书。
běi yǒu dāng fēng tíng xià shàn 北 牖 当 风 停 夏 扇 ， nán yán pù rì xǐng dōng hōng 南 檐 曝日 省 冬 烘。 hè wǔ lóu tóu 鹤 舞 楼 头， yù dí nòng cán xiān zǐ yuè 玉 笛 弄 残 仙 子 月； fèng xiáng tái shàng 凤 翔 台 上， zǐ xiāo chuī duàn měi rén fēng 紫 箫 吹 断 美 人 风。
庄周梦蝶
• 庄周梦蝶，典出《庄子· 齐物论》，是战国时期道家学 派主要代表人物庄子所提出的一个的哲学命 题。在其中，庄子运用浪漫的想象力和美妙 的文笔通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后蝴 蝶复化为己的事件的描述与探讨，提出了人不可能确切 地区分真实与虚幻和生死物化的观点。虽然故事极其短 小，但由于其渗透了庄子诗化哲学的精义，成为了庄子 诗化哲学的代表。也由于它包含了浪漫的思想情感和丰 富的人生哲学思考，引发后世众多文人骚客的共鸣，成 为了他们经常吟咏的题目，而最著名的莫过于李商隐所 言“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”。
yì lǚ kè féng méi zǐ yǔ 驿 旅 客 逢 梅 子 雨， chí tíng rén yì ǒu huā fēng 池 亭 人 挹 藕 花 风 。 máo diàn cūn qián 茅 店 村 前， hào yuè zhuì lín jī chàng yùn 皓 月 坠 林鸡 唱 韵； bǎn qiáo lù shàng 板 桥 路 上 qīng shuāng suǒ dào mǎ xíng zōng 清 霜 锁 道 马 行 踪。
小故事
牛郎织女
相传在很早以前，南阳城西牛家 庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母 早亡，和一头老黄牛相依为命，大家 都交叫他牛郎。 一天，天上的织女和诸仙女一起 下凡游戏，在河里洗澡。牛郎在老牛 的帮助下认识了织女，二人互生情意 。后来织女便偷偷下凡，来到人间， 做了牛郎的妻子。织女还把从天上带 来的天蚕分给大家，并教大家养蚕、 抽丝，织出又光又亮的绸缎。牛郎和 织女结婚后，男耕女织，情深意重， 生了一男一女两个孩子，一家人生活 的很幸福。但是好景不长，这事很快 便让天帝知道了，王母娘娘亲自下凡 来，强行把织女带回天上，恩爱夫妻 被拆散。
对韵练习：
天——（地） 雨——（风） 河——（汉） 绿——（红） 山——（海） 华——（嵩） 大陆—（长空） 山花—（海树） 赤日—（苍穹） 日下—（天中） 烟楼—（雪洞） 月殿—（天宫） 腊屐—（渔篷 ） 四岳—（三公） 宫花—（禁柳） 塞雁—（江鸿） 拾翠—（题红） 雷隐隐—（雾蒙蒙） 风高秋月白—（雨霁晚霞红）
பைடு நூலகம்
牛郎和织女结婚后，男耕女织，情深 意重，生了一男一女两个孩子，一家人生 活的很幸福。但是好景不长，这事很快便 让天帝知道了，王母娘娘亲自下凡来，强 行把织女带回天上，恩爱夫妻被拆散。 牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎， 在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就 可以上天。牛郎按照老牛的话做了，穿上 牛皮做的鞋，拉着自己的儿女，一起腾云 驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂 知王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道波 涛汹涌的天河就出现了，牛郎和织女被隔 在两岸，只能相对哭泣流泪。 他们忠贞的爱情感动了喜鹊，千万只喜 鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥 相会，王母娘娘对此也很无奈，只好允许 两人在每年七月初七于鹊桥相会。
注释
1.四岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳、北 岳。 2.三公：古代天子以下最大的三个官员。 3.清暑殿：三国有避暑宫，夏日无暑气。 4.广寒宫：即月宫。庄周谈幻蝶：庄子谈到 自己变成蝶忘了自己是谁。 5.吕望兆飞熊：吕望就是姜太公。周文王打 猎前占卜了一次，说他会遇到人才，结果 在为渭水旁遇到了姜太公。牖：窗户。
笠翁对韵
—李渔
•
《笠翁对韵》是从前人们学 习写作近体诗、词，用来熟悉 对仗、用韵、组织词语的启蒙 读物。作者李渔，号笠翁，仿 照《声律启蒙》写成，因此叫 《笠翁对韵》。全书分为上下 卷。按韵分编，包罗天文、地 理、花木、鸟兽、人物、器物 等的虚实应对。从单字对到双 字对，三字对、五字对、七字 对到十一字对，声韵协调，琅 琅上口，从中得到语音、词汇、 修辞的训练。从单字到多字的 层层属对，读起来，如唱歌般。 较之其他全用三言、四言句式 更见韵味。
飞熊入梦
• 原指周文王梦飞熊而得太公望。后比喻圣主得 贤臣的征兆。 • 出 处 西汉· 司马迁《史记· 齐太公世家》： “西伯将出猎，卜之，曰‘所获非龙非彲， 非虎非罴；所获霸王之辅’。” • 商朝末年，周文王姬昌急需一个能文能武的人 来辅佐，他苦苦寻找。一天他做了一个梦， 梦见一只生有双翅的熊飞进自己的怀中。 第二天他叫人占卜预示即可找到这个人， 于是带领人马到渭水边找到直钩钓鱼的姜尚， 他号飞熊，从此文王如虎添翼。
《笠翁对韵》
上平声篇· 一东
清· 李渔 【上卷】
tiān duì dì yǔ duì fēng dà lù duì cháng kōng 天 对 地 ， 雨 对 风。 大陆对 长 空。 shān huā duì hǎi shù chì rì duì cāng qióng 山 花 对 海 树， 赤 日 对 苍 穹。 léi yǐn yǐn wù méng méng rì xià duì tiān zhòng 雷 隐 隐， 雾 蒙 蒙。 日 下 对 天 中。