英语中国传统婚礼习俗

合集下载

关于中国结婚习俗的英语作文

关于中国结婚习俗的英语作文Chinese Wedding TraditionsWeddings are a significant cultural event in China, steeped in rich traditions and customs that have been passed down through generations. These traditions not only reflect the values and beliefs of the Chinese people but also play a crucial role in shaping the marriage ceremony and the newlyweds' journey together.One of the most prominent traditions in Chinese weddings is the concept of "Double Happiness." This symbol, represented by the Chinese character "囍," is a ubiquitous element in Chinese wedding decorations, invitations, and even the bride's attire. The double happiness symbol signifies the union of two individuals, symbolizing the harmony, prosperity, and longevity that the couple aspires to achieve in their marriage.Another essential aspect of Chinese wedding traditions is the color red. In Chinese culture, red is considered a lucky and auspicious color, associated with good fortune, joy, and celebration. The bride's dress, the weddingdecorations, and even the traditional tea ceremony are often adorned with shades of red, creating a vibrant and festive atmosphere.The tea ceremony is a significant ritual in Chinese weddings, where the newlyweds pay respect to their elders and show their gratitude for the blessings and guidance they have received. During this ceremony, the couple serves tea to their parents, grandparents, and other senior family members, demonstrating their respect and filial piety, which are highly valued in Chinese culture.The exchange of gifts is another crucial element of Chinese wedding traditions. The bride's family typically presents the groom's family with a dowry, which may include jewelry, clothing, or household items. In return, the groom's family offers a betrothal gift, known as the "bride price," which serves as a symbol of their commitment and financial support for the newlyweds.The wedding procession, known as the "Guo Da Li," is a grand and elaborate event in Chinese weddings. The bride is typically carried in a decorated sedan chair or a vintage car, accompanied by a lively parade of family members,friends, and musicians. This procession not only showcases the couple's status and wealth but also celebrates the joyous occasion with the entire community.Another unique aspect of Chinese wedding traditions is the use of auspicious dates and times. The couple and their families often consult with a feng shui expert or a Chinese astrologer to determine the most favorable date and timefor the wedding ceremony, ensuring that the union is blessed with good fortune and harmony.In recent years, traditional Chinese wedding customs have evolved and adapted to modern times, with some couples incorporating both traditional and contemporary elements into their celebrations. However, the core values and beliefs that underpin these traditions remain deeply rooted in Chinese culture, serving as a testament to the rich heritage and the enduring significance of marriage in the lives of the Chinese people.中国结婚习俗婚礼在中国文化中是一个重要的事件,充满了丰富的传统和习俗,这些习俗代代相传。

中国婚礼习俗英语作文简短

中国婚礼习俗英语作文简短1. 急求一篇关于中国婚礼习俗的英语文章,要100字左右Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy. 中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉利、祝愿和盛大的意味。

其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。

1. Favoring red comes from worship of the sun 喜爱红色来自太阳崇拜 The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth. They like red very much, which comes from worship of the Sun. In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat. 中国人将红色看做是幸福、胜利、好运、忠实和富强的意味。

他们很喜爱红色，其实是由于对太阳的崇拜。

在传统中国婚礼上，有红色的“囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。

2. The wedding ceremony shows harmony between nature and people 婚礼传达出“天人合一”的思想 A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside.婚姻不只是一对新人的结合，根据传统，婚姻也意味着两个家庭的结合。

中国传统婚礼习俗英文版

-
part three 纳吉
The groom's side divines there will be a auspicious fortune, then they prepare gifts for the ceremony, and make a notice to the bride's side, the wedding tentatively agreed
-
纳采
part two 问名
It commonly known as the horoscopes, asked the matchmaker to ask the woman birth and name, so that they will know if they are suitable for each other
Traditional Chinese Wedding
盛学民
古代文学
-
2013020025
纳采
问名
纳吉
Six kinds of etiquette
纳征
请期
亲迎
2
part one
It commonly known as Байду номын сангаасatchmaking, the man ask matchmaker to went to the woman's home to propose marriage , when the woman's family agreed to the marriage proposal, then the man went home to prepare gifts to the proposal
-
part four 纳征

中国传统婚礼英文介绍PPT模板

sons and grandsons all over the place.
The fourth combing symbolize :
good wealth and a long-lasting marriage .
Meeting the bride :
• The first :
•
go to the bride's home to escort her
• (purpose : to counteract evil force .)
• One bows to Heaven and Earth • Two pays a visite to parents
• Husband and wife bends down face to face
• Be sent in a bridal chamber!
Food
• Chinese date 枣
• peanut 花生 • longan 桂圆 • chestnut 栗子
Arm-crossed toast (交杯酒)
• The bride and bridegroom are supposed to hand over a cup of wine each other and drink it off.Biblioteka Combing Hair :
The first combing symbolize : from beginning till the end.
.
The second combing symbolize : harmony from now till old age.
The third combing symbolize :

中国婚嫁英文作文

中国婚嫁英文作文英文：Wedding customs in China vary across different regions, but there are some common traditions that are widely observed. For example, the bride and groom will exchange vows and rings during the wedding ceremony, which is usually held in a banquet hall or hotel. The bride will wear a red dress, which symbolizes good luck and happiness, while the groom will wear a black suit.In addition, it is customary for the groom to pick up the bride from her home on the day of the wedding. This is known as the "door games," where the groom and his groomsmen will have to complete a series of challenges set by the bridesmaids before they are allowed to enter the bride's home. These challenges can range from answering trivia questions to performing a dance routine.Another important tradition is the tea ceremony, wherethe newlyweds will serve tea to their parents and other elders as a sign of respect and gratitude. This is usually held after the wedding ceremony and before the banquet.Overall, Chinese wedding customs are steeped intradition and symbolism, and are a reflection of thecountry's rich cultural heritage.中文：中国的婚礼习俗因地区而异，但有一些共同的传统被广泛遵守。

传统婚礼文化英文作文

传统婚礼文化英文作文英文：Traditional wedding culture varies greatly across different cultures and regions. As someone who has attended and participated in weddings from different parts of the world, I can say that each culture has its own unique customs and traditions that make the wedding day special.For example, in Chinese weddings, the bride and groom will often perform a tea ceremony to show respect and gratitude to their parents and elders. This ceremony involves serving tea to the parents and other family members, who then give the newlyweds red envelopes filled with money as a symbol of good luck and blessings.In Western weddings, the bride usually wears a white dress and the groom wears a suit or tuxedo. The ceremony typically takes place in a church or other religious venue, and the couple exchanges vows and rings in front of theirfriends and family.However, regardless of the specific customs and traditions, weddings are generally seen as a time to celebrate love and commitment. It's a day when family and friends come together to witness the union of two peopleand to wish them well in their future together.中文：传统的婚礼文化因不同的文化和地区而异。

中国结婚礼仪风俗英语作文

中国结婚礼仪风俗英语作文（中英文实用版）Marriage is a significant event in Chinese culture, filled with rich traditions and rituals that have been passed down through generations.One of the most distinctive features of a Chinese wedding is the emphasis on harmony and good fortune.The ceremonies are not only a union between two individuals but also a celebration of two families coming together.在中国文化中，婚姻是一件大事，充满了丰富的传统和世代相传的风俗。

中国婚礼最独特的特点之一就是强调和谐与好运。

这些仪式不仅是两个人的结合，也是两个家庭团聚的庆典。

In the days leading up to the wedding, the bride and groom will engage in various pre-wedding customs.For instance, the bride will have her hair combed in a traditional manner, symbolizing her transformation from a maiden to a married woman.Additionally, both families will exchange gifts, known as "Guo Da Li," which are meant to bring prosperity and blessings to the new couple.在婚礼前的一段时间里，新郎新娘会参与各种婚前习俗。

中国传统婚礼习俗英文版汇编

Traditional Chinese Wedding
盛学民古代文学 2013020025
纳采
问名
纳吉
Six kinds of etiquette
纳征
请期
亲迎
2
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
part one 纳采
It commonly known as matchmaking, the man ask matchmaker to went to the woman's home to propose marriage , when the woman's family agreed to the marriage proposal, then the man went home to prepare gifts to the proposal
part two 问名
It commonly known as the horoscopes, asked the matchmaker to ask the woman birth and name, so that they will know if they are suitable for each other
part four 纳征
Also known as a big etiquette, the groom's side selected auspicious day to hold a engagement with the bride.
part five 请期
Choose an auspicious day to get married, In ancient times, generally we regard bimonthly and doubleday as auspicious, and people don't like to choose three, six and November, because three sounds like separate, six means they only have half of the life together, in short, those days are unlucky

传统婚俗三书六礼英语作文

传统婚俗三书六礼英语作文英文回答：Traditional Chinese Wedding Customs: Three Letters and Six Rituals.Introduction.Chinese wedding customs have a long and rich history, dating back thousands of years. Over the centuries, these customs have evolved and changed, but they still play an important role in many Chinese weddings today. One of the most important aspects of traditional Chinese wedding customs is the exchange of three letters and six rituals.The Three Letters.The three letters are the proposal letter, thebetrothal letter, and the wedding invitation. The proposal letter is sent by the groom's family to the bride's family,asking for her hand in marriage. The betrothal letter is sent by the bride's family to the groom's family, accepting the proposal. The wedding invitation is sent by the couple to their guests, inviting them to the wedding ceremony.The Six Rituals.The six rituals are the betrothal ceremony, the dowry presentation ceremony, the wedding ceremony, the bridal chamber ceremony, the tea ceremony, and the farewell ceremony.The betrothal ceremony is the first of the six rituals. During this ceremony, the groom's family and the bride's family exchange gifts and sign a betrothal contract. The betrothal contract is a binding agreement that states the terms of the marriage, including the date of the wedding and the amount of the dowry.The dowry presentation ceremony is held on the day of the wedding. During this ceremony, the bride's family presents the dowry to the groom's family. The dowry is acollection of gifts that the bride's family gives to the groom's family to help them start their new life together.The wedding ceremony is the most important of the six rituals. During this ceremony, the couple exchanges vows and rings. The wedding ceremony is often held in a temple or a Chinese restaurant.The bridal chamber ceremony is held after the wedding ceremony. During this ceremony, the couple is led to their bridal chamber, where they will spend their first night together. The bridal chamber ceremony is often accompanied by music and dancing.The tea ceremony is held on the day after the wedding. During this ceremony, the couple serves tea to their parents and other elders. The tea ceremony is a way for the couple to show their respect for their parents and to thank them for their support.The farewell ceremony is held on the day after the tea ceremony. During this ceremony, the couple says goodbye totheir parents and other elders. The farewell ceremony is a way for the couple to mark their new beginning as a married couple.Conclusion.The exchange of three letters and six rituals is an important part of traditional Chinese wedding customs. These customs have evolved over the centuries, but theystill play an important role in many Chinese weddings today. The three letters and six rituals are a way for the coupleto express their love and commitment to each other, and to honor the traditions of their ancestors.中文回答：传统婚俗三书六礼。

关于中国结婚习俗的英语作文

关于中国结婚习俗的英语作文（中英文实用版）Title: The Wedding Customs in ChinaTitle: 中国结婚习俗In China, weddings are considered as significant events that mark the beginning of a new life for the bride and groom.The customs and traditions surrounding Chinese weddings are unique and hold great importance.在中国，婚礼被认为是一个重要的事件，它标志着新娘和新郎新生活的开始。

围绕中国婚礼的习俗和传统是独特的，并且具有重大的意义。

One of the most important aspects of a Chinese wedding is the matchmaking.In ancient times, parents would arrange the marriages for their children based on horoscopes and compatibility.However, in modern times, this practice has changed and many couples now choose their own partners.中国婚礼最重要的方面之一是相亲。

在古代，父母会根据星座和兼容性为他们的孩子安排婚姻。

然而，在现代，这种做法已经改变，许多夫妇现在会自己选择伴侣。

Another unique tradition in Chinese weddings is the wearing of traditional wedding attire.The bride usually wears a red wedding dress, symbolizing happiness and prosperity, while the groom wears a black suit with a red sash, symbolizing loyalty and love.中国婚礼的另一个独特传统是穿着传统婚礼服装。

传统中式婚礼的英文作文

传统中式婚礼的英文作文英文：Traditional Chinese weddings are steeped in symbolism and rich cultural traditions that have been passed down for centuries. The wedding ceremony itself is a beautiful and elaborate affair, with many rituals and customs that are meant to bring good luck and happiness to the couple.One of the most important aspects of a traditional Chinese wedding is the tea ceremony. This is where thebride and groom serve tea to their parents and other elders as a sign of respect and gratitude. It is also a way forthe couple to formally introduce themselves to their new family and ask for their blessings.Another important tradition is the use of the color red, which symbolizes good luck and happiness. The bridetypically wears a red dress, and the groom may wear a redtie or other red accessories. Red is also used in thedecorations and the wedding invitations.During the wedding banquet, guests are treated to a delicious feast of traditional Chinese dishes, such as roasted duck, steamed fish, and stir-fried vegetables. The banquet is also a time for the couple to thank their guests for attending and to share their joy and happiness with them.Overall, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful celebration of love and family. It is a way for the couple to honor their cultural heritage and tostart their new life together with the blessings of their loved ones.中文：传统的中式婚礼充满了象征意义和丰富的文化传统，这些传统已经传承了几个世纪。

关于中国结婚习俗的英语作文

关于中国结婚习俗的英语作文Chinese Wedding Customs;Weddings in China are rich in tradition and cultural significance. They are filled with various customs and rituals that have been passed down through generations. Let's explore some of the common wedding customs in Chinese culture.Firstly, before the wedding, it is customary for the groom's family to send a marriage proposal to the bride's family. This proposal typically includes details about the groom's family background, wealth, and the intentions of marriage. Once the proposal is accepted, the two families will begin preparations for the wedding.On the wedding day, the bride's family will perform the hair dressing and makeup rituals. The bride is adorned in a traditional red wedding dress, symbolizing good luck and happiness. Red is considered an auspicious color in Chinese culture. The bride's face is covered with a red veil until the groom unveils her during the ceremony.During the wedding ceremony, the couple pays homage to their ancestors by making offerings at a small altar. This gesture is done to seek blessings and approval from theirdeceased ancestors. The couple then exchanges vows and rings, signifying their commitment to each other.After the ceremony, a banquet, known as the wedding reception, is held. This is a grand celebration where family, friends, and guests come together to congratulate the newlyweds. The banquet usually includes multiple courses of delicious food, toasting, and various performances, such as lion dances and musical performances.One of the highlights of a Chinese wedding is the "gate crashing" game, known as "nao dongfang" in Mandarin. This is a playful activity where the groom and his groomsmen must overcome a series of challenges set by the bridesmaids to prove the groom's sincerity and determination. It adds a fun and exciting element to the wedding festivities.Lastly, the wedding concludes with the bride being escorted to her new home by the groom. This is known as the "bridal chamber" ceremony, where the couple spends their first night together as husband and wife. It symbolizes the beginning of their married life and the start of their own family.In conclusion, Chinese wedding customs are deeplyrooted in tradition and symbolism. They reflect the importance of family, respect for ancestors, and the celebration of love. These customs are not only a source of joy and happiness but also serve as a reminder of the rich cultural heritage of China.。

中国婚礼习俗英文作文

中国婚礼习俗英文作文英文：As a Chinese person, I would like to introduce some of the wedding customs in China. In China, weddings are usually very grand and important events, not only for the couple, but also for their families and friends.Before the wedding, there are usually several stepsthat need to be taken. First, the groom's family will send a marriage proposal to the bride's family. If the proposal is accepted, the two families will then negotiate the wedding details, including the date, location, and budget.On the day of the wedding, the groom will usually go to the bride's home to pick her up. However, before he can enter the house, he will need to pass several tests set up by the bridesmaids. These tests can be anything from answering questions to performing tasks, and are meant to show the groom's love and dedication to the bride.Once the groom has passed the tests, he will be allowed to enter the bride's home and the two will bow to each other as a sign of respect. They will then be escorted to the wedding ceremony, where they will exchange rings and vows.After the ceremony, there will usually be a banquet for the guests. During the banquet, the couple will typically perform a series of traditional rituals, such as drinking wine from a special cup or cutting a cake together.Overall, Chinese wedding customs are steeped in tradition and symbolism, and are a beautiful way to celebrate the union of two people.中文：作为一名中国人，我想介绍一些中国的婚礼习俗。

描述一场中国传统婚礼英语作文

描述一场中国传统婚礼英语作文English:A traditional Chinese wedding is a colorful and festive occasion that typically involves many symbolic rituals and customs. The ceremony usually begins with the groom's family bringing gifts, known as "guo da li," to the bride's family to symbolize the joining of the two families. The bride and groom then bow to heaven and earth, their parents, and each other as a sign of respect and gratitude. The bride wears a red qipao or cheongsam, symbolizing good luck and happiness, while the groom wears a black silk coat with a dragon pattern symbolizing power and prosperity. The couple exchanges vows and rings, and a tea ceremony is conducted where the couple serves tea to their parents as a way of showing gratitude. The banquet that follows is a lavish affair with multiple courses of delicious Chinese cuisine, and typically includes toasts, speeches, and entertainment such as lion dances or traditional Chinese music. Overall, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful celebration that showcases the rich cultural heritage and deep values of Chinese families.中文翻译：传统的中国婚礼是一个色彩斑斓、喜庆的场合，通常涉及许多象征性的仪式和习俗。

传统中式婚礼的英文作文

传统中式婚礼的英文作文英文：Traditional Chinese wedding is a grand and meaningful ceremony that has been passed down for thousands of years.It is not only a celebration of love and commitment between two individuals, but also a symbol of family and cultural traditions.The wedding ceremony usually begins with the bride's family sending a formal invitation to the groom's family. The groom's family will then send a matchmaker to thebride's family to discuss the marriage proposal and negotiate the bride price. Once both families agree, the wedding date will be set.On the wedding day, the groom and his family will bring a dowry to the bride's home, which usually includes jewelry, clothes, and household items. The bride's family will prepare a feast for the groom's family, and the twofamilies will exchange gifts and greetings.During the ceremony, the bride and groom will bow to heaven and earth, and then to their parents as a sign of respect and gratitude. They will also exchange vows and rings, and drink from a cup of wine that is mixed withhoney and lotus seeds, symbolizing a sweet and fruitful marriage.After the ceremony, the newlyweds will visit thegroom's family and pay their respects to his parents. They will also receive blessings and gifts from the groom's family.Overall, traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful ceremony that reflects the importance of family and cultural traditions.中文：传统中式婚礼是一个盛大而有意义的仪式，已经传承了数千年。

英语中国传统婚礼习俗

must cry with her mother
二.陪嫁女婢
some maids might be
sent to marry her hostess’ husband-to-be by the sedan carried by two men.
迎亲
三. 轎前嫁妆 a dowry or the bottom drawer
新人利是、首飾。 offer a cup of tea 新人向其他長輩及親戚奉茶。
the jewelry
Lucky money
食酒婚桌wedding banquet
lucky candy
wine drunk at a wedding feast
入洞房Go to the bridal
chamber
中国传统婚礼
The marriage system of Ancient China
刘燕华谢家蜜
刘敏君
迎親
一.新娘轎裝備中上流人家用四人抬轎，
一般人家則用兩人抬轎。
花轿bride's sedan
迎亲的行列
music and firecrackers.
哭嫁
the bride, covered by a red head-kerchief,
鬧洞房: To tease the new
cou ending
四. 服饰
wedding full dress
结婚仪式
一拜天地 1 bow to the heaven and earth .
二拜高堂 2 bow to their parents 夫妻对拜 3 bow to each other
跪拜禮習俗

传统婚俗三书六礼英语作文

传统婚俗三书六礼英语作文English:Traditional Chinese wedding customs are deeply rooted in Chinese culture and hold significant importance in both the families involved and the society at large. The "Three Letters and Six Rites" (三书六礼) is a traditional framework that outlines the essential procedures and rituals of a Chinese wedding. The Three Letters refer to the three letters of betrothal, gift, and wedding. These letters symbolize the formal agreement between the two families and the groom's sincere intentions to marry the bride. The Six Rites encompass the six major ceremonies that must be performed during a traditional Chinese wedding, including the formal proposal, the engagement, the selection of an auspicious wedding date, the delivering of the bridal dowry, the welcoming of the bride, and the nuptial ceremony. Each of these rites carries its own customs and traditions, emphasizing the importance of respect, harmony, and blessings in the union of marriage. From the intricate rituals of the betrothal gifts to the joyful celebrations of the wedding day, Chinese wedding customs are a reflection of the rich cultural heritage and values passed down through generations.Translated content:传统的中国婚俗根植于中国文化之中，在参与的家庭和整个社会中都具有重要意义。

中国传统婚礼习俗英文版

Traditional Chinese Wedding
盛学民古代文学 2013020025
纳采
问名
纳吉
Six kinds of etiquette
纳征
请期
亲迎
2
part one 纳采
It commonly known as matchmaking, the man ask matchmaker to went to the woman's home to propose marriage , when the woman's family agreed to the marriage proposal, then the man went home to prepare gifts to the proposal
part four 纳征
Also known as a big etiquette, the groom's side selected auspicious day to hold a engagement with the bride.
part five 请期
Choose an auspicious day to get married, In ancient times, generally we regard bimonthly and doubleday as auspicious, and people don't like to choose three, six and November, because three sounds like separate, six means they only have half of the life together, in short, those days are unlucky

中婚礼文化英文作文

中婚礼文化英文作文英文：As a Chinese person, I am very familiar with the wedding culture in China. Weddings in China are often grand events that involve many traditions and customs. One of the most important traditions is the tea ceremony, where the bride and groom serve tea to their parents and other elders as a sign of respect and gratitude. Another tradition is the exchanging of betrothal gifts, which are gifts given by the groom's family to the bride's family as a sign of their willingness to marry their son to their daughter.In addition to these traditions, there are also many superstitions and taboos surrounding weddings in China. For example, it is considered bad luck for the bride to wear a green dress, as it symbolizes infidelity. It is also considered bad luck for the bride to cry during the wedding ceremony, as it is believed to bring bad luck to the marriage.Despite these superstitions, weddings in China arestill joyous occasions that are celebrated with family and friends. The wedding banquet is often a highlight of the event, with many delicious dishes served to guests. It is also common for the bride and groom to perform a dance or sing a song to entertain their guests.中文：作为一个中国人，我非常熟悉中国的婚礼文化。

英文作文中国婚礼

英文作文中国婚礼英文：When it comes to Chinese weddings, there are many traditions and customs that are still followed today. As someone who has attended several Chinese weddings, I can say that they are always filled with joy and excitement.One of the most important traditions in a Chinese wedding is the tea ceremony. During the tea ceremony, the bride and groom serve tea to their parents and other elders as a sign of respect and gratitude. This is a very important moment in the wedding, as it symbolizes the joining of two families.Another tradition that is still followed is the use of the color red. Red is considered to be a lucky color in Chinese culture, and it is often used in weddings to bring good luck and fortune to the couple. The bride will typically wear a red dress, and the wedding decorationswill also feature the color red.In addition to these traditions, there are also many other customs that are unique to Chinese weddings. For example, during the wedding reception, the bride and groom will often play games with their guests, such as the "door game" or the "shoe game". These games are meant to be fun and lighthearted, and they help to create a festive atmosphere.Overall, Chinese weddings are a wonderful celebration of love and family. They are filled with traditions and customs that have been passed down for generations, and they are a true reflection of Chinese culture.中文：中国婚礼有许多传统和习俗，至今仍在遵循。