美国习惯用语34：不能把鸡蛋都放在一个篮子里(韦博分享)
不要将所有鸡蛋放在同一个篮子里
不要将所有鸡蛋放在同一个篮子里技术形态并不会每次都应验原有的预测，因此分散投资的重要性不言而喻。
如果你将所有的资金都用于购买同一只股票或同一行业中的几只股票，那么市场的波动可能只对你持有的股票产生不利影响，你会因此遭受损失，而市场中的其他股票可能保持坚挺或延续长线趋势。
根据平均数法则，分散投资可以令你的持仓免受个股波动的影响。
当然，有时反转可能波及整个市场或大部分股票。
明智的分散投资需要对股票买卖的成本（特别是小额买卖的成本）进行考量。
你可能希望组合能囊括道指中所有的成分股，或在每个行业组中至少纳入一只股票。
但如果资金有限，则每种股票只能购买寥寥几股，根据最低佣金收费标准，操作成本可能较高，对短线交易来说，就更不划算了。
短线交易者必须时刻关注这些成本。
相比持有期较长的长线投资者，这些成本对短线交易者更为重要。
对交易者来说，如果交易次数过多，1/4或1/2个百分点的成本不可小觑。
券商可以提供佣金和所得税的明细，如果费率出现重大变化，你应着手研究这些变化在不同股价下对交易成本造成的影响。
谷歌也是进行价格查询的重要工具之一，《巴伦周刊》每年会发布券商评估报告。
本版编者认为，除非券商的附加值可以量化且能被证实，否则使用电话和券商人员等“传统方式”交易的投资者并不占优势。
）投资低价股产生的双向交易成本率高于高价股；不足整手的交易成本率高于整手交易；股份数下降也会引发成本率上升；投资金额少，成本率就较高。
假设你有资金1000美元或2000美元，则可按每单位500美元进行平均分割，并只限于卖价为40美元以上的零股交易。
如果资金较多，则可扩大单位金额，并将交易范围扩展至低价股。
无论如何，分散投资都是投资的重点。
通过运用资金分割及上述投资方法，你可以避免不必要的高成本，并能在个别股价异常波动时更有效地保护组合。
当然，如果你的资金规模足以支撑更为分散的投资（活跃交易账户最多可以投资8～10只股票），你就可以增加单位金额。
这个俗语在美国人当中流传使用已经...
96 这下彻底完蛋了今天我们要给大家介绍两个表示毫无希望的习惯用语。
我们要讲的第一个常用语是：basket case。
Basket的意思就是"篮子"。
比如说，要是一个人在一次事故中失去了四肢，他就变得毫无能力来料理自己的生活，只能让人家把他放在一只篮子里抬来抬去。
这种毫无能力和希望的情景就是basket case的意思。
Basket case经常被用来形容那些很穷的国家，它们的人民饥寒交迫，毫无希望。
有的时候，basket case也是指那些老是亏钱，即将倒闭的企业。
我们来举个例子吧：例句-1: I'm really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.这个人说：我真是非常担心，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。
Basket case也可以用半开玩笑的口气来指个别人，就像下面这个人。
他正在找工作，刚刚到一个公司去面谈回来：例句-2: They made me wait so long for the interview that I was a basket case by the time I finally got called in. I've never been so nervous! I stammered, I stuttered--I almost couldn't remember my own name.这人说：他们让我等了很久才和我面谈。
等到他们叫我进去的时候，我根本就不行了。
投资理财的黄金法则不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里
投资理财的黄金法则不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里投资理财是追求财富增值和财务安全的重要手段之一。
然而，投资也存在风险，所以我们需要根据潜在风险来分散投资组合，以减少损失。
这个原则可以用一个著名的谚语来概括：不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
这条黄金法则是指投资者应该将资金分散投资于不同的资产类别，行业和地区，以降低风险。
以下是几个理由，解释为什么不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
首先，分散投资可以降低系统性风险。
当我们将所有资金投入到一个投资中时，如果该投资出现问题或者经济环境变化导致其价值下跌，我们将面临巨大的损失。
而分散投资可以通过将资金投资于不同的资产类别，行业和地区来降低这种风险。
例如，我们可以将部分资金投资于股票市场，部分资金投资于债券市场，部分资金投资于房地产市场等等。
当有些投资表现不佳时，其他投资可能会表现出更好的回报，从而平衡整个投资组合的风险。
其次，分散投资可以增加投资回报。
不同资产类别和行业的市场走势通常是不同的。
通过分散投资，我们可以捕捉到各种市场的机会，并在某些市场表现较强时获得更好的回报。
例如，当股票市场表现强劲时，股票投资可以带来丰厚的资本收益。
而在股票市场不景气时，固定收益类投资如债券和定期存款可以提供稳定的回报。
通过分散投资于不同的资产类别和行业，我们可以在不同市场情况下获得更好的投资回报。
此外，分散投资有助于控制投资风险。
通过将资金投资于不同的地区和国家，我们可以降低地缘政治和宏观经济因素对投资的冲击。
当一个地区或一个国家的经济环境不稳定时，其他地区或国家的投资可能不受影响，从而减少了整个投资组合的风险。
例如，如果我们将所有的投资都集中在一个发展中国家的股票市场上，那么当该国家政治或经济出现问题时，我们的投资将面临巨大损失。
但是，如果我们将资金分散投资于不同的国家和地区，我们可以减少这种单一地区风险。
尽管分散投资被认为是投资理财的黄金法则，但投资者也应该注意投资组合的细节。
他赚得多但风险大根据幅漫画谈
不要把鸡蛋放在同一个篮子里
——关于投资组合理论
随着经济的发展和人民生活水平的提高，人们手中有 了余款，怎样才能让手中的钱保值增值，如何“把蛋糕 做大”，需要有一定的投资意识和投资风险意识。
在现有 的金融市场中，个人与家庭的投资已不局限于银 行存款储蓄，而是向多样化发展。当前的投资方式包括： 购物保值、换外汇、债券投资、保险投资、股票投资、 基金投资、购买房产等等。各种投资方式均有不同程度 的收益，但各有风险。要做到合理投资，一方面要求投 资者要分散投资，把“鸡蛋放在不同的篮子里”，
取得股息和红利 经营好坏决定着股 票的效益
偿还方法 不同
不能退股金 只能卖股票
债券
债务证据 要限期偿还
定期收取利息
明确付息期限 必须偿还本金
相同点
有价证券 筹资手段 都能获得一定收益
• 1、债券可否转让买卖？
• 2、债券可否挂失？
• 3、购买政府债券与存款储蓄，各有什么 优点？
区别 发行主体 风险情况 收益情况
马拉多纳为什么要投保他的腿 ?
社会保险与商业保险的比较
区别
社会保险
商业保险
保险 解决社会成员共同需要的 项目广泛，形式多样 项目 最迫切的保障项目
给付 只保障基本生活水平 标准
按约定给投保人经济 补偿，补偿高
费用 个人，企业，政府共同承 完全由个人负担，保
承担 担或由政府承担。
险范围的大小与缴纳
的保险费成正比
他赚得多 但风险大
储 蓄
根据幅漫画谈谈你的看法！
债
券
“不要把鸡蛋放在同一个篮子里”
不要把鸡蛋放在一个篮子里
不要把鸡蛋放在一个篮子里
不要把鸡蛋放在一个篮子里
潘飞翔
19世纪美国著名的作家马克·吐温写了很多文章，看到自己的作品出版后被读者抢购一空，他萌生了发财的念头。
心想与其让这些出版商、书贩子赚钱不如自己写书、自己出版、自己卖书。
于是他给自己定了一个目标：两年内变成百万富翁。
这个念头一出现马上就付诸行动，这位大作家摇身一变成了“产、供、销”一条龙的大书商。
然而，还不到两年，由于不具备经商的技能和素质便债台高筑，难以维持。
不仅书商没做好，就连自己的“主业”写作也被荒废了。
眼看着放在不同篮子里的鸡蛋一个个被打碎，马克·吐温果断放弃了书商的生意，回头专心致志地从事文学创作，最终取得了成功。
马克·吐温在回顾他走过的路时说：“不要把鸡蛋放在一个篮子里，这句名言在告诫人们要分散风险、实施多元化策略时有一定的道理。
因为把所有的鸡蛋放在一个篮子里，如果这个篮子被打翻了，你就可能一无所获了，这对于某些人或事来说是对的。
但对于我来说还是把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后认真地看好这个篮子是再合适不过的。
”
由此得到的人生启示：每个人的智力、爱好、兴趣、水平各不相同，只有扬长避短发挥自己的优势才能取得成功。
不管是把鸡蛋放在一个篮子里，还是把鸡蛋放在多个篮子里，怎样做最好，关键是要看是否适合自己，只有适合自己的才是最好的。
布鲁斯·博伊特勒：把所有鸡蛋都放在一个篮子里
布鲁斯·博伊特勒：把所有鸡蛋都放在一个篮子里作者：姜天海来源：《科学导报》2015年第68期他出生于1957年12月29日的美国伊利诺伊州芝加哥。
正如大多数摩羯座的人一样，他拥有超常的勤奋、毅力和抱负，对现实和困境毫不妥协、始终如一。
18岁的时候，他毕业于美国加州大学圣地亚哥分校。
凭借发表的Cell论文（第一作者）、优秀的医学院入学（MCAT）分数和丰富的实验室经验，他自信地申请了众多医学院。
但最后只有芝加哥大学录取了他，他的父母是该校的校友。
40岁那年，美国霍华德休斯医学研究所（HHMI）在支持他做了14年的研究后决定，两年后砍掉他的经费。
即便4个月后，他所做的诺奖研究得到重大突破、胜利在望，但HHMI仍然毅然决然地放弃了他。
他就是2011年诺贝尔生理学或医学奖得主——布鲁斯·博伊特勒。
博伊特勒带领的研究团队证明小鼠中存在一个和“Toll”类似的基因，该基因所编码的受体蛋白同样能激活天然免疫。
哺乳动物的天然免疫对于抵抗病原微生物感染起到了至关重要的作用，因此博伊特勒一举拿下2011年的诺贝尔生理学或医学奖。
有人曾经评价博伊特勒胆子非常大。
他的父亲欧内斯特·博伊特勒曾劝他做科研“不要把所有鸡蛋都放一个篮子里”。
但博伊特勒却孤注一掷，敢于为了LPS受体的项目将实验室其他所有项目都停掉，甚至连实验室最后一台测序仪都是自己掏腰包买的。
北京大学生命科学学院院长饶毅曾经戏称，博伊特勒没听老爹的，结果失去了研究经费，不过获得了诺贝尔奖。
博伊特勒一直强调家庭对他的科研成就影响重大。
他出生在一个科学世家。
父亲是著名血液学家与遗传医学家，与博伊特勒共同任职于加州拉霍亚的斯克里普斯研究所。
他的远房表亲潘梅拉·罗奈尔德（Pamela Ronald）是国际著名植物抗病研究专家，发现了水稻中的XA21病原体识别受体。
这样的家庭环境使他从小就对生物学产生了浓厚的兴趣，能够在父亲的研究室里进行生物学研究。
2021年6月英语六级作文范文：不要把鸡蛋都放到一个篮子里
2021年6月英语六级作文范文：不要把鸡蛋都放到一个篮子里2021年6月英语六级作文题目：It is unwise to put all eggs in one basket.把全部鸡蛋放到一个篮子里是不明智的。
2021年6月英语六级作文范文：It is a truth universally acknowledged that we need to have a plan B when we are doing important things. As a famous proverbs goes, it is unwise to put all your eggs in one basket. This saying obviously aims to deliver the messagethat in order to avoid possible failures and setbacks, we ought to make adequate and flexible preparations.Nobody can be certain of what is going to happen in the future; therefore, we all need to have different plans and prepations in case of undesirable outcomes. Then, the losses and risks can be tremendously reduced. For instance, a decade ago, chinese stock market was extremely profitable and made numerous people millionnaires just overnight. One day, my uncle came to my home and he intended to borrow money from my parents. He promised that he would return the money plus the interest in two years. But my father was dicreet and he only loaned him a few. Then, he deposited some in the bank, invested some in the national bond, and spent the rest on a new apartment. Two years later, chinese stock market crashed and my uncle nearly lost all his fortune. Luckily, myfather’s decision made more money for us.To conclude, it is highly unfeasible to put all eggs in just one basket. Not only will this give rise to theunexpected and unaffordable result, but we will be inclined to be irrationale and unreasonable.。
3-3 不要把鸡蛋放在同一篮子里
International equities, 11%
Source: Fortune, 3/5/2007
Bonds 15%
诚毅勤朴
Cash, 13%
两种资产收益之间的相互关系
诚毅勤朴
两种资产收益之间的相互关系
诚毅勤朴
两种资产收益之间的相互关系
组合的方差-协方差矩阵（假设 n=4）：
第一列 第二列 第三列 第四列Hale Waihona Puke 第一行X1 X111
X1 X 212
X 1 X 3 13 X1 X 414
第二行 第三行
X 2 X1 21 X 3 X 1 31
X 2 X 2 22非系X统2 X性3 2风3 险X 2 X 4 24
X 3 X 2 32 X 3 X 3 33 X 3 X 4 34
战争或骚乱、石油恐慌、国民经济衰退或市场不景气、汇率波动、央行 调整利率等。这些因素发生导致所有证券价格波动，无法事先采取针对 性措施于以规避或利用，即使投资组合也不能降低这种风险。
• 非系统性风险指由公司自身某种原因而引起证券价格下跌的可能性，
它来自公司内部的微观因素。这种风险产生于某一证券或某一行业的独 特事件，比如经营风险等，可以通过投资组合来分散。
——威廉·夏普
威廉·夏普，1934年6月16日出生于美国，资本资产定价模型的奠基者。 由于其在金融经济学方面的贡献，与默顿·米勒和哈里·马克维茨三人共同 获得1990年第十三届诺贝尔经济学奖。
诚毅勤朴
本讲小结
✓ 华尔街的古老谚语，不要把鸡蛋放在一个篮子里， 如果一定要放在一个篮子里，就请保管好这个篮子。
于 1952年创立。 • 投资者针对化解投资风险的可能性，尽可能建立起一个有效组合。即在
巴菲特：把鸡蛋放在一个篮子里，并且看好它！
巴菲特：把鸡蛋放在一个篮子里，并且看好它！在投资界有句非常著名的谚语：不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。
意思是要分散投资以达到分散风险的目的。
这句话也经常出现在各种媒体上，被称为散户投资者的买股原则之一。
于是乎很多散户资金很少，买的股票却不少，还美其名曰：投资组合。
我以前有个网上认识的朋友就是3万元投资买了5只股票。
这样做的结果表面上看是分散了风险，其实是加剧了风险。
这个赚那个亏，你老是赚不到钱。
等到你终于全部都赚钱了，牛市也快结束了。
很早以前，我曾经有实盘课程为股友们解答过股票，只要是持仓数超过3只的，我直接就判断是亏损的，基本上没有出现过冤假错案。
一般来说，200万以下最多同时投资2只股票，500万以上才开始考虑2只以上的投资组合。
所以对散户来说，就应当集中优势兵力打歼灭战，极大的消灭敌人，扩充自己的队伍。
而不是四面出击。
巴菲特曾经说过：“分散投资是无知者的自我保护法，但对于那些明白自己在干什么的人来说，分散投资是没什么意义的。
“把鸡蛋放在一个篮子里，并且看好它。
”巴菲特的持股是相当集中的，80%的市值，分布在几只大家都耳熟能详的股票里。
如果有一家最好的公司，同时也能承载伯克希尔的全部资金，巴菲特不介意把钱全部放进去。
他说：“如果市场容量允许，我没有理由很看好一家公司，却还要把钱放进第2，第3看好的公司里去。
”彼得林奇也说：持有股票就像养育孩子，不要超出力所能及的范围。
业余选手大概有时间追踪8～12家公司，不要同时拥有5种以上的股票。
连拥有巨额资金的大师们都是这样，那我们还有什么理由分散资金呢？把鸡蛋分别放在不同的篮子里，并不就代表可以分散并降低风险。
就像我们在生活中，绝大多数人不能身兼数职，不可能又是牙医，又是泥水匠，又兼职做画家。
一个人的精力、能力都是有限的。
因为精力越分散，你对其中任何一个领域懂得就越少。
个人投资者也是这个道理，散户最好能集中有限的资金和精力，把鸡蛋放到少数几个你所熟知的篮子里面，然后看紧它们。
英语名言警句
英语名言警句英语名言警句1. W here there is a will,there is a way.有志者，事竟成。
2. There is no fire without smoke.无风不起浪。
事出有因。
3. No pain,no gain.不劳动，不得食。
4. Never put all eggs into one basket. 不要将所有鸡蛋放在一个篮子里。
5. Every road leads to Rome.条条大路通罗马。
6. Catch the hare,then cook it.趁热打铁。
7. Actions speak louder than words.行动胜于雄辩。
8. Each dog has its day.每人都有出头那一天。
9. Every bean has its black.每个人都有缺点。
10.A penny saved is a pennyearned.积少成多。
11.Never do things by halves.不要半途而废。
12.A friend in need is a friend indeed.患难才能真朋友。
13.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被消灭但不能被打跨。
14.Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日毕。
15.Nothing is impossible to a willing heart.有智者，事能成。
16.Practice makes perfect.熟能生巧。
17.Prepare for the worst and hope for the best.最坏的准备，最好的希望。
18.Kill two birds with one stone.一石二鸟。
一箭双雕。
19.Make a long story short.长话短说。
很多人都回答错了：鸡蛋到底要不要放在一个篮子里？
很多人都回答错了：鸡蛋到底要不要放在一个篮子里？搜狐网2017-09-28 17:15诺贝尔经济学奖的得主、美国经济学家詹姆斯·托宾曾说过：“不要把所有的鸡蛋放在同一个篮子里。
”把这句话放在投资上，说的是一个非常重要的道理：资产需要配置、投资需要适当分散，不可过度集中持有一种资产或一只股票。
安全边际派赞同这一说法，倡导资产配置的理念。
一、为什么要进行大类资产配置大量的研究证实：资产配置是中长期收益的主要源泉。
诺贝经济学奖得主马科维茨于1952年首次从理论上论证了资产配置的重要性。
耶鲁大学教授雷蒙德·戈德史密斯于1969年提出，通过资产配置可以大大提高投资的边际收益率。
诺贝尔经济学奖得主威廉·夏普于1986年指出资产配置在现代投资组合策略中具有举足轻重的作用。
世界第二大基金管理公司先锋集团创始人约翰·伯格于1994年提出，资产配置是最基本的投资决策，也是美国养老基金取得较高总收益的重要原因。
目前中国大众居民参与度较高的几类资产包括银行存款、股票、债券、黄金、房产、外汇等。
如果把全部资产放在银行存款里，看看几天前“当初一套房、如今不够一张床”的新闻就知道结局大概是什么样了。
如果把全部资产放在房产上，又会怎样？目前有的二三线房子还有热度，但一线城市的楼市已经慢慢冷却，很多地方从卖方市场变成了买方市场。
近年来限购、限售政策频出，房产的流动性必将越来越差。
为了避免通胀的侵蚀，规避集中持有一种资产的风险，进行大类资产配置实有必要。
二、金融资产中，为什么要进行“70-20-10”的配置安全边际派建议当前金融资产的配置比例为“70-20-10”，即70%的股票、20%的债券类产品及10%的现金类资产。
在《资产配置的艺术》一书中，资产配置的比例其实是“60-30-10”。
为什么我们建议70%的股票配置比例，这主要是考虑到当前市场还处在相对低位，可以适当加大股票类资产的比例。
“鸡蛋不要放在一个篮子里”，还有下半句！
“鸡蛋不要放在一个篮子里”，还有下半句！
“鸡蛋不要放在一个篮子里”
这句话意思是通过分散投资来降低风险。
有一些投资者看似也遵照这个分散投资的原则，但是实际上并没有起到降低投资风险的目的。
这里面涉及一个问题，多个篮子很可能是一个篮子
就拿股票来举例，你持有的多只股票里面，都是同一板块的股票，就算有多只股票，但问题还是在同一篮子里面。
板块效应，一荣俱荣，一损俱损。
或者是处在同一条炒作主线，炒作资金一撤离，所谓的分再多篮子，蛋还是要碎。
就拿区块链来举例，10月份炒作区块链，如果你所持有的股票都属于区块链这一条线的话，那炒作资金一旦撤离，持有再多的区块链个股，都会跟着下跌。
这样的分散投资完全没有意义。
分散了资金，也堆积了风险。
那什么才是分散投资的正确打开方式呢？
股票市场上的分散投资讲究的是，板块、炒作类型、投资期限、预期收益等多方面去分散投资。
比如5G这一条线熄火了，你还埋伏着另一条主线。
再比如行情对短线不利，但是对价值投资来说，遍地黄金，你去做一些长线配置。
再来举个例子，比方长期持有一些股票赚分红，再留有部分资金打新。
当然，一个篮子都看不好的情况下，就没必要分散投资了，顾此失彼。
还有，这里要纠正一个认识误区，很多人只知道上一句“鸡蛋不要放在一个篮子里”，但其实还有下半句，那就是“但是也不要放在太多的篮子里”。
【人生智慧】降低风险
【人生智慧】降低风险
我的交易成败并不完整寄托在一艘船上，更不是依附着一个处所，我的全体财产，也不会由于这一年的盈亏而受到影响。
安东尼奥，《威尼斯商人》第一幕第一场
西方存有一句古老的谚语，叫作"不要将所有的鸡蛋放到同一个篮子里"，说道的就是投资理财跟佞的情理。
从古至今，投资理财都就是一个喷惹人的话题，安东尼奥对此方面的同意彰显的恰是"不要将所有的鸡蛋都放到统一个篮子里"的抒，用当初风行的资本运作语言去表明，这句话最主要的意思就是倡议人们必须撤离投资。
别把全部的鸡蛋放进一个篮子里，指的是用分散投资的方式来躲避风险。
除非你有亏不完的钱，否则就不要把所有的投资都放在一家或两家公司，也不要信任那种只关注一个行业的投资公司。
固然把宝押在一个地方可能会带来宏大的收入，但也可能会带来伟大的亏损。
要晓得，假如篮子倾倒了，那你就连一个鸡蛋也得不到了。
减少风险的最出色办法就是，把鸡蛋放到多个优质的篮子中，这样才可以并使非常有限的资金出现的收益最大化。
莎士比亚自己就是一个不错的投资者，他将本人的资天职别投入在剧院、房地产和食粮市场。
在今天，情势各样的金融投资已经发展到了十分先进和庞杂的田地，而且还要朝着更加进步的方向持续发展。
然而无论金融投资的事务怎么发展，要想下降投资危险,
人生语录
，都最好服从莎士比亚的建议：必定要分散投资。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-（韦博分享）
美国习惯用语34：不能把鸡蛋都放在一个篮子里-（韦博分享）
鸡蛋也是一些美国俗语的组成部份。
要是一个人把他所有的钱都当做赌注，想冒险发财，这在中文里是“孤注一掷”，在英文里就是：to put all his eggs in one basket. Eggs就是鸡蛋，one basket就是一只篮子。
To put all his eggs in one basket的意思就是把所有的鸡蛋放在一只篮子里，这样是很冒险的。
我们来举个例子:
例句-1: If you want to play the stock market, it's smarter to divide your money and buy three or four different stocks instead of putting the whole amount into just one stock and putting all your eggs in one basket.
这个人说：“要是你想玩股票，你最好是把你的钱分开来买三、四种不同的股票，这是比较聪明的做法。
你千万不要把所有的钱都买一种股票。
”
To put all your eggs in one basket不仅可以用在经济方面，它还可以用在其他方面。
下面这个句子就是一个例子：
例句-2: Going steady in high school with only one member of opposite sex is a mistake. Go out with several people -- don't put all your eggs in one basket.
这是说：“在中学里只交一个男朋友，或一个女朋友，那是错误的。
应该多交朋友，而不要把自己局限在一个人身上。
”
乌鸦是人们都讨厌的鸟，它又大又黑，叫的声音既粗又难听。
乌鸦的肉也老得没法吃。
可是，有一个美国俗语偏偏就是“吃乌鸦”: to eat crow. Eat就是吃，crow就是乌鸦。
乌鸦肉根本是没法吃的，因此要一个人吃乌鸦，那肯定是非常难受的。
这也正是to eat crow这个俗语的意思。
To eat crow的确切意思是一个人把自己弄得很丢脸，因为他犯了一个很难堪的错误，而又不得不承认。
（沪江小编：汉语里也有一个类似的短语叫“吃苍蝇”，人类的思
维总还是有共通性的）也许举个例子能够更好地说明to eat crow的意思：
例句-3: That man running for mayor went around bragging he'd win the election by a big 50,000 majority. But he had to eat crow when the woman running against him won by more than 60,000 votes.
这句话的意思是：“那个竞选市长的人到处吹嘘说他肯定能得到大多数选民的拥护，以五万张选票当选市长。
可是，现在他很丢脸，因为那位和他一起竞选的女候选人最后获得六万多张选票而当选市长。
”
可是，爱夸口的人似乎到处都是。
下面的一个例子更是可笑:
例句-4: Our neighbor had to eat crow yesterday. He's been telling us what a good tennis player he is. Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
这个人说：“我们的邻居真是丢了脸。
他老是在我们面前吹嘘，说他网球打得多么多么好。
他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
”
*
To put all his eggs in one basket 冒险
例句:If you want to play the stock market, it's smarter to divide your money and buy three or four different stocks instead of putting the whole amount into just one stock and putting all your eggs in one basket.要是你想玩股票，你最好是把你的钱分开来买三、四种不同的股票，这是比较聪明的做法。
你千万不要把所有的钱都买一种股票。
例句: Going steady in high school with only one member of opposite sex is a mistake. Go out with several people -- don't put all your eggs in one basket.在中学里只交一个男朋友，或一个女朋友，那是错误的。
应该多交朋友，而不要把自己局限在一个
人身上。
To eat crow 一个人把自己弄得很丢脸，因为他犯了一个很难堪的错误，而又不得不承认例句: That man running for mayor went around bragging he'd win the election by a big 50,000 majority. But he had to eat crow when the woman running against him won by more than 60,000 votes.那个竞选市长的人到处吹嘘说他肯定能得到大多数选民的拥护，以五万张选票当选市长。
可是，现在他很丢脸，因为那位和他一起竞选的女候选人最后获得六万多张选票而当选市长。
例句: Our neighbor had to eat crow yesterday. He's been telling us what a good tennis player he is. Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.我们的邻居真是丢了脸。
他老是在我们面前吹嘘，说他网球打得多么多么好。
他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
美国习惯用语34：不能把鸡蛋都放在一个篮子里-（韦博分享）。