高中英语单词串记法

Unit One A teenager upset by study(为学所困的少年) Hiding behind the dustycurtain, a teenagerpackedup his overcoat into the suitcase. He planned to leave home at dusk,though it was thundering and lightningoutdoors. He had got to do leave home because he was tired of his parents’ nagging about his English study and could not go through it any longer. He couldn’t get along well with English and dislike d

ignore d him on purpose.As a result, his score English classes because he thought his teacher

in each exam never add ed up to over 60. He even c heat ed while join ing in a survey.

His partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffer ing from, but entirelydisagree d with his idea. In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face. They swap ped a series o f learning tip s while walk ing the dog. Her words made the “knot(结)”in his mind loose. The item s she s et down helped him find the “ highway” to studying English well.

The teenager was grateful and got great power from his friend’s words. Now, he has recover e d from loneliness and being upset and has f all en in love with English.

躲在积满灰尘的窗帘后面，一个少年把大衣装入手提箱。他计划在黄昏时离家出走，尽管外面正雷电交加。他不得不离家是因为厌倦了父母对他英语学习的唠叨（nagging about），不能再经受下去了。他的英语学习总是无法取得进展，而且不喜欢英语课是因

为他以为老师有意忽略他。结果，他每次考试分数合计从未超过60. 他甚至在参加一次测验时作弊。

他的搭档很关心他，她确切地理解他遭受的折磨，但却完全不同意他的想法。为了使他冷静下来解决问题，她和他面对面地进行交谈。在遛狗的时候她们交换了一系列的学习心得技巧。她的话解开了他的“心结”，她写下来的项目帮助他找到了学好英语的“高速路”。这个少年非常感激，并从朋友的话里获得极大的动力。现在，他已经从孤独和沮丧中恢复过来，真正爱上了英语。

_______________

Unit Two Using Standard English Properly（恰当使用标准英语）At present, standard English plays an important role (part) in modern official international culture. But American native English isn’t changing rapidly but gradually, including the usage of vocabulary, phrases and accent.Actually, many differences have appeared. F or example, an American boss with an important identitycame up straight to an Englishman and command ed, “Use trucks which still have gas to send candies to the apartment.” When retelli ng, the Englishman said polite ly and influently, “Use lorries which still have petrol to send s weets to the flat.

Because o f the above point, the present r uling government f requently put on rubber boards with directions everywhere in the blocks, such as in elevator s, subway s and so on, and request ed the people to r ecognize these differences and make use of English properly.

目前, 标准英语在现代、官方的、国际文化交流中起很重要的作用，但是美国当地的英语，包括他词汇的使用，短语和口音，都都是逐渐而非迅速变化的。实际上，很多的不同已经出现了。例如，一位有重要身份的美国老板直接走近一位英国人命令他：“用还有汽油的卡车送糖果到公寓去。”在复述时，那英国人却用一种非常礼貌的语气流利地转述了：“用还有汽油的卡车送糖果到公寓去”这句话。

正因为以上这一点，目前负责管理的政府频繁地在街区的各个地方都张贴了橡胶版制作的指导，例如/电梯里，地铁中等等，要求人们辨别这些不同，恰当地使用英语。

Unit Three A Trip（一次旅行）