古代汉语句法

3.结合5篇精读文选的实例，对双宾语句、 宾语前臵句、被动句加以百度文库解和准确今译。
双宾语句
学习重点

概念:双宾语句 双宾语的名称
双宾语句动词具有的特点
准确翻译双宾语句
一、什么是双宾语？

汉语的动宾结构有两种形式：一种是单宾结构， 也就是狭义的动宾结构；另一种是双宾结构， 又称为双宾语。

所谓双宾语，就是一个谓语动词带了两个宾语， 第一个宾语称为间接宾语，又称近宾语，表动 作行为的关涉对象，一般指人。第二个宾语称 为直接宾语，又称远宾语，表动作行为的支配 对象，一般指物。
陈述句 疑问句 句子表达的语气 祈使句 感叹句

判断句——名词作谓语 句子谓语的词性 叙述句——动词作谓语 描写句——形容词作谓语

判断句
判断句的定义和特点 判断句的基本构成类型 判断句的活用
叙述句
双宾语句 宾语前置句 行为数量表示法 被动句式
判断句 “也”字
古代汉语判断句的定义
（三）用“之”、“是”复指的宾语前臵
①姜氏何厌之有? （《左传· 隐公元年》）
②岂不谷是为?先君之好是继。（《左传· 僖公四 年》） ③宣子曰：‚乌呼！‘我之怀矣，自诒伊戚。’ 其我之谓矣！‛（《左传·宣公二年》）
“唯„„之„„”或“唯„„是„„”的格式。
①虽天地之大，万物之多，而 唯蜩翼之知。（《庄子 · 达 生》） ②去我三十里，唯命是听。 （《左传·宣公十五年》）

（三）关于“是”和“为”
1.“是”字的用法

在上古汉语中，‚是‛常见的词性是代词，在句 中常作主语，也常用来复指上文出现了的內容。
是炎帝之少女。 知之为知之，不知为不知，是知也。 贫与贱，是人之所恶也。（《论语·里仁》）

‚是‛作判断词来用，汉代的時候就有了。
此必是豫让也。（《史记·刺客列传》） 余是所嫁妇人之父也。（《论衡·死伪》）
⑤谚曰：‚谁为为之 ? 孰令听之 ?” 安书》）
思考： ①吾谁欺?欺天乎? （《论语·子罕》）
②姜氏何厌之有？
在上古汉语里，疑问代词作宾语前臵是比较严格的， 有人视为一种语法规则，尽管有例外，但极少。
（二）否定句中代词宾语前臵

第一，由副词“不”、“无（毋）”、“未”或者无 定代词“莫”等构成的否定句。 第二，宾语必须是代词。 ①古之人不余欺也！（苏轼《石钟山记》） ②我无尔诈，尔无我虞。（《左传·宣公十五年》） ③保民而王，莫之能御也。（《孟子·梁惠王 上》）》） ④俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。 （《论语卫灵公》）
疑问句 疑问词


在古代汉语里，句子一般需有疑问词的帮助，方 能发出疑问。有时候用疑问代词，有时候用疑问 语气词，有时候二者兼用。例如： 其谁曰不然？（左传· 隐公元年） 子见夫子乎？（论语· 微子） 是谁之过与？（论语· 季氏） 在上古汉语里，疑问句里的疑问代词宾语也必须 放在动词的前面。例如： 吾谁欺？欺天乎？
四
“也”字的用法
（一）用于句末的‚也‛字
１、用在判断句、陈述句或祈使句、感叹句末尾，表示确认、 肯定的语气。
①客无好也。（ 《战国策· 齐策四》）
②不及黄泉，无相见也。（《左传· 隐公元年》 ③天下奇才也！（《三国志· 蜀书· 诸葛亮传》） 2、用在疑问句末尾，起加强疑问语气的作用。 ①孟尝君怪之，曰：‚此谁也？‛（《战国策· 齐策四》） ②不识臣之力也，君之力也？（《韩非子· 说难》）
◆ 语法作用：介词，引出动作行为的主动者。
②亦太甚矣，先生之言也！（《赵策三》） （二）疑问句中的谓语前臵
③谁与，哭者?（《礼记·檀弓上》）
④子邪，言伐莒者?（《吕氏春秋·难言》）
古代汉语的宾语前臵是古代汉语的语 法规则。它是一种正常的语序，决不是什 么“倒装”。因此必须把“前臵”和“倒 装”两种不同性质的语言现象区分开来。
被动句式
一、什么是被动句

——“唯蜩（条） 翼之知”即“只知 看蝉的翅膀”。 ——“唯命是听” 即“只听从（您的） 命令”。

（四）无形式标志的宾语前臵
1.宾语提到动词前。 ①民献有十夫予翼。（《尚书· 大诰》） ②昭王南征而不复，寡人是问。（《左传· 僖公四 年》） 2.宾语提到介词前。 ①《诗》三百，一言以蔽之，曰：“思无邪。” （《论语· 为政》） ②室于怒，而市于色。（《左传· 昭公十三年》）
③公语之故，且告之悔。 注意： ①若受吾币而不吾假道，将奈何？（《吕氏春秋· 权勋》） ②又献玉斗范增。（《汉书· 高帝纪》）
（二）动词“为”带双宾语
结构形式：为+之+直接宾语 “为之所”即“给他安排地 不如早为之所。 方”。 “为之礼”即“给他举行 重为之礼而归之。 仪式”。 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。 “为之辞”即“给这种做 为之驾，比门下之车客。 法寻找借口”。 “为之驾”即“给他准备 赤也为之小，孰能为之大? 车驾”。 翻译：给+“之”+动词+直接宾语 “为之小”即“给诸侯作
2.“为”字的用法

“为‛的本义是‚劳作‛，逐渐引申成为一个 意义非常广泛的动词。一般来说，用‚为‛充 当谓语的句子是叙述句，不是判断句。 颍考叔为颍谷封人。
四体不勤，五谷不分，孰为夫子！
夫执舆者为谁？
三 判断句的活用 1.表示比喻 君者，舟也；庶人者，水也。《荀子·王 制》 曹公，豺虎也。《资治通鉴·汉纪五十七》 2.表示复杂关系 夫战，勇气也 《左传·庄公十年》 百乘，显使也。 《战国策·齐策四》
③（逢丑父）伤而匿之，故不能推车而及。 （《左传· 成公二年》）
④文王拘而演周易，……屈原放逐，乃赋离骚。” （《报任安书》）
（二）被动句式
主要有以下五种形式：
1.“于”字句:
◆ 形式：及物动词+于 +名词 。 ◆ 语法作用：引出动作行为的主动者。例如： “（楚怀王）内惑于郑袖，外欺于张仪。” 再如：
（一）疑问代词

指人的疑问代词：‚谁‛、‚孰‛ 指事物的疑问代词：‚何‛、‚胡‛、‚奚‛、‚曷‛ 指处所的疑问代词：‚安‛、‚恶‛、‚焉‛
（二）疑问语气词


常见的疑问语气词有：‚乎‛、‚与（欤）‛、‚邪 （耶）‛ 还有：‚诸‛和‚哉‛。



“诸‛字是‚之乎‛的合音。‚诸‛字用于句尾的时候， 可以用‚之乎‛去解释，但是只表示疑问和反问。例如： 文王之囿，方七十里，有诸？（孟子· 梁惠王下） 虽有粟，吾得而食诸？（论语· 颜渊） ‚诸‛也可以用在句中，是‚之于‛的意思。例如： 君其问诸水滨？（左传· 僖公四年） 投诸渤海之尾。 ‚哉‛字的主要用途有二：一是表示反问，一是表示感叹。 一般地说，要有疑问代词或‚岂‛字跟它呼应，才能表示 反问。例如： 彼且恶乎待哉？（庄子· 逍遥遊） 晋，吾宗也，岂害我哉？（左传· 僖公五年）返回
(1)劳心者治人，劳力者治于人。（《孟子·许行》
(2)君子役物，小人役于物。（《荀子·修身》） (3)先发制人，后发制于人。（《汉书·项羽传》）
2.“为（wéi）”字句和“为……所……”句 式
◆
形式： 为+名词（施事者）+及物动词 (1)兔不可复得，而身为宋国笑。 (2)以至父子俱死，为天下笑，岂不痛哉！
二
古代汉语判断句的类型
（一）古代汉语判断句的基本类型 陈胜者，阳城人也。（《史记·陈涉世家》） 贡之不入，寡君之罪也。（《左传·齐桓公伐 楚》） 兵者，不祥之器。（《老子》） 夫鲁，齐晋之唇。（《左传· 哀公八年》）
（二）判断句谓语前面可以有副词修饰

（1）判断句谓语前面用副词‚非‛修饰，构成否 定判断句。 子非我，安知我不知鱼之乐？《庄子·秋水》 是非君子之道。《孟子·滕文公下》 （2）判断句谓语前面还可以用 ‚乃‛、‚即‛、 ‚皆‛、‚诚‛ 、‚必‛等副词修饰，加强判断 的语气。 是乃仁术也。《孟子·梁惠王上》 梁父即楚将项燕。《史记·项羽本纪》

注意：
①不我知者，谓我士也骄。《诗经 · 魏风 · 园有 桃》） ②不知我者，谓我何求。《诗经 · 王风 · 黍离》） 这说明，从先秦时代起，否定句中的代词宾语就 已经开始从前臵向后臵发展了。到了汉代，这类 句子中的代词宾语大都臵于动词之后，而魏晋以 后,口语性较强的著作中则绝大多数都移至动词 之后了。
否定句 否定词

表示否定的句子叫否定句。否定句必须有否定词。 否定词可以是副词，如“不、毋、未、弗、勿、非、否”； 可以是动词，如“无”；也可以是代词，如“莫”。例句： （参见王力教材p263) 在上古汉语里，用“不”、“未”、“毋”、“莫”四个 否定词的否定句有一个特点：宾语如果是一个代词，一般 总是放在动词的前面。如： 居则曰：“不吾知也。”（论语· 先进） 谏而不入，则莫之继也。（左传· 宣公二年）
叙述句根据主语同谓语之间的关系可以分成两类： 1.主动句：主语是谓语动词所表达动作行为的发出 者，即施事者。
“季氏将伐颛臾。”
2.被动句：主语是谓语动词所表达动作行为的接受 者，即受事者。 “郤克伤于矢,流血及屦。”
二、被动句的类型
（一） 语义上表示被动的句子——意念被动句 ①蔓草犹不可除。 （《郑伯克段于鄢》) ②彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。《庄子· 胠箧》
（二）用在句中的‚也‛字 ①大隧之中，其乐也融融。（《左传·隐公元 年》） ②左右以君贱之也，食以草具。（《战国策·齐 策四》） ③臣之壮也，犹不如人。（《左传·僖公三十 年》）
叙述句 矣字 焉字
教学要求
1.掌握双宾语句、宾语前臵句、被动句等 各类叙述句的特点并能准确辨别并翻译这 些句子。 2.了解并掌握“矣”和“焉”的用法。
小司仪”. “为之大”即 “给诸侯作大司仪”。
比较：提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。
宾语前臵句
疑问代词作宾语前臵（参见王力教材p271） 代词“是”、“之”复指的宾前臵
无形式标志宾语前臵
链接
否定句中代词宾语前臵（参见王力教材p262）
什么是语序？

句子成分前后的次序称为语序。汉语是缺乏形态变化 的语言，语序和虚词是表达语法意的主要手段。 汉语句子的各种成分一般都有较固定的次序，从古到 今，变化比较小。如主语在谓语之前，动词（或介词） 在宾语之前，修饰语（定语、状语）在被修饰语（中 心语）之前，补语在中心语之后，古今都是一致的。 但古汉语中也有少数特殊语序，本节将就这些特殊语 序进行讲述。

思考：为什么有“不”、“未”、“毋”、“莫”四个词构 成的否定句，代词宾语前臵？而其他否定词构成的否定句 则不涉及宾语前臵？
谓语前臵
感叹句中的谓语前臵
疑问句中的谓语前臵
二 谓语前臵
为了强调和突出谓语，把谓语提到主语之前，叫作 谓语前臵。谓语前臵常见于感叹句和疑问句中 （一）感叹句中的谓语前臵
①贤哉，回也！（《论语·雍也》)
二、古今双宾语结构的异同

相同点：古今汉语里，含有取予义或问告义 的动词都能带双宾语。 不同点：古代汉语中，动词“为”也常常带

双宾语。
三、古代汉语双宾语句 （一）表取予、问告、称谓意义的动词带双宾语
古代汉语双宾语常见的形式是：动词＋间宾＋直宾 ①公赐之食。（《左传·隐公元年》）
②阳货欲见孔子，孔子不见。归孔子豚。《论语·阳货》

古代汉语判断句的类型 古代汉语判断句的活用

“也”字的用法
一 古代汉语判断句的定义及特点

判断句：是指由名词或名词性结构充当谓语， 对主语所指的人和事物作出判断的句子。
现代汉语的判断句一般由判断词‚是‛构成, 古代汉语没有判断词，往往在句末用语气词 ‚也‛ 帮助构成判断。


判断句主语和谓语通常是同一事物或同一类別 的事物。
古代汉语疑问句，如果是‚谁‛、‚孰‛、‚何‛、 ‚胡‛、‚奚‛、‚曷‛、‚安‛、‚恶‛、‚焉‛ 等疑问代词作宾语，大都置于动词或介词之前。例如： ①臣实不才，又谁敢怨? （《左传·成公三年》）
②沛公安在?（同上）
③大王来何操? （《史记·项羽本纪》） （《孟子·滕文公上》） （司马迁《报任 ④许子奚为不自织?

一

宾语前臵
动词在前，宾语在后，这是汉语一般的语序，在 总体上古今是一致的。 在古汉语里，由于需要加以强调或由于习惯，在 一定的条件下，动词或介词的宾语可以放在动词 或介词之前，这就是所谓的宾语前臵。 疑问句和疑问词（参见王力教材p271） 否定句和否定词（参见王力教材p262）


（一）疑问句中，疑问代词作宾语前臵