法国民法典

授课素材/法国大革命和拿破仑帝国

法国民法典

《民法典》是拿破仑时期许多法典中最重要的一部，1807年正式改名《拿破仑法典》。法典根据大革命的基本成果，将资本主义的所有制和生产关系在法律上肯定下来。

第二编

第二章所有权

第544条所有权是对于物有绝对无限制地使用、收益及处分的权利，但法令所禁止的使用不在此限。

第545条任何人不得被强制出让其所有权；但因公用，且受公正并事前的补偿时，不在此限。

第546条物之所有权，不问其为动产或不动产，得扩张至该物由于天然或人工而产生或附加之物。此种权利称为添附权。

……

第三章用益权、使用权及居住权

第一节用益权

第578条用益权为对他人所有物，如同自己所有，享受其使用和收益之权，但用益权人员有保存该物本体的义务。

第579条用益权依法律规定或人的意思而设定。

第580条用益权的设定，得为无条件的、附期限的或附条件的。

第581条用益权得就各种动产或不动产设定之。

第四章役权或地役权

第637条役权系指为供他人不动产的使用或便利而对一个不动产所加的负担。

第638条役权并不为某一不动产对另一不动产建立优越的地位。

第639条役权发生于地点的自然情况，或法律所定的义务，或数个所有权人间的契约。

（录自李浩培等译《拿破仑法典》，商务印书馆，1981年，第72——84页。）

清华同方教育技术研究院