宋词《声声慢·寻寻觅觅》拼音及翻译整理
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
令狐采学创作
声声慢·寻寻觅觅
令狐采学 李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑！
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！ shēnɡ声shēnɡ声màn
慢·xún 寻xún 寻mì觅mì觅
lǐ李qīnɡ清zhào 照
x ún 寻x ún 寻m ì觅m ì觅，l ěn ɡ冷l ěn ɡ冷q īn ɡ清q īn ɡ清 ，q ī凄q ī凄c ǎn 惨c ǎn 惨q ī戚q ī戚
。 z h à乍n u ǎn 暖h u án 还h án 寒s h í时h óu 侯，z u ì最n án 难j i ān ɡ将x ī息
。 s ān 三b ēi 杯l i ǎn ɡ两z h ǎn 盏d àn 淡j i ǔ酒，z ěn 怎d í敌t ā他、w ǎn 晚l ái 来f ēn ɡ风j í急
。
y àn 雁ɡu ò过y ě也，z h èn g 正s h ān ɡ伤x īn 心，q u è却s h ì是j i ù旧s h í时x i ān ɡ相s h í识
。 m ǎn 满d ì地h u án ɡ黄h u ā花d u ī堆j ī积，q i áo 憔c u ì悴s ǔn 损、r ú如j īn 今y ǒu 有s h u í谁k ān 堪z h āi 摘
。 s h ǒu 守z h e 着c h u ān ɡ窗ér 儿，d ú独z ì自z ěn 怎s h ēn ɡ生d é得h ēi 黑
？ w ú梧t ón ɡ桐ɡèn ɡ更j i ān 兼x ì细y ǔ雨，d ào 到h u án ɡ黄h ūn 昏、d i ǎn 点d i ǎn 点d ī滴d ī滴
。 z h ě这c ì次d ì第，z ěn 怎y í一ɡè个c h óu 愁z ì字l i ǎo 了d e 得
。 一、原文译文
二、词句解释