从造园术、造园艺术、风景造园到风景园林、地球表层规划

从造园术、造园艺术、风景造园到风景园

林、地球表层规划

内容摘要在现代，由于高度工业化，现代化和人口迅猛强劲增长，世界各国，都面临一个十分严峻的问题：那就是城市爆炸，和自然与

人工环境生态系统的破坏。为了当代人的长远健康、幸福和欢乐，人

类必须与他赖以生存的须要生态环境和谐相处，和明智地利用自然资源。

人类社会的未来，严重威胁由于人口迅猛增长和对自然资源消费

需求不断增长的严重威胁，在此严峻局面下，仍然要频出保持生存环

境不屡受破坏，生物资源不致浪费。那就需要有一种与自然系统内，

自然经济模式和人类社会发展密切联系的特殊的新知识，新技术和新

经验·、这种新的专业，我们现在已经在实际工作中曾找到辨认出了，它就是LANDSCAPE ARCHITECTURE(L.A)。

这个专业在18世纪以前，是从欧洲13世纪的造园术发展而来的。到了19世纪，这种新的专业(L．A)的名称，是由美国Landcape Architects 之父，F.L.Olmsted (奥尔姆斯特德)在1858年提出来的，专业的核心应是"城市环境的淡蓝生物系统工程"和"园林艺术"。

当今，(21世纪)这个专业的领域，已经扩大到地球表层规划的范畴。中国(包括政府、学会、行业、大学的专业设置)，早在20世纪80年代，已经把Landcape Architecture这一专业英文缩写译成："风景

园林"或"风景园林规划设计"。

1 经济腾飞和城市化(18世纪中叶)以前，西方园林学科的健康发

展

1．1造园时代：造园术(Garden Craft)、造园(Garden Making)、园林设计(Garden Design)、造园艺术(Garden Art)

欧美国家在18世纪中叶以前手工业该时期，只有供太上皇使用的

猎苑(Hunting Park)(相当于我国周文王之囿)、皇家营苑、王子或贵

族的城堡造园、贵族的别墅(Villa)，园林、寺庙园林、富裕阶层的私园。其中，猎苑和寺庙的圣林是自然的或半自然的。其余都是人工翻

修的。因此，园林必须是人工建造的。欧洲18世纪以前的自然风景称

做不能称为garden，只能称为park。这个park与后来的urban park，publicpark是完全不同的，后者是人工建造的，而前者是自然的。当

时的人造园林有下列许多类型：

(1)果园(fruit Garden)、厨园(Kitchen Garden)、药草园~Herb Garden)，这一类园林，是园艺学科的景观设计，以果品、蔬菜、药草

等实用功能为主，不能列入园林艺术范畴。

(2)绿色雕塑园(Topiau：Garden)：迷园(Maze、Labyrinth)、结

纹园(Knot Garden)、花坛园(Parterre)(主要是把许多knot Garden

和许多Carpet bed毛毡花坛组成一个中轴对称的花坛群)，这类园林

的布局造景都是中轴对称的，可算是一种几何学式几何美术作品。

(3)阶地露坛式园林(Terraee Garden)：是意大利山坡较大型的园林，是建造在山坡梯形台阶地上的几何式园林，这类园林，可列作园

林艺术类型。

(4)平地几何式园林(Flate Geometrit：Garden)：法国、巴黎郊

区由勒．纳特亥(Le Notre)设计的“凡尔赛营苑“(Versailles)，是

这九种大型园林艺术的“典范“，是西方几何式园林艺术的顶峰。

这个时期的园林中所，第一类是实用园林，没有什么平面设计，

都是由园丁或园主人自行安排建造的，是小型的。第二类是中型的，

有美术没计，中轴对称，有的公共场合也配上水池、喷泉、雕塑或花架、亭、榭。一般布置在别墅、住宅建筑物外围，花园不是主体而是

羰基，是美术创作，但不是艺术创作。第三类是大型切入点园林，包

括分离式阶地露坛式园林与平地几何式园林像凡尔赛宫苑，面积近万

亩(约666hm2)，是西方园林艺术的代表。当时的园林设计、施工、管

理也没有专业的分工，都是由一个园丁(gardener)完成的。巴黎圣母

院苑面积虽近万亩，但人工建造部分，不超过4000亩(约266hm2)，欧美中国完全由计算机控制建造的圆明园，也不过5000亩(约333hm2)。由于面积不大，所以，即使没有生态学知识，也还可以应付。而且，

当时西方的生态学还没有问世。

总之，那个时期的园林，除少数主题园林以外，大多数只是建筑

的延伸和扩大部分，是室外的绿色建筑。西方的几何式整形园林与中

国的自然式山水派园林是实际上对立的。由于大城市还没有出现，所

以也根本没有供城市居民共同享用的"公园"(public garden，urban garden)。法国的凡尔赛宫苑的主要规划师勒．纳特亥起初师从宫廷画师，后来又跟随父亲(宫廷园丁)在宫廷中从事园艺师助手的工作，所

以有机会多年在宫廷三十多年中学习园艺和造园工作。他当时被称为："荣耀之造园师和造园师之王"(the gardener of kings and king of gardeners)。当时，即使像勒·涉足纳特亥这样的造园大师也没有从

事几万亩以上的城市大文化公园、田园城市、城市园林绿地系统规划

或风景名胜区规划工作的机会。

1．2风景造园时期(Landscape Gardening)

18世纪中叶，欧洲会发生工业革命，接着出现了城市化，中下阶

层厌倦了那种精雕细刻、修剪整形、中轴对称、了无生趣、费工费钱

的几何式园林。而与此同时，中国的韩国充满生趣的自然山水式园林，通过乾隆的画师、法国传教士王致诚传入欧洲，震动了整个欧洲园林界，以致整形英国的整形欧几里得式园林在18世纪后期几乎完全消失。

(1)赖普敦(Humphrey Repton)(?-1818年)与风景造园学(Landscape Gardening) 赖普敦是英国第一位造园家，他提出了"风景

造园学"(Landscape Gardening)和"风景造园师"的专门名词。他曾说："只有把风景画家和园丁(花匠)两者的才能合二为一，才能园林艺术获

得园林艺术的圆满辉煌成就。"

(2)英国自然风景式园林(The English Landscape School)的产生