1000多篇中英对照演讲文稿及视频
(完整word版)米歇尔北大演讲
米歇尔北大演讲视频Ni hao. It is such a pleasant and an honor to be here with all of you at this great uni versity …Thank you so much for hav ing me. 你好。
很高兴，也很荣幸来到这里，在这所伟大的大学和你们共聚一堂。
非常感谢你们邀请我。
And before I get started today, on behalf of myself and my husband, I just want to say a few very brief words about Malaysian(sic) Airline Flight 370. 在我今天开始之前，代表我自己和我的丈夫，我想就马来西亚航空公司的MH370 航班简短说两句。
As my husband has said, the United States is offering as many resources as possible to assist in the search.想我丈夫说的那样，美国正在提供尽可能多的资源帮助搜寻。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time. 而且，请你们知道，在这困难的时刻，我们的心念和祈祷和飞机上的人的家属和亲人们同在。
And with that, I want to start by recognizing our news Ambassador toChi na Ambassador Baucus-Preside nt Wang …Chairma n Zhu …Vice Preside nt Li. Director Cueller, Professor Oi and the Sta nford cen ter-President Sexton from New York University which has an excellent studyabroad program in Shan ghai--a nd Joh n Thort on, Director of the Global Leadership Program at Tsin ghua Uni versitytha nk you all so much for joining us.此外，我还想介绍我们信任的驻华大使鲍卡斯大使 .... 王主席.... 朱校长... 李副校长，居勒（Cueller）主任、欧（Oi）教授和斯坦福中心纽约大学（NYC的萨克斯顿（Sexton）主席在上海有一个顶尖的海外留学项目........... 还有约翰•索顿（John Thorton）清华大学国际领袖计划的负责人……感谢你们出席。
《李阳疯狂英语-国际演讲家第1辑》(中英对照).docx
实用标准文案《李阳疯狂英语 - 国际演讲家第 1 辑》Hello, My Dear friends, my dear comrades, my close friendsall over the China, welcome to listen to and enjoy International Speach Master and absorb every minutes. China lacks speech-making talents!Especially English speech-making talents! The Olympics are coming!中国奇缺演讲人才，更缺英语演讲人才，奥林匹克运动会就要在中国开了。
The right time is now! International Speech Master is amust for international success!Let me help you! Welcome to international speech master.This book does more than just give you wonderful examplesof all the best speeches, it's a book that will help you develop the most useful and practical ways to make successful speeches. Once you have mastered the skill of speech making you will find it easy to speak in front of anaudience, host a business meeting or offer congratulationsat a special event.此书不仅为你提供许多优秀的演讲范文，而且还将告诉你最实用的演讲方法，一旦你掌握了演讲技能，你就能很轻松地在大众面前讲话、主持商务会议或者在特别的场合祝贺别人。
尼克胡哲中英励志演讲稿
Ladies and Gentlemen,Good morning/afternoon/evening. It is my great honor to stand before you today and share with you the inspiring story of Nick Vujicic, a man who has overcome insurmountable odds to become a living testament to the power of resilience and the indomitable human spirit.Nick Vujicic was born without limbs, a condition that left himstruggling to find his place in a world that seemed indifferent to his plight. From a young age, he faced constant stares, mocking, and rejection. But instead of allowing these challenges to define him, Nick chose to rise above them, turning his adversity into his strength.---Introduction (150 words)Good morning/afternoon/evening, everyone. My name is [Your Name], and today, I have the privilege of sharing the extraordinary journey of Nick Vujicic with you. Nick's life story is one of unwavering determination, unwavering faith, and unwavering love for others. His message is simple yet profound: no matter how difficult life may seem, you have the power within you to overcome any obstacle.---Body (1000 words)1. The Early Years (200 words)Nick's early years were filled with pain and loneliness. Growing up in a small town in Australia, he often felt isolated and misunderstood. His condition made simple tasks like eating, writing, and even sleeping a challenge. Despite these hardships, Nick's parents instilled in him a strong sense of faith and a positive outlook on life. They taught him that his worth was not determined by his appearance or abilities, but by his heart and character.2. Finding Purpose (300 words)As Nick grew older, he began to find his purpose in life. He discovered his passion for helping others and decided to use his experiences to inspire and empower those who were facing their own battles. In 2005, at the age of 17, Nick founded Life Without Limbs, an organization dedicated to providing hope and support to people with disabilities and their families. Through his speaking engagements, Nick has reached millions of people around the world, sharing his message of resilience and hope.3. The Power of Resilience (200 words)Nick's story is a powerful reminder of the resilience of the human spirit. He has faced countless obstacles, but he never allowed them to defeat him. Instead, he used them as stepping stones to build a lifethat is filled with purpose and joy. His message is clear: with theright mindset and a strong support system, anyone can overcome adversity and achieve their dreams.4. Overcoming Fear (200 words)Fear is a common obstacle that we all face. Nick has learned to confront his fears head-on. He has skydived, surfed, and even rowed a boat across the ocean. These experiences have shown him that fear is a natural emotion, but it is not a barrier to success. By pushing himself outside of his comfort zone, Nick has shown us that we can conquer our fears and achieve the impossible.5. Living a Life of Purpose (200 words)Nick's life is a living example of living a life of purpose. He has dedicated his life to helping others, and in doing so, he has found his own sense of fulfillment. His message is that we all have a purpose in life, and it is our responsibility to discover it and pursue it with passion and determination. By living a life of purpose, we not only help ourselves but also inspire others to do the same.---Conclusion (200 words)In conclusion, Nick Vujicic's story is one of incredible strength and unwavering hope. His journey teaches us that we have the power to overcome any challenge, no matter how difficult. By embracing our differences, pushing through our fears, and living a life of purpose, we can all achieve greatness. Let us take inspiration from Nick's life and remember that we are all capable of creating a beautiful and meaningful existence.Thank you for listening to this message of hope and resilience. May we all find the strength within ourselves to face life's challenges with courage and determination.---中文翻译标题：坚韧的力量：尼克·武吉奇的演讲女士们、先生们，早上/下午/晚上好。
马云纽约演讲全文中英对照版
马云纽约演讲全文中英对照版：非常荣幸，从来没想到会有这多人来听我的演讲。
I’m so honored. I never expect there are so many people coming here to listen to my talk.我站在这里的时候，感觉自己如此重要，如此责任重大。
谢谢你们！And when I sitting there I feel so important. Thank you, thank you very much.正式开始演讲之前，我想请问一下在座有多少人在使用阿里巴巴的服务？好的，不是非常多。
那么，你们当中有多少人从来没有去过中国？好的。
Before my talk I would like to ask how many people here have used Alibaba services. Good, not many. [Laughs]. And how many of you here have never been to China? Never been, never been to China. Good, thank you very much.20年前，我第一次踏上美国，美国之旅的第一站是西雅图。
来到美国之前，我从课本、老师、学校和父母那里了解美国，我以为自己已经非常了解美国。
但是，当我踏上这片土地的时候，我才发现我完全错了，美国这个社会和我从课本学到的根本不一样。
在西雅图，我平生第一次认识了互联网。
Well, 20 years ago I came to America. My first trip to America, to Seattle. Before that I learned so much about America, from my books, from my teachers, from my school, and my parents. And I think I know enough about America. But when I came to America I thought totally wrong. America is not what I learned from the books. And in Seattle I found the Internet.回到中国之后，我告诉朋友们，我打算开一家互联网公司。
【纯英音】“赫敏”在联合国的演说视频(完整版,含中英对照讲稿)
【纯英音】“赫敏”在联合国的演说视频（完整版，含中英对照讲稿）Thank you all for being here for this important moment. These men from all over the world have decided to make gender equality a priority in their lives and in their universities. Thank you for making this commitment.非常感谢你们能在此见证这样一个重要的时刻。
这些来自世界各地的人们已经决定把性别平权作为他们人生当中和大学校园里的一个重要议题。
感谢你们的付出。
I graduated from university four years ago. I had always dreamed of going, and I know how fortunate I am to have had the opportunity to do so.四年前，我大学毕业。
我曾经一直梦想着自己可以去大学读书，并庆幸自己能有机会实现。
Brown became my home, my community, and I took the ideas and the experiences I had there into all of my social interactions, into my work place, into my politics, into all aspects of my life. I know that my university experience shaped who I am. And of course it does for many people.布朗大学成为了我的家，我的归属。
我把我在布朗大学里的想法和经历贯彻到我的社交、工作、政治以及生活的方方面面。
TED演讲—Martin_Jacques《了解中国的崛起》(中英对照)
Martin Jacques: Understanding the rise of China The world is changing with really remarkable speed. If you look at the chart at the top here, you’ll see that in 2025 these Goldman Sachs projections suggest that the Chinese economy will be almost the same s ize as the American economy. And if you look at the chart for 2050, it’s projected that the Chinese economy will be twice the size of the A merican economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy. We should bear in mind here these projections were drawn up before the Western financial crises. A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP (BanqueNationale de Paris) PARIBAS for when China will have a larger economy than the United States. Goldman Sachs projected 2027. The post-crisis projection is 2010. That’s just a decade way. China is going to change the world in two fundamental respects. First of all, it's a huge developing country with a population of 1.3 billion people, which has been growing for over 30 years at around 10% a year. And within a decade it will have the largest economy in the world. Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. Secondly, for the first time in the modern era, the dominant country in the world which I think is China will become, will be not from the West, and from very very different civilizational roots. Now I know it’s a widespread assumption in the West that as countries modern ize, they also Westernize. This is an illusion. It’s an assumption that modernity is a product simply of competition markets and technology. It is not; it is also shaped equally by history and culture. China is not like the West, and it will not become like the West. It will remain in very fundamental respects very different. Now the big question here is obviously, how do we make sense of China? How do we try to understand what China is? And the problem we have in the West at the moment by-and-large is that the conventional approach is1that we understand it really in Western terms, using Western ideas. We can’t. Now I want to offer you 3 building blocks for trying to understand what China is like just as a beginning. The first is this, that China is not really a nation state. Okay, it's called itself a nation state for the last hundred years. But everyone who knows anything about China knows it’s a lot older than this. This was what China looked with the victory of the Qin Dynasty in 221 B.C. at the end of warring state period—the birth of modern China. And you can see it against the boundaries of modern China. Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2000 years ago, and you can see already it occupies most of what we now know as Eastern China which is where the vast majority of Chinese lived then and live now. Now what is extraordinary about this is what gives China it’s sense of being China, what gives the Chinese the sense of what it is to be Chinese, comes not from the last hundred years, not from the nation state period which is what happened in the West, but from the period, if you like, of the civilization state. I’m thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinc tive notion of the family, social relationships like “guanxi”, Confucian values and so on. These are all things that come from the period of the civilization state. In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state. And there’s one other thing to add to this, and that is this. Of course we know China’s big, huge demographically and geographically, with a population of 1.3 billion people. What we often aren’t really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized. Y ou can’t run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the cas e. It’s never been the case. So this is China, a civilization state, rather than a nation state. And what does it mean? Well, I think it has all sorts of profound implications. I'll give you two quick ones. The first is that the most important political va lue for the Chinese is unity,is the maintenance of Chinese civilization. Y ou know, 2000 years ago, Europe breakdown, the fragmentation of the Holy Roman Empire, it divided, and its remained divided ever since. China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state together. The second i s, maybe more prosaic, which is Hong Kong. Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997? Y ou may remember what the Chinese constitutional proposition was, one country, two systems. And I’ll lay a wager that barely anyone in the West believed them. Window dressing.When China gets its hands on Hong Knong, that won’t be the case. 13 years on, the political and legal system in Hong Kong is as different now as it was in 1997. We were wrong. Why were we wrong? We were wrong because we though, naturally enough in nation state ways. Think of German unification, 1990. What happened? Well, basically the East was swallowed by the West. One nation, one system—that is the nation state mentality. But you can’t run a country like China, a civilization state on the3basis of one civilization, one system. It doesn't work. So actually the response of China to the question of Hong Kong—as it will be to the question of Taiwan—was a natural response: one civilization, many systems. Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one. The Chinese have a very very different conception of race to most other countries. Do you know of the 1.3 billion Chinese, over 90% of them think they belong to the same race, the Han. Now this is completely different from the other world’s most populous countries. India, the United States, Indonesia, Brazil—all of them are multiracial. The Chinese don’t feel like that. China is only multiracial really at the margins. So the question is, why? Well, the reason I think essentially is again back to the civilization state. V ery very…you know, at least 2000 years, a history of conquest, absorption, assimilation and so on, led to the process by which over time this notion of the Han emerged, of course, nurtured by a growing and very powerful sense of cultural identity. Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. The Han identity has been the cement which has held this country together. The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural differences. They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans. Or let me give you my third building block, the Chinese state. Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West. Now we in the West are overwhelmingly seem to think—in these days at least—that the authority and legitimacy of the state is a function of4democracy. The problem of this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese that is true with any Western state. And the reason for thi s is because—well, there’re two reasons I think. And it’s obviously got nothing to do with democracy, because in o ur terms the Chinese certainly don’t have a democracy. And the reason for this is, firstly, because the state in China is given a very special. It enjoys a very special significance as the representative, the embodiment and the guardian of Chinese civilization, of the civilization state. This is as close as China gets to a kind of spiritual role. And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state’s power is continuously challenged—I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on. For 1000 years, the power of the Chinese state has not been challenged. It’s had no serious rivals. So you can see, the way in which power has been constructed in China is very different from our experience inWestern history. The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state. Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don’t see the state like that at all. The Chinese view the state as an intimate—not just as an intimate actually, as a member of the family; not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. This the Chinese view of the state, very very different to us. It’s embedded in society in a different kind of way to what the case in the West. And I would suggest you that actually what we are dealing with here, in the5Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we’ve had to think about in the past. Y ou know that China believes in the state and market, I mean, Adam Smith already writing in the late 18th century, said, “the Chinese market is larg er and more developed and more sophisticated than anything in Europe.” And, apart from the Mao period, that remained more-or-less the case ever since. But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state. The state is everywhere in China. I mean, its leading firms, many of them are still publicly owned. Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on the state patronage. Targets for the economy and so on are set by the state. And the state, of course, its authority flows into lot of other areas as we are familiar with, with something like the one-child policy. Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. I mean, if you want an illustration of this, the Great Wall is one. But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the 5th century B.C. and was finally completed in the 7th century A.D. It went for 1114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai. So there’s a long history of extra ordinary state infrastructure projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China. So there we have 3 building blocks for trying to understand the difference that is China—the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society. And yet we still insist, by-and-large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts. If you want to know why we unerringly to get China wrong, our predictions about what’s going to happen to China are incorrect, this is the reason. Unfortunately I think, I have to say that I think attitude6towards China is that of a kind of little Westerner mentality. There’s kind of arrogant. It’s arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure. And secondly, it’s ignorant. We refuse to really address the issue of difference. Y ou know, there’s a very interesting passage in a book by Paul Cohen, the American historian. And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures. But it’s not. In many ways, it’s the most parochial, because for 200 years, the West has been so dominant in the world that it’s not really needed to understand other cultures, other civilizations. Because at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way. Whereas those cultures, virtually the rest of the world in fact, which have been in a far weaker position, vis-à-vis the West, have been thereby forced to understand the West, because the West’s presence in those societies. And, they are, as a resu lt, more cosmopolitan in many ways than the West. I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world’s population lives there, now the largest economic region in the world. And I’ll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asian. Now this point is very germane, I’m afraid, to the present. Because what’s happening? Back to that chartat the beginning the Goldman Sachs chart. What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world. I mean we’ve seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7 or the G8. And there are 2 consequences of this, first, the West is rapidly losing its influence in the world. There was a dramatic illustration of this actually, a year ago, Copenhagen, climate change conference, Europe was not at the final negotiating table. When did that last happen? I would wager it was probably about 200 years ago, and that is what7is going to happen in the future. And the second implication is that the world will inevitably as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it’ll be shap ed by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with or conversant with. And at last, I’m afraid, take Europe, America is slightly different, but Europeans by and large I have to say are ignorant, are unaware about the way the world is changing. Some people, I’ve got an English friend in China, he said “the continent is sleepwalking into oblivion.” Well maybe that’s true, maybe that’s an exaggeration. But there’s another problem which goes along with this that Europe is increasing out of touch with the world and that is a sort of a loss of a sense of the future. I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. Take the 19thcentury for example, but this, alas, is no longer true. If you want to feel the future, if you want to taste the future, try China—there’s old Confucius. This is a railway station the like of which you’ve never seen before. It doesn’t even look like a railway station. This is the new Guangzhou railway station for the high-speed trains. China already has more of the bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together. Or take this: now this is an idea, but it’s an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing. Here you have a megbus, on the upper deck carries about 2000 people. It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. And it does speeds of up to about 100 miles an hour。
杨澜英文演讲《中国的年轻一代》(中英文对照)
杨澜英文演讲《中国的年轻一代》The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of “China’s Got Talent” show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest? Susan Boyle. And I told her, “I’m going to Scotland the next day.” She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese] So it’s not like “hello” or “thank you,” that ordinary stuff. It means “green onion for free.” Why did she say that? Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle —a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn’t understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was “green onion for free.” So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。
ted duck worth演讲稿中英文对照
ted duck worth演讲稿中英文对照下面是Ted Duckworth的演讲稿的中英文对照：英文演讲稿：Good morning, ladies and gentlemen. Thank you for having me here today.I am honored to stand before you and share my thoughts on the topic of leadership. In today's rapidly changing world, effective leadership has become more important than ever. It is not enough to simply have a title or position of authority; true leadership requires the ability to inspire and motivate others towards a common goal.As the saying goes, "Leadership is not about being in charge. It is about taking care of those in your charge." This is a principle that I firmly believe in. Great leaders understand that their success is directly linked to the success of their team. They know that by empowering others and creating a supportive environment, they can bring out the best in everyone.In my own career, I have had the privilege of working with and learning from some incredible leaders. One thing I have noticed is that they all possess certain key qualities that set them apart. These include integrity, empathy, and resilience.Integrity is essential for leaders because it builds trust and establishes credibility. It means being honest, transparent, andalways doing what is right, even when no one is watching. As a leader, your actions speak louder than words, and it is crucial to lead by example.Empathy is another crucial quality of effective leaders. It means being able to understand and relate to the needs and concerns of others. When you demonstrate empathy, you create a sense of belonging and foster a positive work environment. People are more likely to trust and follow someone who shows genuine care and concern for their well-being.Lastly, resilience is paramount in the face of challenges and setbacks. Great leaders understand that failure is a necessary part of growth and development. They embrace mistakes as opportunities for learning and encourage their team to do the same. By remaining resilient in the face of adversity, they inspire others to persevere and overcome obstacles.In conclusion, leadership is not about power or authority. It is about serving and empowering others to reach their full potential. By embodying integrity, empathy, and resilience, we can become the leaders our world needs. Let us strive to lead with purpose and make a positive impact on those around us.Thank you.中文翻译：女士们先生们，早上好。
Ted中英文双语演讲稿
活在世上做好自己足矣"I used to think the worst thing in life was to end up all alone.“我曾经认为生活中最糟糕的事情就是孤独终老。
It's not.并不是。
The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone." --Robin Williams生活中最糟糕的事情就是和让你感到孤独的人在一起。
”——罗宾·威廉姆斯Codependency is a potentially destructive state to be in.相互依赖是一种潜在的破坏性状态。
At its core, it means that you cannot be alone.本质上，这意味着你无法独处。
And the consequence of this is an ongoing clinging to other people; no matter how bad they treat you. 这样做的结果就是你会持续地依附于他人，不管他们对你有多坏。
But it's an illusion to think that we need someone else to make us feel complete.但是认为我们需要别人来让我们感到完整是一种错觉。
We don't.我们不需要。
When we let our contentment depend on external things, we have given our power away.当我们让自己的满足依赖于外在的东⻄时，我们已经失去了自己的力量。
As humans, we aren't islands.作为人类，我们不是岛屿。
1分钟中英文双语演讲稿5篇
1分钟英文演讲稿5篇英语作为世界上使用最广的语言，在世界各国的影响都很深，大家想要学好英语，一定要注意实践，语言你不用就等于白学了，下面我为大家整理了5篇1分钟英文中文演讲稿，欢迎阅读。
1分钟双语演讲稿篇1.Man’s dearest possession is life.It is given to him but once,and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years,never know the burning shame of a mean and petty past;so live that,dying,he might say:all my life,all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.人最宝贵的是生命。
生命对于每个人只有一次，这仅有的一次生命应当这样度过：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻；这样，在临死的时候，他就能够说：我的整个生命和全部精力，都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。
2.Happiness lies not in the mere possession of money,it lies in the joy of achievement,in the thrill of creative efforts,the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.These dark days,my friends,will be worth all they cost us,if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to,but to minister to ourselves,to our fellow men.幸福不在于拥有金钱，而在于成就的喜悦，在于创造性努力的刺激，以及工作带来的快乐和道德激励。
贝克汉姆开讲啦英文演讲稿
贝克汉姆开讲啦英文演讲稿Ladies and gentlemen, good evening! It is my great honor to stand here and share with you my thoughts on the topic of perseverance and success.When we talk about perseverance and success, one name that immediately comes to mind is David Beckham. As a legendary football player, Beckham's career is a testament to the power of perseverance and determination. From his early days at Manchester United to his later success with Real Madrid, LA Galaxy, and the England national team, Beckham has shown the world what it takes to achieve greatness.One of the key lessons that we can learn from Beckham's journey is the importance of setting goals and working tirelessly towards them. Throughout his career, Beckham faced numerous challenges and setbacks, but he never wavered in his determination to succeed. Whether it was recovering from a career-threatening injury or facing criticism from the media, Beckham always remained focused on his goals and never lost sight of his dreams.Another important aspect of Beckham's success is his unwavering work ethic. Beckham was known for his dedication to training and his relentless pursuit of excellence on the field. He understood that success does not come easy and that hard work is essential for achieving one's goals. Beckham's commitment to his craft and his willingness to put in the extra hours set him apart from his peers and allowed him to reach the pinnacle of success in the world of football.In addition to his perseverance and work ethic, Beckham also exemplifies the qualities of a true leader. As a captain for both club and country, Beckham led by example and inspired his teammates to perform at their best. His ability to remain calm under pressure and his willingness to take on responsibility made him a natural leader both on and off the pitch.Finally, Beckham's success is a testament to the power of self-belief. Despite facing numerous challenges throughout his career, Beckham always maintained a strong beliefin his abilities and never allowed doubt to creep into his mind. This unwavering self-belief not only propelled him to achieve his own goals but also inspired countless others to believe in themselves and pursue their own dreams.In conclusion, David Beckham's journey is a shining example of the power of perseverance and determination. His unwavering commitment to his goals, his relentless work ethic, his leadership qualities, and his unshakeable self-belief have made him a true icon of success. As we strive to achieve our own goals and dreams, let us draw inspiration from Beckham's story and remember that with perseverance and determination, anything is possible. Thank you.。
奔跑吧兄弟在XXX也演讲—中英文版
奔跑吧兄弟在XXX也演讲—中英文版XXX．我们的地球将被摧毁，我们的后代将承受后果。
XXX，we need to find a n to ce our carbon footprint and switch to clean and XXX．因此，我们需要找到解决方案，减少我们的碳足迹，并转向清洁和可再生能源。
陈赫Clean energy is not only good for the XXX．清洁能源不仅对环境有益，而且对经济也有益。
李晨Investing in clean energy can create new jobs and promote economic growth while XXX．投资于清洁能源可以创造新的就业机会，促进经济增长，同时减少温室气体排放。
陈赫In China，we have made great progress in XXX．在中国，我们在开发清洁能源方面取得了巨大进展。
XXX have XXX turbines．我们已成为世界上最大的太阳能电池板和风力涡轮机生产商。
陈赫But there is still a long way to go．但还有很长的路要走。
XXXXXX in research and development of clean XXX on a global scale．我们需要继续投资于清洁能源技术的研究和开发，并在全球范围内推广它们的采用。
陈赫We also need to raise public awareness and encourage individuals to make small changes in their daily lives to ce their carbon footprint．我们还需要提高公众意识，鼓励个人在日常生活中做出小的改变，以减少他们的碳足迹。
XXX XXX．只有共同努力，我们才能保护我们的地球，为地球上所有生物确保可持续的未来。
1000英文词演讲
1000英文词演讲英文回答：1. Growing up, I always had a fascination with words. I loved the way they could be strung together to create beautiful sentences, and I loved the way they could be used to express complex ideas. As I got older, my love of words only grew stronger, and I realized that I wanted to do something with my life that would allow me to use mypassion for language.2. When I was in college, I decided to major in English.I loved learning about the history of the English language, and I loved reading and analyzing great works of literature.I also enjoyed writing my own creative pieces, and I was fortunate to have several of my poems and short stories published in literary magazines.3. After graduating from college, I got a job as awriter for a small publishing company. I wrote articles,blog posts, and website content on a variety of topics. I also edited and proofread manuscripts for other authors. I enjoyed my job, but I eventually realized that I wanted to do more with my life than just write content for other people.4. I decided to go back to school and get my master's degree in education. I wanted to become an English teacher so that I could share my love of language with others. I loved teaching, and I was fortunate to have the opportunity to work with students from all walks of life. I taught English to high school students, college students, and adult learners. I also taught English as a second language to students from other countries.5. After teaching for several years, I decided to makea career change. I went back to school and got my MBA. I wanted to learn more about business and finance so that I could use my skills to make a positive impact on the world.I am now working as a financial analyst for a large investment firm. I use my analytical skills to help my clients make informed investment decisions. I also use mywriting skills to write reports and presentations for my clients and colleagues.6. I am grateful for the opportunities that I have been given in my life. I have been able to use my passion for language to make a positive impact on the world. I am also grateful for the people who have supported me along the way. My family, friends, and mentors have all helped me to achieve my goals.中文回答：1. 在成长的过程中，我一直对单词着迷。
ted演讲稿中英对照的范文118
ted演讲稿中英对照的范文118 下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you! In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to know different data formats and writing methods, please pay attention!这里是一个示范演讲稿，它涵盖了科技、创新以及未来展望的主题。
ted演讲中英双语文稿
ted演讲中英双语文稿全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：TED演讲是一种颇受欢迎的演讲形式，通过这种形式，讲述者可以分享自己的思想、经验和见解。
下面我将为大家呈现一篇关于TED 演讲的双语文稿。
TED Talk Script - TED演讲文稿Hello everyone, thank you for joining me today. 大家好，感谢你们今天的光临。
Kindness is a universal language that transcends cultural boundaries. 善良是一种超越文化界限的通用语言。
No matter where we come from or what language we speak, kindness is something we can all understand and appreciate. 无论我们来自哪里，说着什么语言，善良是我们都能理解和欣赏的东西。
以上是双语的TED演讲文稿，希望大家能够体会到善良的力量以及在日常生活中实践。
感谢大家的聆听！第二篇示例：TED演讲一直以其独特的形式和内容吸引着全球观众。
演讲者们通过分享自己的故事、经验和想法，启发人们思考、学习和改变。
在这里，我将为大家带来一份关于TED演讲的中英双语文稿，希望能够给大家带来启发和思考。
TED Speech:Hello everyone, welcome to today's TED Talk. Today, I want to share with you a story of resilience, determination and hope.大家好，欢迎来到今天的TED演讲。
今天，我想和大家分享一个充满韧性、决心和希望的故事。
生活充满挑战和障碍，我们如何应对这些问题才是真正定义我们的。
面对逆境，放弃、失去希望和屈服于绝望是很容易的。
但正是在我们最黑暗的时刻，我们找到了真正的力量和韧性。
NationalDay(中英对照)(转载)_小学二年级作文1000字
NationalDay（中英对照）(转载)英文版:The year is the annual National Day on October 1, the birthday of our great motherland. Along with ups and downs, it's been 55 years of our mothers, this day, this nation will celebrate the festival at the venue. Early in the morning, we go to school, at school, some students out of bulletin boards and painting; Some do greeting cards, open class meetings with a special theme; Others through diaries, poems and other forms expressed her love for the motherland. National Day holiday, the students have to stay at home with Mom and Dad together, the cruise sites, the great cultural experience. Shop at the door with balloons and colorful flags, red, yellow and green : : permeated with an atmosphere of jubilation. Everybody inside, in the original discount, launched a series of promotional activities. Street sea, but also rank long car buying service, the fight must wait long periods. Scenic visitors like long, countless men, women and children in which to do that people have been taking advantage of the festive play out. Almost no empty parking places, restaurants, hotels, the revenue will be substantial.Distant uncle, made a phone call to tell us that the Beijing National hot topic. I would like to go to Beijing to see Tiananmen Square, we see the face of great capital, and uncle, I have arranged to get together with the Beijing next summer.National Day is a happy holiday, really raising people's living standards rapidly. In her mother's embrace of the motherland, happiness to grow and wish the motherland mother always beautiful, always prosperous and wish the motherland has become more prosperous and developed.中文版：每年的十月一日是一年一度的国庆节，是我们伟大祖国母亲的生日。
大学英语演讲稿跟读
Ladies and gentlemen,Good morning/afternoon/evening. It is my great honor to stand before you today to share with you my thoughts and experiences on the incredible journey that college life offers us. As we embark on this new chapter in our lives, it is crucial that we understand the significance of this period and how it can shape our future. So, let us sit back, take a deep breath, and dive into the world of college life.Firstly, let us acknowledge that college is a place where we are no longer confined to the walls of our classrooms. It is a place where we are exposed to a diverse range of ideas, cultures, and perspectives. This exposure is essential in broadening our horizons and fostering our intellectual growth. As we interact with our professors, classmates, and other individuals on campus, we learn to appreciate the value of different viewpoints and develop critical thinking skills that will serve us well in the future.One of the most significant aspects of college life is the opportunity for self-discovery. As we navigate through the various challenges and experiences, we begin to understand our strengths, weaknesses, and passions. This self-awareness is crucial in shaping our future career paths and personal growth. College is the perfect environment for us to experiment with different subjects, extracurricular activities, and social interactions. Through these experiences, we learn about our interests and talents, which ultimately guide us towards making informed decisions about our lives.Furthermore, college life is characterized by the development oflifelong friendships. These friendships are often formed through shared interests, common goals, and the simple act of being in the same environment. As we collaborate with our peers on group projects, attend social events, and participate in campus activities, we create bondsthat will last a lifetime. These friendships provide us with emotional support, encourage us to step out of our comfort zones, and inspire us to strive for excellence.In addition to personal growth and friendships, college is a time for academic excellence. It is a place where we are challenged to think critically, analyze complex issues, and engage in rigorous research. The knowledge and skills we acquire during our college years lay the foundation for our future careers. Moreover, college offers us the opportunity to specialize in our chosen fields of study, allowing us to become experts in our respective domains. It is through this academic journey that we develop the confidence and competence needed to excel in our professional lives.However, college life is not without its challenges. Balancing academics, social life, and personal responsibilities can be overwhelming at times. It is essential for us to manage our time effectively, prioritize our tasks, and seek help when needed. This is where the importance of time management and resilience comes into play. As we face obstacles and setbacks, we learn to adapt, overcome, and grow stronger. These experiences teach us valuable life lessons that will serve us well beyond the college campus.Another crucial aspect of college life is the development of leadership skills. Whether it is through involvement in student organizations, leadership roles in academic projects, or participation in campus events, we are presented with numerous opportunities to lead and inspire others. These experiences not only enhance our ability to communicateeffectively but also build our self-confidence and self-esteem. Leadership skills are highly sought after in the professional world, and college is the ideal place to cultivate them.Lastly, college life is a time for reflection and introspection. As we journey through the halls of our alma mater, we are reminded of the fleeting nature of time and the importance of living fully. It is during these years that we learn to appreciate the small moments, cherish the memories, and cultivate a sense of gratitude. These lessons in mindfulness and appreciation will stay with us throughout our lives, guiding us to lead fulfilling and meaningful existences.In conclusion, college life is a transformative journey that offers us numerous opportunities for growth and discovery. As we embrace thischapter in our lives, let us remember the importance of self-discovery, lifelong friendships, academic excellence, resilience, leadership, and mindfulness. Let us make the most of this precious time and strive to become the best versions of ourselves. For, in the end, it is the experiences we have, the lessons we learn, and the people we meet that shape our lives and contribute to the world we live in.Thank you for your attention, and may our college life be a journey filled with laughter, tears, and countless memories.[Applause]。
成功励志的英语演讲稿3篇
成功励志的英语演讲稿3篇成功励志的英语演讲稿1：高盛CEO演讲稿：要与野心人为伍中英文高盛集团首席执行官劳尔德·贝兰克梵在曼哈顿贾维茨中心参加了拉瓜迪亚社区大学的第41届毕业典礼并发表演讲。
有约1000名毕业生参加的这次活动。
劳尔德在发言中谈及了自己在布鲁克林街区长大，并最终成为高盛集团首席执行官的经历。
他向毕业生们提出了一些建议，包括要自信，要找到自己喜欢的工作，做一个“全面、完整的人”，要回报社会，保持开放的心态，要与有野心的人为伍，要积极投身到有利成长的机会中。
President Mellow, distinguished faculty, friends, family, and the Graduating Class of 2021.麦罗校长，各位尊敬的老师，朋友，家人以及2021年的毕业生们：It is a great honor for me to share in your accomplishment and pride today. But I must admit that I approached this address with some trepidation. I suppose that more commencement speecheshave been delivered more seriously, listened to more attentively, and forgotten more promptly than any other form of human communication.我很荣幸能在今天分享你们的成就和荣耀。
但是我必须承认，我是带着一些不安来参加这次活动的。
我想，曾经有更多更认真的毕业典礼发言，收到更加用心地倾听，但是相比其他任何沟通形式，也更加迅速地被遗忘。
So I will try to be brief and practical. My advice is grounded in my own experience. And my own experience, in many respects, is not that differentfrom many of yours.所以，我会尽量简短而实用。
100篇ted中英文演讲稿 解压密码
100篇ted中英文演讲稿解压密码全文共3篇示例，供读者参考篇1TED Talks have become a popular platform for sharing ideas and inspiration with the world. With over 1000 speeches available online, there is a wealth of knowledge waiting to be unlocked by those with a thirst for learning.However, accessing these talks can sometimes be a challenge due to the presence of password-protected files. In this article, we will explore the topic of decoding the passwords for 100 TED Talks transcripts.1. The first step in this process is to locate the TED Talk transcript that you are interested in. These transcripts are often available on the TED website or other platforms where the talks are hosted.2. Once you have found the transcript, you may notice that it is password protected. This is a security measure put in place by TED to protect the content of the talk.3. To decode the password, you will need to use a password cracking tool. There are many different tools available online that can help you with this task.4. One popular password cracking tool is John the Ripper, which is a powerful software program that can help you unlock password-protected files.5. By using John the Ripper or a similar tool, you can input the password-protected file into the program and let it run through its algorithms to decode the password.6. Once the password has been decoded, you will be able to access the transcript of the TED Talk and unlock the knowledge and wisdom contained within.7. It is important to note that decoding passwords for unauthorized access is illegal and unethical. It is always best to obtain permission from the content creator before accessing their work.In conclusion, unlocking password-protected TED Talk transcripts can be a rewarding experience for those who are dedicated to learning and growth. By following the steps outlined in this article, you can access a wealth of knowledge and inspiration that will enrich your life.篇2TED Talks have become a popular platform for sharing ideas and inspiring others. With a wide range of topics covered, these talks provide a unique opportunity for speakers to connect with audiences from around the world. In this document, we will provide a collection of 100 TED Talks transcripts, along with the decryption password.Please note that the decryption password will be provided at the end of this document.1. "The Power of Vulnerability" by Brené Brown2. "Your Body Language May Shape Who You Are" by Amy Cuddy3. "How Great Leaders Inspire Action" by Simon Sinek4. "Do Schools Kill Creativity?" by Sir Ken Robinson5. "The Puzzle of Motivation" by Dan Pink6. "The Happy Secret to Better Work" by Shawn Achor7. "How to Speak So That People Want to Listen" by Julian Treasure8. "The Power of Introverts" by Susan Cain9. "Why Good Leaders Make You Feel Safe" by Simon Sinek10. "The Art of Stress-Free Productivity" by David AllenAnd so on, these are just a few examples of the many inspiring and thought-provoking TED Talks that have been shared over the years. To access the full collection of 100 TED Talks transcripts, please enter the following decryption password:Password: TEDtalks2021With this password, you can unlock a treasure trove of knowledge, insights, and inspiration from some of the world's leading thinkers and innovators. Enjoy exploring these talks and let them ignite your own curiosity and creativity.篇3TED talks are known for their inspiring andthought-provoking content that covers a wide range of topics. One common thread that ties many of these talks together is the idea of finding ways to improve our lives and make the world a better place. In this collection of 100 TED talk transcripts, we will explore the themes of personal growth, innovation, social change, and more.But before you dive into these transcripts, you'll need the password to unlock them. The password for this collection is "TED2021". With this password, you can unlock a wealth of knowledge and inspiration that can help you expand your horizons and make a positive impact on the world around you.Each talk in this collection offers a unique perspective and valuable insights that can help you navigate the complexities of modern life. From understanding the power of vulnerability to exploring the potential of artificial intelligence, these talks cover a wide range of topics that are relevant to our ever-changing world.So, whether you're looking for motivation to pursue your dreams, insights on how to lead a more fulfilling life, or ideas on how to create positive change in your community, these 100 TED talk transcripts have something for everyone. Just remember to enter the password "TED2021" to unlock this treasure trove of wisdom and inspiration.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口译现场口译资料英语采访美剧天下欧美影视英语视频更多栏目，请看博客左栏【文章分类】口译现场（视频+文本）————经典口译视频资料伦敦20国峰会英国首相布朗记者招待会（视频+文本）伦敦20国峰会奥巴马记者招待会（视频+文本）口译现场：09两会-杨洁篪答中外记者全程交传视频口译现场：2月21日希拉里与杨洁篪（视频+文本）口译现场：十一届人大二次会议就扩内需促就业保增长举行记者会090310口译现场：李肇星十一届全国人大二次会议首场新闻发布会同传现场：商务部人保部发布会（一个半小时）口译现场：李毅中在人大两会中发言（只有记者提问时才有口译，其他部分无口译）同传现场：2009温家宝政府工作报告（英文同传版+中文温家宝版+中英文档）口译现场：09.3.13温家宝答记者问（全程口译视频）（视频+中英对照）口译资料：温家宝在剑桥大学的演讲（视频1小时13分钟）2009世界经济论坛年会开幕式（世界经济论坛主席施瓦布致辞+瑞士联邦主席默茨致辞+俄罗斯总理普京演讲）（视频+中英文本）口译资料：温家宝在世界经济论坛2009年年会上的讲话视频口译资料：奥巴马总统就职典礼前林肯纪念堂(Lincoln Memorial)演讲视频口译资料：世界经济论坛2009年会--会前记者招待会奥巴马就职典礼庆祝音乐会（2小时）（视频22分钟+中英文本）口译资料：奥巴马就职演说（视频演讲--附9个视频+幻灯片）口译资料：Subtle Art of Doing Business with the Chinese同传现场：（视频+文本）胡锦涛在第七届亚欧首脑会议上的讲话同传现场：（视频+文本）第七届亚欧首脑会议记者招待会胡锦涛主席在日本早稻田大学的演讲2007博鳌论坛2005年世界经济论坛年会黄菊汉英同传国务院新闻办——中国就业政策和状况国务院新闻办——国家安全生产监督管理局副局长报告李肇星就国际形势和我国外交工作答中外记者问口译：9月2日布什参与古斯塔夫飓风会商并谈及能源问题奥巴马在阵亡将士纪念日的演讲（中英对照+视频）布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲八国峰会胡锦涛主席与布什总统会晤现场翻译（附音频）妮可基德曼“口译”面试NBC版本的2008北京奥运会开幕式下载，口译资料：看看白宫里面什么样（54分钟视频）（英文字幕）视频口译资料：奥巴马经济顾问委员会主任Christina Romer谈论一份关于就业机会的报告口译资料：国际货币基金组织懂事总经理2008年12月15日西班牙讲话（视频+译文）口译资料：奥巴马首次发表网络视频讲话经典名人演讲（含视频）比尔盖茨在上海交大的演讲比尔盖茨CES2008演讲比尔盖茨斯坦福大学的演讲Tom Brokaw在斯坦福大学06毕业典礼上的演讲Dana Gioia 在斯坦福大学07毕业典礼上的演讲Oprah Winfrey在斯坦福大学08毕业典礼上的演讲布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲布莱尔在清华大学的演讲沃伦·巴菲特：巴菲特在佛罗里达大学的演讲北大教授朱苏力在美国大学的演讲克林顿演讲时全场像明星演唱会一样美国优秀教师莱福•艾斯奎斯演讲理查安利十周年庆典晚会上演讲克林顿在清华就艾滋病等问题发表演讲(实录)布什介绍椭圆形办公室林毅夫《剑桥马歇尔讲座》马云在英国演讲视频(英文)比尔盖茨北大演讲比尔·盖茨博鳌亚洲论坛发表演讲比尔盖茨在清华大学的演讲J·K·罗琳在哈佛大学08年毕业典礼上的演讲第十一届21世纪全国英语演讲比赛前十名选手的精彩视频（视频+中英文本）口译资料：布什2009告别演说（视频演讲）口译资料：Speech by a school girl in UN conference on environment（视频+文本）2008美国总统大选汇总帖（总统辩论及分析+民主党大会各演讲+共和党大会各演讲）总统辩论及分析：《2008年美国总统第一场辩论》在线观看+文本《2008年美国总统第一场辩论》分析《2008年美国总统第二场辩论》在线观看+文本《2008年美国总统第二场辩论》分析《2008年美国总统第三场辩论》在线观看+文本《2008年美国总统第三场辩论》分析 The Grand Finale《2008年美国副总统辩论》在线观看+文本《2008年美国副总统辩论》分析民主党大会各演讲：《奥巴马8月28日在民主党大会接受总统候选人提名演说》在线观看+文本《Joseph R. Biden民主党大会接受副总统候选人提名演讲》在线观看+文本《比尔·克林顿8月27日在民主党大会上声援奥巴马演说》在线观看+文本《希拉里8月26日在民主党大会上声援奥巴马演说》在线观看+文本《2008美国大选民主党大会上Michelle Obama演讲》在线观看+文本《2008美国大选民主党大会上Edward Kennedy演讲》在线观看+文本《2008美国大选民主党大会上Al Gore演讲》在线观看+文本共和党大会各演讲：《麦凯恩共和党大会接受总统候选人提名演说》在线观看+文本《佩林9月3号在共和党大会接受副总统候选人提名演说》在线观看+文本《2008美国大选共和党大会上Rudy Giuliani 演讲》在线观看+文本《2008美国大选共和党大会上Joe Lieberman 演讲》在线观看+文本《2008美国大选共和党大会上布什演讲》在线观看+文本颁奖典礼《第81届奥斯卡颁奖典礼》完整版175分钟第81届奥斯卡颁奖典礼红地毯2009年全英音乐奖颁奖典礼全场完整呈现2009第51届格莱美颁奖典礼149分钟完整版（中文字幕）35届人民选择奖颁奖典礼（35th People's Choice Awards）欧美影视：第66届美国金球奖颁奖典礼(CCTV-6，中文字幕)口译文本资料————演讲文稿（中英对照）口译资料：中国政府白皮书《中国的减灾行动》（中英对照）口译资料：杨洁篪在外交部五四青年节开放日上的致辞（中英对照）口译资料：大学生公众代表在外交部“五四”青年节大学生专场公众开放日上的发言（中英对照）口译资料：中欧应扩大合作共同反对贸易保护主义（王岐山撰文）（中英对照）口译资料：曾培炎在博鳌亚洲论坛2009年年会午餐会上的讲话（中英对照）口译资料：郑新立在博鳌亚洲论坛年会上的发言（中英对照）口译资料：刘结一部长助理在联合国亚太经社会第65届会议一般性辩论中的发言（中英对照）（原稿+译稿）温家宝在2009博鳌亚洲论坛开幕式上的演讲口译资料：精诚携手共克时艰——驻悉尼总领事胡山谈中国与新州合作关系（原稿+译文）口译资料：上海合作组织阿富汗问题特别会议中方讲话（中英对照）胡锦涛在G20国金融峰会上的讲话（中英对照）口译资料：4月1日《中法新闻公报》全文(中英对照)口译资料：上海合作组织成员国和阿富汗伊斯兰共和国关于打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪的声明（中英对照）口译资料：2009年2月27日中国商务部长陈德铭在中英经贸合作研讨会致辞（中英对照）口译资料：09.3.12杨洁篪在美国战略与国际问题研究中心演讲（中英对照）口译资料：杨洁篪部长第十八届世界公共关系大会上做主旨发言（中英对照）口译资料：戴秉国在美国布鲁金斯学会发表纪念中美建交30周年演讲（中英对照）口译资料：何亚非副部长在安理会索马里海盗问题部长级会议上的发言（中英对照）口译资料：2008诺贝尔奖颁奖典礼开幕辞口译资料：英国首相布朗、法国总统萨科齐和欧盟委员会主席巴罗佐8日在伦敦的新闻发布会口译资料：第五次中美战略经济对话成果情况说明口译资料：加拿大总理电视演-讲抨击反对党结盟口译资料：奥巴马感恩节发表讲话鼓励国人挺过难关口译资料：胡锦涛在APEC第16次领导人非正式会议上的讲话（中英对照）口译资料：欧盟主席巴罗佐国家行政学院讲话口译资料：胡锦涛在APEC工商领导人峰会上的演讲（中英对照）口译资料：适应时代的需要，发挥建设性作用--前中国央行行长戴相龙二十国集团成立十周年感想（中英对照）口译资料：美国《新闻周刊》独家专访温家宝：我们应携手合作（中英对照）口译资料：刘振民大使在联大审议联合国建设和平委员会报告及秘书长关于建设和平基金报告时的发言（中英对照）温家宝出席美国友好团体欢迎午宴就中美关系发表演讲（中英对照）温家宝在联合国千年发展目标高级别会议上的讲话（中英对照）温家宝在2008年世界经济论坛（夏季达沃斯论坛）上的讲话（中英对照）王光亚大使在联合国发起支持中国汶川地震灾区早期恢复呼吁会议上的讲话（中英对照）杨洁篪外长在联合国非洲发展高级别会议上的讲话（中英对照）温家宝在第63届联大一般性辩论上的发言（中英对照）2008年刘淇在北京奥运会闭幕式上的致辞（中英对照）2008年残奥委会主席克雷文在北京残奥会开幕式的致辞（中英对照）2008年刘淇在北京残奥会开幕式上的致辞（中英对照）2008年胡锦涛在欢迎出席残奥会贵宾宴会上的祝酒词（中英对照）2008年残奥委会主席克雷文在北京残奥会闭幕式的致辞（中英对照）口译：2008年罗格在国际奥委会第120次全会开幕式上的讲话（中英对照）口译：2008年胡锦涛在北京奥运会欢迎宴会上的祝酒词（中英对照）口译：奥巴马在阵亡将士纪念日的演讲（中英对照）口译：胡锦涛博鳌亚洲论坛2008年年会开幕式上演讲【中英对照】罗格在奥运开幕式+闭幕式发言（中英对照）其他资料资料下载：美国19家银行测试报告概述（PDF，38页）英国政府发布的《流感信息宣传手册》（中英Pdf版本）口译资料：崇泉部长助理在中欧知识产权高层论坛上的演讲（中英对照）口译资料：博鳌亚洲论坛简介（全文）National Human Rights Action Plan of China (2009-2010)口译资料：全国人民代表大会常务委员会工作报告（中英对照）（中英对照）经典口译资料：中美能源与气候变化合作路线图（PDF报告58页英文+54页中文+新闻发布会信息）口译资料：比尔与美琳达·盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)2009年度报告（附视频）口译资料：英方首次公开发表对华战略文件《英中合作框架》--(The UK and China: A framework for engagement )口译资料：中日韩领导人会议发表《中日韩合作行动计划》（中英对照）口译资料：中日韩《三国伙伴关系联合声明》（中英对照）口译资料：中美战略经济对话介绍-China-U.S. Strategic Economic Dialogue口译资料：20国集团通过应对当前金融危机的《华盛顿声明》口译资料：20国集团介绍口译资料：20国集团财政部长与央行行长会议公报口译资料：中越联合声明口译资料：G20领导人金融市场和世界经济峰会——专题整理口译资料：二十国集团金融市场和世界经济峰会的宣言（音频+文本）口译资料：11月14日布什在G20金融市场和世界经济峰会前宴会上的讲话（音频+文本）口译资料：11月15日布什在G20金融市场和世界经济峰会结束记者招待会上的讲话口译资料：20国集团财政部长与央行行长会议公报口译资料：胡锦涛在二十国集团领导人金融市场和世界经济峰会上的讲话口译资料：适应时代的需要，发挥建设性作用--前中国央行行长戴相龙二十国集团成立十周年感想口译资料：20国集团通过应对当前金融危机的《华盛顿声明》口译资料：20国集团介绍口译资料：第七届亚欧首脑会议汇总贴（胡锦涛温家宝演讲+开幕式+记者招待会+三份文件）同传现场：同传现场：（视频+文本）胡锦涛在第七届亚欧首脑会议上的讲话同传现场：第七届亚欧首脑会议开幕式同传现场：（视频+文本）第七届亚欧首脑会议记者招待会口译资料：温家宝在第七届亚欧首脑会议上的讲话（中英对照）口译资料：口译资料：第七届亚欧首脑会议关于国际金融形势的声明（中英对照）口译资料：第七届亚欧首脑会议主席声明（中文+英文）口译资料：第七届亚欧首脑会议-可持续发展北京宣言（中文+英文）中高口二阶段练习素材系列中高口二阶段练习素材：金融危机与亚洲中高口二阶段练习素材：危机中的中英合作中高口二阶段练习素材：庆祝和展望中高口二阶段练习素材：知识产权中高口二阶段练习素材：回顾2008成就中高口二阶段练习素材：加强中美经济关系的四点建议奥巴马+希拉里——近期演讲系列（视频+文本）奥巴马：奥巴马演讲：应对甲型H1N1流感（视频下载+文本）希拉里阐述奥巴马政府外交政策（视频+文本）奥巴马访弱势群体学校发表演讲（视频+文本）奥巴马+副总统演讲：美国复苏与再投资法案奥巴马复活节演讲（视频下载+文本）奥巴马访问土耳其兜售新战略（视频+文本）奥巴马就美国汽车业形势发表讲话（音频+文本）奥巴马阿富汗巴基斯坦新战略（音频+文本）3月24日奥巴马新闻发布会（音频+文本）奥巴马：美国伊朗能有新开始（视频+文本）奥巴马演讲：小企业救助计划（视频+文本）希拉里：希拉里International Roma Day演讲（视频+文本）希拉里美洲开发银行会议演讲（视频+文本）希拉里阐述奥巴马政府外交政策（视频+文本）希拉里演讲：领跑世界能源环境合作（视频+文本）。