管仲列传重点语句翻译

《管仲列传》重点语句翻译

1.管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。

管仲被任用之后，在齐国施政，齐桓公因他的辅佐而称霸，多次召集诸侯会盟，完全控制了天下，这全靠管仲的谋划。

2.吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。

我曾经多次从政却总是被国君贬斥，他不认为我没有才能，知道我没有遇到机遇。

3.俗之所欲，因而与之；俗之所否，因而去之。

人们想做的，他就趁机提倡，人们认为不好的，他就顺应着革除掉。

4.语曰“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也”。岂管仲之谓乎？

俗话说：“鼓励并顺应好的，纠正并制止坏的, 这样一来统治者和百姓就能相亲相和。”这话说的不就是管仲吗？