日本汉字构成
日本文字的构成
日本文字的构成
日本文字基本上是由「假名」与「汉字」所构成。
而假名又分「平假名」与「片假名」两种。
日本文字的起源
日本在古代并没有文字,直到和中国有文化交流之后,才引进中国的汉字做为书写的工具。
后来因为汉字笔划繁复书写不便,为了因应实际需要,才又利用汉字草书简化成「平假名」,另外又利用汉字的偏旁造出「片假名」,「平假名」、「片假名」、「汉字」因而成为日本文字的主体。
假名的用法
平假名与片假名各有各的用途。
平假名用以标示日本固有的和语或汉语发音,是日语中使用最频繁的文字。
片假名则用以标示外来语、拟声语、拟态语或需要特别强调的语汇。
依发音来分,假名分为清音、拨音、浊音、半浊音、拗音、促音、长音等七种。
清音
清音原有五十音,但由于其中有些字已废用,或与行音重复,如今实际使用的只有四十五音,加上鼻音通称为五十音
五十音表与五十音的读法
拨音(鼻音)
附于五十音表下的称为拨音,也就是鼻音,拨音仅有一字,其余为清音。
拨音必须附在其它假名之下,与其它假名连用。
清音、拨音的用例练习
浊音
浊音的读法
浊音的用例练习
半浊音
所谓的半浊音也就是在行清音假名的右上端加上「。
」记号的音。
半浊音的读法
半浊音只有一行,读做:半浊音的用例练习
拗音
拗音的读法
拗音写成两个字,但念成一个音节。
拗音的用例练习
促音
促音的读法
促音的用例练习长音
长音的记法
长音的读法
字汇中出现长音时,念时只要将前面一个音的元音音节拉长一倍即可长音的用例练习。
日本汉字
2
やな ※
人
俣
1
また
働
常
ドウ・はたら(く)
俤
2
おもかげ
俥
2
くるま
口
喰
1
く(う・らう)※
糸
綛
2
かすり・かせ
噸
1
トン
縅
2
おどし・おど(す)
噺
1
はなし
繧
2
ウン
叺
2
かます
纃
2
かすり
呎
2
フィート
纐
2
コウ・しぼ(り)・しぼりぞ(め)
衣
袰
2
ほろ
鳥
鴫
1
しぎ
裃
2
かみしも
鳰
1
にお
裄
2
ゆき
鵆
2
ちどり
褄
2
つま
鵤
2
いかる・いかるが
とうげ
手
搾
常
サク・しぼ(る)※
屶
2
なた
扨
2
さて
身
躾
2
しつけ
革
鞆
2
とも
軈
2
やが(て)
鞐
2
こはぜ
艸
萢
2
やち・やつ
虫
蚫
2
ホウ・あわび※
蓙
2
ござ
蛯
2
えび
火
熕
2
コウ・おおづつ
田
畑
常
はたけ・はた
燵
2
タツ
畠
1
はபைடு நூலகம்・はたけ
肉
腺
世界上象形文字的名词解释
世界上象形文字的名词解释被世界各国广泛使用的象形文字可以追溯到古代文明,在许多文化中都有出现过。
这种形式的文字与语言的发展和培育密切相关。
它们通过将图形与物体或概念建立联系,从而使人们能够进行沟通和传递信息。
在这篇文章中,我们将介绍一些不同国家的象形文字,并讨论它们在这些文化中的重要性和影响。
1. 中国汉字(Chinese Characters)中国汉字是世界上最古老、最广泛使用的象形文字之一。
它们由一系列线条和笔画组成,每个汉字代表一个独特的含义。
汉字可以追溯到公元前1500年左右的甲骨文时期,当时它们被刻在龟甲和兽骨上。
随着时间的推移,汉字逐渐演变成了现代汉字,成为中国人民的基本书写系统。
汉字的意义和发音之间有着紧密的联系,而且汉字的学习也是中国文化和教育体系的核心。
2. 日本汉字(Kanji)日本汉字是从中国引入日本的,从公元6世纪左右便开始广泛使用。
虽然日本汉字与中国汉字有一些相似之处,但也有一些差异和独特之处。
日本汉字在日本语言中占据重要地位,既充当了词汇的象形表示,也用于建立语法结构。
许多日本人必须学习上千个汉字才能掌握汉字书写和理解日本各种文本。
尽管有一些困难,日本汉字已成为日本文化的不可或缺的一部分。
3. 古埃及象形文字(Ancient Egyptian Hieroglyphs)古埃及象形文字是古代埃及所使用的一种象形文字。
这种文字系统横跨了数千年的时间,每个时期都有其特定的象形标记。
古埃及象形文字主要用于纪录重要的历史事件、宗教仪式以及用于刻在墓碑上的文字。
尽管反映了埃及古代文化和宗教的重要信息,古埃及象形文字在17世纪前被忘记了数千年,直到有人意识到它们所包含的丰富信息和价值。
4. 印第安帕夏诺语(Inuktitut)印第安帕夏诺语是加拿大阿尔泰语系中的一种原住民语言,主要在加拿大东北部和西格摩地区使用。
这种语言采用了象形文字系统,称为帕夏诺图(Pitshuunnaq)。
这些象形文字被用于描述动物、人物和自然事物,以及记录传统故事和传统医学知识。
JP_日本常用汉字表
06E29
暇
06687 教-4
械
068B0 教-5
格
0683C
刈
05208
款
06B3E 教-2
岩
05CA9
忌
05FCC
欺
06B3A 教-6
吸
05438 教-2
牛
0725B
挟
0631F
日本常用汉字表
教-3
意慰
0610F
教-5
因
06170
姻
056E0
教-5
永
059FB
教-3
泳
06C38
押
06CF3
教-3
暖
06696
逐
09010 教-3
注
06CE8
眺
0773A
牲
07272 教-4
静
09759
拙
062D9 教-6
専
05C02 教-4
然
07136
阻
0963B 教-4
争
04E89
即
05373 教-6
尊
05C0A 教-3
打
06253
逮
0902E 教-2
谷
08C37 教-6
段
06BB5
秩
079E9 教-1
虫
0866B
主
04E3B
需
09700
酬
0916C 教-1
出
051FA
巡
05DE1
徐
05F90 教-5
承
0627F
硝
0785D 教-5
常
05E38
振
0632F
尽
05C3D
日本小学必修汉字
3年生(200字)
悪 安 暗 医 委 意 育 員 院 飲 運 泳 駅 央 横 屋 温 化 荷 開 界 階 寒 感 漢 館 岸 起 期 客 究 急 級 宮 球 去 橋 業 曲 局 銀 区 苦 具 君 係 軽 血 決 研 県 庫 湖 向 幸 港 号 根 祭 皿 仕 死 使 始 指 歯 詩 次 事 持 式 実 写 者 主 守 取 酒 受 州 拾 終 習 集 住 重 宿 所 暑 助 昭 消 商 章 勝 乗 植 申 身 神 真 深 進 世 整 昔 全 相 送 想 息 速 族 他 打 対 待 代 第 題 炭 短 談 着 注 柱 丁 帳 調 追 定 庭 笛 鉄 転 都 度 投 豆 島 湯 登 等 動 童 農 波 配 倍 箱 畑 発 反 坂 板 皮 悲 美 鼻 筆 氷 表 秒 病 品 負 部 服 福 物 平 返 勉 放 味 命 面 問 役 薬 由 油 有 遊 予 羊 洋 葉 陽 様 落 流 旅 両 緑 礼 列 練 路 和
�
6年生(181字)
異 遺 域 宇 映 延 沿 我 灰 拡 革 閣 割 株 干 巻 看 簡 危 机 貴 揮 疑 吸 供 胸 郷 勤 筋 系 敬 警 劇 激 穴 絹 権 憲 源 厳 己 呼 誤 后 孝 皇 紅 降 鋼 刻 穀 骨 困 砂 座 済 裁 策 冊 蚕 至 私 姿 視 詞 誌 磁 射 捨 尺 若 樹 収 宗 就 衆 従 縦 縮 熟 純 処 署 諸 除 将 傷 障 城 蒸 針 仁 垂 推 寸 盛 聖 誠 宣 専 泉 洗 染 善 奏 窓 創 装 層 操 蔵 臓 存 尊 宅 担 探 誕 段 暖 値 宙 忠 著 庁 頂 潮 賃 痛 展 討 党 糖 届 難 乳 認 納 脳 派 拝 背 肺 俳 班 晩 否 批 秘 腹 奮 並 陛 閉 片 補 暮 宝 訪 亡 忘 棒 枚 幕 密 盟 模 訳 郵 優 幼 欲 翌 乱 卵 0字)
日本语常用汉字リスト
亜 哀 愛 悪 握 圧 扱 安 暗 案 以 位 依 偉 囲 委 威 尉 意 慰 易 為 異 移 維 緯 胃 衣 違 遺 医 井 域 育 一 壱 逸 稲 芋 印 員 因 姻 引 飲 院 陰 隠 韻 右 宇 羽 雨 渦 浦 運 雲 営 影 映 栄 永 泳 英 衛 詠 鋭 液 疫 益 駅 悦 謁 越 閲 円 園 宴 延 援 沿 演 炎 煙 猿 縁 遠 鉛 塩 汚 凹 央 奥 往 応 押 横 欧 殴 王 翁 黄 沖 億 屋 憶 乙 卸 恩 温 穏 音 下 化 仮 何 価 佳 加 可 夏 嫁 家 寡 科 暇 果 架 歌 河 火 禍 稼 箇 花 荷 華 菓 課 貨 過 蚊 我 画 芽 賀 雅 餓 介 会 解 回 塊 壊 快 怪 悔 懐 戒 拐 改 械 海 灰 界 皆 絵 開 階 貝 劾 外 害 慨 概 涯 街 該 垣 嚇 各 拡 格 核 殻 獲 確 穫 覚 角 較 郭 閣 隔 革 学 岳 楽 額 掛 潟 割 喝 括 活 渇 滑 褐 轄 且 株 刈 乾 冠 寒 刊 勘 勧 巻 喚 堪 完 官 寛 干 幹 患 感 慣 憾 換 敢 棺 款 歓 汗 漢 環 甘 監 看 管 簡 緩 缶 肝 艦 観 貫 還 鑑 間 閑 関 陥 館 丸 含 岸 眼 岩 頑 顔 願 企 危 喜 器 基 奇 寄 岐 希 幾 忌 揮 机 旗 既 期 棋 棄 機 帰 気 汽 祈 季 紀 規 記 貴 起 軌 輝 飢 騎 鬼 偽 儀 宜 戯 技 擬 欺 犠 疑 義 議 菊 吉 喫 詰 却 客 脚 虐 逆 丘 久 休 及 吸 宮 弓 急 救 朽 求 泣 球 究 窮 級 糾 給 旧 牛 去 居 巨 拒 拠 挙 虚 許 距 漁 魚 享 京 供 競 共 凶 協 叫 境 峡 強 恐 恭 挟 教 橋 況 狂 狭 矯 胸 脅 興 郷 鏡 響 驚 仰 凝 暁 業 局 曲 極 玉 勤 均 斤 琴 禁 筋 緊 菌 襟 謹 近 金 吟 銀 九 句 区 苦 駆 具 愚 虞 空 偶 遇 隅 屈 掘 靴 繰 桑 勲 君 薫 訓 群 軍 郡 係 傾 刑 兄 啓 型 契 形 径 恵 慶 憩 掲 携 敬 景 渓 系 経 継 茎 蛍 計 警 軽 鶏 芸 迎 鯨 劇 撃 激 傑 欠 決 潔 穴 結 血 月 件 倹 健 兼 券 剣 圏 堅 嫌 建 憲 懸 検 権 犬 献 研 絹 県 肩 見 謙 賢 軒 遣 険 顕 験 元 原 厳 幻 弦 減 源 玄 現 言 限 個 古 呼 固 孤 己 庫 弧 戸 故 枯 湖 誇 雇 顧 鼓 五 互 午 呉 娯 後 御 悟 碁 語 誤 護 交 侯 候 光 公 功 効 厚 口 向 后 坑 好 孔 孝 工 巧 幸 広 康 恒 慌 抗 拘 控 攻 更 校 構 江 洪 港 溝 甲 皇 硬 稿 紅 絞 綱 耕 考 肯 航 荒 行 衡 講 貢 購 郊 酵 鉱 鋼 降 項 香 高 剛 号 合 拷 豪 克 刻 告 国 穀 酷 黒 獄 腰 骨 込 今 困 墾 婚 恨 懇 昆 根 混 紺 魂 佐 唆 左 差 査 砂 詐 鎖 座 債 催 再 最 妻 宰 彩 才 採 栽 歳 済 災 砕 祭 斎 細 菜 裁 載 際 剤 在 材 罪 財 坂 咲 崎 作 削 搾 昨 策 索 錯 桜 冊 刷 察 撮 擦 札 殺 雑 皿 三 傘 参 山 惨 散 桟 産 算 蚕 賛 酸 暫 残 仕 伺 使 刺 司 史 嗣 四 士 始 姉 姿 子 市 師 志 思 指 支 施 旨 枝 止 死 氏 祉 私 糸 紙 紫 肢 脂 至 視 詞 詩 試 誌 諮 資 賜 雌 飼 歯 事 似 侍 児 字 寺 慈 持 時 次 滋 治 璽 磁 示 耳 自 辞 式 識 軸 七 執 失 室 湿 漆 疾 質 実 芝 舎 写 射 捨 赦 斜 煮 社 者 謝 車 遮 蛇 邪 借 勺 尺 爵 酌 釈 若 寂 弱 主 取 守 手 朱 殊 狩 珠 種 趣 酒 首 儒 受 寿 授 樹 需 囚 収 周 宗 就 州 修 愁 拾 秀 秋 終 習 臭 舟 衆 襲 週 酬 集 醜 住 充 十 従 柔 汁 渋 獣 縦 重 銃 叔 宿 淑 祝 縮 粛 塾 熟 出 術 述 俊 春 瞬 准 循 旬 殉 準 潤 盾 純 巡 遵 順 処 初 所 暑 庶 緒 署 書 諸 助 叙 女 序 徐 除 傷 償 勝 匠 升 召 商 唱 奨 宵 将 小 少 尚 床 彰 承 抄 招 掌 昇 昭 晶 松 沼 消 渉 焼 焦 照 症 省 硝 礁 祥 称 章 笑 粧 紹 肖 衝 訟 証 詔 詳 象 賞 鐘 障 上 丈 乗 冗 剰 城 場 壌 嬢 常 情 条 浄 状 畳 蒸 譲 醸 錠 嘱 飾 植 殖 織 職 色 触 食 辱 伸 信 侵 唇 娠 寝 審 心 慎 振 新 森 浸 深 申 真 神 紳 臣 薪 親 診 身 辛 進 針 震 人 仁 刃 尋 甚 尽 迅 陣 酢 図 吹 垂 帥 推 水 炊 睡 粋 衰 遂 酔 錘 随 髄 崇 数 枢 据 杉 澄 寸 世 瀬 畝 是 制 勢 姓 征 性 成 政 整 星 晴 正 清 牲 生 盛 精 聖 声 製 西 誠 誓 請 逝 青 静 斉 税 隻 席 惜 斥 昔 析 石 積 籍 績 責 赤 跡 切 拙 接 摂 折 設 窃 節 説 雪 絶 舌 仙 先 千 占 宣 専 川 戦 扇 栓 泉 浅 洗 染 潜 旋 線 繊 船 薦 践 選 遷 銭 銑 鮮 前 善 漸 然 全 禅 繕 塑 措 疎 礎 祖 租 粗 素 組 訴 阻 僧 創 双 倉 喪 壮 奏 層 想 捜 掃 挿 操 早 曹 巣 槽 燥 争 相 窓 総 草 荘 葬 藻 装 走 送 遭 霜 騒 像 増 憎 臓 蔵 贈 造 促 側 則 即 息 束 測 足 速 俗 属 賊 族 続 卒 存 孫 尊 損 村 他 多 太 堕 妥 惰 打 駄 体 対 耐 帯 待 怠 態 替 泰 滞 胎 袋 貸 退 逮 隊 代 台 大 第 題 滝 卓 宅 択 拓 沢 濯 託 濁 諾 但 達 奪 脱 棚 谷 丹 単 嘆 担 探 淡 炭 短 端 胆 誕 鍛 団 壇 弾 断 暖 段 男 談 値 知 地 恥 池 痴 稚 置 致 遅 築 畜 竹 蓄 逐 秩 窒 茶 嫡 着 中 仲 宙 忠 抽 昼 柱 注 虫 衷 鋳 駐 著 貯 丁 兆 帳 庁 弔 張 彫 徴 懲 挑 朝 潮 町 眺 聴 脹 腸 調 超 跳 長 頂 鳥 勅 直 朕 沈 珍 賃 鎮 陳 津 墜 追 痛 通 塚 漬 坪 釣 亭 低 停 偵 貞 呈 堤 定 帝 底 庭 廷 弟 抵 提 程 締 艇 訂 逓 邸 泥 摘 敵 滴 的 笛 適 哲 徹 撤 迭 鉄 典 天 展 店 添 転 点 伝 殿 田 電 吐 塗 徒 斗 渡 登 途 都 努 度 土 奴 怒 倒 党 冬 凍 刀 唐 塔 島 悼 投 搭 東 桃 棟 盗 湯 灯 当 痘 等 答 筒 糖 統 到 討 謄 豆 踏 逃 透 陶 頭 騰 闘 働 動 同 堂 導 洞 童 胴 道 銅 峠 匿 得 徳 特 督 篤 毒 独 読 凸 突 届 屯 豚 曇 鈍 内 縄 南 軟 難 二 尼 弐 肉 日 乳 入 如 尿 任 妊 忍 認 寧 猫 熱 年 念 燃 粘 悩 濃 納 能 脳 農 把 覇 波 派 破 婆 馬 俳 廃 拝 排 敗 杯 背 肺 輩 配 倍 培 媒 梅 買 売 賠 陪 伯 博 拍 泊 白 舶 薄 迫 漠 爆 縛 麦 箱 肌 畑 八 鉢 発 髪 伐 罰 抜 閥 伴 判 半 反 帆 搬 板 版 犯 班 畔 繁 般 藩 販 範 煩 頒 飯 晩 番 盤 蛮 卑 否 妃 彼 悲 扉 批 披 比 泌 疲 皮 碑 秘 罷 肥 被 費 避 非 飛 備 尾 微 美 鼻 匹 必 筆 姫 百 俵 標 氷 漂 票 表 評 描 病 秒 苗 品 浜 貧 賓 頻 敏 瓶 不 付 夫 婦 富 布 府 怖 扶 敷 普 浮 父 符 腐 膚 譜 負 賦 赴 附 侮 武 舞 部 封 風 伏 副 復 幅 服 福 腹 複 覆 払 沸 仏 物 分 噴 墳 憤 奮 粉 紛 雰 文 聞 丙 併 兵 塀 幣 平 弊 柄 並 閉 陛 米 壁 癖 別 偏 変 片 編 辺 返 遍 便 勉 弁 保 舗 捕 歩 補 穂 募 墓 慕 暮 母 簿 倣 俸 包 報 奉 宝 峰 崩 抱 放 方 法 泡 砲 縫 胞 芳 褒 訪 豊 邦 飽 乏 亡 傍 剖 坊 妨 帽 忘 忙 房 暴 望 某 棒 冒 紡 肪 膨 謀 貿 防 北 僕 墨 撲 朴 牧 没 堀 奔 本 翻 凡 盆 摩 磨 魔 麻 埋 妹 枚 毎 幕 膜 又 抹 末 繭 万 慢 満 漫 味 未 魅 岬 密 脈 妙 民 眠 務 夢 無 矛 霧 婿 娘 名 命 明 盟 迷 銘 鳴 滅 免 綿 面 模 茂 妄 毛 猛 盲 網 耗 木 黙 目 戻 問 紋 門 匁 夜 野 矢 厄 役 約 薬 訳 躍 柳 愉 油 癒 諭 輸 唯 優 勇 友 幽 悠 憂 有 猶 由 裕 誘 遊 郵 雄 融 夕 予 余 与 誉 預 幼 容 庸 揚 揺 擁 曜 様 洋 溶 用 窯 羊 葉 要 謡 踊 陽 養 抑 欲 浴 翌 翼 羅 裸 来 頼 雷 絡 落 酪 乱 卵 欄 濫 覧 利 吏 履 理 痢 裏 里 離 陸 律 率 立 略 流 留 硫 粒 隆 竜 慮 旅 虜 了 僚 両 寮 料 涼 猟 療 糧 良 量 陵 領 力 緑 倫 厘 林 臨 輪 隣 塁 涙 累 類 令 例 冷 励 礼 鈴 隷 零 霊 麗 齢 暦 歴 列 劣 烈 裂 廉 恋 練 連 錬 炉 路 露 労 廊 朗 楼 浪 漏 老 郎 六 録 論 和 話 賄 惑 枠 湾 腕
日语中的汉字
日语中的汉字请先看下面一段文字:「調ちょう布ふ市し柴しば崎さき二に—13—3つつじが丘おかハイムA206」。
这是一个日本普通居民的家庭地址。
但是,它典型地说明了日本文字构成的复杂性。
它是由下列文字构成:①日语假名—つつじが(平假名),ハイム(片假名);②汉字及汉语数字—調布市柴崎二丘;③阿拉伯数字—13,3,206;④罗马字—A 。
以上四种文字在日文中的作用是不一样的。
阿拉伯数字是表示数字时使用的。
罗马字用以拼写假名,一般用于标音、地名、广告、商标、电报、名片及现在广泛用于电脑拼写假名,创建日文文档等。
日文假名是用来发音的,称之为表音文字(这是指单个假名。
多个假名组合就是词,是词就有意)。
汉字是表示发音的,同时又是表示意思的文字,称之为表意文字。
通观日语各类文字材料,基本上都是由日文假名和汉字构成,而日文假名的书写方式又来源于汉字的部首(片假名)和草书(平假名)。
可见,汉字在日文中的作用是绝对不能忽视的。
本文就日本文字的起源,日文中的汉字和我国现代汉语通用字有哪些异同,日语汉字的地位和作用,怎样正确对待日语中的汉字等问题,谈一点个人的粗浅看法,欢迎指正。
一、日本文字的起源日本本土是在新石器时代(公元前70—30世纪)就有了居民,在长达几千年的历史中,日本是没有文字的。
据日本最古老的史书「古こ事じ記き」的记载,在公元286年,王仁携带中国古文经典《论语》和《千字文》等书籍,从百济(今朝鲜)东渡日本,朝拜当时的应神天皇。
太子菟道稚郎子就学于王仁,汉字开始传入日本。
到了我国隋唐时期(公元五世纪以后),中日交往日益活跃,日本派出一批又一批的「遣けん隋ずい使しにより」、「遣けん唐とう使しによって」出使中国,不少僧侣相继来中国学习。
与此同时,中国的使者和僧侣也前往日本,于是中国文化大量涌向日本,当时日本人纷纷学习汉文,开始用汉字作为记录工具。
此后,佛教在日本盛行,而佛经大都是由中国传入日本的。
日本僧侣们为了在聆听讲经说法时记录方便,便把一些汉字书写简化,如把“阿”字简写为「ア」字,“伊”字简写为「イ」字,“宇”字简写为「ウ」字……久而久之,日本人便把汉字中的部首作为表音符号使用,创造了「万まん葉よう仮が名な」。
日本文字的构成
日本文字的構成日本文字基本上是由「假名」與「漢字」所構成。
而假名又分「平假名」與「片假名」兩種。
日本文字的起源日本在古代並沒有文字,直到和中國有文化交流之後,才引進中國的漢字做為書寫的工具。
後來因為漢字筆劃繁複書寫不便,為了因應實際需要,才又利用漢字草書簡化成「平假名」,另外又利用漢字的偏旁造出「片假名」,「平假名」、「片假名」、「漢字」因而成為日本文字的主體。
假名的用法平假名與片假名各有各的用途。
平假名用以標示日本固有的和語或漢語發音,是日語中使用最頻繁的文字。
片假名則用以標示外來語、擬聲語、擬態語或需要特別強調的語彙。
依發音來分,假名分為清音、撥音、濁音、半濁音、拗音、促音、長音等七種。
(一)平假名清音清音原有五十音,但由於其中有些字已廢用,或與行音重複,如今實際使用的只有四十五音,加上鼻音通稱為五十音。
五十音表與五十音的讀法撥音(鼻音)附於五十音表下的稱為撥音,也就是鼻音,撥音僅有一字,其餘為清音。
撥音必須附在其他假名之下,與其他假名連用。
清音、撥音的用例練習濁音濁音的讀法濁音的用例練習半濁音所謂的半濁音也就是在行清音假名的右上端加上「。
」記號的音。
半濁音的讀法半濁音只有一行,讀做:半濁音的用例練習拗音拗音的讀法拗音寫成兩個字,但唸成一個音節。
拗音的用例練習長音長音的記法長音的讀法字彙中出現長音時,唸時只要將前面一個音的母音音節拉長一倍即可。
長音的用例練習(二)片假名片假名清音與撥音片假名清音與撥音的用例練習片假名的濁音片假名濁音的用例練習片假名的半濁音片假名的半濁音同樣是在行清音的右上角加上「。
」記號所形成,唸做:片假名半濁音的用例練習片假名的拗音片假名拗音的用例練習片假名的促音片假名的促音記做,唸法是在的部分停一個音節。
片假名促音的用例練習片假名的長音片假名的長音記做,唸法也是將前音的母音音節拉長一倍。
片假名長音的用例練習漢字的讀法日語的漢字是西元六世紀自中國引進的文字。
現在日語中通行用的漢字,是以一九八一年日本政府所公佈「常用漢字表」為依據,共有1945字。
日本姓名
日本姓名一、姓氏日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。
1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。
但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。
因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。
在日语中,苗字(みょうじ,myoji,也写作“名字”)是中文“姓氏”的意思;而中文的名字则是名前(なまえ,namae)。
日语还有姓氏这么一词,指的是氏族,包括了源氏、平氏和藤原氏,也就是古时曾掌握过政权的氏族。
日本人结婚后,因为法律上禁止夫妻别姓的原因一般妻子改为丈夫的姓,如果是入赘的女婿则改为女家的姓氏。
此外,日本天皇并没有姓。
据估计,日本居民目前使用的姓的数量之中,不低于90%取自明治维新之后这一时期。
不过这一数字目前缺乏权威统计。
(一)来源因为日本人姓氏的可变性很高(因开创新家业、家族集团分支或收养关系等原因都可以改姓,这也是日本姓氏数目众多的主要原因)。
所以日本姓氏的来源十分复杂,众说纷纭。
一般来说,日本的姓氏可以分为两类:自古就有的和从《苗字必称令》后创立的。
日本最大的姓氏是佐藤,其来源一说是来源于藤原秀乡,即藤原家中担任过左卫门尉的人的后裔。
也有说可能是因为日本人普遍希望自己的家族兴旺,就像可以担任公家的藤原氏一样。
相类似的是其他众多带有“藤”这一字眼的姓氏,寄托了同样的期望。
日本第二大的姓氏是铃木,和佐藤类似的,来源于古时候的武将的姓氏。
日本人的姓氏中经常出现诸如川、田、山、野之类的字眼,有人认为与他们民族向往自然不无关系,例如犬养姓是过去为王公贵族饲养家宠而被赐姓。
但主要是因为《苗字必称令》的关系,当时文化不高的平民只能采用他们熟悉的名称。
上至日月星辰,下至花鸟鱼虫;从职业、住所到自然现象等等皆可以为姓。
比如渡边就是住在渡口附近的,而鹈饲则是饲养鱼鹰的渔夫。
从日语文字构成看日本人之民族性
0前言日本作为中国的近邻自古以来互相影响,不但都属亚洲人长相一样,连文字也有相同之处。
很多根本没学过没看过日语的人,当第一次看见日语文字时都会吃惊地说:“这是日语还是汉语?怎么一半我都认识,日语挺简单吧。
”(田中さんは日本人です。
/田中是日本人)(王さんは晩ご飯を食べる/小王吃晚饭。
)每每听到这样的话,都有讲一讲的冲动,所以,本文简述一下日语文字的构成和由来,以及文字背后所体现日本人的民族性。
1日语文字的构成日语文字主要由汉字、假名(平假名和片假名)和罗马字母三部分构成。
1.1日语汉字日语中的常用汉字范围以1981年10月1日日本内阁公布的《常用汉字表》中的汉字为标准,共1945字,构成了现代日本所使用的汉字的基础。
汉字组成的单词如:学校図書館手紙靴貿易経済娘1.2日语假名日语共46个平假名,片假名与平假名发音相同写法不同。
平假名如:あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほ片假名如:アイウエオカキクケコサシスソタチツテトナニヌネノハヒフヘホ1.3罗马字母罗马字母就像汉语里的拼音,日语104个发音都能用罗马字母拼读出来。
a i u e o (为五个元音)ka ki ku ke ko sa si su se so ta ti tu te to na ni nu ne no ha hi hu he ho ma mi mu me mo ya yu yo ra ri ru re ro wa wo(其他是辅音分别与五个元音相拼)。
大部分国家的语言都是由一种符号组成,日语却是三种,令人不得不心生疑惑,日语文字为何如此复杂,下面给大家介绍一下日语三种文字的由来。
2日语文字的由来2.1日语中的汉字日本史前没有自己的固有文字,根据考古学的发现,日本最先出现的文字是汉字,大约在弥生时代中期,约公元一世纪初期(中国汉朝)。
另根据《古事记》《日本书记》正式文字记载,汉字最初传入日本是始于应神朝(中国汉朝)。
日本汉字
句 区 苦 駆 具 愚 虞 空 偶 遇 隅 屈 掘 靴 缲 桑 勲 君 薫 训 群 军 郡
【け】
系 倾 刑 兄 启 型 契 形 径 恵 庆 憩 掲 携 敬 景 渓 系 経 継 茎 蛍 计 警 軽 鶏 芸 迎 鲸 剧 撃 激 杰 欠 决 洁 穴 结 血 月 件 倹 健 兼 券 剣 圏 坚 嫌 建 宪 悬 検 権 犬 献 研 绢 県 肩 见 谦 贤 轩 遣 険 顕 験 元 原 厳 幻 弦 减 源 玄 现 言 限
【り】
利 吏 履 理 痢 裏 里 离 陆 律 率 立 略 流 留 硫 粒 隆 竜 虑 旅 虏 了 僚 両 寮 料 凉 猟 疗 粮 良 量 陵 领 力 绿 伦 厘 林 临 轮 隣
【る】
塁 涙 累 类
【れ】
令 例 冷 励 礼 铃 隷 零 霊 丽 齢 暦 歴 列 劣 烈 裂 廉 恋 练 连 錬
【ひ】
卑 否 妃 彼 悲 扉 批 披 比 泌 疲 皮 碑 秘 罢 肥 被 费 避 非 飞 备 尾 微 美 鼻 匹 必 笔 姫 百 表 标 氷 漂 票 表 评 描 病 秒 苗 品 浜 贫 宾 频 敏 瓶
【ふ】
不 付 夫 妇 富 布 府 怖 扶 敷 普 浮 父 符 腐 肤 谱 负 赋 赴 附 侮 武 舞 部 封 风 伏 副 复 幅 服 福 腹 复 覆 払 沸 仏 物 分 喷 坟 愤 奋 粉 纷 雰 文 闻
【つ】
津 坠 追 痛 通 冢 渍 坪 钓
【て】
亭 低 停 侦 贞 呈 堤 定 帝 底 庭 廷 弟 抵 提 程 缔 艇 订 逓 邸 泥 摘 敌 滴 的 笛 适 哲 彻 撤 迭 鉄 典 天 展 店 添 転 点 伝 殿 田 电
【と】
吐 涂 徒 斗 渡 登 途 都 努 度 土 奴 怒 倒 党 冬 冻 刀 唐 塔 岛 悼 投 搭 东 桃 栋 盗 汤 灯 当 痘 等 答 筒 糖 统 到 讨 誊 豆 踏 逃 透 陶 头 腾 闘 働 动 同 堂 导 洞 童 胴 道 铜 峠 匿 得 徳 特 督 笃 毒 独 読 凸 突 届 屯 豚 昙 钝
日本常用汉字表-附学年及划数数据
否 6年 7 ヒ、いな
呼 6年 8 コ、よ-ぶ
周 4年 8 シュウ、まわ-り
味 3年 8 ミ、あじ、あじ-わう
和 3年 8 ワ、オ、やわ-らぐ、やわ-らげる、なご-む、なご-やか
哀 9 アイ、あわ-れ、あわ-れむ
咲 9 さ-く
品 3年 9 ヒン、しな
勇 4年 9 ユウ、いさ-む
勉 3年 10 ベン
勘 11 カン
動 3年 11 ドウ、うご-く、うご-かす
務 5年 11 ム、つと-める
勤 6年 12 キン、ゴン、つと-める、つと-まる
勝 3年 12 ショウ、か-つ、まさ-る
募 12 ボ、つの-る
勧 13 カン、すす-める
刃 3 ジン、は
切 2年 4 セツ、サイ、き-る、き-れる
分 2年 4 ブン、フン、ブ、わ-ける、わ-かれる、わ-かる、わ-かつ
初 4年 7 ショ、はじ-め、はじ-めて、はつ、うい、そ-める
券 5年 8 ケン
刈 4 か-る
刊 5年 5 カン
刑 6 ケイ
列 3年 6 レツ
員 3年 10 イン
唆 10 サ、そそのか-す
唇 10 シン、くちびる
哲 10 テツ
唐 10 トウ、から
喝 11 カツ
午 2年 4 ゴ
半 2年 5 ハン、なか-ば
協 4年 8 キョウ
卓 8 タク
南 2年 9 ナン、ナ、みなみ
卑 9 ヒ、いや-しい、いや-しむ、いや-しめる
博 4年 12 ハク、バク
占 5 セン、し-める、うらな-う
印 4年 6 イン、しるし
日本社会 和制汉字
凧
凧,假名写法是 たこ。 意为风筝。这个和制汉字以「风」 的外型,里面作一「巾」,「巾」意为遇到风时能够飘的东 西,这是一个会意字。 凧,用汉语读时仿读作“旗”,也仿 读作“帆”,台湾CNS11643中文全字库取作“筝”。
凧
• イカに形が似るところから凧(たこ)のこと。主に関西地方で いう。いかのぼり。 イカ→ 【「いかのぼり(凧)」の略】 「烏賊幟(いかのぼり)」の意)
• また姓名・地名に関わる漢字は中国語圏でも和製漢字のま ま表記されることが多いが、場合によって似たような字で代 用されることもある。例えば、栃木県→とちぎけん→枥木县; 辻→十;和辻哲郎→わつじてつろう →和十哲郎などがある。
• 和製漢字のままの字体で使われる場合は、部首を除いた部 分の部品を中国語で読むか、同様の形声字(けいせいじ)の 読みを用いるのが普通である。例えば、「辻」は「十」の読み である「shí 」と読まれ、「腺」は「線」と同じく「xià n」と読まれる。
▲注解:
★国訓:(1)漢字に、その意味を表す日本の言葉を当てて読むこと。また、その読み。訓。「水(ス イ)」を「みず」、「侵(シン)」を「おかす」と読むこと。(2)漢字本来の意味と一致しない、日本独自の 読み方。また、その読み。アユに本来はナマズの意味の「鮎」の字を当てること。 汉字的日本读法\日本训读
• 日本で作られた国字の輸出現象も見られる。 • 例えば、上記の「働」は、中国語や朝鮮語・韓国語に取り 入れられ、日本で作られた国字と全く同じ意味・用法で頻 用され、国字同様に「動」と同じ各国語の発音(例:北京官 話ではdò ng)で会話されている。 • また、〔「鱈(たら)」など〕や、姓の「畑(はた)」は中国でも 日本人の姓を表記するために用いられて、『新華字典』な どの辞書にも収録されているが、いずれも、つくり(音符)の 「雪」や「田」の中国語音で読まれている。
2019年日语阅读:汉字の成り立ち(汉字的构成)
2019年日语阅读:漢字の成り立ち(汉字的构成)漢字の成り立ち漢字は、今から三千年以上も前に、中国でできました。
最初は、物の形や様子などを簡単な絵文字で表していましたが、それがだんだん変化して、今、私たちが使っているような漢字ができてきました。
また、それらの漢字を組み合わせることによって、新しい漢字が次々と作られました。
漢字の成り立ちには、大きく分けて次の四つのものがあります。
①物の形や様子をえがいた絵文字を略したもの。
例:馬、門、手、火など②絵にしにくい事がらを印などで表わしたもの。
例:一、二、上、下、本、末など③漢字の意味を組み合わせてできたもの。
例:林、嗚、岩など④音を表わす部分と意味を表わす部分と合わせてできたもの。
例:晴、清など注釈:表す(あらわす)「他五」表示,表现,显露組み合わせる(くみあわせる)「他下一」搭配,配合成り立ち(なりたち)「名」成立的由来,构成問題:「本」と「末」はどういう漢字に印を付けて意味を表していますか。
1、上2、下3、木4、林漢字のもっと早い形はどのようなものでしたか。
1、物の形や様子を簡単な絵文字で表したものです。
2、平面の上に印をつけたものです。
3、意味を組み合わせてできたものです。
4、音を表す部分と意味を表す部分を合わせてできたものです。
答案:3,1参考译文:汉字的构成汉字是距今开始三千年以前中国制造出来的。
一开始是用简单的图形文字表示事物的形状和样子等等,接着照那个样子逐渐地变化,成为了如今我们使用的文字。
另外,根据那些文字的搭配组合的不同,新的汉字陆续被制作出来。
汉字的构成,大体上能够分成下面四个部分。
①描写事物的形态和样子省略而成的图形文字。
例:马,门,手,火等等。
②难画的事情则用记号等表示。
例:一、二、上、下、本、末等等。
③由汉字的意思搭配起来的例:林、鸣、岩等等。
④表示发音部分和表示意思部分组合起来的例:晴、清等等。
日本文字是怎么演变的
20XX年日本文字是怎么演变的日本文字,由汉字和假名两套符号组成,混合使用。
相传是由中国秦代时期的徐福带入日本,后来在当地发展成为一种特殊的文字。
假名有两种字体:平假名和片假名,各有73个。
下面小编给大家介绍日本文字是怎么演变的?日本文字的演变:汉字传入日本日本在汉字传入之前本无文字,此一观点早为公元九世纪时的一部份日本学者所主张。
虽然也有人主张“固有文字存在说”——即所谓“神代文字说”,如德川时代后期的国学者平田笃胤(1776-1843)从国粹主义立场出发,著有《神字日文传》一书,力陈日本早在神代便有文字。
但事实上这是流传于对马国的阿比留家族(阿比留氏在古代长期是对马的实际控制者),是朝鲜文字改动之后形成的,因此所谓“固有文字说”不足凭信。
不仅如此,多数日本学者咸主张日本之有文字是在汉人渡日之后。
从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。
据中国史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。
汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入日本,这些文字符号和铜镜上的其他图案一样,被日本人视为庄严、神圣、吉祥的象征符号。
此后日本在仿制铜镜时,也开始仿制汉字铭文。
在日本福冈志贺岛出土的汉代蛇纽印章,上有隶书“汉委奴国王”字样,当为汉光武帝所赐印章。
据日本史书《古事记》、《日本书纪》等载,应神天皇十六年公元年,《论语》、《千字文》等汉文书籍传入日本。
尤其是在公元世纪,有大批懂汉文的朝鲜人渡海到达日本,大大推动了汉字在日本的传播。
日本保存的一些金石文献,如公元世纪中期的纪伊隅田八蟠神社铜镜铭文、船山古坟大刀铭文,以及武藏稻荷山古坟铁剑铭文等,都是日本使用汉文的早期材料。
汉字的输人和传播,是日本化史上划时代的重要事件。
日本文字的演变:传入汉字传入日本,当在正史记载汉字之传入日本之前。
日语汉字同日本文化
日语汉字同日本文化日本文化中,日语汉字是极其重要的组成部分。
这些汉字源于中国,但在日本的使用和发展中,它们已经演变成了一种独特的文化现象。
从文字的书写、语法结构到词汇含义,日语汉字都深深地反映了日本文化的特性和内涵。
日语汉字的书写与中国的汉字有一定的差异。
在日语中,汉字被分为平假名和片假名两种形式。
平假名是一种柔和、圆润的书写风格,常常用于书写日语中的本土词汇和女性文字。
而片假名则是一种刚硬的书写风格,多用于书写外来词和男性文字。
这种书写方式的差异也在一定程度上反映了日本文化的双重性:既注重本土文化,又积极吸收外来文化。
日语的语法结构也与汉字的使用密切相关。
日语中的主语和谓语通常颠倒顺序,这反映了日本文化中的一种“以和为贵”的思想。
同时,日语中的敬语系统也十分发达,不同阶层、不同性别的人在使用语言时,需要根据不同的语境使用不同的敬语。
这反映了日本文化中的礼仪规矩和阶级意识。
日语汉字的含义也往往与中国的汉字有所差异。
例如,“先生”在中文中通常指代老师,但在日语中还可以表示医生、律师等职业。
这反映了日本文化中对各种职业的尊重和敬意。
“鬼”这个汉字在中文中通常表示一种邪恶的力量,但在日语中还可以表示强烈的情感,如怒火中烧。
这种词义的转变也反映了日本文化中对情感表达的独特理解。
总的来说,日语汉字是日本文化的重要载体。
它们的书写、语法结构和词汇含义都深深地反映了日本文化的特性和内涵。
要想真正理解和欣赏日本文化,就必须学习和理解这些汉字。
日本文化中的暧昧表达:日语的柔美与含蓄本文旨在探讨日本文化中的暧昧表达,通过分析日语中的一些关键词和表达方式,诠释日本文化中独特的含蓄与柔美。
在日语中,暧昧表达是一种常见的语言现象,它反映了日本文化中的含蓄与柔美。
这种表达方式往往委婉、间接,留给对方想象的空间,体现了对他人的尊重与体贴。
本文将通过分析日语中的一些关键词和表达方式,对日本文化中的暧昧表达进行深入探讨。
一、敬语与暧昧表达敬语是日语中最能体现暧昧表达的特色之一。
日本文字
--閻曉宇
1112021020
“米紙ニューヨーク? タイムズ (電子版)は11日、国際通貨基金 (IMF)のコンピューターシステム が、最近、大規模なサイバー攻撃を 受けたと報じた。”
“米紙ニューヨーク? タイムズ (電子版)は11日、国際通貨基金 (IMF)のコンピューターシステム が、最近、大規模なサイバー攻撃を 受けたと報じた。”
黑本式罗马字是以英语发音为依据的, 用来标注日文 有很多不合适的地方。1885年日本罗马字协会起草了 《日语的罗马字书写方法》, 对部分黑本式罗马字进 行了修改,称“罗马字会式”罗马字。黑本在第三版 中接受了罗马字协会的修改。1908年“罗马字拼写方 式调查委员会”正式认定“罗马字会式”为“大日本 标准式罗马字拼写方式”,此即今日所用的黑本式罗 马字修改版。基于音韵学理论的日本式罗马字, 得到 了国内外不少的语言学者的赞同。可是对于英语的使 用者来说却是难以接受的。1937年的日本『内閣訓音文字又分拼音文字和音节文字二种。拼音 文字是由多个单音字母合并而成, 拥有单音 或多音节的语音文字,拼音文字的一个字位只 表示音节的一部分。现今绝大多数存在的文字 系统都是属于拼音文字, 例如英文和法文。 音节文字的一个字位表示一个音节,最有代表 性的音节文字就是日文假名。
日本文字体系的形成过程
電子版11日国際通貨基金imf電子版11日国際通貨基金imf電子版11日国際通貨基金imf電子版11日国際通貨基金imf電子版11日国際通貨基金imf電子版11日国際通貨基金imf電子版11日国際通貨基金imfsonytoshibaseikototo日本文字的多样性世界上的文字大体分为两大类
日本の文字
“米紙ニューヨーク? タイムズ (電子版)は11日、国際通貨基金 (IMF)のコンピューターシステム が、最近、大規模なサイバー攻撃を 受けたと報じた。”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
毟る(ムシル):由“少”和“毛”二字组成。意为“揪毛发”。
畑(ハタ):由“火”和“田”二字组成。意为“旱田”。
畠(ハタ):由“白”和“田”二字组成。意为“旱田”。
辻(ツジ):由“十”和“和“辶”二字组成。意为“十字路”。
躾(シツケ):由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
鱈(タラ):由“鱼”和“雪“二字组成。意为“鳘鱼。
除了上列诸例外,还有一些,如椙(スギ),樫(カシ),糀(コウジ),柾(マサ),襷(タスキ),なまず(ナマズ),ぶり(ブリ),麻呂(マロ),等等。这些都是在汉字进入日本后,日本人依照汉字造字法而创造的字,即国字(和字)。这些国字多依汉字六书中的“会意”方法创造而成。例如,用“人”和“动”二字相合而成为“働”,以表示“劳动”。以“口”和“新”二字而为“噺”,以表示“新鲜的话儿”,转而为“故事”之意。(这里对原文有一小部分省略——因为我的日语输入法写不出部分日本汉字。)
如前可述,音和训是日语词的重要因素,因而是记词的关键。只有从音和训入手,才能找到日语词的构成。找到词的构成才能由此分析归纳而求得规律,进而据此规律而形成体系。这样,日语词的状况再复杂再繁乱,也可理之井然,纳入轨道,化千为百,理百为十,终于在杂乱无章中找到明晰的头绪,自可分别归类,记住单词就不难了。
为便于记词,掌握音读和训读是十分必要的,已如上所述。从日本人创造汉字看,也可看出读音与日语词的关系。汉字进入日本后,日本人学习汉字造字法而创出新字,称为国字或和字;这种字是训读的,举例说明如下:
俤(オモカゲ):由“人”和“弟”二字组成。意为“面貌”、“影像”。
働く(ハタラク):由“人”和“動”二字组成。意为“寒风”。
Hale Waihona Puke 凪(ナギ):由“風”和“止”二字组成。意为“风住,风停”。
峠(トウげ):由“山”和“上、下”三字组成。意为“山顶”、“山岭”。
噺(ハナシ):由“口”和“新“二字组成。意为“故事”。
榊(サカキ):由“木”和“神”二字组成。意为“寺庙的树”。
颪(オロシ):由“下”和“风”二字组成。意为“山风”。