法语宾语人称代词在句中的位置总结大全

1
2
3
4
me le
te
来自百度文库
la
lui
ne se
（l’）
y
nous les leur
vous
2+5
5
6
en verbe pas
Ça y est, cette fois-ci vous devez tirer la leçon de ces erreurs. -- Bien sûr, je l’en ai tirée. Elles m’ont offert un cadeau et je vais les en remercier. 注意：现代法语中倾向于省略en。
1
2
3
4
me le
te
la
lui
ne se
（l’）
y
nous les leur
vous
5
6
en verbe pas
1+2
①Je ne comprends pas cette leçon. Peux-tu me l’expliquer ? ②La gare est à côté. Il ne me l’a pas montrée hier ③Leurs mains sont bien propres. Ils se les lavent trois fois
1
2
3
4
me le
te
la
lui
ne se
（l’）
y
nous les leur
vous
2+4
5
6
en verbe pas
Avez-vous vu notre professur dans le magasin ? Non, nous ne l’y avons pas vu. Colette est à la pisicine. Je l’y ai vue tout à l’heure. Le prof est au bureau. Vous l’y retrouverez certainement. Mes amis sont sur le pont. Tu ne les y as pas rencontrés ?
lui leur
•指人指物均可
•复合时态中，过去分词和 直宾代词性数一致
•指人
•复合时态中，过去分词不 和间宾代词配合
en
y
宾语代词在句中的位置
肯 只有一个动词
放在动词的前面
定 半助动词+不定式 放在不定式前面
句 复合时态
放在助动词前面
否 只有一个动词
ne放在代词前，pas放在动词后
定 半助动词+不定式 ne…pas 放在半助动词前后
par jour.
1
2
3
4
me le
te
la
lui
ne se
（l’）
y
nous les leur
vous
1+4
5
6
en verbe pas
①Où est-ce qu’il vous a conduits ? A la Place Tian An
Men ? – Oui, il nous y a conduits. ②Vous êtes allés chez nous ? Il vous y a amenés ? ③C’est un bon travail. Je m’y intéresse beaucoup. ④Vous allez au café ? Je vous y retrouverai à midi.
1
2
3
4
me le
te
la
lui
ne se
（l’）
y
nous les leur
vous
5
6
en verbe pas
2+3
A qui as-tu passé cette revue ? A Paul ? Oui, je la lui ai passée. Cette demoiselle cherche la poste. On la lui a montrée. Il a besoin de ces documents. Julie les lui a déjà passés. Les enfants adorent ce jouet. Je le leur donnerai demain. C’est une photo privée. Ne la leur montre pas ! 注意：在现代法语中有省略le/la/les的趋势。
1
2
3
4
me le
te
la
lui
ne se
（l’）
y
nous les leur
vous
3+5
5
6
en verbe pas
Il a vue les photos de Catherine ? Oui, elle lui en a montré quelques uns. Maman adore les fleurs. Je lui en offrirai à la fête des Mères. Cela est important. Il leur en reparlera plus tard.
句 复合时态
ne放在代词前，pas放在助动词后
肯定命令句以外，2个宾语人称代 词在句中的位置
肯定命令句以外，2个宾语人称代词在句中的位置
1
2
3
4
me le
te la lui
ne se （l’）
y
nous les leur
vous
5
6
en verbe pas
注意 1. en永远位于其他代词后 2. 在否定句和否定命令句中。宾语代词的位置不变。 3. 在复合时态中，宾语代词永远位于助动词前。 4. 个别宾语代词的组合在语法上是成立的，但在实际中不使用。 5. se在否定命令式中永远不会出现。
宾语人称代词在句中的位置
宾语人称代词 直接宾语人称代词 间接宾语人称代词 副代词en和y
直接宾语人称代词
间接宾语人称代词
第一 第二 第三人称 人称 人称 阳性 阴性
单数 me te le la
复数 nous vous
les
单数 复数
第一 第二 人称 人称
me te nous vous
第三人称 阳性 阴性
1
2
3
4
me le
te
la
lui
ne se
（l’）
y
nous les leur
vous
1+5
5
6
en verbe pas
①Marie nous apporte des cahiers ? Oui, elle nous en apporte. ②Vous voulez du thé ? Je vous en donne tout de suite. ③Ce n’est pas un bon dictionnaire. Ne t’en sers plus.