俄语初级语法基础：中Такой的用法

合集下载

俄语学习：初级语法指导（5）

俄语学习：初级语法指导（5）06月01日俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。

谢谢您的支持！为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！1.硬辅音和软辅音辅音分为硬辅音和软辅音。

俄语的软硬辅音多数成对。

相对应的硬软辅音，其发音基本动作相同，区别在于发软辅音时，舌中部要同时向上腭抬起。

书面上用《’》号标在辅音字母的右上角，表示该辅音是软辅音。

试比较：硬辅音软辅音（没有舌面上抬的附加动作）（伴有舌面上抬的附加动作）т т’ д д’н н’с с’з з’辅音字母在а, у, о, ы, э 前读硬音，在я, ю, ё, и, е前读软音，例如：та——тя (=т’а) (тя 即软辅音т’+ 元音а)ту——тю (=т’у) (тю 即软辅音т’+ 元音у)то——тё (=т’о) (тё 即软辅音т’+ 元音о)ты——ти (=т’и) (ты 即软辅音т’+ 元音и)тэ——те (=т’э) (те 即软辅音т’+ 元音э)在发元音и时，舌中部向上抬起，因而使前面的硬辅音软化而成软辅音。

这是辅音与и相拼读时所以读成软音的原因。

2.软辅音[т’, д’, н’,с’, з’ ]2.1[т’—д’][т’—д’] 是一对清浊软辅音。

发软辅音时，因舌中部向上腭抬起，舌前部的阻塞部位要略大些。

发[т’]时，声带不振动，发[д’]时，声带振动。

试比较Тя дя (д’а)Тю дю (д’у)Тё дё (д’о)Ти ди (д’и)Те де (д’э)应注意，不要把软辅音[т’—д’]发成汉语的《j》（基），或《q》（欺）的音。

[н’] 是软辅音，浊辅音。

发[н’]时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。

发音时，声带振动。

初级俄语知识点总结语法点

девяносто
ста
第三格
同二
第四格
同一
第五格
сорока
девяноста
ста
第六格
о сорока
о девяноста
о ста
以-десят结尾的基数词（50,60,70,80）的变格：
第一格
пятьдесят
шестьдесят
восемьдесят
第二格
пятидесяти
шестидесяти
复数
阳性
中性
阴性
第一格
один
одно
одна
одни
第二格
одного
одной
одних
第三格
одному
одной
одним
第四格
同一或二
同一
одну
同一或二
第五格
одним
одной
одними
第六格
об одном
об одной
об одних
два, три, четыре的变格：
格
阳性
同一
всю
同一或二
第五格
всем
всей
всеми
第六格
обо всём
обо всей
обо всех
指示代词：
性
格
单数
复数
阳性
中性
阴性
第一格
этот
тот
это
то
эта
та
эти
те
第二格
этого
того
этой
той
этих
тех

初级俄语知识点总结(语法点)【范本模板】

сто восемьдесят четвёртым
第四格
同一或二
同一
сто восемьдесят четвёртую
同一或二
第五格
сто восемьдесят четвёртым
сто восемьдесят четвёртой
сто восемьдесят четвёртыми
第六格
сто восемьдесят четвёртом
同一
всю
同一或二
第五格
всем
всей
всеми
第六格
обо всём
обо всей
обо всех
指示代词：
性
格
单数
复数
阳性
中性
阴性
第一格
этот
тот
это
то
эта
та
эти
те
第二格
этого
того
этой
той
этих
тех
第三格
этому
тому
этой
той
этим
тем
第四格
同一或二
наше
ваше
его
её
их
复数
чьи
мои
твои
наши
ваши
его
её
их
谁的
我的
你的
我们的
你们的
他的
她的
他们的
物主代词的格：
格
单数
复数
单数
复数
阳性
中性
阴性
阳性
中性
阴性
第一格
мой

俄语代词变格及用法

指示代词этот,тот的变格
格
无性数之分
单数
复数
单数
复数
单数
复数
阳性
中性
阴性
阳性
中性
阴性
阳性
中性
阳性
中性
阴性
1
кто
что
чей
чьё
чья
чьи
весь
всё
вся
все
этот
это
тот
то
эта
та
эти
те2Leabharlann когочегочьего
чьей
чьих
всего
всей
всех
этого
того
3．物主代词его,её,их可以说明任何性数格的名词，本身永不变化
4．物主代词его,её,их在外形上与人称代词он，оно，она，они的二、四格相同，但用法不同。物主代词его,её,их作定语；人称代词二、四格его,её,их作补语和状语，与前置词连用前面要加н
人称代词的变格与用法
反身代词的变格
моих
наших
3
мне
тебе
ему ... ей
нам
вам
им
себе
моему
нашему
моей
нашей
моим
нашим
4
меня
тебя
его ... её
нас
вас
их
себя
阳性同一或同二；中性同一
мою
нашу
同一或同二
5
мной\мною
тобой\тобою

俄语疑问代词

疑问代词какой用以对事物性质的提问，который可以对事物顺序的提问，也可以对数个事物中的哪一个提问，чей对事物的所属提问。

这三个代词都必须在性数格上与被说明的名词一致。

例如：1．Какой цвет тебе нравится?
2．В каком институте вы учитесь?
3．В котором часу встают студенты?
4．Который из этих рассказов интереснее?
5．Чью книгу вы читаешь?
Какой还常用于感叹词中用来强调感情或评价。

例如:1．Какая прекрасная музыка!
2．Какой ты красив!
疑问代词каков的用法каков只有性数的区别，没有格的变化，在句中作谓语。

其性数应与主语保持一致。

例如：1．Каково ваше предложение?
2．Какова ваша точка зрения?
疑问代词сколько疑问代词сколько指称事物的数量，用以对事物数量的提问。

有关这个词的变格和用法参见不定量数次部分。

格单数复数
阳性中性阴性
1 какой какое какая какие
2 какого какой каких
3 какому какой каким
4 同1或2 同1 какую 同1或2
5 каким какой какими
6 О каком О какой О каких。

初级俄语知识点总结语法点

第三格
моему
моей
моим
нашему
нашей
нашим
第四格
同一或二
моё
мою
同一或二
同一或二
наше
нашу
同一或二
第五格
моим
моей
моими
нашим
нашей
нашими
第六格
моём
моей
моих
нашем
Нашей
наших
注：твой, свой, чей(чьего)照мой变；ваш照наш变。
сто восемьдесят четвёртой
сто восемьдесят четвёртым
第四格
同一或二
同一
сто восемьдесят четвёртую
同一或二
第五格
сто восемьдесят четвёртым
сто восемьдесят четвёртой
сто восемьдесят четвёртыми
сто
第二格
сорока
девяносто
ста
第三格
同二
第四格
同一
第五格
сорока
девяноста
ста
第六格
о сорока
о девяноста
о ста
以-десят结尾的基数词（50,60,70,80）的变格：
第一格
пятьдесят
шестьдесят
восемьдесят
第二格
пятидесяти
сто восемьдесят четвёртая

俄语语法：俄语中какой与который的用法区别

俄语语法：俄语中какой与который的用法区别在限定从句中который是最常用的关联词，而且它还常常用来替换Й кто, что, где, куда, откуда, когда, чей等其他关联词。

例如：Вот дом, где родился Ленин.—Вот дом, в котором родился Ленин.这就是列宁诞生的房子。

Я сидел у того окошка, откуда видна была дорога.—Я сидел у того окошка, из которого видна была дорога.我坐在一个小窗户旁，从那儿可以看见大道。

Я был рад увидеть друга, чьи советы мне были нужны.—Я был рад увидеть друга, советы которого мне были нужны.我很高兴看见了我的朋友，我正需要征求他的意见。

但在用какой做关联词的限定从句中，却不能用который来替换какой。

因为二者在意义和用法上都有一些差别。

一、意义上的差别在用который连接的限定从句中，который只是单纯地限定主句中被说明的中心词，是被说明词在从句中的具体替代者。

例如：Дайте мне журнал, который лежит на столе.请把桌上的杂志给我。

在这个句子中，который修饰、限定被说明词журнал，强调就是桌上的那本杂志，而不是别的杂志。

又如：Я отдал в библиотеку книги, которые уже прочитал.我把读完的书还回图书馆了。

Мы навестили товарища, который приехал из Пекина.我们拜访了一位从北京来的同志。

而用какой连接的限定从句，除了具有修饰、限定意义外，在限定事物特征时，还带有“类似这样的”附加意味。

俄语语法2格

第 I 条俄语语法俄语, 语法俄语语法二格(辅音＋а) (й （阳ь）е 、ие )变яо 变а а变ы（я（阴ь ）变и一第二格的名词可以说明它前面的名词，表示事物的所属关系，回答чей的问题。

或表示事物的特征，回答кокой（什么样）的问题。

二名词与нет.не было（没有的情况不用则为否定），与не будет连用，表示事物的不存在，被否定的事用要用二格，即：否定二格。

三名词与要求第二格的前置词连用，这些名词后的名词、人称代词、疑问代词都要变二格。

其二格的前置词有：1．у表示：在、、、、、旁边，在（谁）、、、、那里，在某人处（有），在某物处（有）。

2．До表示：在、、、、之前，在到、、、、地方与от相对应，起点от------终点до。

3. от表示：离开、、、、，从、、、、那里，从某人那里，由于、、、、因、、、、、，于к相对应，起点от--------终点к。

4．после表示：在、、、、、之后，也可以表示时间、顺序。

5．для表示：为了。

6，с表示：从、、、、、，自、、、、、，从、、、、、回来，从、、、、时候起。

7．из表示：从、、、、里面，从、、、、，由、、、、、，自、、、、、。

8．без表示：没有、、、、、，无、、、、、、，差、、、、、、。

9．数字два(две)、три.четыре之后要变二格。

10．кроме表示：除、、、、以外。

11．около表示：在、、、、旁边。

（第一个о上有重音）注：中性阳性用来代替，阴性用代替。

三格（辅音＋у）о变у （й（阳ь）е、ие）变ю （а я）变е （阴ь）ия ）变и一与及物动词连用表示行为的对象，回答кому（给谁）、чему（给什么）的问题。

二某些不及物动词要求第二格（特殊）：помочать----помочьслужить----послужитьговорить----сказатьучиться----начитьсяжелать----пожелатьдаришь----подаршь三某些年龄的所有者，人称要用第三格，如：---сколько вам лет？你多大了？---мне двадцать тригодо。

初级俄语知识点总结(语法点)

восьмидесяти
第三格
同二
第四格
同一
第五格
пятьюдесятью
шестьюдесятью
восьмьюдесятью
第六格
о пятидесяти
о шестидесяти
о восьмидесяти
合成基数词的变格：
第一格
тридцать один
семьдесят пять
сто сорок три
同一
всю
同一或二
第五格
всем
всей
всеми
第六格
обо всём
обо всей
обо всех
指示代词：
性
格
单数
复数
阳性
中性
阴性
第一格
этот
тот
это
то
эта
та
эти
те
第二格
этого
того
этой
той
этих
тех
第三格
этому
тому
этой
той
этим
тем
第四格
同一或二
同一
эту
ту
同一或二
第五格
этим
тем
этой
той
этими
теми
第六格
об этом
о том
об этой
о той
об этих
о тех
形容词的格：
1、硬变化:
性
格
单数
复数
阳性
中性
阴性
第一格
—ый
—ой

俄语入门：俄文字母发音,,俄文字母（й，ю，я，щ，ъ，ь）发音

俄语入门：俄文字母发音,,俄文字母（й，ю，я，щ，ъ，ь）
发音
俄文字母（й，ю，я，щ，ъ，ь）
Йй——双唇向两边略微舒展，前舌部高高抬起。

（类似于汉语“一”，但读音短促）
Юю——双唇向前突起，舌身略向后缩，舌尖离开下齿。

（类似于英语字母U的读音）
Яя——舌尖抵下齿，舌后部碰抵上颚后离开。

（类似于汉语“呀”）
Щщ——舌尖抵下齿，舌中部紧贴上颚，气流通过阻塞成音。

（类似于汉语“西”）
Ъъ——硬音符号，不发音。

Ьь——软音符号，不发音。

拼读练习：
Лю——фю——рю
（溜/无颤音/——“佛”和“由”拼——溜/有颤音/）
Ря——мя——ля
（俩/有颤音/——“摸、一、阿”一起拼——俩/无颤音/）
Ща——щу （虾——修）
俄文字母小结：（按33个字母顺序,两种颜色相同的为成对的清浊辅音字母）
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж ЗзИи
Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт
Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь
Ээ Юю Яя
由俄罗斯店铺eluosi.小编04月27日编辑整理《俄语入门：俄文字母发音--俄文字母（й，ю，я，щ，ъ，ь）发音》。

123123123。

俄语语法学习：不定代词与否定词的用法

俄语语法学习：不定代词与否定词的用法05月11日俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。

谢谢您的支持！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！大部分不定代词由疑问代词кто,что,какой, чей和语气词-то,-нибудь, -либо,кое-两部分构成。

例如：кто-нибудь, кто-то, кто-либо, кое-кто, некто, что-то, что-нибудь, что-либо, кое-что, нечто,какой-то,какой-нибудь,чей-то, чей-нибудь等；否定代词主要有前缀не-,ни-和疑问代词кто,что,какой, чей派生而来的。

例如：никто некого, ничто, нечего, ничей, никакой等。

一、不定代词的用法：1、带кое-的不定代词：这类代词表示说话者本人确实知道而其他人并不知道的一些人、事物或事物特征。

例如：① Кое-кто опоздал на урок сегодня.② Я подарил бабушке кое-что на её день рождения.③ Я не верю кое-какому ответу.④ Я не согласен кое на кого.（带кое-的代词与前置词连用时，前置词要置于кое-和代词之间。

2、带语气词-то的不定代词：这类代词表示说话者确知有其人、物或事物的某特征，但却不能说出其具体如何。

翻译时常译为“ 有个人”、“某个人”、“有个东西”、“某事”等意义。

例如：① Кто-то за стеной поёт.② В комнате стоит чей-то стол.（不知是谁的）3、带语气词-нибудь （-либо）的不定代词：这类代词表示说话人和其他人都不能肯定的人、物或事物特征。

初级俄语知识点总结(语法点)

девяносто
ста
第三格
同二
第四格
同一
第五格
сорока
девяноста
ста
第六格
о сорока
о девяноста
о ста
以-десят结尾的基数词（50,60,70,80）的变格：
第一格
пятьдесят
шестьдесят
восемьдесят
第二格
пятидесяти
шестидесяти
сто восемьдесят четвёртым
第四格
同一或二
同一
сто восемьдесят четвёртую
同一或二
第五格
сто восемьдесят четвёртым
сто восемьдесят четвёртой
сто восемьдесят четвёртыми
第六格
сто восемьдесят четвёртом
第二格
тридцати одного
семидесяти пяти
ста сорока трёх
第三格
тридцати одному
семидесяти пяти
ста сорока трём
第四格
тридцатьодин
(одного)
同一
同一
第五格
тридцатью одним
семь格：
数
格
阳性
中性
阴性
单数
第一格
辅音
-й
-ь
-о
-е
-ие
-а
-я
-ия
-ь
第二格

俄语中的不定代词

不定代词是由疑问代词加-то, инбудь, кое-构成的，不定代词变格时，只变疑问代词部分。

1．代-то的不定代词代-то的不定代词有：кто-то, что-то, чей-то, какой=то,等。

这类不定代词表⽰说话⼈知道有某⼈，某事，某种特征，但不确定知道究竟是谁，是什么，是什么特征。

通常⽤于陈述句中。

例如; a．Утром кто-то мне звонил. b．Студенты о чём-то разговаривают в коридоре. c． Серёжа читает какую-то книгу в библиотеке. d． Чьи-то дети играют во дворе. 2．带-нибудь的不定代词这类不定代词有：кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-нибудь等。

这类代词表⽰说话⼈家未加肯定是否有某⼈，某物或某种特征。

他们通常⽤于疑问句，祈使句，条件从属句，有时也可以⽤在陈述句中。

当这种不定代词⽤于疑问句或条件局时，通常表⽰说话⼈对是否存在某⼈，某物，某特征不知道，不肯定。

例如： a．Мне звонил кто-нибудь вчера? b．Есть ли у вас какие-нибудь вопросы? c． Привёз ли он что-нибудь из-за границы? d． Если кто-нибудь придёт, позвоните мне. 当这种不定代词⽤于祈使句或陈述句时，通常表⽰“随便”的不定意义。

例如： a． Пусть кто-нибудь зайдёт ко мне. b．Возьмите какую-нибудь тёплую одежду, а то тебе будет холодно. c． На каникулах мы к кому-нибудь из родных поедем. 带-либо的不定代词（кто-либо, что-либо, какой-либо, чей-либо）意义与带-нибудь的不定代词⼀样，常⽤于书⾯语体。

2020职称俄语语法学习：不定代词与否定代词

2020职称俄语语法学习：不定代词与否定代词绝大部分不定代词由疑问代词кто,что,какой,чей和语气词-то,-нибудь, -либо,кое-两部分构成。

例如：кто-нибудь, кто-то, кто-либо,кое-кто, некто, что-то, что-нибудь,что-либо, кое-что, нечто,какой-то,какой-нибудь,чей-то, чей-нибудь等；否定代词主要有前缀не-,ни-和疑问代词кто,что,какой, чей派生而来的。

例如：никто некого, ничто, нечего, ничей,никакой等。

一、不定代词的用法：1、带кое-的不定代词：这类代词表示说话者本人确实知道而其他人并不知道的一些人、事物或事物特征。

例如：① Кое-кто опоздал на уроксегодня.② Я подарил бабушке кое-что наеё день рождения.③ Я не верю кое-какому ответу.④ Я не согласен коена кого.（带кое-的代词与前置词连用时，前置词要置于кое-和代词之间。

2、带语气词-то的不定代词：这类代词表示说话者确知有其人、物或事物的某特征，但却不能说出其具体如何。

翻译时常译为“ 有个人”、“某个人”、“有个东西”、“某事”等意义。

常译为“随便什么人（物）”、“无论什么人（物）”等意义。

多用于表示愿望、命令、条件、假设或疑问意义的句子中。

例如：① Расскажи нам какую-нибудьновость！② Пришлите кого-нибудь изучеников в кабинет за тетрадями！③ Когда меня не было, приходилли кто-нибудь ко мне？带-либо的不定代词主要用于书面语体中，而带-нибудь的不定代词可用于所有语体中。

俄语语法：俄语中带,то,,нибудь,кое,的不定代词

俄语语法：俄语中带,то,,нибудь,кое,的不定代词几乎所有的疑问代词均能同后缀和前缀构成不定代词.这些不定代词在表示语义不定性的同时,互相之间又存在着差别.现分析一下他们的差别:一、带-то的代词表示说话者只能某种事物或某个人的存在,但不确切知道该事物是什么或是谁.1.Вот кто-то вышел из дома и остановился на крыльце.(一定有人出来,但究竟是谁不知道)2.В комнате раздались чьи-то шаги .3.К нам какой-то человек приезжал !4.Коля увидел кого-то в толпе.5.Я увидела, что он что-то принёс.6.Мы когда-то виделись друг с другом , но именно когда, уже забыла.(动词只能用过去时)二、带有-нибудь - либо的代词表示不能肯定某事或某人的存在.这就决定了这种代词使用的语境.表示非现实性和潜在的可能性的意义.1.Что－нибудь случилось?2.Не пойдём куда-нибудь?3.Если даже со многй что-нибудь случится, я пойду работать уборником.4.Скажи же мне какую-нибудь новость .5.Расскажи мне что-нибудь интересное , что было в твоей жизни.6.Я возьму что-нибудь початать.7.Когда-нибудь мы обязательно увидимся друг с другом.Какая разница между предложениями следующими двумя:Он звал кого -нибудь на помощь. (确定) Он звал кого-то на помощь.(不确定)带有--либо --нибудь的区别:Не хочу куда-либо идти. (任何地方都不区去) Не хочу куда -нибудь идти.(不想随便去什么地方)Не хочу кого-либо приглашать на день рождения(任何人都不想请)Не хочу кого -нибудь приглашать на день рождения.(不想随便什么人都请)三、带кое--的代词表示说话人知道是什么或是谁,不想说出来，但对方不知道是谁或是什么1.Кое-кто сказал мне об этом, онуже ушёл.2.Я кое с кем посоветовался и решил пойти работать на завод.3.Я хочу кое-что вам сказать.4.Кое-кто из родных ещё оставались .(可以表示单个的事物或人,也可以表示多个事物和人)由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《俄语语法：俄语中带-то,-нибудь,кое-的不定代词》。

初级俄语知识点总结(语法点)

名词的性：阳性阴性中性辅音字母-а-о-й-я-е-ь-ь名词的复数：阳性阴性中性辅音+ ы-а-ы- о-а- й-и-я-и- е-я-ь-ьфрукт-фруктызуб-зубымузей-музеипортфельпортфели–комната-комнатыкухня-кухни名词单数的格：数格阳性中性阴性第一格辅音-й- ь- о-е-ие-а-я- ия - ь第二格+а-я-я- а-я-ия-ы-и-ии - и单第三格+у - ю-ю- у-ю-ию-е-е-ии - и数第四格同一或二同一-у-ю-ию - ь第五格+ом -ем - ем -ом -ем -ием - ой -ей -ией-ью第六格+е-е-е- е-е- ии-е-е-ии - и名词复数的格：数格阳性中性阴性第一格-ы- и- и-а-я-ия-ы-и-ии- и第二格- ов-ев -ей去掉а-ей-ий去掉а -ь,-й-ий-ей复第三格-ам -ям -ям - ам-ям-иям -ам- ям-иям -ям数第四格同一或二同一同一或二第五格 -ами -ями- ями -ами -ями -иями-ами -ями - иями-ями第六格-ах-ях -ях-ах-ях- иях -ах-ях-иях -ях物主代词：疑问物主代词代词阳性чеймойтвойнашвашегое?их阴性чьямоятвоянаша ваша егое?их中性чь?мо?тво?наше ваше егое?их复数чьимоитвоинаши ваши его е?их 谁的我的你的我们的你们的他的她的他们的物主代词的格：格单数单数复数复数阳性中性阴性阳性中性阴性第一格мой мо? моя моинаш нашенаша наши第二格моего моеймоихнашего нашейнаших第三格моему моеймоимнашему нашейнашим第四格同一或二мо? мою 同一或二同一或二нашенашу 同一或二第五格моим моеймоими нашим нашейнашими第六格мо ? м моеймоихнашем Нашейнаших注：твой,свой 照мой,чей变；ваш(чьего)照наш变。

俄语初级语法基础：不变化单词

俄语初级语法基础：不变化单词алоэ【中，不变】芦荟виски【中，不变】威士忌буржуа【阳，不变】资产者брутто【不变，形及副】毛重，总重量нетто【不变，形及副】净重;净价атташе【阳，不变】(外交部门的)随员，专员ателье【中，不变】服装鞋帽社，修理部купе【中，不变】(客车里的)包房，车厢Метро【中，不变】地铁меню【中，不变】食谱，菜单мисс【阴，不变】小姐миссис【不变，阴】太太，夫人пси【不变，中】心理пюре【不变，中】(蔬菜，水果等做的)泥радио【不变，中】无线电;无线电广播;广播电台Факсимиле【中，不变】传真Фото【不变，中】照片，相片;照相馆паблисити【不变，中】广告плато【不变，中】高原плацебо【不变，中】安慰剂(指无效药，仅仅产生心理作用的药) политбюро【不变，中】政治局转поммастера【不变，阳】副工长пресс-папье【不变，中】吸墨器;镇纸протеже【不变，阳及阴】受庇护的人радиоателье【不变，中】无线电修理部ралли【不变，中】汽车竞赛会;摩托车竞赛会сальдо【不变，中】余额，差额;结余сопрано【不变，中】女高音歌唱家стереокино【不变，中】立体电影такси【不变，中】出租车танго【不变，中】探戈舞телеателье【不变，中】电视机修理部телеинтервью【不变，中】电视采访，电视谈话телефото【不变，中】传真照片тире【不变，中】破折号хайвэй【不变，阳】高速公路хобби【不变，中】癖好，业余爱好цунами【不变，中】海啸ча-ча-ча【不变，中】恰恰舞;恰恰舞曲шоссе【不变，中】公路эскимо【不变，中】巧克力，冰淇淋эсперанто【不变，中】世界语янки【不变，阳】美国佬。

俄语代词变格表

1．限定代词весь（全部）有性数格的变化（复数没有性的变化），与名词在性数格上相一致。
2．Весь的中性всё和复数все的各格形式单独使用时，可以起名词的作用。всё表示“一切东西”，用来指物；все表示“大家”，“全体”，用来指人。
1．指示代词этот这个,тот那个，与形容词相同，在性数格上与名词保持一致
3．???物主代词его,её,их可以说明任何性数格的名词，本身永不变化
4．???物主代词его,её,их在外形上与人称代词он，оно，она，они的二、四格相同，但用法不同。物主代词его,её,их作定语；人称代词二、四格его,её,их作补语和状语，与前置词连用前面要加н
人称代词的变格与用法
2．что没有性和数的变化，可以代替任何性、数的非动物名词，作主语、补语和谓语。作主语时，其位于形式是：现在时和将来时用单数第三人称，过去时用中性。
3．чей有性数格的变化，在句中与名词连用时要在性数格上保持一致。在回答时要求指出事物是属于谁的。
4．Какой的变格和用法与形容词混合变化相同，一般用来对形容词提问
этой
той
этих
тех
3
кому
чему
чьему
чьей
чьим
всему
всей
всем
этому
тому
этой
той
этим
тем
4
同二
同一
同一或同二同一
чью
同一或同二
同一或同二同一
всю
同一或同二
阳同一或同二；中同一
эту
ту
同一或同二
5
кем
чем
чьим