《本草纲目》原序导读共33页
合集下载
《本草纲目·原序》课件
《本草纲目》收录了大量来自全球各地的药物， 为全球药物学的发展做出了重要的贡献。
3
推动了世界医学的交流与合作
《本草纲目》的出版，促进了世界医学的交流与 合作，推动了医学科学的发展和进步。
对现代中医药的指导意义
01
为现代中医药临床提供参考
《本草纲目》中收录的药物和方剂在现代中医药临床中仍然广泛应用，
05 总结与思考
对《本草纲目》的评价
科学价值
李时中在《本草纲目》中详细记载了各种药物的分类、特 性、功效等，为后世中医药学研究和应用提供了宝贵的资 料。
学术地位
《本草纲目》被誉为中国古代医学的巅峰之作，其学术地 位无可替代，对中医药学的发展产生了深远的影响。
局限性
尽管《本草纲目》具有很高的科学价值，但由于历史条件 的限制，也存在一些错误和不足之处，需要结合现代医学 进行修正和完善。
李时中在学术研究方面取得了卓越的 成就，他发表了多篇高水平的学术论 文，为中医药学的发展做出了重要的 理论贡献。
临床治疗
草药研究
他对草药的研究也颇具造诣，发现了 许多具有独特疗效的中草药，为中医 药的草药研究做出了杰出的贡献。
在临床治疗方面，他创立了一系列独 特的诊疗方法和技术，提高了中医药 治疗的效果和水平。
02 《本草纲目》概述
编纂背景
社会背景
明朝时期，中医药学发展繁荣， 李时中在继承前人成果的基础上 ，致力于中医药学的深入研究。
个人背景
李时中从小对中医药学产生浓厚 兴趣，通过自学和实践，积累了 丰富的中医药学知识。
编纂过程
文献收集
李时中广泛收集历代中医 药文献，整理和归纳其中 的研究成果。
实地考察
对中医药发展的思考
继承与创新
3
推动了世界医学的交流与合作
《本草纲目》的出版，促进了世界医学的交流与 合作，推动了医学科学的发展和进步。
对现代中医药的指导意义
01
为现代中医药临床提供参考
《本草纲目》中收录的药物和方剂在现代中医药临床中仍然广泛应用，
05 总结与思考
对《本草纲目》的评价
科学价值
李时中在《本草纲目》中详细记载了各种药物的分类、特 性、功效等，为后世中医药学研究和应用提供了宝贵的资 料。
学术地位
《本草纲目》被誉为中国古代医学的巅峰之作，其学术地 位无可替代，对中医药学的发展产生了深远的影响。
局限性
尽管《本草纲目》具有很高的科学价值，但由于历史条件 的限制，也存在一些错误和不足之处，需要结合现代医学 进行修正和完善。
李时中在学术研究方面取得了卓越的 成就，他发表了多篇高水平的学术论 文，为中医药学的发展做出了重要的 理论贡献。
临床治疗
草药研究
他对草药的研究也颇具造诣，发现了 许多具有独特疗效的中草药，为中医 药的草药研究做出了杰出的贡献。
在临床治疗方面，他创立了一系列独 特的诊疗方法和技术，提高了中医药 治疗的效果和水平。
02 《本草纲目》概述
编纂背景
社会背景
明朝时期，中医药学发展繁荣， 李时中在继承前人成果的基础上 ，致力于中医药学的深入研究。
个人背景
李时中从小对中医药学产生浓厚 兴趣，通过自学和实践，积累了 丰富的中医药学知识。
编纂过程
文献收集
李时中广泛收集历代中医 药文献，整理和归纳其中 的研究成果。
实地考察
对中医药发展的思考
继承与创新
本草纲目 序
本草纲目序原文纪称：望龙光，知古剑；觇宝气，辨明珠。
故萍实商羊，非天明莫洞。
厥后博物称华，辨字称康，析宝玉称倚顿，亦仅仅晨星耳。
楚蕲阳李君东璧，一日过予弇山园谒予，留饮数日。
予观其人，晬然貌也，癯然身也，津津然谭议也，真北斗以南一人。
解其装，无长物，有《本草纲目》数十卷。
谓予曰：时珍，荆楚鄙人也，幼多羸疾，质成钝椎，长耽典籍，若啖蔗饴。
遂渔猎群书，搜罗百氏。
凡子史经传，声韵农圃，医卜星相，乐府诸家，稍有得处，辄著有数言。
古有《本草》一书，自炎皇及汉、梁、唐、宋，下迨国朝，注解群氏旧矣。
第其中舛缪差讹遗漏，不可枚数，乃敢奋编摩之志，僭纂述之权。
岁历三十稔，书考八百余家，稿凡三易。
复者芟之，阙者缉之，讹者绳之。
旧本一千五百一十八种，今增药三百七十四种，分为一十六部，著成五十二卷，虽非集成，亦粗大备，僭名曰《本草纲目》。
愿乞一言，以托不朽。
予开卷细玩，每药标正名为纲，附释名为目，正始也。
次以集解、辩疑、正误，详其土产形状也。
次以气味、主治、附方，著其体用也。
上自坟典，下及传奇，凡有相关，靡不备采。
如入金谷之园，种色夺目；如登龙君之宫，宝藏悉陈；如对冰壶玉鉴，毛发可指数也。
博而不繁，详而有要，综核究竟，直窥渊海。
兹岂仅以医书觏哉，实性理之精微，格物之通典，帝王之秘录，臣民之重宝也。
李君用心，加惠何勤哉。
噫，碔玉莫剖，朱紫相倾，弊也久矣。
故辨专车之骨，必俟鲁儒，博支机之石，必访卖卜，予方著《弇州卮言》，恚博古如《丹铅卮言》后乏人也，何幸睹兹集哉。
兹集也，藏之深山石室无当，盍锲之，以共天下后世味《太玄》如子云者。
时万历岁庚寅春上元日，弇州山人、凤洲王世贞拜撰。
今译据古书上的记载，望见龙泉宝剑的光气，就知道这古剑所在的地方(事载《晋书.张华传》)。
看见宝气，便知有明珠的存在(事详《杜阳杂编》)。
萍实(一种大的果实)和商羊(鸟名)这样的吉祥之物不是聪明人(如孔子)是不会认识的。
要论广泛了解事物的人，应当推张华。
《本草纲目 简明彩图版》读书笔记思维导图PPT模板下载
04
柿《别录》 中品
06
橘《本经》 上品
05
安石榴 《别录》 下品
01
橙宋《开 宝》
02
柚《日华》
03
枇杷《别 录》中品
04
银杏《日 用》
06
荔枝宋 《开宝》
05
胡桃宋 《开宝》
第九卷 木部
01
柏《本经》 上品
02
松《别录》 上品
03
桂《本经》 上品
04
辛夷《本 经》上品
05
沉香《别 录》上品
01
韭《别录》 中品
02
葱《别录》 中品
03
蒜《别录》 下品
04
葫（大蒜） 《别录》 下品
05
芸薹（油 菜）《唐 本草》
06
生姜《别 录》中品
01
干姜《本 经》中品
02
菘（白菜） 《别录》 上品
04
胡荽
03
莱菔（萝 卜）《唐 本草》
05
胡萝卜
06
水（芹菜） 《本经》 下品
01
茴香《唐 本草》
02
06
乌药宋 《开宝》
01
枫香脂 《唐本草》
02
檗木（黄 皮树） 《本经》 上品
03
厚朴《本 经》中品
04
杜仲《本 经》上品
06
楝《本经》 下品
05
椿樗《唐 本草》
01
槐《本经》 上品
02
秦皮《本 经》中品
03
合欢《本 经》中品
04
皂荚《本 经》下品
06
柽柳宋 《开宝》
05
柳《本经》 下品
第十卷 虫部
鹿《本经》中品
本草纲目原序
返回
返回主页
何不 刻印
供给 研究
盍锲之，以共天下后世味《太玄》 如子云者？
西汉杨雄
返回
返回主页
上 元 日
古代节日的称谓，指农历正月十五。春 节指正月初一；上巳古时指三月上旬巳 日，魏晋后定为三月三日；端午五月初 五；七夕七月初七；中秋八月十五；重 阳九月九日；除夕十二月二十九。
返回
返回主页
返回
返回主页
觇 宝 气 辨 明 珠
据唐代苏鹗《杜阳杂编》卷上载：唐肃宗李亨即位 后，国库中出现神异的光气，肃宗认为是自己儿时玄 宗所赐上清珠发出的，检出果然。
返回
返回主页
水萍的果实。此物直触楚昭王所乘之船，唯 孔子可识。事见《孔子家语》。
萍实
唯孔子所识
传说中的鸟名。常在大雨前屈一足起舞。 事见《孔子家语辩政》。
返回
返回主页
睟然貌也，癯然身也，津津然谭议也： 谓语+主语，主谓倒装。现代语序：貌 睟然也，身癯然也，谭议津津然也。
今译：容貌润泽有光彩，身材清瘦，谈论问题津津有 味。
返回
返回主页
北 斗 以 南 一 人 即指普天下第一人。
返回
返回主页
长 物
佛学常见词汇， 指多余的东西， 如比丘多余的衣钵金银米谷等是。
返回主页
第二自然段 重点
本草纲目体 例
觏：看待
予開卷細玩，每藥標正名爲綱，附 釋名爲目，正始也；次以集解、辨疑、 正誤，詳其土産形狀也；次以氣味、主 治、附方，著其體用也。上自墳典，下 及傳奇，凡有相關，靡不備采。如入金 谷之園，種色奪目；如登龍君之宮，寶 藏悉陳；如對冰壺玉鑒，毛髪可指數也。 博而不繁，詳而有要，綜核究竟，直窺 淵海。茲豈僅以醫書覯哉？實性理之精 微，格物之通典，帝王之秘籙 ，臣民之 重寶也。李君用心嘉惠何勤哉！噫！碔 玉莫剖，朱紫相傾，弊也久矣。故辨專 車之骨，必俟魯儒；博支機之
《本草纲目》原序ppt课件
13
萍实
• 《孔子家语》：楚昭王渡江．江中有 物．大如斗．圆而赤．直触王舟．舟人 取之．问群臣．莫能识之．使问孔 子．孔子曰：“此谓萍实．可剖而食 之．吉祥也．唯霸者能获焉．”王遂 食．大美．又遣问孔子．何以知之．子 曰：“吾昔过陈．闻童谣曰．楚王渡江 得萍实．大如斗．赤如日．剖而食之甜 如蜜．吾是以知之．”
王世贞自行绘图，按图成园，竣工后
自撰《弇山园记》。
他的故居原在乡下，假山石等物都
•
或谓焕曰：“得两送一，张公岂可欺乎？”
焕曰：“本朝将乱，张公当受其祸。此剑当系徐君
墓树耳。灵异之物，终当化去，不永为人服也。”
•
华得剑，宝爱之，常置坐侧……报焕书曰：
“详观剑文，乃干将也，莫邪何复不至？虽然，天 生神物，终当合耳。”……
•
华诛，失剑所在。焕卒，子华为州从事，持
剑行经延平津，剑忽于腰间跃出堕水，使人没水取
• 生物学家达尔文也誉之为“中国古代 的百科全书”。
5
万历元年（1573年），王世贞任湖广按察使 时与医学家李时珍初次交往。万历八年（1580） 九月，李时珍为出版《本草纲目》特地到太仓拜 访王世贞求序。但由于种种原因，当时王世贞并 没有及时为此书作序。
本序写于十年之后的万历十八年（1590年）。 王世贞的《序》为《本草纲目》的顺利刊刻起到 了很大的推动作用。
18
第一章层次：
• 事物表象背后有可以认知的联系
• 如孔子这样能洞察天意的人能认识象征 天意的事物
• 其后，在某一方面认识精通的人寥若晨 星
19
第二段
• 第一段：感叹博物之士寥若晨星。 • 第二段：记叙李时珍登门求序的经过。 • 第三段：高度赞扬《本草纲目》的价值。
医古文——《本草纲目》原序
睟然貌也，癯然身也，津津然谭议也； 谓语+主语，主谓倒装。现代语序：貌 睟然也，身癯然也，谭议津津然也。
今译：容貌润泽有光彩，身材清瘦，谈论问题津 津有味。
北 斗 以 南 一 人
即指其才稀有，天下第一人。 “北斗”指北斗七星，常当做 指示方向的标志，“斗南”犹 言天下，“一”，第一。
长 物
佛学常见词汇，指多余的 东西，除比丘所需之三衣一钵 以外者，均属长物。如多余的 衣钵金银米谷等是。
随文注释
第一段
纪称：望龙光知古剑，觇宝气辨明 珠。故萍实商羊，非天明莫洞；厥后博 物称华，辨字称康，析宝玉称倚顿，亦 仅仅晨星耳。
钝椎：愚 钝。
渔猎：喻 泛览博涉。
楚蕲阳李君东璧，一日过予弇山园 谒予，留饮数日。予窥其人，睟然貌也， 癯然身也，津津然谭议也，真北斗以南 一人。解其裝，无长物，有《本草纲目》 数十卷。谓予曰：“時珍，荊楚鄙人也。 幼多羸疾，质成钝椎，长耽典籍，若啖 蔗饴。遂渔猎群书，搜罗百氏，凡子、 史、经、传、声韵、农圃、
子 诸子百家、科技、医学类著作。
子、史、 经、传
史 史学类著作。 经
儒家经典著作。
传
对儒家经典作注释的著作。
本 草 经 演 变 史
《神农本草经》(365味)
秦汉
《 本 草 纲 目》 演 变 史
《神农本草经集注》(730味)
《新修本草》(850味) 《证类本草》(1518味)
南北朝
唐朝 北宋
《本草纲目》(1892味)
整段语译
古书上记载说：望见龙泉等古剑的光气 就知宝剑之所在，觇视珠光宝气便能辨识明 珠。所以萍实、商羊这类奇异之物，若非天 赋极高明之里人就无人洞悉；其后能博识万 物的当推赞张华，能辨识奇字的当推誉嵇康， 能区分宝玉的当首推猗顿，只是这种人材寥 若晨星罢了。 湖北蕲春李东璧先生，有一天到我的弇 山园来访我，留他欢宴几天。我观察其人， 容貌润泽，身材清瘦，言谈津津不倦，真是
《本草纲目》原序ppt课件
• ②“金谷之园”、“龙君之宫”、“冰壶玉鉴”分 别赞美《本草纲目》什么？（3分）
42
• 综核究竟：探究事物之始末。 • 直窥渊海：洞察事物之奥义。
• 觏：《说文》“遇见也” 看见
看待
返回
43
• “实性理”二句：《本草纲目·凡例》：“唐 宋本所无，金、元、我明诸医所用者，增 入三十九种；时珍续补三百七十四种。虽 曰医家药品，其考释性理，实吾儒格物之 学，可裨《尔雅》、《诗疏》之缺。”
•
或谓焕曰：“得两送一，张公岂可欺乎？”
焕曰：“本朝将乱，张公当受其祸。此剑当系徐君
墓树耳。灵异之物，终当化去，不永为人服也。”
•
华得剑，宝爱之，常置坐侧……报焕书曰：
“详观剑文，乃干将也，莫邪何复不至？虽然，天 生神物，终当合耳。”……
•
华诛，失剑所在。焕卒，子华为州从事，持
剑行经延平津，剑忽于腰间跃出堕水，使人没水取
13
萍实
• 《孔子家语》：楚昭王渡江．江中有 物．大如斗．圆而赤．直触王舟．舟人 取之．问群臣．莫能识之．使问孔 子．孔子曰：“此谓萍实．可剖而食 之．吉祥也．唯霸者能获焉．”王遂 食．大美．又遣问孔子．何以知之．子 曰：“吾昔过陈．闻童谣曰．楚王渡江 得萍实．大如斗．赤如日．剖而食之甜 如蜜．吾是以知之．”
28
• 国朝：犹“本朝”。古人称自己所处的朝代 为国朝。曹植《求自试表》：“今臣无德可 述，无功可纪，若此终年，无益国朝。”
• 乃敢奋编摩之志，僭纂述之权。
• 纂（zuǎn ）：搜集材料编书。 • 《宋史·张昭传》：“ 昭 博通學藝，書無不
覽……藏書數萬卷，尤好纂述。”
29
三十年
八百余种
岁历三十稔，书考八百余家，
42
• 综核究竟：探究事物之始末。 • 直窥渊海：洞察事物之奥义。
• 觏：《说文》“遇见也” 看见
看待
返回
43
• “实性理”二句：《本草纲目·凡例》：“唐 宋本所无，金、元、我明诸医所用者，增 入三十九种；时珍续补三百七十四种。虽 曰医家药品，其考释性理，实吾儒格物之 学，可裨《尔雅》、《诗疏》之缺。”
•
或谓焕曰：“得两送一，张公岂可欺乎？”
焕曰：“本朝将乱，张公当受其祸。此剑当系徐君
墓树耳。灵异之物，终当化去，不永为人服也。”
•
华得剑，宝爱之，常置坐侧……报焕书曰：
“详观剑文，乃干将也，莫邪何复不至？虽然，天 生神物，终当合耳。”……
•
华诛，失剑所在。焕卒，子华为州从事，持
剑行经延平津，剑忽于腰间跃出堕水，使人没水取
13
萍实
• 《孔子家语》：楚昭王渡江．江中有 物．大如斗．圆而赤．直触王舟．舟人 取之．问群臣．莫能识之．使问孔 子．孔子曰：“此谓萍实．可剖而食 之．吉祥也．唯霸者能获焉．”王遂 食．大美．又遣问孔子．何以知之．子 曰：“吾昔过陈．闻童谣曰．楚王渡江 得萍实．大如斗．赤如日．剖而食之甜 如蜜．吾是以知之．”
28
• 国朝：犹“本朝”。古人称自己所处的朝代 为国朝。曹植《求自试表》：“今臣无德可 述，无功可纪，若此终年，无益国朝。”
• 乃敢奋编摩之志，僭纂述之权。
• 纂（zuǎn ）：搜集材料编书。 • 《宋史·张昭传》：“ 昭 博通學藝，書無不
覽……藏書數萬卷，尤好纂述。”
29
三十年
八百余种
岁历三十稔，书考八百余家，
《本草纲目》序
• ⒄恚（huì会）：怨恨。此谓可惜。 丹铅卮 言：指明代杨慎所著《丹铅余录》、《丹 铅续录》、《丹铅摘录》等考据学著作， 其门人将此三书删辑为《丹铅总录》 • ⒅盍：何不。 锲：刻。此谓刻版印刷。 • ⒆共：同“供”。供给。 味：研究体会。 太玄：西汉学者扬雄（字子云）模仿《周 易》所作的《太玄经》。 • ⒇ 万历：公元1590年。万历，明神宗朱翊 钧的年号。上元日：农历正月十五。
李 时 珍
明清时期本草名著－－ 明清时期本草名著－－
《本草纲目》 本草纲目》
作者： 李时珍。 作者：明 · 李时珍。 载药：1892种 附图1000余副，载方10000余首。 1000余副 10000余首 载药：1892种；附图1000余副，载方10000余首。 成就：总结16世纪以前药物学成就； 16世纪以前药物学成就 成就：总结16世纪以前药物学成就； 鉴别、验证了大量药物。 鉴别、验证了大量药物。 先进的药物分类方法；16部 60类 先进的药物分类方法；16部，60类 系统记述了各种药物的知识。 系统记述了各种药物的知识。
⑨性理：指宋儒的性命理气之学。 ⑩通典：共同的法则。 ⑾秘箓（lù录）：罕见珍贵的簿籍。 ⑿用心：存心。 嘉惠：对他人所给予的恩 惠的敬称。 • ⒀碔（wǔ武）：似玉之石。 • ⒁朱紫相倾：谓紫色排斥朱色。喻以邪乱 正，真伪混淆。古代以朱为正色，紫为杂 色。倾，倾轧，排斥。 • • • •
• ⒂“故辨”二句：因此要辨别占满一车的巨 骨，必定要等待孔子。事见《国语·鲁语 下》。 专车之骨，独占一车的巨骨。鲁儒， 指孔子。 • ⒃“博支机”二句：要通晓织女的支机石， 必定要询问卖卜的严君平。事见《太平御 览》卷八引刘义庆《集林》。博，通晓。 支机之石，指织女的垫织机的石块。卖卜， 指汉代严君平。
(贺松其)《本草纲目》原序汇总
金谷之园 龙君之宫 冰壶玉鉴
种类繁多 内容重要 条理清晰
人才(李时珍) 碔玉莫剖：碔砆美玉不分 朱紫相倾：正色杂色排斥
庸才
弊病久矣
专车之骨 支机之石
《国语·鲁语下》：吴国占领越国的会籍之 后，发现独占一车的巨骨，不知为何物。问 于孔子，方知是大禹处死的防风氏的骨节。
《太平御览·集林》：汉武帝派张骞寻 找河源，骞至一地，见一妇人浣纱河边， 并赠其一石，回来后问严君平，方知是 织女的支机石。
• 第一段：用大量的历史人文典故暗喻李时珍乃 天下之晨星。
望龙光知古剑
战国著名的铸剑大师越国的欧 冶子和吴国的干将，相传他们 是师徒，后世最著名的龙泉、 太阿、干将、莫邪、湛卢、巨 阙、鱼肠、工布等神兵宝剑传 说都是出自他们之手。
识龙泉、太阿剑的唯有雷焕。
萍实商羊
《说苑·辨物》：楚昭王渡江之时一物大如 斗，圆而赤，直触王舟。取之，无人能识， 询于孔子，答云乃萍实，可剖食，唯霸者 可获。
《本草纲目》原序
明 王世贞
李时珍（1518-1593）
字东璧，号濒湖，湖北蕲 （今湖北省蕲春县）人。
“上自坟典、下至传奇，凡有 相关，靡不收采，虽命医书， 实该物理。” ——李建元《进本草纲目疏》
王世贞（1526～1590)
江苏太仓人，字元美，号凤洲， 亦称弇州山人。 明代著名的文学家，史学家。著 有《曲藻》、《鸣凤记》等。
谢 谢！
其他类药物 194种 李时珍新补入药物 374种。
本草经演变史
《神农本草经》(365味)
秦汉
《神农本草经集注》(730味)
南北朝
《新修本草》(850味)
唐朝
《证类本草》(1518味)
北宋
《本草纲目》(1892味)
本草纲目
《本草纲目》是明朝医学家李时珍30余年心血的结晶(“书考
八百余家,岁历卅稔”）。
李时珍，字东璧，号濒湖，1518年生于湖北蕲洲。出身三代
相传的医户人家，父亲李言文，曾做过“太医吏目”，不仅
有丰富的临床经验、而且在医学理论上也有相当的修养，著 有《四诊发明》、《艾叶传》、《人参传》、《痘疹证治》 等。李时珍从小就在这种环境中薰陶着。
又在江西翻刻。从此，在国内得到广泛的传播，国内至少有
三十多种刻本。 公元1606年《本草纲目》首先传入日本，1647年波兰人弥格 来中国，将《本草纲目》译成拉丁文流传欧洲，后来又先后 译成日、朝、法、德、英、俄等文字。
江西本
清刻本
《本草纲目》的主要贡献:
《本草纲目》共有52卷，载有药物1892种，其中载有新 药374种，收集医方11096个，书中还绘制了1100余幅精美 的插图。此书的问世标志着古代中医药学的高度发展，是
《本草纲目》解读
“本草”的含义
中药的来源以植物药材占大多数，使用上也以植物药材最 为普遍，所以古来相沿把药学称为“本草学”。随着西方 医药学在我国的传播，本草学逐渐改为“中药学” 中药学(本草学)主要阐述中药的来源、加工、性质、主治 及运用中药的方法和理论等，是中医防治疾病的主要武器。
原始时代，人采集、猎取自然界的动、植物作为食物过程中，
的蛇不一样。
李时珍又根据的祛风特性，制成了专治半身不遂和中风的“白
花蛇酒”
李时珍不仅对植物药、动物药进行仔细的调查、观察，对 矿物药也做了不少调查工作。他曾到过铜矿、铅矿等地进 行调查研究。根据古代本草书的记载，铅是无毒的物质。 李时珍深入矿区，见到矿工们的艰苦工作条件，写道： “铅生山穴石间，人挟油灯入至数里，随矿脉上下曲折砍 取之”通过对矿工们的健康调查，认识到铅是有毒物质， “性带阴毒，不可多服”。同时又掌握了铅中毒会引起中
八百余家,岁历卅稔”）。
李时珍，字东璧，号濒湖，1518年生于湖北蕲洲。出身三代
相传的医户人家，父亲李言文，曾做过“太医吏目”，不仅
有丰富的临床经验、而且在医学理论上也有相当的修养，著 有《四诊发明》、《艾叶传》、《人参传》、《痘疹证治》 等。李时珍从小就在这种环境中薰陶着。
又在江西翻刻。从此，在国内得到广泛的传播，国内至少有
三十多种刻本。 公元1606年《本草纲目》首先传入日本，1647年波兰人弥格 来中国，将《本草纲目》译成拉丁文流传欧洲，后来又先后 译成日、朝、法、德、英、俄等文字。
江西本
清刻本
《本草纲目》的主要贡献:
《本草纲目》共有52卷，载有药物1892种，其中载有新 药374种，收集医方11096个，书中还绘制了1100余幅精美 的插图。此书的问世标志着古代中医药学的高度发展，是
《本草纲目》解读
“本草”的含义
中药的来源以植物药材占大多数，使用上也以植物药材最 为普遍，所以古来相沿把药学称为“本草学”。随着西方 医药学在我国的传播，本草学逐渐改为“中药学” 中药学(本草学)主要阐述中药的来源、加工、性质、主治 及运用中药的方法和理论等，是中医防治疾病的主要武器。
原始时代，人采集、猎取自然界的动、植物作为食物过程中，
的蛇不一样。
李时珍又根据的祛风特性，制成了专治半身不遂和中风的“白
花蛇酒”
李时珍不仅对植物药、动物药进行仔细的调查、观察，对 矿物药也做了不少调查工作。他曾到过铜矿、铅矿等地进 行调查研究。根据古代本草书的记载，铅是无毒的物质。 李时珍深入矿区，见到矿工们的艰苦工作条件，写道： “铅生山穴石间，人挟油灯入至数里，随矿脉上下曲折砍 取之”通过对矿工们的健康调查，认识到铅是有毒物质， “性带阴毒，不可多服”。同时又掌握了铅中毒会引起中
《本草纲目》原序导读
介部 14禽部 15，兽部 16，人部 部的分类法，只是一个大纲。按16部分类，每一类仍过于庞杂，例如 菜部共有药439种，（附录，有名未用除外，）不易掌握，李时珍进而
创立60种分类法。 每部之下，再细分若干类，纲目更加清晰。
60类的名称和它所属的部如下：
（1）水部———天火，地水
2类
（2）火部——火类
传说：《鸣凤记》、《金瓶梅》 因其父王忬为奸相所害，故传说反对严 嵩为主题的剧本《鸣凤记》出自他手， 甚至影射严嵩之子严世蕃的《金瓶梅》 也出自他，可见其当时地位之高，影响 之大。
著作：
王世贞与李时珍
结缘：《本草纲目》作序
李叟维肖直塘树，便睹仙真跨龙去。 却出青囊肘后书，似求玄晏先生序。 华阳真隐临欲仙，误注本草迟十年。 何如但附贤郎舄，羊角横抟上九天。
（10）服务部——服帛，器物
2类
（11）虫部——卵生，化生，湿生
3类
（12）磷部——龙类，蛇类。鱼类，无磷鱼类
4类
（13）介部——龟鳖类，蚌蛤类
2类
（14）禽部——水禽，愿禽，林禽，山禽
4类
（15）兽部——畜类，兽类，鼠类，寓类，怪类
5类
（16）人部——人类
1类
李时珍按照析族区类的分类原则，在类之下，还有 分若干族，为了避免繁琐，在书中没有明确标明族 的名称，在植物类药物中，这种族的分类方法容易 为人所察觉，亲缘相近的植物往往都是排列在一起 的，例如草部芳草类，廉姜，山姜，姜黄等姜科类 植物，草部菊，野菊，艾，千年艾等都是菊科植物， 果部山果类梨，棠梨，山楂，木瓜，樱桃都属于蔷
（49）龟鳖 （50）蚌蛤
1892种药物
45种 31种 23种附7种
9种 17种 31种 28种附9种
创立60种分类法。 每部之下，再细分若干类，纲目更加清晰。
60类的名称和它所属的部如下：
（1）水部———天火，地水
2类
（2）火部——火类
传说：《鸣凤记》、《金瓶梅》 因其父王忬为奸相所害，故传说反对严 嵩为主题的剧本《鸣凤记》出自他手， 甚至影射严嵩之子严世蕃的《金瓶梅》 也出自他，可见其当时地位之高，影响 之大。
著作：
王世贞与李时珍
结缘：《本草纲目》作序
李叟维肖直塘树，便睹仙真跨龙去。 却出青囊肘后书，似求玄晏先生序。 华阳真隐临欲仙，误注本草迟十年。 何如但附贤郎舄，羊角横抟上九天。
（10）服务部——服帛，器物
2类
（11）虫部——卵生，化生，湿生
3类
（12）磷部——龙类，蛇类。鱼类，无磷鱼类
4类
（13）介部——龟鳖类，蚌蛤类
2类
（14）禽部——水禽，愿禽，林禽，山禽
4类
（15）兽部——畜类，兽类，鼠类，寓类，怪类
5类
（16）人部——人类
1类
李时珍按照析族区类的分类原则，在类之下，还有 分若干族，为了避免繁琐，在书中没有明确标明族 的名称，在植物类药物中，这种族的分类方法容易 为人所察觉，亲缘相近的植物往往都是排列在一起 的，例如草部芳草类，廉姜，山姜，姜黄等姜科类 植物，草部菊，野菊，艾，千年艾等都是菊科植物， 果部山果类梨，棠梨，山楂，木瓜，樱桃都属于蔷
（49）龟鳖 （50）蚌蛤
1892种药物
45种 31种 23种附7种
9种 17种 31种 28种附9种
本草纲目序原文及译文注音
学术背景
明朝时期，学术思想十分活跃，儒学、道学 、佛学等各家学说蓬勃发展，为《本草纲目 序》的创作提供了丰富的学术资源。同时， 中医药学也取得了巨大的发展，为《本草纲 目》的编写提供了重要的学术背景。
感谢您的观看
THANKS
本草纲目序原文及译文注音
01
本草纲目序原文
原文内容
原文
《本草纲目》凡例
原文内容
第一卷至第四卷为“水部”，共60种；第五卷至第八 卷为“火部”，共13种；第九卷至第十二卷为“土部 ”，共60种；第十三卷至第十六卷为“金部与石部” ，共133种；第十七卷至第二十卷为“草部”，共410 种；第二十一卷至第二十四卷为“谷部”，共63种； 第二十五卷至第二十八卷为“菜部”，共37种；第二 十九卷至第三十二卷为“果部”，共52种；第三十三 卷至第三十六卷为“木部”，共92种；第三十七卷至 第四十卷为“服器部”，共24种；第四十一卷至第四 十四卷为“虫部”，共71种；第四十五卷至第四十八 卷为“鳞部”，共24种；第四十九卷至第五十二卷为 “介部”，共24种；第五十三卷至第五十六卷为“禽 部”，共24种；第五十七卷至第六十卷为“兽部”，
译文内容
原文
始自一物，终至千余。广博精微，不可 殚述。
VS
译文
Starting with a single herb and ending with over a thousand, this book is extensive and profound, making it impossible to fully describe its contents in detail.
译文内容
原文
乃人以病告，我以剂应。百一十二卷 ，方一万一千七百三十九首。
本草纲目导读医学医药资料
• •
2
鈴醫
•
古代中國醫師大概有兩種謀生方式， 一種是坐堂醫，就是掛靠比較大的 藥房，或者自己有診所、藥鋪的， 坐在那裏等待病人上門來診或者請 出診。 另一種就是搖鈴醫，這種醫生沒有 固定的行醫地點，孤身一人或者帶 個小徒弟，背個藥囊或者藥箱裏面 放幾種常用的貴重藥材，還有幾本 醫書和幾種常用治療工具，比如銀 針、火罐之類的，左手拿個幌子， 右手拿一個手鐲樣式的鐵鈴鐺，走 街串巷，行走江湖。
4
《本草綱目》凡例
• 《神農本草》三卷，三百六十種，分上、 中、下三品。梁陶弘景增藥一倍，隨品附 入。唐、宋重修，各有增附，或並或退， 品目雖存，舊額淆混，義意俱失。 • 今通列一十六部 為綱，六十類為目，各以 類從。三品書名，俱注各藥之下，一覽可 知，免尋索也。
5
《本草綱目》的影響
• 中國明代卓越的醫藥學家李時珍（1518—1593）撰著的《本草 綱目》是世界上影響最大、最早創造植物分類法，考訂詳細的 藥物學著作。 • 《本草綱目》是一部劃時代的科學巨著，是中國十六世紀以前 本草學的全面總結，它集中反映了我國醫藥學家的卓越智慧， 是我國科技史上極其輝煌的碩果，是醫學寶庫中一份極其珍貴 的遺產。 • 《本草綱目》改進了中國傳統的分類方法，格式比較統一，敘 述也比較科學和精密，例如：把廣義的“蟲”藥擴充到106種， 其中昆蟲藥為73種，分為“卵生”、“化生”和“濕生”三類。 對動物和植物的分類學的發展具有很大意義。 • 本書不僅是一部藥物學著作，還是一部具有世界性影響的博物 學著作，書中涉及的內容極為廣泛，在生物、化學、天文、地 理、地質、採礦乃至於歷史方面都有一定的貢獻。
9
• 李時珍在書中糾正了前人本草書中的某些 錯誤。如把一藥誤認二物的南星，虎掌作 了更正；把誤為蘭草的，正為蘭花；把誤 為百合的正為卷丹；天花粉、括萎本是一 種植物的塊根和果實，過去卻繪成兩種不 同的植物，對此進行了糾正；把誤列為草 類的生薑、薯蕷，重新分入菜類。 • 《本草綱目》還對無機藥物的化學性質以 及蒸餾、升發、沉澱、燒灼等技術作了闡 述。