迅达中英文对照

合集下载

叉车术语中英文对照

hoist / load up 起升lower / load down 下降hoist slowly / load up slowly 微微起升lower slowly / load down slowly 微微下降use main hoist/use main line 使用主钩use whip hoist/use whip line 使用小钩raise boom / boom up（臂架类吊车）抬起主臂lower boom / boom down （同上）降下主臂raise boom slowly / boom up slowly（臂架类吊车）微微抬起主臂lower boom slowly / boom down slowly （同上）微微降下主臂swing （根据指挥手势、旗语或）移动摆动stop 停止Emergency stop 紧急停止Extend boom / extend hydranlic boom （汽车吊类）伸长主臂Retract boom / shorten hydranlic boom （汽车吊类）缩回主臂raise the boom and lower the load /boom up and load down （汽车吊类）抬主臂降主钩（俗称顿杆松钩）lower the boom and raise the load /boom dwon and load up （汽车吊类）降主臂起主钩（俗称趴杆起钩）turn left 向左转turn right 向右转电动叉车Electric forklift前移式电动叉车Reach lift truck液压托盘车Pallet truck电动液压托盘车Electric pallet truck半电动托盘车Semi-electric pallet truck全电动堆垛车Electric stacker手动液压托盘车Hand pallet truck快起升液压托盘车Quick lift pallet truck带刹车液压托盘车Pallet truck with brake system超低放托盘车Low-profile pallet truck迷你液压托盘车Mini pallet truck横向行走托盘车Traverse pallet truck带挡板托盘车Pallet truck with backrest户外托盘车Rough Terrain Truck镀锌托盘车Galvanized pallet truck不锈钢托盘车Stainless steel pallet truck卷桶用托盘车Reel carrier truck超长超短托盘车Over length and over width pallet truck 电子秤托盘车Scale pallet truck高起升托盘车High lift pallet truck轻型全电动托盘车Smark mover pallet truck电动牵引车Electric Tractor平台车Lift table电动平台车Electric table truck手动堆垛车Manual stacker半电动堆垛车Semi-electric stacker全电动堆垛车Full electric stacker双托盘电动堆垛车Double pallet lifting stacker货叉前移式电动堆垛车Electric reach stacker电动防爆叉车Explosion-proof electric forklift truck 三支点电动叉车Three-wheel electric forklift truck柴油叉车Diesel forklift truck双燃料叉车Dual fuel forklift truck登车桥Dock leveler固定平台Stationary lift table油桶车Drum loader 、Drum lifter全电动高空取料车Order picker1. handling vehicle 装卸搬运车辆2. chassis 底盘3. fork truck 叉车4. counter balance fork truck 平衡重式叉车5. straddle arm type fork truck 插腿式叉车6. straddle reach type fork truck 前移式叉车7. straddle truck 跨运车8. towing tractor 牵引车9. flat truck平板车10. monobucket excavator 单斗挖掘机11. diesel engine 柴油机12. direct current motor 直流电动机13. direct current generator 直流发电机14. hydraulic torque converter 液力变矩器15. hydraulic coupling 液力偶合器16. liquefied petroleum gas =L.P.Gas 液化石油气17. throttle 风门，油门18. storage battery 蓄电池，电瓶19. tractive force 牵引力20. adhesion 粘着力21. traveling resistance 运行阻力22. grade resistance 坡度阻力23. inertia force 惯性力24. moment of torsion 转矩25. moment of inertia 转动惯量26. coefficient of rolling resistance 滚动阻力系数27. adhesion factor 粘着系数28. transmission ratio 传动比29. nominal diameter 名义（公称）直径30. original radius 自由半径31. static radius 静力半径32. dynamic radius 动力半径33. rolling radius 滚动半径34. clutch 离合器35. clutch lining 离合器摩擦片衬片36. multiple disc clutch 多片离合器37. dry clutch 干式离合器38. main clutch 主离合器39. torsion damper 扭振减震器40. transmission 变速器41. epicyclic type transmission 行星齿轮变速箱42. epicyclic train 行星齿轮系，周转轮系43. gear change 变速，换档44. sleepless change 无级变速45. drive bridge 驱动桥46. reducer 减速器47. spur wheel 直齿轮，直齿圆柱齿轮48. bevel gear 圆锥齿轮49. spiral gear 斜齿轮，螺旋形齿轮50. spiral bevel gear 螺旋锥齿轮, 曲线齿锥齿轮51. hyperboloidal gear 双曲线锥齿轮52. hypoid gear 准双曲面锥齿轮53. differential 差速器54. differential gear train 差动轮系55. full floating rear axle/shaft 全浮式半轴56. self-floating rear axle/shaft半浮式半轴57. heliocentric type reducer 行星齿轮减速器58. brake 制动器，刹车59. friction brake 摩擦制动器60. disc brakes = disk brakes 盘式制动器61. shoe brake 蹄式制动器62. ahoe brake 块式制动器63. strap brake 带式制动器64. self-energed brake 自动增力式制动器65. exhaust brake 排气制动66. steering handle (wheel) 方向盘67. steered wheel = tumbler 转向轮68. redirector 转向器69. steering trapezium mechanism 转向梯形机构70. knuckle 转向节71. knuckle arm 转向节臂72. knuckle pin (spindle) 转向主销73. steering axle (shaft) 转向桥（梁）74. steering propelling axle 转向驱动桥75. articulated frame 铰接式车架76. steering booster 转向助力装置77. knuckle pin angle 主销倾角78. toe-in = toe between the front tyres 车轮前束79. block tyre 实心轮胎80. inflated tyre 充气轮胎81. slepney wheel 备用轮胎82. circular rim 轮辋83. leaf spring 汽车钢板，片形弹簧84. mobility 机动性，灵活性85. transit capability 通过性86. stability 稳定性87. capsize torque 倾覆力矩88. aisle width 直角通道宽度89. turning – back aisle width 回转通道宽度90. under grounded clearance 离地间隙91. turning radius 转弯半径92. load center distance 载荷中心距93. lifting height 起升高度94. lifting speed (loaded) 起升速度95. tilting angle (forward / backward) 倾斜角（前/后）96. hoisting mechanism 起升机构97. mast 门架98. hoist cylinder 起升油缸99. hoisting pulley 起升滑轮100. tilt cylinder 倾斜油缸电动叉车Electric forklift前移式电动叉车Reach lift truck液压托盘车Pallet truck电动液压托盘车Electric pallet truck半电动托盘车Semi-electric pallet truck全电动堆垛车Electric stacker手动液压托盘车Hand pallet truck快起升液压托盘车Quick lift pallet truck带刹车液压托盘车Pallet truck with brake system超低放托盘车Low-profile pallet truck迷你液压托盘车Mini pallet truck横向行走托盘车Traverse pallet truck带挡板托盘车Pallet truck with backrest户外托盘车Rough Terrain Truck镀锌托盘车Galvanized pallet truck不锈钢托盘车Stainless steel pallet truck卷桶用托盘车Reel carrier truck超长超短托盘车Over length and over width pallet truck电子秤托盘车Scale pallet truck高起升托盘车High lift pallet truck轻型全电动托盘车Smark mover pallet truck电动牵引车Electric Tractor平台车Lift table电动平台车Electric table truck手动堆垛车Manual stacker半电动堆垛车Semi-electric stacker全电动堆垛车Full electric stacker双托盘电动堆垛车Double pallet lifting stacker货叉前移式电动堆垛车Electric reach stacker电动防爆叉车Explosion-proof electric forklift truck 三支点电动叉车Three-wheel electric forklift truck柴油叉车Diesel forklift truck双燃料叉车Dual fuel forklift truck登车桥Dock leveler固定平台Stationary lift table油桶车Drum loader 、Drum lifter全电动高空取料车Order picker电动平衡重卡车Electric counterbalance trucks托盘转运卡车Pallet transfer trucks。

迅达中英文对照

ADIA test (A safety gear test method using TUV ADIA device) 使用TUV公司的电梯智能检测仪(ADIA)系统进行安全传送测试"Global Business" 全球业务360 Team 360项目小组，该小组和现场技师合作，找出现场故障原因。

AE Failure (Automatic evacuation failure) 自动疏散错误AlSO 迅达集团业务之一，欧洲物流配送公司BDP (Best Demonstrated Practice) 最佳示范实践Branch office 分公司CA (Corrective Action) 纠正措施Car Elevator 汽车梯CB-6 (Call-Backs in first 6 months) 指移交用户后6个月内的回召次数CCL (Continuous cost leadership) 持续成本领先CE (Commissioning engineer) 试运行工程师CHR (Corporate HR) 集团人力资源COB (Customer Oriented Behavior) 客户行为导向COC (Code of Conduct) 行为准则Commodity Elevator 标准乘客电梯Compliance Radar 守法雷达Conversion rate转换率，指新梯安装交付后，由迅达负责维保工作CPA (Corrective & Preventive Action) 纠正和预防措施CPCS (Contract Planning and Control System) 合同计划与管理系统CPI (Consumer Price Index) 消费者物价指数CPSI (Confirmation of periodic safety inspection) 周期性安全检查确认CPSI (Confirmation of Periodic Safety Inspections) 定期安全检查确认CSH (Corporate Safety and Health) 集团安全与健康CSM (Customer Satisfaction Management)指顾客满意管理系统, 在质量技术部每月的CSM报告中主要的内容是顾客满意调查的结果. 因此有时也缩写为CSS (Customer Satisfaction Survey)即顾客满意调查. D (Dissatisfaction): 不满意CT (Corporate Talent) 迅达全球人才。

报警信息中英文对照

发那科报警信息中英文对照表T WORD ERROR （T 码错误）LOW OIL LEVEL （油位低）SPINPLE FAULT （主轴故障）SPINDLE ALARM （主轴报警）EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下）AC NOT READY （交流盘未准备好）SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障）T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码）M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码）SERVO NOT READY （伺服未准备好）NC NOT READY（NC没准备好）TURRET FAULT （转塔故障）TURRET LIMIT （转塔限位）DC 24V OPEN （直流24断开）+24V NOT READY（+24V没准备好）GRAR DRIFT （档位漂移）PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）AIRPRESSFAILURE（气压故障）UNCL TOOL FALL（松刀失败）AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低）CLAMP TOOL FALL（夹刀失败）DRUM NOT PARKED（刀库未在原值）X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零）Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零）Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零）4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零）X AXIS OVERTRAVL（X轴超限）Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限）Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限）COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障）MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热）Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败）TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀）PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE （请装上主轴上的刀）A AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败）A AXIS CLAMP FAIL （A 轴夹紧失败）DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）MG SWING OVERLOAD（刀库摆动过载）DRUM BACK PARK IS FALL （刀库摆回原始位失败）TURRENT MOTOR1 OVERLOAD （刀库移动电机过载）COOLANT MOTOR OVERLOAD （冷却泵过载）DRUM ATC FAULT （自动换刀失败）TOOLS UNLOCKED （刀具未锁紧）BATTERY ALARM （电池报警）DRUM POSITION SWITCH ERROR （刀库位置检测开关故障）DRUM NOW NOT AT PARK （刀库未在原始位置）IT DANGOU TO MOVE DRUM （刀库禁动）POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION （刀套未在水平位）POT DOWN FAIL （刀套翻下动作失败）IT IS DANGOUR TO MOVE ARM （机械手禁动）THE SPINDLE STATU IS ERROR （主轴状态错误）ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL （机械手或机械手开关故障）CENTRE LUBRICATION FALL （中心润滑故障）THE WORK NOT CLAMPED （工件未夹紧）AUTO TOOL CHANGE FAULT （自动换刀失败）TOOL DATA OUT OF RANGE （指令刀具号超出范围）THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE （目标刀具在主轴上）THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT （主轴上的接近开关）THE CENTRE COOLANT IS LOWER （刀具内冷泵液位过低）DRUM RETURN 1# POSITION FAULT （刀库自动回零失败）SPINDLE OVERLOAD （主轴过载）TURRENT MOTOR OVERLOAD （刀盘转动电机过载）CHIP CONVEYER OVERLOAD （拉屑器过载）HARD LIMIT OR SERVO ALARM （硬限位或伺服报警）NO LUB OIL （无润滑油）INDEX HEAD UNLOCKED （分度头未锁紧）MT NOT READY（机床没准备好）MG OVERLOAD （刀库过载）LUB EMPTY（润滑无油）AIR PRESSURE（气压不足）COOLANT NOT READY（冷却没准备好）LUBE EMPTY（油雾油位低，润滑油位低）LUB PRESSURE LOW（润滑压力低）CONVEY VERLOAD（排屑过载）LUB OVERLOAD（润滑过载）LUBE PRESSURE LOW（油雾压力低）SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警)MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERROR(刀库移动限位开关故障)SPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR（主轴刀具UNLAMP位置限位开关故障）MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERROR（刀库不在位或传感器错误）AIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERRORDOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误)SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL（主轴负荷异常）TRANSDUCER ALARM（传感器报警）BED-HEAD LUBRICATE OFF（床头润滑关闭）EMG OFFHYDRAULIC CHUCK PRESS LOW（液压夹头压力低）HYDRAULIC TAIL PRESS LOW（液压尾座压力低）LUB 0IL LOW（油压低）TURRET CODE ERROR（转塔码错误）TURRET RUN OVERTIME（转塔运行超时）MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCKTRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCKSPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED（X 轴被锁定）Y AXIS IS LOCKED（Y 轴被锁定）Z AXIS IS LOCKED（Z 轴被锁定）A AXIS IS LOCKED（A 轴被锁定）SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭) SPINDLE ORIENTATION INCOMPLETE（主轴定位不完全）M FUNCTION NOT COMPLETE（M 功能无法完成）SPINDLE NOT IN GEAR POSITION（齿轮不在主轴位置）SPINDLE NOT CHANGED TO LOW GEAR（主轴没有变为低档）SPINDLE NOT CHANGED TO HIGH GRAR（主轴没有变为高档）MAG NOT BACKWARDSPINDLE TOOL NOT CLAMPSPINDLE TOOL NOT UNCLAMPMAG NOT IN POSITIONMAG DOES NOT ROTATEMAG DOES NOT STOP RUNNINGA AXIS HAVE NOT CLAMPEDA AXIS HAVE NOT UNCLAMPEDSET D499=1,"MAG.JOG" SWITCH ONHYDRAULIC MOTOR QF7 OFF（液压马达QF7关闭）HYDRAULIC TEMPRETURE HIGH（液压使用温度高）HYDRAULIC FILTER BLOCKED（液压过滤器阻止）HYDRAULIC OIL LEVEL LOW（液压油位低）HYDRAULIC FAN QF8 OFF（液压风扇QF8关闭）HELIX CONYER QF9 OR QF10 OFFCHAIN CONYER QF11 OFFCOOLANT MOTOR QF12 OFF（冷却液电机QF12关闭）COOLNT LEVEL LOW,CYCLE STOP AFTER 20 MINUTESINNER COOLANT BLOCK（内冷却堵塞）SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF（主轴冷却液电机QF14关闭）INNER COOLANT QF13 OFF（内冷却液QF13关闭）MAG MOTOR QF15 OFFCABINET COOLANT EQUIP QF20 OFFOIL GATHER QF24 OFFAIR PRESSURE LOW（低气压）SPINDLE COOLANT MOTOR FAULT（主轴冷却液电机故障）LUB.OIL IS LOW（润滑油低）DOOR OPEN（门打开）FRONT DOOR(R) OPEN（前门打开）LEFT DOOR OPEN（左门打开）LUBRICATION OIL QF23 OFF（润滑油QF23关闭）LUBRICATION PRESS LOW（润滑油位低）IN ADJUST,MAG CAN'T EXCHANGE T（在调整，刀库不能交换T）NOT ALL DOOR CLOSED（门没有全部关闭）IN M06,MAG NOT READY（在M06，刀库未准备好）MAGAZINE NOT READY（刀库未准备好）POCKET NOT HORIZANTALIN M06,Z NOT BACK TO 2ND REFIN M06,Z AXIS NOT IN PSW1ATC NOT IN ZERO POSITIONSPINDLE ORIENTATION UNCOMPLETEPOCKET NOT HOR./MAG NOT BCKWRDPOCKET NOT VER./MAG NOT FORWRDUNCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDAIM TOOL NO. IS WRONGMAG NOT BACKWARDAFTER RETRACT,SET R.T.BACK OFFZ NOT IN PSW2,FORBID ATC RUNNINGD499 EQUAL 1MAG.JOG SOFT SWITCH IS ONZ NOT IN PSW2,FORBID MAG FORWARDCHEKE SPINDLE MODULE ALARMOIL WATER SEPARATOR QF24 OFFSET THE SOFT SWITCH MAG.JOG OFFSET D499 TO 0 设定D499为0K PARAM ABOUT MAG SET IS WRONG 关于MAG的K参数设定错误MECHANICAL BRAKE NOT RELEASED机床抱闸没有松开MECHANICAL BRAKE IS WRONG 机床抱闸错误PLEASE ADD LUB.OIL 请加润滑油PROBE BATTERY VOLTAGE IS LOW 探头电池电压低PROBE IS ERR 探头错误PARAMETER WRITE ENABLE（参数写使能）PMC EDIT ENABLE（PMC编辑使能）CHECK LUB ROUTINSPINDLE GEAR SIGNAL MISS 主轴档位信号消失T_CLAMPED_SIGNAL MISS T夹紧信号消失SP OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 主轴倍率开关断路FEED OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 进给倍率开关断路THE TOTAL NUMBER OF POCKETS SET ERRCHANGE T STOPED BECAUSE NO AIR 因为缺少压空交换停止THE COOLANT WATER TOO LOW,ADD COOLANT WATER AT ONCE 冷却水少立即加水COOLANT LEVEL LOW,ADD COOLANT WATER 冷却水液位低PLEASE REPLACE CNC BATTERY QUICKLY 请立即更换CNC电池。

电气常用中英文对照

电气常用中英文对照电气常用中英文对照(2010-10-13 11:54:52)转载▼标签：杂谈中文英文综合保护Integrated Protective Device智能显控装置Intelligent Monitor And Control Device微机消谐装置Computer Harmonic Regulation Device带电显示器Live Display温湿度控制器Temperature And Humidity Controller速断过流跳闸Over-Current Instantaneous Trip零序过流跳闸Neutral-Phase Over-Current Trip仪表联锁跳闸Instrumentation Interlock Trip自投合闸压板Automatic Transfer Reclose Switch速断跳闸压板Instantaneous Trip Switch过流跳闸压板Over-Current Trip Switch非电量跳闸压板Non-Electricity Trip Switch零序跳闸压板Neutral-Phase Trip Switch过负荷跳闸压板Overload Trip Switch低电压跳闸压板Low Voltage Trip Switch过压跳闸压板Over-Voltage Trip Switch欠压跳闸压板Under Voltage Trip Switch低压侧后备Low Voltage Automatic Tranfer高压侧后备High-Voltage Automatic Tranfer母联备投跳闸Bus Coupler Automatic Transfer Trip差动保护跳闸Differential Protection Trip电流表Ampere Meter非电量保护压板Non-Electricity Protective Switch电力英语1）元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂：power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关)：Isolator分接头：tap电动机：motor（2）状态参数有功：active power无功：reactive power电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power-factor功率：power功角：power-angle电压等级：voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator功角：power-angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统power system发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current母线bus变压器transformer升压变压器step-up transformer高压侧high side输电系统power transmission system输电线transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定stability电压稳定voltage stability功角稳定angle stability暂态稳定transient stability电厂power plant能量输送power transfer交流AC装机容量installed capacity电网power system落点drop point开关站switch station双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 变电站transformer substation补偿度degree of compensation高抗high voltage shunt reactor无功补偿reactive power compensation故障fault调节regulation裕度magin三相故障three phase fault故障切除时间fault clearing time极限切除时间critical clearing time切机generator triping高顶值high limited value强行励磁reinforced excitation线路补偿器LDC(line drop compensation)机端generator terminal静态static (state)动态dynamic (state)单机无穷大系统one machine - infinity bus system机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功角power angle有功（功率）active power无功（功率）reactive power 功率因数power factor无功电流reactive current下降特性droop characteristics 斜率slope额定rating变比ratio参考值reference value电压互感器PT分接头tap下降率droop rate仿真分析simulation analysis传递函数transfer function框图block diagram受端receive-side裕度margin同步synchronization失去同步loss of synchronization 阻尼damping摇摆swing保护断路器circuit breaker电阻：resistance电抗：reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容: capacitance。

电梯术语中英文对照表

电梯术语中英文对照表ID Chinese English Remarks1交流控制ac control利用交流电动机驱动提升机器以实现拖动控制的形式.2自动越层automatic by-pass电梯监控系统的一个特征,它使电梯轿厢在某种情况下自动越过候梯厅的呼叫.3自动控制automatic control用以确定任一控制误差,功率放大,负反馈的闭环控制系统.4自动按钮控制automatic pushbutton control一个用以说明单台轿厢最简单自动控制方法的术语.5平衡的交通balanced traffic用作中间层楼交通情况的术语,指明上方向和下方向的交通流量实质上是相等的.6大楼人口数量building population大楼内的全部人员数.7越过楼层by-pass floors在大楼中被电梯超越不停的搂层,原因是由于监控或电梯满载而造成.8接受呼梯call accepted电梯控制系统接收停站或轿厢的呼梯信号.9呼梯分派call allocation电梯监控系统分派停站呼叫的动作.10召唤维修call back服务性查询,在电梯司机(或操作者)的要求下,由一名电梯维修技师完成的服务,原因是电梯发生故障而停止服11轿厢分派car allocation电梯监控系统分派停站呼叫的动作.12呼梯/内呼car call轿厢内的乘客要求电梯在某特定楼层停站.14轿厢调度car dispatch用于电梯监控系统的一个种类,轿厢在大楼的端站按照计划的间隔,派往指定的楼层.15手柄开关操纵car handle control电梯司机转动手柄位置(开断/闭合)来操纵电梯运行或停止.16轿内开关控制car switch operation电梯司机转动手柄位置(开断/闭合)来操纵电梯运行或停止.17集选控制collective selective control在信号控制的基础上把呼梯信号集合起来进行有选择的应答.18商业大楼commercial building19直流控制D.C control利用直流电动机驱动提升机器以实现拖动控制的形式.20方向箭头direction arrow带亮光的箭头符号指示运行方向.21调度间隔时间dispatch interval time由调度监控系统控制的一组电梯,轿厢连续离开一个终端层站之间的时间间隔.22调度讯号dispatch signal传递给电梯动力控制系统的讯号,使电梯轿厢运行.23门关闭着的时间door closed time电梯门保持关闭状态的时间周期.24门关闭所有时间door closing time电梯门保持关闭状态的时间周期.25门停顿时间door dwell time电梯门开启完成后,电梯门在层站保持开启状态的时间.(同:door holding time)26门保持时间door holding time电梯门开启完成后,电梯门在层站保持开启状态的时间.(同:door dwell time)27门区door zone从层站楼面上下方向测定的一个距离(约30厘米),当轿厢在该楼层平层运行时,容许轿厢门开启.28下行箭头down arrow带亮光的箭头符号或安装在电梯轿厢内的后壁上,或沿轿厢入口上方安装,以指示乘客轿厢运行的方向.29下行呼叫down call乘客要求存储停站讯号,要求电梯向下方向行驶.30下集选控制down-collective automatic operation集合电梯运行下方向的呼梯信号,如果乘客欲从较低的层站到较高的层站去,须乘电梯到底层基站后再乘电梯31下集选控制down-collective control 集合电梯运行下方向的呼梯信号,如果乘客欲从较低的层站到较高的层站去,须乘电梯到底层基站后再乘电梯32下行高峰乘客到站率down-peak passenger arrival-rate33驱动控制drive control控制电梯启动,停止,运行方向,加速,减速及电梯轿厢运行速度的系统.34并联/群控duplex/triplex control共用一套呼梯信号系统,把两台或三台规格相同的电梯并联起来控制.35全集选控制full collective control36群梯集合控制group automatic operation将几台电梯控制连在一起,分区域进行综合统一控制,对乘客需要电梯情况进行自动分析后,选派最适宜的电梯37梯群控制group collective control将几台电梯控制连在一起,分区域进行综合统一控制,对乘客需要电梯情况进行自动分析后,选派最适宜的电梯38群控group control for lifts将几台电梯控制连在一起,分区域进行综合统一控制,对乘客需要电梯情况进行自动分析后,选派最适宜的电梯39群梯监控group supervisory control一种能监控互联梯群的控制系统.40外呼/厅门呼叫hall call乘客在楼层用呼叫按钮输入去大楼内另一楼层的呼叫讯号.(同:landing call)42厅门呼叫停车hall stop乘客在楼层用呼叫按钮输入去大楼内另一楼层的呼叫讯号.(同:landing call)43事业型大楼institutional building44密集客流交通intensive traffic当要求一部电梯每小时起动超过180次时,则为重载交通.45中间楼层乘客到站率interfloor passenger arrival-rate当任一五分钟内,为服务而到达电梯系统的乘客数.46外呼/厅门呼叫landing call乘客在楼层用呼叫按钮输入去大楼内另一楼层的呼叫讯号.(同:hall call)48最低呼梯返回low(est) call reversal在电梯转换运行方向之前的下行方向上,电梯抵达的最低层站的呼叫.49最低返回楼层lowest reversal floor当轿厢向下运行完成其最后的一个轿内指令后,准备应答已登记的上行呼梯信号,特别是在楼层间客流的情况50按钮控制pushbutton control电梯运行由轿厢内操纵盘上的选层按钮或层站呼梯按钮来操纵.(同:pushbutton control)51按钮控制pushbutton operation电梯运行由轿厢内操纵盘上的选层按钮或层站呼梯按钮来操纵.(同:pushbutton control) 52住宅楼residential building53自动再平层self re-leveling当电梯轿厢停平在楼层水平后,在轿厢上下乘客的过程中使轿厢相继移动,则该操作可校正停层的位置.54信号控制signal operation55上行箭头up arrow带亮光的箭头符号或安装在电梯轿厢内的后壁上,或沿轿厢入口上方安装,以指示乘客轿厢运行的方向.56上行呼叫up call乘客呼梯,要求向上方向的停站.57上行高峰乘客到站率up-peak passenger arrival-rate当一个五分钟高峰内,为服务而到达电梯系统的乘客数.58重载交通intensive duty traffic当要求一部电梯每小时起动超过180次时,则为重载交通.原因是电梯发生故障而停止服务.许轿厢门开启.示乘客轿厢运行的方向.乘电梯到底层基站后再乘电梯到要去的高层站.乘电梯到底层基站后再乘电梯到要去的高层站.自动分析后,选派最适宜的电梯及时应答呼梯信号.(同:group collective control)自动分析后,选派最适宜的电梯及时应答呼梯信号.(同:group automatic operation)自动分析后,选派最适宜的电梯及时应答呼梯信号.(同:group automatic operation) ,特别是在楼层间客流的情况时,轿厢反方向的楼层.操作可校正停层的位置.示乘客轿厢运行的方向.。

进口国产各大品牌电子元器件中英文名对照表

24夏普SHARP日本25精工SEIKO NPC日本http://www.npc.co.jp/26雅马哈YAMAHA日本/27理光RICOH日本/28三菱MITSUBISHI日本/ 29威盛VIA台湾30富士通FUJITSU日本/cn/31阿尔卑斯ALPS日本/32三星SAMSUNG韩国/cn/33乐金LG韩国/cn34美丽微FORMOSAMS台湾/35/MCC台湾/36固锝GOODARK(GD)中国/37乐山LRC中国/38威世VISHAY美国/39安森美ON美国40恩智浦NXP欧洲41国际整流器IR美国42英飞凌INFINEON美国43仙童(飞兆)FAIRCHILD美国/cn/ 44喜可仕SECOS德国45德州仪器TI美国46瑞萨RENESAS日本/47东芝TOSHIBA日本/48冠西COSMO台湾/49银河BL中国50/SIPEX美国/51华邦WINBOND台湾52美光MICRON美国53恩维达NVIDIA美国54芯源MPS美国55莫仕MOLEX美国56光宝LITEON台湾/57万代AOS美国58艾赛斯IXYS德国/59捷特科ZETEX英国60/GS台湾61沂光/中国62英达NIEC日本63海湾GULF中国64丽正RECTRON中国65虹扬HY台湾/ 66美商科斯德QSPEED美国/67堂福MIC中国/68佰鸿BRIGHT台湾/69佳光LUCKY LIGHT中国70科纳KENA中国/71普瑞光电Bridgelux美国72宏齐HARVATEK台湾73伦邦/中国74康可CONCORD(CCD)台湾75山光社SANKOSHA日本76L西岱尔CITE法国77深科STS中国78先科ST中国79意法ST(STMICRO)欧洲 80/PROTEK美国81克莱CP-CLARE美国82富士FUJI日本/ 83士兰微SILAN中国84深爱SISEMI中国/85德昌TAKCHEONG中国/cn 86爱特梅尔ATMEL美国87富鼎先进APEC台湾88三浦SPSEMI(SPS)中国/89摩托罗拉MOTOROLA美国90大昌SIYU中国/ 91三电EIC美国/92美科MICRO中国/ 93AUK光电子AUK韩国/ 94美格纳MAGNACHIP韩国95威士顿WISDOM韩国96比亚迪BYD中国97布尔BURR-BROWN美国98纳斯达克POWERINT(PI)美国/99新唐NUVOTON台湾100芯科SILICON LABS美国。

迅达中英文对照

ADIA test(A safety gear test method using TUV ADIA device)使用TUV公司的电梯智能检测仪(ADIA)系统进行安全传送测试"Global Business"全球业务360Team360项目小组，该小组和现场技师合作，找出现场故障原因。

AE Failure(Automatic evacuation failure)自动疏散错误AlSO迅达集团业务之一，欧洲物流配送公司BDP(Best Demonstrated Practice)最佳示范实践Branch office分公司CA(Corrective Action)纠正措施Car Elevator汽车梯CB-6(Call-Backs in first6months)指移交用户后6个月内的回召次数CCL(Continuous cost leadership)持续成本领先CE(Commissioning engineer)试运行工程师CHR(Corporate HR)集团人力资源COB(Customer Oriented Behavior)客户行为导向COC(Code of Conduct)行为准则Commodity Elevator标准乘客电梯Compliance Radar守法雷达Conversion rate转换率，指新梯安装交付后，由迅达负责维保工作CPA(Corrective&Preventive Action)纠正和预防措施CPCS(Contract Planning and Control System)合同计划与管理系统CPI(Consumer Price Index)消费者物价指数CPSI(Confirmation of periodic safety inspection)周期性安全检查确认CPSI(Confirmation of Periodic Safety Inspections)定期安全检查确认CSH(Corporate Safety and Health)集团安全与健康CSM(Customer Satisfaction Management)指顾客满意管理系统,在质量技术部每月的CSM报告中主要的内容是顾客满意调查的结果.因此有时也缩写为CSS (Customer Satisfaction Survey)即顾客满意调查.D(Dissatisfaction):不满意CT(Corporate Talent)迅达全球人才。

迅达电梯700p图纸英文代码翻译

序号符号注解+A驱动A驱动器（包括电动机、制动器、增量脉冲发生器、散热装置）A装置，印刷电路板（AEG）AB 命令取消ACE 轿箱外召指示器ACN BR 无BR装置ACONIC系统ACN BT 无BT装置ACONIC系统ACN GC X层楼无GC装置ACONIC系统ACN GR 无GR装置ACONIC系统ACN GW 无GW装置ACONIC系统ACN SP 无SP装置ACONIC系统ACN T 无T装置ACONIC系统ACN T-O无T-O装置ACONIC系统ACN Z 无Z装置ACONIC系统ACN ZK ACONIC系统ZK印刷电路板ACVF 频率变换器ACUF20 VF20 驱动控制器ACVF140 VF140驱动控制器ACVF2030 VF20/30驱动控制器ACVF30 VF30驱动控制器ACVF35 VF35驱动控制器ACVF3545 VF35/45驱动控制器ACVF354570 VF35/45/70驱动控制器ACVF45 VF45驱动控制器ACVF4570 VF45/70驱动控制器ADIC 数字式轿厢指示器ADIE X楼数字式楼层指示器AK 控制柜ALKM417 报警触点取消印板ANA字符指示器AS 控制柜1AS2 控制柜2ASILOG 专用接口逻辑ASBX 安全回路ASM10 Miconic 10 控制柜ASM10L Miconic 10 控制柜LON总线AZRC 轿厢呼叫目的楼层指示器AZRC1 轿厢1呼叫M的楼层指示器BA总线终止BA主梯总线终端终结器BAA 总线终止指示器BAB 大楼总线终止BAF 自由拓扑总线终端BAFG 自由拓扑总线终端用于群控BAFL 自由拓扑总线终端用于电梯BAG 群控总线终端BAL 单梯总线终止（LON底板）BAMB Mic10总线终结器BAP2 法国消防运行内部对讲装置BA TR N行总线终端终止BESE 井道末端疏散跨楼（位于操作面板）BI 涡流制动器BIT 门涡流制动器BKBV 限速器桥式触点BKSSC 轿厢松绳器桥式触点BKSSM 机房松绳器桥式触点BR 初始化缓降BUGR 限压整流器BUWR 限压直流斩波器BVRT 门减速跳线BWXSP 内部对讲跨接电阻C 轿厢CADI 服务工具/计算机辅助自诊断设备CI 大厅计算机接口CKZ 直流环电容器CLC矫箱灯电容器CLSPV上高峰运行灯电容器CMVE风机电机电容器cs179085 语音合成器DA报警按纽DBF 消防服务二极管DBFT-O 火警开门按纽DBIT 门O流制动二极管DBTUE 门监视电子二极管DC-* 轿箱内呼X楼按纽DC-1 矫箱内呼一楼按纽DCC 矫箱0-4位编码按纽DCC-A矫箱编码停止按纽DC-N 轿内呼顶楼按纽DCP-* 轿内司机驾驶X楼按钮DCW-* 轿内X楼选层按钮DCW-D*轿内X楼选层下行按钮DCW-U*轿内X楼选层上行按钮DC-Z 轿内呼叫通用按钮DDF-*X楼层直驶按钮DDFG-* 群控X楼层直驶按钮DDFLI 司机运行直驶按钮DDQ 独立D型确认按钮DDQS D型按钮确认闭合触点DDS D型按钮闭合触点DDWS D型双回路闭合触点按钮DE-* X楼层外召按钮DEB-A地震监测器复位按钮DE-D X楼下行外召按钮DE-D1 1楼下行外召按钮DE-DN 顶楼下行外召按钮DEH-D 主楼层外召向下按钮DET-S 关门限制二极管DE-U* X楼上行外召按钮DE-U1 1楼层上行外召按钮DEV-HV 优先楼层优先外呼按钮DEVP-B 银行门房柜台首选外召按钮DE-Z 通用外召按钮DFDC-* 内呼X楼按钮释放按钮DFDCP-* 内呼X楼门房按钮释放按钮DFM-D 机房下行按钮DFM-U 机房测试运行上行按钮DGSC-* 轿内X楼层乘客控制按钮DH停止按钮DIB 门接口盒DIBF 火警信号二极管DIM 门接口盒DJ X楼层D型钥匙开关闭合触点DKFM 机房测试运行按钮DL D型灯单元DLBS 井道照明灯按钮DLI 司机运行按钮DLI-DD 司机运行下行按钮DLI-U 司机运行上行按钮DM236 适用意大利警报装置DMGH 刹车磁场保持二极管DMOF 安装运行二极管DMS 称重传感器DNFFC-A消防时取消矫箱呼叫按钮DNS-D 调整下行按钮DNS-U 调整上行按钮DCM 门跨接模块DPF 优先运行按钮DREC 轿箱检修按钮DREC-D 轿箱检修下行按钮DREC-U 轿箱检修上行按钮DREC-Z 轿箱检修公共按钮DRE-D 下行检查按钮DRE-U 上行检查按钮DRET-O 开门检修按钮DRET-S 关门检修按钮DRF-D 向下对接运行按钮DRF-U 向上对接运行按钮DRH-D 控制下行召唤按钮DRH-U 控制上行召唤按钮DS 交流调压调速单元DSPC 阻止轿箱呼叫按钮DSPCP 门房阻止呼梯按钮DSPR 阻挡二极管DSTB 制动器q波二极管DT-O 开门按钮DT-S 关门按钮DTR-D 人行道下行控制按钮DTR-U 人行道上行控制按钮DUET 门区跨接按钮DUMMY关门继电器DV D型蜂鸣器DWVT 门区加速电阻二极管DZHT-S 强制停止关门按钮EBCOM 通讯扩展板+EX外部EINBORT 位置、地址ER 调制单元ESE 井道末端疏散操作盘EX 外围FA平层驱动（双速驱动）FEMH 曳引机滤波器FEL 照明电路抗干扰滤波器FEN 主电源抗干扰滤波器FENA驱动器电源抗干扰滤波器FENG 群控电源抗干扰滤波器FENS 主控回路滤波器FET 门回路抗干扰滤波器FGH 户外主发电机第X绕组FLC 楼层平层检查FMH 户外曳引电机FUSE 保险丝FN 主频FT FinalTimer 终了计时器（强剖关门时间）FA V 变频器输入频率GA到站钟GA-* X楼层到站钟GA-B 银行柜台楼层到站钟GC 通用CPU输入输出GA-D 下行到站钟GA-U 上行到站钟GEDS 交流调压调速单元抗干扰装置GGA到站钟装置GH 记忆停站GIOL 通用LON输入\输出GIOM10 Micomic 10输入、输出装置GR 镇流器GRSK 安全电路镇流器GRKS 镇流器直流环GRKZN 镇流器直流环负端GRKZP 镇流器直流环正端GRMG 磁控管镇流器GRMGB 电磁刹车镇流器GRNI 下行镇流器GSC 矫箱Servitel装置GSP Servitel外围装置GST Servitel电话装置GT 转速脉冲发生器GW 大楼总线网关HBOX 隐藏盒HFT 隐藏式消防盒HTIC 隐藏式操纵盘接口HY液压驱动器IB 运行中IBG 加速电流ICE 欧洲型轿箱接口板IOBX 输入输出选项盒ICOM 通讯接口ICS 矫箱位置编码信号触点（格雷码）IDA报警信号按钮IET-O 门开至末端信号IFNO 应急电源运行释放信号IFS 预置信息切换选择器IG 增量编码输入装置IHY液压接口IKW-A矫箱选择完成信号ILPH 光电管发光信号IM 电动机电流IMN 电动机额定电流IMOF 安装运行信号IMU 电动机相1电流IMV 电动机相2电流IMW 电动机相3电流IN 额定电流INH-001 目录IPH-C 光电管编码信息ISKT 诊断输出印板ISMPHTL 光电安全门缘出错信号ISNR-D 向下再平层感应传感器ISNR-U 向上再平层感应传感器ISUET 门跨接感应传感器ITC 矫箱操作面板接口IUET 门区跨接信号IV 速度信号IVF 变频器接口Ivf 变频器输入电源IVXDMS Miconic VX称重接口Ivxvf Miconic vx变频器接口IVZ 减速下行信号JAB 停止服务开关JABX 控制器控制停止服务开关JABZRS H的楼层呼叫控制停止服务开关JBF 消防运行开关JBF-A消防运行停止开关（复位）JBFF 消防员消防开关JBFF-A消防员停止消防运行开关JC 矫箱开关JDC-* 内呼x楼层按钮开关JDCW-* 轿厢选层第X层的开关按钮（钥匙触点）JDCW-D* 轿厢选层第X层的下行开关按钮（钥匙触点）JDCW-U* 轿厢选层第X层的上行开关按钮（钥匙触点）JDE-* 厅站召唤第X层的开关按钮JDE-D* 厅站召唤第X层的下行开关按钮JDE-U* 厅站召唤第X层的上行开关按钮JDEV-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮JDEVG-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮（钥匙触点）JDFDC 轿厢按钮释放开关按钮（钥匙开关）JDNF-* 第X层的紧急召唤开关按钮（钥匙开关）JDNFG-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮（钥匙开关）JDZHT-S 强迫关门停止开关按钮JFCC 编码的轿厢召唤释放开关JFEFNO 应急电源操作，救援运行释放开关JFEFNOM 应急电源操作，救援运行释放开关手册JFIL FI-照明开关JFIS F1控制开关JFISK F1安全电路开关JFITS 安全回路对地漏电运行开关JH 主电源开关JHC 轿厢止动开关JHCT 轿门止动开关JHG 群控电源开关JHL 照明电源主开关JHM 机房急停开关JHM10 MICONIC 10 主电源开关JHNS 应急电源主开关JHNX 备用电源开关JHR 滑轮间急停开关JHRF 对接运行的急停开关JHSG 地坑急停开关JHSG1 地坑急停开关（最低层站）JHTR 爬行控制的急停开关JHX 控制柜电源选择开关，中间部分JHZRS 目的层召唤控制电源开关JIB 运行开关JKL 读卡器开关JLAB 退出服务信号灯开关JLBS 井道照明开关JLC 轿厢灯开关JLF 学习运行开关JLI 司机控制开关JMOF 安装运行开关JNF 应急控制开关JNF-K 急停开关JNFE 紧急防盗服务开关JNFF 消防运行开关JNFF-F 火警释放开关JNFFP火警停靠开关JNO 应急电源操作（释放）开关JPF 优先运行开关JRE 检修开关JREC 轿厢检修开关JRES 检修开关JRET 轿门检修开关JRF 对接运行开关JRH 机房复位控制开关JRV 保留运行开关JRVC 轿厢保留运行开关JRVM 机房保留运行开关JRVPC 轿厢停靠保留开关JS 控制开关JSBP 搬运工/银行控制开关JSLM 机房照明控制开关JSPC 轿厢召唤堵塞开关JSPCG 群控召唤堵塞开关JSPDC-* 第X层轿厢召唤堵塞开关JSPDEM 机房内层站召唤堵塞开关JSPS 层站堵塞开关JSPT-O 开门堵塞开关JSPT-S 关门堵塞开关JSPZS 入口堵塞开关JSSH 电源保安服务开关JSTUE1 厅门锁跨接开关JSTUE2 厅门锁跨接开关JT-O 开门开关JTHA驱动的热敏开关JTHAS 控制柜热敏开关JTHA WT WITTUR门机电源开关JTHB 制动器热敏电阻开关JTHC 轿厢热敏电阻JTHLAB 退出服务灯热敏开关JTHM 机房热敏开关JTHMGB 电磁制动器的热敏开关JTHNGC 轿厢电源装置的热敏开关JTHNGG 群控电源的热敏开关JTHNGL 电梯电源的热敏开关JTHPG 群控印板的热敏开关JTHS 控制回路热敏开关JTHSA驱动控制的热敏开关JTHSK 安全回路的热敏开关JTHSZ 入口的热敏开关JTHSZG 梯群入口的热敏开关JTHT 门的热敏开关JTHTA匹配变压器的热敏开关JTHTAH 匹配变压器的散热器的热敏开关JTHTAMGB 电磁制动器的匹配变压器开关JTHTANS 应急电源的变压器热敏开关JTHTASPV 上行高峰矢量程序匹配变压器的热敏开关JTHTAX 中央控制器的匹配变压器的热敏开关JTHTC 轿厢操纵盘内热敏开关JTHTLAB 退出服务灯变压器热敏开关JTHTNORS 应急电源变压器复位热敏开关JTHTUV 风扇电压变压器的热敏开关JTHX 中央控制器的热敏开关JTR 爬行控制开关JTTC 轿门隔离开关JUEKBF 火警跨接触点开关（火警探测器0 JUEKTS 门厅跨接触点开关JUEKTS-A厅门跨接外触点开关JUEKTS-E 厅门跨接触点开关JUG 隐蔽开关JVEC 矫箱风扇开关JZ 离心开关JZH 强制停止开关K 接触器KA T 驱动器Tacho触点KA V-A止动机构终止止动等待状态触点KA V-E 止动机构工作完成触点KAZ 驱动器离心开关触点KB 刹车触点KBA补偿绳限位触点KBF 火警触点（火警监测器）KBF-* X楼层火警触点（火警监测器）KBFM 机房火警触点（火警监测器）KBFP 大厅火警触点（火警监测器）KBR-D 下行出始化减速触点KBR-U 上行出始化减速触点KBT2-O 开门第2减速点刹车触点KBT-O 开门刹车触点KBT-S 关门刹车触点KBS 制动器安全触点KBV 限速器触点KBVG 对重限速器触点KBVR 机房滑轮限速器触点KBVSG 井道底坑限速器触点KCS- 井道编码触点（格雷码）0KD 终端插座KEB 地震监测器触点KEBT-O 开门到位限制触点KEP-A乘员离开侦测触点KEPA V 止动机构缓冲限位触点KET2-O 开门到位触点（跨接KSKB)KET-O 开门到位触点KET-S 关门到位触点KF 安全钳触点KFL 安全触板触点KGEB 对重移位触点KHA手盘车触点KITR 人行道控制信号触点KKB 刹车监控触点KKSIC 监控触点KL-* X楼层读卡器触点KLC 矫箱照明灯监控KLHC-* X楼层矫箱位置灯触点KLI 司机驾驶触点KL-M 最小载荷触点KL-V 满载触点KL-X 超载触点KME 疏散讯息触点K-MODUL K模式Servitel服务KMT-A门电机停止触点KNA安全窗触点KNE 紧急限制触点（极限开关）KNE-D 紧急下限位触点KNE-U 紧急上限位触点KNI 下行触点KNI-A下行终止触点KNI-E 下行启动触点KNO-A紧急电源停止预警触点KNORS 紧急电源复位触点KNR-D 下行再平层触点KNR-U 上行再平层触点KNS-D 下行调整触点KNSE 井道末端紧急触点KNS-U 上行调整触点KNT 门紧急触点KOD-M 最小油压触点KOD-V 满负荷油压触点KOD-X 最大油压触点KP 缓冲器触点KPA V 止动机构缓冲器运行准备完成触点KPG 对重缓冲器触点KPGSG 井道底坑对重缓冲器触点KRBF火警指导触点KRBSI 导管破裂安全触点KRF-D 向下到站运行触点KRF-U 向上到站运行触点KRM 改造端子排KS 平层水平触点KSE 井道末端触点KSE1 井道末端触点（第一速度）KSE2 井道末端触点（第二速度）KSE3 井道末端触点（第三速度）KSEB-D 向下井道井道终端限位触点KSEB-U 向上井道井道终端限位触点KSE-D 井道底部终端触点KSERE 井道末端检查触点KSERE-D 井道下端检查触点KSERE-U 井道上端检查触点KSE-U 井道顶部终端触点KSEV-D 向下缓行井道下端限位触点KSEV-U 向下缓行井道上端限位触点KSIS Servitel楼层信号触点KSKB 关门力限制器触点KSKT 诊断输入印板KSPEP停止成员侦测触点KSPS控制杆触点（电流阻断）KSPT 门受阻触点KSS 松绳触点KSSA补偿绳松绳触点KSSBV 限速器松绳触点KSSBVG对重限速器松绳触点KSSC 矫箱松绳触点KSSM 机房松绳触点KSSR 滑轮松绳触点KSSS 安全绳松绳触点KSSSG 井道底坑松绳触点KTA-A门报警停止触点KTAC 矫箱门报警取消触点KTC 矫箱门触点KTDC 矫箱按钮面板触点KTHBR 刹车电阻器热敏触点KTHM 机房热敏触点KTHMB 电机刹车热敏触点KTHMF 机房消防热敏触点KTHMH 曳引电机热敏触点KTHMT 门电机热敏触点KTHO 油热敏开关KTHS 井道热敏开关KTHTER 励磁变压器热敏触点KTHTUS 静止变换器变压器热敏触点KTHUS 静止变换器热敏触点KTHVF 变频器热敏触点KTHWHO 油加热电阻器热敏触点KTL 安全门触板触点KTR 人行道控制触点KTS(L)-* X楼层井道门（左）触点KTS(L)-K 楼层井道门（左）触点KTS(R)-* X楼层井道门（右）触点KTS(R)-K 楼层井道门（右）触点KTS-* X楼层井道门触点KTS1-* X楼层井道门（中分）触点KTSG 井道底坑门触点KTS-N 顶楼井道门触点KTS-RF 到站运行井道门触点KTTC 矫箱隔离门触点KTZ 入口门触点KUEDH 停止按钮跨接触点KUET 门跨接触点KUSH 主接触器电压检测KUSSA带防跳装置补偿绳张紧触点KV* X楼层门上锁触点KVK 第X速度监控触点KVK-D 向下速度监控触点KVK-U 向上速度监控触点KV-N 顶楼门上锁触点KWS 井道维修出口触点KWSG 井道底坑进水触点KZRF 到站运行区域触点LA-* X楼到站钟LA-B银行柜台楼层到站钟LAB-* X楼层停止服务指示灯LAB-E停止服务执行指示灯（JAB确认）LAC 轿箱报警灯LAGC 轿箱报警存储指示灯LARC 轿箱报警确认指示灯LAS-* X楼层报警灯LB 占用指示灯LB-* X楼层占用指示灯LBF 火警指示灯LBFC 轿箱火警指示灯LBFF 轿箱消防员火警指示灯LBFM 机房火警指示灯LBFSG 电梯底坑火警指示灯LBM 机房占用指示灯LBS 井道照明灯LBS-* X楼层井道照明灯LBS-N 顶楼井道照明灯LBSR 井道照明灯确认按钮LC 轿箱照明灯LC-* X楼内呼指示灯LC-1 1楼内呼指示灯LCD 液晶指示器LC-N 顶楼内呼指示灯LCP-* X楼层门房内呼指示灯LCW-* X楼层轿箱选择指示灯LCW-D* X楼层下行轿箱选择指示灯LCW-U* X楼层上行轿箱选择指示灯LDF-* X楼层行进方向指示灯LDFC 轿箱行进方向指示灯LDFG-* X楼层群控运行方向指示灯LDS 交流调压调速单元电源印板LE-* X楼层厅门灯LEB 地震监测器指示灯LE-D* X楼层下行厅呼指示灯LEF 疏散运行指示灯LEFC 轿箱疏散运行指示灯LE-U* X楼层上行厅呼指示灯LEV-HV 优先厅呼、优先楼层LEVP-B银行门房柜台楼层，优先楼层指示灯LFCC-E内呼编码释放指示灯亮LFDC-* X楼层轿内召唤按钮释放指示灯LFDCP-* X楼层门房轿内召唤按钮释放指示灯LFM-D 机房测试下行指示灯LFM-U 机房测试上行指示灯LFT216 电梯并行I/O印板LGEB 对重移位指示灯LGS-* X楼层顾客控制指示灯LHC-* X楼层轿箱到站指示灯LIB 投入运行指示灯LIBZRS 目的楼层呼叫控制投入运行指示灯LKFM 机房测试运行控制灯LKZ 直流环电抗器LLI-D 司机驾驶下行指示灯LLI-U 司机驾驶上行指示灯LL-X 超载指示灯LM-LR 小量程载荷测量LMS 载荷测量印板LNC 轿箱应急照明灯LNF 应急照明灯LNFC 轿箱应急灯LNFF 消防灯LNFFC 轿箱消防指示灯LNO 应急电源（释放）指示灯LNOC 轿箱应急电源指示灯LNOF 应急电源释放指示灯LNS 应急电源控制指示灯LNSC 轿箱应急电源控制指示灯LONIOH24 LON I/O印板LONIOH241 第二LIO I/O印板LONGDAG LON方向/到站钟LONIOS LON标准输入输出LREP LON中继器LR-* X楼层方向指示灯（上/下指示器）LRC-D 轿箱下行方向指示灯LRC-U 轿箱上行方向指示灯LR-D 下行方向指示灯LR-U 上行方向指示灯LR-D* X楼下行方向指示灯LR-U* X楼上行方向指示灯LRV 保留运行指示灯LRVC 轿箱保留运行指示灯LS 扬声器LS-* X楼层指示灯LSPC 内呼限制指示灯LSPC-E 轿箱内呼受阻指示灯亮LSPCG-E 群控内呼受阻指示灯亮LSPS-* X楼层受阻指示灯亮LPS-E 受阻楼层指示灯亮LSPV 上高峰运行指示灯LSPZSC 轿箱入口受阻指示灯LSTUE-E 厅门锁定跨接指示灯点亮（机房）香港适用LTP-O 门房门开启指示灯LUEKTS-E 门房门开启指示灯LUET 门区跨接指示灯（电梯在门区）LVFC 轿箱优先运行指示灯LW-* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW1-* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW1-D* X楼层后续下行指示灯LW1-U* X楼层后续上行运行指示灯LWC-D 轿箱后续下行指示灯LWC-U 轿箱后续上行指示灯LW-D* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-D1 1楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-DN X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-DU 后续下/上运行指示灯LW-U* x楼后续下/上运行指示灯LZH 强迫停车指示灯MB 电机刹车MBB 制动器印板MF 话筒MGA V 电磁式止动装置MGB 电磁制动器MGTC 轿箱操纵盘磁铁MG-D 下行电磁阀MGH 电磁保持式刹车MGNI 下行磁铁MGTC轿箱操纵盘磁铁MG-U下行电磁铁MGV磁式锁MGV1 第一速度磁控管MGVB 刹车电磁阀MH 曳引电机MPB 刹车泵电机MR 机房MSTB 刹车斩波器晶体管模块MT 门电机MV 门电机锁MVE 风扇电机MVEC 轿箱风扇电机MVEM 机房风扇电机MVEUS 静态转换器风扇电机MVEVF 转换器风扇电机NG 供电单元NG2206 22v6A供电单元NG8006 80V6A供电单元NGA报警供电单元NGB 刹车供电单元NGC 轿箱供电单元NGE 供电单元NGG 群控部分供电单元NGL 电梯部分供电单元NGMGH 磁保持刹车供电单元NGPHT 门光电系统供电单元NGTL 安全触板供电单元NGSK 安全回路电源装置NSG 应急电源供电单元OKR 轿顶接线盒OKRLR 低MIC VX轿顶接线盒OKRMR 高MIC VX轿顶接线盒PAS 控制柜插座PC 轿箱插座PG 控制印板处理器PGO 选项控制印板处理器PHNR-D 向下平层光电管PHS 平层区光电管PHUET 门区跨接光电管PHVKSE 井道末端速度监控光电管PIOC 轿箱制作面板并行输入/输出接口PIOG 群控并行输入/输出接口PIOL 单梯并行输入/输出接口PIOLG 单梯/群控并行输入/输出接口PIOVEC 变频器处理器调制印板PLUG 厅门锁定跨接开关（插接式）香港适用PM 机房插座PMN 电机额定输出PSG 井道底坑插座PTTM 调制器接线PVF 变频器处理器频率PVFN 变频器名义输出PVXDMS Miconic VX称重处理器Q 开关QKS9+ qks9/10+门驱动器QKS910 qks9/10+门印板RA报警继电器RAB 停止服务继电器RACS-A轿箱停止位置指示器继电器RAS 驱动和控制印板RA V 制动装置继电器RB 刹车继电器RB-A刹车继电器分段RBF 火警运行继电器RBF 消防应急电源控制继电器RBFF 消防员消防运行继电器RBFF-A终止消防员消防运行继电器RC 轿箱印板RCVE 风扇电容电阻器RCW-A轿箱选择停止继电器RDC-* 轿呼X楼按钮继电器RDC-1 轿呼1楼按钮继电器RDC-Z 通用轿呼按钮继电器RDDFLI司机运行方向按钮继电器RDLI 司机运行按钮继电器RDLI-D 司机运行下行按钮继电器RDLI-U 司机运行上行按钮继电器RDS 交流调压调速单元调制印板RDT-O 开门按钮继电器RDT-S 关门按钮继电器RE-A厅呼停止继电器REC 轿箱检修（盘）REFE 疏散运行末端继电器REP成员侦测继电器RES1虚拟BMKRET-O 开门限位触点继电器RET-S 关门限位触点继电器RF 对接运行继电器RFBE 楼层照明释放继电器RFE 启动运行继电器RFE-E 启动运行继电器接通RFEF 撤离运行释放继电器RFF 停止运行继电器RFNO 应急电源操作继电器RFR 调节释放继电器RFT 强迫关门继电器RFUET 门跨接拖开继电器RH 第一速度主继电器RIB “在运行”继电器RIBF 消防信息继电器RICS- 轿厢位置编码器信息触点继电器RIDH1 保持按钮信息继电器RINFF 消防继电器RISPGC 内令存储阻断信息继电器RIT-S 关门信息继电器RKB 制动器监测继电器RKBI 涡流制动器监测继电器RKFMH 曳引电机磁场监测继电器RKMH 曳引电机监测继电器RKPH 相位监测继电器RKTHMH 曳引电机热保护监测继电器RKU （22V）电压监测继电器RKUET 门跨接监测继电器RKULC 轿内灯电源监测继电器RKUS 静态变换器监测继电器RKUSK 安全回路电压检查继电器RKV 门锁定检测继电器RKVZ 减速度检测继电器RL-A安全板速度控制继电器RL-V 满载继电器RLAB “停止运行”信号灯继电器RLAB-A“停止运行”信号灯继电器（断开) RLB 占用指示灯继电器RLBM 机房占用指示灯继电器RLBS 井道照明灯继电器RLC 轿内照明继电器RLC-A轿内照明继电器（断开）RLI 司机控制继电器RLL-X 超载信号灯继电器RMGH 制动器磁性继电器RMGTC 轿内操纵盘磁铁继电器RMVE 电机风扇继电器RNF 紧急运行继电器RNFF 消防运行继电器RNI 向下运行继电器RNO 应急电源工作继电器RNT-O 正常开门继电器RNZK 门监控时间元件RPHT 门光电管继电器RPHTL 门安全触板光电继电器RPHTS 门光栅光电管继电器RR-D 下方向继电器2RR-D 第2入口侧下方向继电器RR-U 上方向继电器2RR-U 第2入口侧上方向继电器RRE 检修继电器RRE-A检修继电器（断开）RRE-D 检修继电器向下RRE-U 检修继电器向上RRF 对靠运行继电器RRF-D 对靠运行继电器向下RRF-U 对靠运行继电器向上RRH 复位控制继电器RRSK 安全回路继电器RRV 保留继电器RS 控制印板RSA追最终位置接触器RSE 井道端继电器RSE1 井道端继电器(第一速度) RSE2 井道端继电器(第二速度) RSE3 井道端继电器(第三速度) RSIC SICURTRONIC继电器RSK 安全回路继电器RSK-E 安全回路继电器接通RSKD 安全回路诊断继电器RSM 故障信号继电器RSPE 阻断层楼继电器RSPE-* 第X层阻断继电器RSPFE 启动运行阻断继电器RSPNI 向下运行阻断继电器RSPNO 应急电源阻断继电器RSPT 门阻断继电器RSPTC 轿内操纵盘阻断辅助继电器RSPV 上高峰段继电器RSPZS 入口阻断继电器RSS 安全综合继电器RSS2 第二侧轿门累加继电器RST-NU 关门继电器(轻载)RST-O 开门继电器RST-S 关门继电器RSUM 蜂鸣继电器RT-O 开门继电器RT-S 关门继电器RTC 轿门继电器RTER 变压器激励继电器RTHU 变换装置热保护继电器RTR-D 爬行控制下行继电器RTR-U 爬行控制上行继电器RTRF 运行触发继电器RTRT 门触发继电器RTRU 变换器触发继电器RTS 厅门继电器RTS2 第2侧厅门继电器RTSC 厅轿门继电器RU 变换器继电器RU-E 变换器继电器(接通) RUEJHC1 轿门停止开关跨接继电器RUET 门跨接继电器RUET-A门跨接继电器,断开RUET-E 门跨接继电器,接通RV 门锁定继电器RVEC 轿箱风扇继电器RVEC-A轿箱风扇继电器,断开RVRT 门减速继电器RVZ 门缓降减速继电器RY星形连接继电器RZRF 到站区域运行继电器RZRF-D 到站区域向下运行继电器RZRF-U 到站区域向上运行继电器RZYD Y/△连接时间继电器S 井道SB 抱闸接触器SBNH 刹车急停接触器SCC 启动电流控制SD △连接接触器SF 运行接触器SFA平层接触器SFK 舒适运行接触器SGR 镇流器接触器SGRW 镇流器电阻接触器SGRMGB 电磁刹车镇流器接触器SH 主接触器SH-E 主接触器接通SI 熔丝/井道信息（位置）SI2 第二侧井道信息SIA8 SERVITEL 第8附加输入SIB 刹车熔丝SIBI 涡流制动器熔丝SIFGH-L 户外主发电机X相熔丝SIFMH-L 户外曳引电机X相熔丝SIL 照明回路主熔丝SIMGB 电磁刹车熔丝SINGA报警供电单元熔丝SIS 控制熔丝SITA T 门回路变压器熔丝SITL 灯变压器熔丝SITLAB 停止服务指示灯变压器熔丝SIX 中央控制器熔丝SIYD Y/△切换开关熔丝SKD 安全回路诊断印板SDA报警铃STVG 对讲机电源SLKZ 直流环充电接触器SMGVB 电磁阀刹车接触器SMKV Servitel语音通讯模块SMMTV Servitel微型语音终端模块SMOF 安装运行接触器SMP2 Servitel外部模块SMPB 刹车泵电机接触器SMPKV Servitel外部语音通讯模块SMT2 Servitel电话模块SMTA V Servitel电话语音报警模块SMTKV Servitel远程语音通讯模块SMTT Servitel电话终端模块SMTXV MiconicVX用Servitel电话终端模块SOA音频报警信号系统SPDC 轿呼受阻按钮SPDE 厅呼受阻按钮SR-D 下行接触器SRE 检修接触器SRE-A停止检修接触器SRE-D 下行检修接触器SRE-U 上行检修接触器SR-U 上行接触器SSK 安全回路接触器SSM 接触器自保回路STB 刹车斩波器STMT 门电机控制器ST-O 开门接触器ST-S 关门接触器SUD 变频器对地△型连接继电器SUM 蜂鸣器SUMC 轿箱蜂鸣器SUMM 机房蜂鸣器SUMP 大堂蜂鸣器SUMS-* X楼层蜂鸣器SUMSG 井道底坑蜂鸣器SUY变频器对地Y型连接继电器SV 门锁定接触器SVFE 变频器外部电源SVS Servitel语音合成SW 大楼总线接口板SWA启动电阻接触器SY Y型连接接触器SZ 井道入口SZ2 井道第二入口T 门1T2 第二侧门TA变压器适配器TAB 停止服务变压器TAC 群控匹配变压器TAH 加热匹配变压器TALC 轿箱照明匹配变压器TAMGB 电磁刹车匹配变压器TANR 再平层匹配变压器TANS 应急供电电源匹配变压器TANV 模拟速度传感器TAS 电梯控制、变压适配器TASPV 上高峰（信号）运行变压器适配器TA T 门匹配变压器TA WT Wittur门匹配变压器TAX 中心区域匹配变压器TA YD Y/△开关切换匹配变压器TB 刹车变压器TBR 驱动器刹车斩波器TC1 轿箱按钮TC2 轿箱按钮2TC3 轿箱按钮3TC4 轿箱按钮4TDI 数字转速传感器TDTT 门数字转速传感器TDIV 数字转速传感器TDIW数字位置传感器TER 励磁变压器TFR 调制器释放隔离回路TG-D 向下声音发生器TG-U 向上声音发生器THMH 曳引电机热保护THMVE 风扇电机热保护THO 油热保护THWA启动电阻热保护TLAB 停止服务指示灯变压器TLM 称重变压器TNORS 应急电源复位变压器TOPTAC 光电隔离耦合器TPHT 光电电池变压器TRF 运行触发TRH 停止触发TRSMR 信号调制器触发故障TRT 门触发TRV 速度触发TRVZ 减速触发/缓降TS 电梯控制变压器。

迅达电梯700p图纸英文代码翻译

A 驱动器（包括电动机、制动器、增量脉冲发生器、散热装置）A 装置，印刷电路板（AEG）AB 命令取消ACE 轿箱外召指示器ACN BR 无BR装置ACONIC系统ACN BT 无BT装置ACONIC系统ACN GC X层楼无GC装置ACONIC系统ACN GR 无GR装置ACONIC系统ACN GW 无GW装置ACONIC系统ACN SP 无SP装置ACONIC系统ACN T 无T装置ACONIC系统ACN T-O无T-O装置ACONIC系统ACN Z 无Z装置ACONIC系统ACN ZK ACONIC系统ZK印刷电路板ACVF 频率变换器ACUF20 VF20 驱动控制器ACVF140 VF140驱动控制器ACVF2030 VF20/30驱动控制器ACVF30 VF30驱动控制器ACVF35 VF35驱动控制器ACVF3545 VF35/45驱动控制器ACVF354570 VF35/45/70驱动控制器ACVF45 VF45驱动控制器ACVF4570 VF45/70驱动控制器ADIC 数字式轿厢指示器ADIE X楼数字式楼层指示器ALKM417 报警触点取消印板ANA 字符指示器AS 控制柜1AS2 控制柜2ASILOG 专用接口逻辑ASBX 安全回路ASM10 Miconic 10 控制柜ASM10L Miconic 10 控制柜LON总线AZRC 轿厢呼叫目的楼层指示器AZRC1 轿厢1呼叫M的楼层指示器BA 总线终止BA 主梯总线终端终结器BAA 总线终止指示器BAB 大楼总线终止BAF 自由拓扑总线终端BAFG 自由拓扑总线终端用于群控BAFL 自由拓扑总线终端用于电梯BAG 群控总线终端BAL 单梯总线终止（LON底板）BAMB Mic10总线终结器BAP2 法国消防运行内部对讲装置BATR N行总线终端终止BESE 井道末端疏散跨楼（位于操作面板）BI 涡流制动器BIT 门涡流制动器BKBV 限速器桥式触点BKSSC 轿厢松绳器桥式触点BKSSM 机房松绳器桥式触点BR 初始化缓降BUGR 限压整流器BUWR 限压直流斩波器BVRT 门减速跳线BWXSP 内部对讲跨接电阻C 轿厢CADI 服务工具/计算机辅助自诊断设备CI 大厅计算机接口CKZ 直流环电容器CLC矫箱灯电容器CLSPV上高峰运行灯电容器CMVE风机电机电容器cs179085 语音合成器DA报警按纽DBF 消防服务二极管DBFT-O 火警开门按纽DBIT 门O流制动二极管DBTUE 门监视电子二极管DC-* 轿箱内呼X楼按纽DC-1 矫箱内呼一楼按纽DCC 矫箱0-4位编码按纽DCC-A 矫箱编码停止按纽DC-N 轿内呼顶楼按纽DCP-* 轿内司机驾驶X楼按钮DCW-* 轿内X楼选层按钮DCW-D*轿内X楼选层下行按钮DCW-U*轿内X楼选层上行按钮DC-Z 轿内呼叫通用按钮DDF-*X楼层直驶按钮DDFG-* 群控X楼层直驶按钮DDFLI 司机运行直驶按钮DDQ 独立D型确认按钮DDQS D型按钮确认闭合触点DDS D型按钮闭合触点DDWS D型双回路闭合触点按钮DE-* X楼层外召按钮DEB-A 地震监测器复位按钮DE-D X楼下行外召按钮DE-D1 1楼下行外召按钮DE-DN 顶楼下行外召按钮DEH-D 主楼层外召向下按钮DET-S 关门限制二极管DE-U* X楼上行外召按钮DE-U1 1楼层上行外召按钮DEV-HV 优先楼层优先外呼按钮DEVP-B 银行门房柜台首选外召按钮DE-Z 通用外召按钮DFDC-* 内呼X楼按钮释放按钮DFDCP-* 内呼X楼门房按钮释放按钮DFM-D 机房下行按钮DFM-U 机房测试运行上行按钮DGSC-* 轿内X楼层乘客控制按钮DH停止按钮DIB 门接口盒DIBF 火警信号二极管DIM 门接口盒DJ X楼层D型钥匙开关闭合触点DKFM 机房测试运行按钮DL D型灯单元DLBS 井道照明灯按钮DLI 司机运行按钮DLI-DD 司机运行下行按钮DLI-U 司机运行上行按钮DM236 适用意大利警报装置DMGH 刹车磁场保持二极管DMOF 安装运行二极管DMS 称重传感器DNFFC-A 消防时取消矫箱呼叫按钮DNS-D 调整下行按钮DNS-U 调整上行按钮DCM 门跨接模块DPF 优先运行按钮DREC 轿箱检修按钮DREC-D 轿箱检修下行按钮DREC-U 轿箱检修上行按钮DREC-Z 轿箱检修公共按钮DRE-D 下行检查按钮DRE-U 上行检查按钮DRET-O 开门检修按钮DRET-S 关门检修按钮DRF-D 向下对接运行按钮DRF-U 向上对接运行按钮DRH-D 控制下行召唤按钮DRH-U 控制上行召唤按钮DS 交流调压调速单元DSPC 阻止轿箱呼叫按钮DSPCP 门房阻止呼梯按钮DSPR 阻挡二极管DSTB 制动器q波二极管DT-O 开门按钮DT-S 关门按钮DTR-D 人行道下行控制按钮DTR-U 人行道上行控制按钮DUET 门区跨接按钮DUMMY 关门继电器DV D型蜂鸣器DWVT 门区加速电阻二极管DZHT-S 强制停止关门按钮EBCOM 通讯扩展板+EX外部EINBORT 位置、地址ER 调制单元ESE 井道末端疏散操作盘EX 外围FA 平层驱动（双速驱动）FEMH 曳引机滤波器FEL 照明电路抗干扰滤波器FEN 主电源抗干扰滤波器FENA 驱动器电源抗干扰滤波器FENG 群控电源抗干扰滤波器FENS 主控回路滤波器FET 门回路抗干扰滤波器FGH 户外主发电机第X绕组FLC 楼层平层检查FMH 户外曳引电机FUSE 保险丝FN 主频FT FinalTimer 终了计时器（强剖关门时间）FAV 变频器输入频率GA到站钟GA-* X楼层到站钟GA-B 银行柜台楼层到站钟GC 通用CPU输入输出GA-D 下行到站钟GA-U 上行到站钟GEDS 交流调压调速单元抗干扰装置GGA 到站钟装置GH 记忆停站GIOL 通用LON输入\输出GIOM10 Micomic 10输入、输出装置GR 镇流器GRSK 安全电路镇流器GRKS 镇流器直流环GRKZN 镇流器直流环负端GRKZP 镇流器直流环正端GRMG 磁控管镇流器GRMGB 电磁刹车镇流器GRNI 下行镇流器GSC 矫箱Servitel装置GSP Servitel外围装置GST Servitel电话装置GT 转速脉冲发生器GW 大楼总线网关HBOX 隐藏盒HFT 隐藏式消防盒HTIC 隐藏式操纵盘接口HY 液压驱动器IB 运行中IBG 加速电流ICE 欧洲型轿箱接口板IOBX 输入输出选项盒ICOM 通讯接口ICS 矫箱位置编码信号触点（格雷码）IDA 报警信号按钮IET-O 门开至末端信号IFNO 应急电源运行释放信号IFS 预置信息切换选择器IG 增量编码输入装置IHY 液压接口IKW-A 矫箱选择完成信号ILPH 光电管发光信号IM 电动机电流IMN 电动机额定电流IMOF 安装运行信号IMU 电动机相1电流IMV 电动机相2电流IMW 电动机相3电流IN 额定电流INH-001 目录IPH-C 光电管编码信息ISKT 诊断输出印板ISMPHTL 光电安全门缘出错信号ISNR-D 向下再平层感应传感器ISNR-U 向上再平层感应传感器ISUET 门跨接感应传感器ITC 矫箱操作面板接口IUET 门区跨接信号IV 速度信号IVF 变频器接口Ivf 变频器输入电源IVXDMS Miconic VX称重接口Ivxvf Miconic vx变频器接口IVZ 减速下行信号JAB 停止服务开关JABX 控制器控制停止服务开关JABZRS H的楼层呼叫控制停止服务开关JBF 消防运行开关JBF-A 消防运行停止开关（复位）JBFF 消防员消防开关JBFF-A 消防员停止消防运行开关JC 矫箱开关JDC-* 内呼x楼层按钮开关JDCW-* 轿厢选层第X层的开关按钮（钥匙触点）JDCW-D* 轿厢选层第X层的下行开关按钮（钥匙触点）JDCW-U* 轿厢选层第X层的上行开关按钮（钥匙触点）JDE-* 厅站召唤第X层的开关按钮JDE-D* 厅站召唤第X层的下行开关按钮JDE-U* 厅站召唤第X层的上行开关按钮JDEV-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮JDEVG-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮（钥匙触点）JDFDC 轿厢按钮释放开关按钮（钥匙开关）JDNF-* 第X层的紧急召唤开关按钮（钥匙开关）JDNFG-* 第X层的楼层优先召唤钥匙按钮（钥匙开关）JDZHT-S 强迫关门停止开关按钮JFCC 编码的轿厢召唤释放开关JFEFNO 应急电源操作，救援运行释放开关JFEFNOM 应急电源操作，救援运行释放开关手册JFIL FI-照明开关JFIS F1控制开关JFISK F1安全电路开关JFITS 安全回路对地漏电运行开关JH 主电源开关JHC 轿厢止动开关JHCT 轿门止动开关JHG 群控电源开关JHL 照明电源主开关JHM 机房急停开关JHM10 MICONIC 10 主电源开关JHNS 应急电源主开关JHNX 备用电源开关JHR 滑轮间急停开关JHRF 对接运行的急停开关JHSG 地坑急停开关JHSG1 地坑急停开关（最低层站）JHTR 爬行控制的急停开关JHX 控制柜电源选择开关，中间部分JHZRS 目的层召唤控制电源开关JIB 运行开关JKL 读卡器开关JLAB 退出服务信号灯开关JLBS 井道照明开关JLC 轿厢灯开关JLF 学习运行开关JLI 司机控制开关JMOF 安装运行开关JNF 应急控制开关JNF-K 急停开关JNFE 紧急防盗服务开关JNFF 消防运行开关JNFF-F 火警释放开关JNFFP 火警停靠开关JNO 应急电源操作（释放）开关JPF 优先运行开关JRE 检修开关JREC 轿厢检修开关JRES 检修开关JRET 轿门检修开关JRF 对接运行开关JRH 机房复位控制开关JRV 保留运行开关JRVC 轿厢保留运行开关JRVM 机房保留运行开关JRVPC 轿厢停靠保留开关JS 控制开关JSBP 搬运工/银行控制开关JSLM 机房照明控制开关JSPC 轿厢召唤堵塞开关JSPCG 群控召唤堵塞开关JSPDC-* 第X层轿厢召唤堵塞开关JSPDEM 机房内层站召唤堵塞开关JSPS 层站堵塞开关JSPT-O 开门堵塞开关JSPT-S 关门堵塞开关JSPZS 入口堵塞开关JSSH 电源保安服务开关JSTUE1 厅门锁跨接开关JSTUE2 厅门锁跨接开关JT-O 开门开关JTHA 驱动的热敏开关JTHAS 控制柜热敏开关JTHAWT WITTUR门机电源开关JTHB 制动器热敏电阻开关JTHC 轿厢热敏电阻JTHLAB 退出服务灯热敏开关JTHM 机房热敏开关JTHMGB 电磁制动器的热敏开关JTHNGC 轿厢电源装置的热敏开关JTHNGG 群控电源的热敏开关JTHNGL 电梯电源的热敏开关JTHPG 群控印板的热敏开关JTHS 控制回路热敏开关JTHSA 驱动控制的热敏开关JTHSK 安全回路的热敏开关JTHSZ 入口的热敏开关JTHSZG 梯群入口的热敏开关JTHT 门的热敏开关JTHTA 匹配变压器的热敏开关JTHTAH 匹配变压器的散热器的热敏开关JTHTAMGB 电磁制动器的匹配变压器开关JTHTANS 应急电源的变压器热敏开关JTHTASPV 上行高峰矢量程序匹配变压器的热敏开关JTHTAX 中央控制器的匹配变压器的热敏开关JTHTC 轿厢操纵盘内热敏开关JTHTLAB 退出服务灯变压器热敏开关JTHTNORS 应急电源变压器复位热敏开关JTHTUV 风扇电压变压器的热敏开关JTHX 中央控制器的热敏开关JTR 爬行控制开关JTTC 轿门隔离开关JUEKBF 火警跨接触点开关（火警探测器0 JUEKTS 门厅跨接触点开关JUEKTS-A 厅门跨接外触点开关JUEKTS-E 厅门跨接触点开关JUG 隐蔽开关JVEC 矫箱风扇开关JZ 离心开关JZH 强制停止开关K 接触器KAT 驱动器Tacho触点KAV-A 止动机构终止止动等待状态触点KAV-E 止动机构工作完成触点KAZ 驱动器离心开关触点KB 刹车触点KBA 补偿绳限位触点KBF 火警触点（火警监测器）KBF-* X楼层火警触点（火警监测器）KBFM 机房火警触点（火警监测器）KBFP 大厅火警触点（火警监测器）KBR-D 下行出始化减速触点KBR-U 上行出始化减速触点KBT2-O 开门第2减速点刹车触点KBT-O 开门刹车触点KBT-S 关门刹车触点KBS 制动器安全触点KBV 限速器触点KBVG 对重限速器触点KBVR 机房滑轮限速器触点KBVSG 井道底坑限速器触点KCS- 井道编码触点（格雷码）0 KD 终端插座KEB 地震监测器触点KEBT-O 开门到位限制触点KEP-A 乘员离开侦测触点KEPAV 止动机构缓冲限位触点KET2-O 开门到位触点（跨接KSKB) KET-O 开门到位触点KET-S 关门到位触点KF 安全钳触点KFL 安全触板触点KGEB 对重移位触点KHA 手盘车触点KITR 人行道控制信号触点KKB 刹车监控触点KKSIC 监控触点KL-* X楼层读卡器触点KLC 矫箱照明灯监控KLHC-* X楼层矫箱位置灯触点KLI 司机驾驶触点KL-M 最小载荷触点KL-V 满载触点KL-X 超载触点KME 疏散讯息触点K-MODUL K模式Servitel服务KMT-A 门电机停止触点KNA 安全窗触点KNE 紧急限制触点（极限开关）KNE-D 紧急下限位触点KNE-U 紧急上限位触点KNI 下行触点KNI-A 下行终止触点KNI-E 下行启动触点KNO-A 紧急电源停止预警触点KNORS 紧急电源复位触点KNR-D 下行再平层触点KNR-U 上行再平层触点KNS-D 下行调整触点KNSE 井道末端紧急触点KNS-U 上行调整触点KNT 门紧急触点KOD-M 最小油压触点KOD-V 满负荷油压触点KOD-X 最大油压触点KP 缓冲器触点KPAV 止动机构缓冲器运行准备完成触点KPG 对重缓冲器触点KPGSG 井道底坑对重缓冲器触点KRBF火警指导触点KRBSI 导管破裂安全触点KRF-D 向下到站运行触点KRF-U 向上到站运行触点KRM 改造端子排KS 平层水平触点KSE 井道末端触点KSE1 井道末端触点（第一速度）KSE2 井道末端触点（第二速度）KSE3 井道末端触点（第三速度）KSEB-D 向下井道井道终端限位触点KSEB-U 向上井道井道终端限位触点KSE-D 井道底部终端触点KSERE 井道末端检查触点KSERE-D 井道下端检查触点KSERE-U 井道上端检查触点KSE-U 井道顶部终端触点KSEV-D 向下缓行井道下端限位触点KSEV-U 向下缓行井道上端限位触点KSIS Servitel楼层信号触点KSKB 关门力限制器触点KSKT 诊断输入印板KSPEP停止成员侦测触点KSPS控制杆触点（电流阻断）KSPT 门受阻触点KSS 松绳触点KSSA 补偿绳松绳触点KSSBV 限速器松绳触点KSSBVG对重限速器松绳触点KSSC 矫箱松绳触点KSSM 机房松绳触点KSSR 滑轮松绳触点KSSS 安全绳松绳触点KSSSG 井道底坑松绳触点KTA-A 门报警停止触点KTAC 矫箱门报警取消触点KTC 矫箱门触点KTDC 矫箱按钮面板触点KTHBR 刹车电阻器热敏触点KTHM 机房热敏触点KTHMB 电机刹车热敏触点KTHMF 机房消防热敏触点KTHMH 曳引电机热敏触点KTHMT 门电机热敏触点KTHO 油热敏开关KTHS 井道热敏开关KTHTER 励磁变压器热敏触点KTHTUS 静止变换器变压器热敏触点KTHUS 静止变换器热敏触点KTHVF 变频器热敏触点KTHWHO 油加热电阻器热敏触点KTL 安全门触板触点KTR 人行道控制触点KTS(L)-* X楼层井道门（左）触点KTS(L)-K 楼层井道门（左）触点KTS(R)-* X楼层井道门（右）触点KTS(R)-K 楼层井道门（右）触点KTS-* X楼层井道门触点KTS1-* X楼层井道门（中分）触点KTSG 井道底坑门触点KTS-N 顶楼井道门触点KTS-RF 到站运行井道门触点KTTC 矫箱隔离门触点KTZ 入口门触点KUEDH 停止按钮跨接触点KUET 门跨接触点KUSH 主接触器电压检测KUSSA 带防跳装置补偿绳张紧触点KV* X楼层门上锁触点KVK 第X速度监控触点KVK-D 向下速度监控触点KVK-U 向上速度监控触点KV-N 顶楼门上锁触点KWS 井道维修出口触点KWSG 井道底坑进水触点KZRF 到站运行区域触点LA-* X楼到站钟LA-B银行柜台楼层到站钟LAB-* X楼层停止服务指示灯LAB-E停止服务执行指示灯（JAB确认）LAC 轿箱报警灯LAGC 轿箱报警存储指示灯LARC 轿箱报警确认指示灯LAS-* X楼层报警灯LB 占用指示灯LB-* X楼层占用指示灯LBF 火警指示灯LBFC 轿箱火警指示灯LBFF 轿箱消防员火警指示灯LBFM 机房火警指示灯LBFSG 电梯底坑火警指示灯LBM 机房占用指示灯LBS 井道照明灯LBS-* X楼层井道照明灯LBS-N 顶楼井道照明灯LBSR 井道照明灯确认按钮LC 轿箱照明灯LC-* X楼内呼指示灯LC-1 1楼内呼指示灯LCD 液晶指示器LC-N 顶楼内呼指示灯LCP-* X楼层门房内呼指示灯LCW-* X楼层轿箱选择指示灯LCW-D* X楼层下行轿箱选择指示灯LCW-U* X楼层上行轿箱选择指示灯LDF-* X楼层行进方向指示灯LDFC 轿箱行进方向指示灯LDFG-* X楼层群控运行方向指示灯LDS 交流调压调速单元电源印板LE-* X楼层厅门灯LEB 地震监测器指示灯LE-D* X楼层下行厅呼指示灯LEF 疏散运行指示灯LEFC 轿箱疏散运行指示灯LE-U* X楼层上行厅呼指示灯LEV-HV 优先厅呼、优先楼层LEVP-B银行门房柜台楼层，优先楼层指示灯LFCC-E内呼编码释放指示灯亮LFDC-* X楼层轿内召唤按钮释放指示灯LFDCP-* X楼层门房轿内召唤按钮释放指示灯LFM-D 机房测试下行指示灯LFM-U 机房测试上行指示灯LFT216 电梯并行I/O印板LGEB 对重移位指示灯LGS-* X楼层顾客控制指示灯LHC-* X楼层轿箱到站指示灯LIB 投入运行指示灯LIBZRS 目的楼层呼叫控制投入运行指示灯LKFM 机房测试运行控制灯LKZ 直流环电抗器LLI-D 司机驾驶下行指示灯LLI-U 司机驾驶上行指示灯LL-X 超载指示灯LM-LR 小量程载荷测量LMS 载荷测量印板LNC 轿箱应急照明灯LNF 应急照明灯LNFC 轿箱应急灯LNFF 消防灯LNFFC 轿箱消防指示灯LNO 应急电源（释放）指示灯LNOC 轿箱应急电源指示灯LNOF 应急电源释放指示灯LNS 应急电源控制指示灯LNSC 轿箱应急电源控制指示灯LONIOH24 LON I/O印板LONIOH241 第二LIO I/O印板LONGDAG LON方向/到站钟LONIOS LON标准输入输出LREP LON中继器LR-* X楼层方向指示灯（上/下指示器）LRC-D 轿箱下行方向指示灯LRC-U 轿箱上行方向指示灯LR-D 下行方向指示灯LR-U 上行方向指示灯LR-D* X楼下行方向指示灯LR-U* X楼上行方向指示灯LRV 保留运行指示灯LRVC 轿箱保留运行指示灯LS 扬声器LS-* X楼层指示灯LSPC 内呼限制指示灯LSPC-E 轿箱内呼受阻指示灯亮LSPCG-E 群控内呼受阻指示灯亮LSPS-* X楼层受阻指示灯亮LPS-E 受阻楼层指示灯亮LSPV 上高峰运行指示灯LSPZSC 轿箱入口受阻指示灯LSTUE-E 厅门锁定跨接指示灯点亮（机房）香港适用LTP-O 门房门开启指示灯LUEKTS-E 门房门开启指示灯LUET 门区跨接指示灯（电梯在门区）LVFC 轿箱优先运行指示灯LW-* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW1-* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW1-D* X楼层后续下行指示灯LW1-U* X楼层后续上行运行指示灯LWC-D 轿箱后续下行指示灯LWC-U 轿箱后续上行指示灯LW-D* X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-D1 1楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-DN X楼层后续运行指示灯（或U/D液晶显示器）LW-DU 后续下/上运行指示灯LW-U* x楼后续下/上运行指示灯LZH 强迫停车指示灯MB 电机刹车MBB 制动器印板MF 话筒MGAV 电磁式止动装置MGB 电磁制动器MGTC 轿箱操纵盘磁铁MG-D 下行电磁阀MGH 电磁保持式刹车MGNI 下行磁铁MGTC轿箱操纵盘磁铁MG-U下行电磁铁MGV磁式锁MGV1 第一速度磁控管MGVB 刹车电磁阀MH 曳引电机MPB 刹车泵电机MR 机房MSTB 刹车斩波器晶体管模块MT 门电机MV 门电机锁MVE 风扇电机MVEC 轿箱风扇电机MVEM 机房风扇电机MVEUS 静态转换器风扇电机MVEVF 转换器风扇电机NG 供电单元NG2206 22v6A供电单元NG8006 80V6A供电单元NGA 报警供电单元NGB 刹车供电单元NGC 轿箱供电单元NGE 供电单元NGG 群控部分供电单元NGL 电梯部分供电单元NGMGH 磁保持刹车供电单元NGPHT 门光电系统供电单元NGTL 安全触板供电单元NGSK 安全回路电源装置NSG 应急电源供电单元OKR 轿顶接线盒OKRLR 低MIC VX轿顶接线盒OKRMR 高MIC VX轿顶接线盒PAS 控制柜插座PC 轿箱插座PG 控制印板处理器PGO 选项控制印板处理器PHNR-D 向下平层光电管PHS 平层区光电管PHUET 门区跨接光电管PHVKSE 井道末端速度监控光电管PIOC 轿箱制作面板并行输入/输出接口PIOG 群控并行输入/输出接口PIOL 单梯并行输入/输出接口PIOLG 单梯/群控并行输入/输出接口PIOVEC 变频器处理器调制印板PLUG 厅门锁定跨接开关（插接式）香港适用PM 机房插座PMN 电机额定输出PSG 井道底坑插座PTTM 调制器接线PVF 变频器处理器频率PVFN 变频器名义输出PVXDMS Miconic VX称重处理器Q 开关QKS9+ qks9/10+门驱动器QKS910 qks9/10+门印板RA 报警继电器RAB 停止服务继电器RACS-A 轿箱停止位置指示器继电器RAS 驱动和控制印板RAV 制动装置继电器RB 刹车继电器RB-A 刹车继电器分段RBF 火警运行继电器RBF 消防应急电源控制继电器RBFF 消防员消防运行继电器RBFF-A 终止消防员消防运行继电器RC 轿箱印板RCVE 风扇电容电阻器RCW-A 轿箱选择停止继电器RDC-* 轿呼X楼按钮继电器RDC-1 轿呼1楼按钮继电器RDC-Z 通用轿呼按钮继电器RDDFLI司机运行方向按钮继电器RDLI 司机运行按钮继电器RDLI-D 司机运行下行按钮继电器RDLI-U 司机运行上行按钮继电器RDS 交流调压调速单元调制印板RDT-O 开门按钮继电器RDT-S 关门按钮继电器RE-A 厅呼停止继电器REC 轿箱检修（盘）REFE 疏散运行末端继电器REP成员侦测继电器RES1虚拟BMKRET-O 开门限位触点继电器RET-S 关门限位触点继电器RF 对接运行继电器RFBE 楼层照明释放继电器RFE 启动运行继电器RFE-E 启动运行继电器接通RFEF 撤离运行释放继电器RFF 停止运行继电器RFNO 应急电源操作继电器RFR 调节释放继电器RFT 强迫关门继电器RFUET 门跨接拖开继电器RH 第一速度主继电器RIB “在运行”继电器RIBF 消防信息继电器RICS- 轿厢位置编码器信息触点继电器RIDH1 保持按钮信息继电器RINFF 消防继电器RISPGC 内令存储阻断信息继电器RIT-S 关门信息继电器RKB 制动器监测继电器RKBI 涡流制动器监测继电器RKFMH 曳引电机磁场监测继电器RKMH 曳引电机监测继电器RKPH 相位监测继电器RKTHMH 曳引电机热保护监测继电器RKU （22V）电压监测继电器RKUET 门跨接监测继电器RKULC 轿内灯电源监测继电器RKUS 静态变换器监测继电器RKUSK 安全回路电压检查继电器RKV 门锁定检测继电器RKVZ 减速度检测继电器RL-A 安全板速度控制继电器RL-V 满载继电器RLAB “停止运行”信号灯继电器RLAB-A “停止运行”信号灯继电器（断开) RLB 占用指示灯继电器RLBM 机房占用指示灯继电器RLBS 井道照明灯继电器RLC 轿内照明继电器RLC-A 轿内照明继电器（断开）RLI 司机控制继电器RLL-X 超载信号灯继电器RMGH 制动器磁性继电器RMGTC 轿内操纵盘磁铁继电器RMVE 电机风扇继电器RNF 紧急运行继电器RNFF 消防运行继电器RNI 向下运行继电器RNO 应急电源工作继电器RNT-O 正常开门继电器RNZK 门监控时间元件RPHT 门光电管继电器RPHTL 门安全触板光电继电器RPHTS 门光栅光电管继电器RR-D 下方向继电器2RR-D 第2入口侧下方向继电器RR-U 上方向继电器2RR-U 第2入口侧上方向继电器RRE 检修继电器RRE-A 检修继电器（断开）RRE-D 检修继电器向下RRE-U 检修继电器向上RRF 对靠运行继电器RRF-D 对靠运行继电器向下RRF-U 对靠运行继电器向上RRH 复位控制继电器RRSK 安全回路继电器RRV 保留继电器RS 控制印板RSA 追最终位置接触器RSE 井道端继电器RSE1 井道端继电器(第一速度) RSE2 井道端继电器(第二速度) RSE3 井道端继电器(第三速度) RSIC SICURTRONIC继电器RSK 安全回路继电器RSK-E 安全回路继电器接通RSKD 安全回路诊断继电器RSM 故障信号继电器RSPE 阻断层楼继电器RSPE-* 第X层阻断继电器RSPFE 启动运行阻断继电器RSPNI 向下运行阻断继电器RSPNO 应急电源阻断继电器RSPT 门阻断继电器RSPTC 轿内操纵盘阻断辅助继电器RSPV 上高峰段继电器RSPZS 入口阻断继电器RSS 安全综合继电器RSS2 第二侧轿门累加继电器RST-NU 关门继电器(轻载)RST-O 开门继电器RST-S 关门继电器RSUM 蜂鸣继电器RT-O 开门继电器RT-S 关门继电器RTC 轿门继电器RTER 变压器激励继电器RTHU 变换装置热保护继电器RTR-D 爬行控制下行继电器RTR-U 爬行控制上行继电器RTRF 运行触发继电器RTRT 门触发继电器RTRU 变换器触发继电器RTS 厅门继电器RTS2 第2侧厅门继电器RTSC 厅轿门继电器RU 变换器继电器RU-E 变换器继电器(接通) RUEJHC1 轿门停止开关跨接继电器RUET 门跨接继电器RUET-A 门跨接继电器,断开RUET-E 门跨接继电器,接通RV 门锁定继电器RVEC 轿箱风扇继电器RVEC-A 轿箱风扇继电器,断开RVRT 门减速继电器RVZ 门缓降减速继电器RY 星形连接继电器RZRF 到站区域运行继电器RZRF-D 到站区域向下运行继电器RZRF-U 到站区域向上运行继电器RZYD Y/△连接时间继电器S 井道SB 抱闸接触器SBNH 刹车急停接触器SCC 启动电流控制SD △连接接触器SF 运行接触器SFA 平层接触器SFK 舒适运行接触器SGR 镇流器接触器SGRW 镇流器电阻接触器SGRMGB 电磁刹车镇流器接触器SH 主接触器SH-E 主接触器接通SI 熔丝/井道信息（位置）SI2 第二侧井道信息SIA8 SERVITEL 第8附加输入SIB 刹车熔丝SIBI 涡流制动器熔丝SIFGH-L 户外主发电机X相熔丝SIFMH-L 户外曳引电机X相熔丝SIL 照明回路主熔丝SIMGB 电磁刹车熔丝SINGA 报警供电单元熔丝SIS 控制熔丝SITAT 门回路变压器熔丝SITL 灯变压器熔丝SITLAB 停止服务指示灯变压器熔丝SIX 中央控制器熔丝SIYD Y/△切换开关熔丝SKD 安全回路诊断印板SDA 报警铃STVG 对讲机电源SLKZ 直流环充电接触器SMGVB 电磁阀刹车接触器SMKV Servitel语音通讯模块SMMTV Servitel微型语音终端模块SMOF 安装运行接触器SMP2 Servitel外部模块SMPB 刹车泵电机接触器SMPKV Servitel外部语音通讯模块SMT2 Servitel电话模块SMTAV Servitel电话语音报警模块SMTKV Servitel远程语音通讯模块SMTT Servitel电话终端模块SMTXV MiconicVX用Servitel电话终端模块SOA 音频报警信号系统SPDC 轿呼受阻按钮SPDE 厅呼受阻按钮SR-D 下行接触器SRE 检修接触器SRE-A 停止检修接触器SRE-D 下行检修接触器SRE-U 上行检修接触器SR-U 上行接触器SSK 安全回路接触器SSM 接触器自保回路STB 刹车斩波器STMT 门电机控制器ST-O 开门接触器ST-S 关门接触器SUD 变频器对地△型连接继电器SUM 蜂鸣器SUMC 轿箱蜂鸣器SUMM 机房蜂鸣器SUMP 大堂蜂鸣器SUMS-* X楼层蜂鸣器SUMSG 井道底坑蜂鸣器SUY 变频器对地Y型连接继电器SV 门锁定接触器SVFE 变频器外部电源SVS Servitel语音合成SW 大楼总线接口板SWA 启动电阻接触器SY Y型连接接触器SZ 井道入口SZ2 井道第二入口T 门1T2 第二侧门TA 变压器适配器TAB 停止服务变压器TAC 群控匹配变压器TAH 加热匹配变压器TALC 轿箱照明匹配变压器TAMGB 电磁刹车匹配变压器TANR 再平层匹配变压器TANS 应急供电电源匹配变压器TANV 模拟速度传感器TAS 电梯控制、变压适配器TASPV 上高峰（信号）运行变压器适配器TAT 门匹配变压器TAWT Wittur门匹配变压器TAX 中心区域匹配变压器TAYD Y/△开关切换匹配变压器TB 刹车变压器TBR 驱动器刹车斩波器TC1 轿箱按钮TC2 轿箱按钮2TC3 轿箱按钮3TC4 轿箱按钮4TDI 数字转速传感器TDTT 门数字转速传感器。

电机行业常用的中英文对照

电机行业常用的中英文对照 induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场eddy current 涡流right-hand rule 右手定则left-hand rule 左手定则slip 转差率induction motor 感应电动机rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组stator 定子rotor 转子induced current 感生电流time-phase 时间相位exciting voltage 励磁电压slot 槽lamination 叠片laminated core 叠片铁芯short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼rotor core 转子铁芯cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜horsepower 马力random-wound 散绕insulation 绝缘ac motor 交流环电动机end ring 端环alloy 合金coil winding 线圈绕组form-wound 模绕performance characteristic 工作特性 frequency 频率revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动generating 发电per-unit value 标么值breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数speed-torque curve 转速力矩特性曲线 plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩prime mover 原动机inrush current 涌流magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的staor winding 定子绕组leakage reactance 漏磁电抗no-load 空载full load 满载Polyphase 多相(的)iron-loss 铁损complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通locked-rotor 锁定转子chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励dc motor 直流电动机de machine 直流电机speed regulation 速度调节shunt 并励series 串励armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤interoffice 局间的waveguide 波导波导管bandwidth 带宽light emitting diode 发光二极管 silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大 coaxial 共轴的,同轴的high-performance 高性能的carrier 载波mature 成熟的Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播modulator 调制器demodulator 解调器line trap 限波器shunt 分路器Amplitude Modulation(AM 调幅Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控tuner 调谐器attenuate 衰减incident 入射的two-way configuration 二线制generator voltage 发电机电压dc generator 直流发电机polyphase rectifier 多相整流器boost 增压time constant 时间常数forward transfer function 正向传递函数error signal 误差信号regulator 调节器stabilizing transformer 稳定变压器time delay 延时direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数 transient response 瞬态响应solid state 固体buck 补偿operational calculus 算符演算gain 增益pole 极点feedback signal 反馈信号dynamic response 动态响应voltage control system 电压控制系统mismatch 失配error detector 误差检测器excitation system 励磁系统field current 励磁电流transistor 晶体管high-gain 高增益boost-buck 升压去磁feedback system 反馈系统reactive power 无功功率feedback loop 反馈回路automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器 reference Voltage 基准电压magnetic amplifier 磁放大器amplidyne 微场扩流发电机self-exciting 自励的limiter 限幅器manual control 手动控制block diagram 方框图linear zone 线性区potential transformer 电压互感器 stabilization network 稳定网络stabilizer 稳定器air-gap flux 气隙磁通saturation effect 饱和效应saturation curve 饱和曲线flux linkage 磁链per unit value 标么值shunt field 并励磁场magnetic circuit 磁路load-saturation curve 负载饱和曲线 air-gap line 气隙磁化线polyphase rectifier 多相整流器circuit components 电路元件circuit parameters 电路参数electrical device 电气设备electric energy 电能primary cell 原生电池energy converter 电能转换器conductor 导体heating appliance 电热器direct-current 直流time invariant 时不变的self-inductor 自感mutual-inductor 互感the dielectric 电介质storage battery 蓄电池e.m.f = electromotive fore 电动势unidirectional current 单方向性电流circuit diagram 电路图load characteristic 负载特性terminal voltage 端电压external characteristic 外特性conductance 电导volt-ampere characteristics 伏安特性carbon-filament lamp 碳丝灯泡ideal source 理想电源internal resistance 内阻active (passive) circuit elements 有（无）源电路元件leakage current 漏电流circuit branch 支路P.D. = potential drop 电压降potential distribution 电位分布r.m.s values = root mean square values 均方根值 effective values 有效值steady direct current 恒稳直流电sinusoidal time function 正弦时间函数complex number 复数Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系modulus 模real part 实部imaginary part 虚部displacement current 位移电流trigonometric transformations 瞬时值epoch angle 初相角phase displacement 相位差signal amplifier 小信号放大器mid-frequency band 中频带bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 field effect transistor (FET) 场效应管electrode 电极电焊条polarity 极性gain 增益isolation 隔离分离绝缘隔振emitter 发射管放射器发射极collector 集电极base 基极self-bias resistor 自偏置电阻triangular symbol 三角符号phase reversal 反相infinite voltage gain 无穷大电压增益feedback component 反馈元件differentiation 微分integration 积分下限impedance 阻抗fidelity 保真度summing circuit 总和线路反馈系统中的比较环节 Oscillation 振荡inverse 倒数admittance 导纳transformer 变压器turns ratio 变比匝比ampere-turns 安匝(数)mutual flux 交互(主)磁通vector equation 向(相)量方程power frequency 工频capacitance effect 电容效应induction machine 感应电机shunt excited 并励series excited 串励separately excited 他励self excited 自励field winding 磁场绕组励磁绕组speed-torque characteristic 速度转矩特性dynamic-state operation 动态运行salient poles 凸极excited by 励磁field coils 励磁线圈air-gap flux distribution 气隙磁通分布direct axis 直轴armature coil 电枢线圈rotating commutator 旋转（整流子）换向器commutator-brush combination 换向器-电刷总线 mechanical rectifier 机械式整流器Geometrical position 几何位置magnetic torque 电磁转矩spatial waveform 空间波形sinusoidal density wave 正弦磁密度external armature circuit 电枢外电路instantaneous electric power 瞬时电功率instantaneous mechanical power 瞬时机械功率 effects of saturation 饱和效应reluctance 磁阻power amplifier 功率放大器compound generator 复励发电机rheostat 变阻器self excitation process 自励过程commutation condition 换向状况cumulatively compounded motor 积复励电动机 operating condition 运行状态equivalent T circuit T型等值电路rotor (stator) winding 转子（定子绕组）winding loss 绕组（铜）损耗prime motor 原动机active component 有功分量reactive component 无功分量electromagnetic torque 电磁转矩retarding torque 制动转矩inductive component 感性（无功）分量abscissa axis 横坐标induction generator 感应发电机synchronous generator 同步发电机automatic station 无人值守电站hydropower station 水电站process of self excitation 自励过程auxiliary motor 辅助电动机technical specifications 技术条件voltage across the terminals 端电压steady state condition 瞬态暂态reactive in respect to 相对….呈感性active in respect to 相对….呈阻性synchronous condenser 同步进相（调相）机 coincide in phase with 与….同相synchronous reactance 同步电抗algebraic 代数的algorithmic 算法的biphase 双相的bilateral circuit 双向电路bimotored 双马达的corridor 通路shunt displacement current 旁路位移电流leakage 泄漏lightning shielding 避雷harmonic 谐波的motor transport facilities 汽车运输设备motor transport maintenance 汽车运输保养motor treak 电动机驱动的断续器motor trend 汽车的发展趋向motor tricycle 三轮摩托车motor trolley 轨道摩托车motor truck 运货汽车; 载重卡车motor truck road 汽车干道motor truck supply 载重汽车补给motor truck terminal 载重汽车站motor tune-up 发动机调整motor turning 汽车转向motor type 电动机型式motor type insulator 电动机型绝缘子motor type relay 电动机式继电器; 电动机型继电器; 电动继电器motor tyre 汽车轮胎motor tyre casing 汽车轮胎外胎; 汽车外胎motor uniselector 机动选择器motor unit 电动机组; 运动单位motor unit potential 运动单位电势; 运动单位电位motor valve 马达阀motor vehicle 动力车; 汽车motor vehicle equipment 汽车装备motor vehicle passenger insurance 汽车乘客险motor vehicle third party insurance 汽车第三者责任保险motor vehicles in use 汽车使用数motor vessel 内燃机船motor wagon 电动货车motor winch 电动绞车; 机动绞盘motor windlass 电动起锚机motor wiring 电动机布线motor with combined ventilation 混合通风式电动机motor with compound characteristic 复励特性电动机motor with reciprocating movement 反转电动机; 往复运动电动机motor with self excitation 自激电动机motor with series characteristic 串励特性电动机motor with shunt characteristic 并励特性电动机motor with water cooling 水冷式电动机motor works 汽车制造厂motor wrench pipe dog 管子钳motor(vertical) 立装电动机motor-armature 电动机电枢motor-blower 电动鼓风机motor-booster 电动升压机motor-circuit switch 电动机馈线开关motor-compression refrigerator 电动机压缩式冰箱motor-converter 电动变流机motor-dom 汽车界; 汽车行业motor-drive lathe 电动车床motor-drive shaft and pinion 电动机传动轴和小齿轮motor-driven 电动的; 电动机拖动的; 电机驱动的motor-driven blower 电动鼓风机motor-driven cable-winch 电动电缆绞车motor-driven feed pump 电动给水泵motor-driven grader 机动平地机motor-driven interrupter 电动断续器motor-driven maize sheller 机动玉米脱粒机motor-driven pump 电动泵motor-driven seed cleaner 电机驱动种子清选机motor-driven starter 电动起动器motor-driven switch 电动机驱动开关motor-driven switch-group 机动组合开关motor-driven valve 电动机拖动阀motor-driven welding machine 电动旋转式焊机motor-field 电机磁场motor-field control 电动机磁场控制motor-field failure relay 电动机磁场故障继电器motor-generator arc welder 电动发电弧焊机motor-generator locomotive 电动发电机机车motor-generator set 整流机motor-generator welder 电动发电电焊机motor-generator welding unit 电动直流发电焊接设备motor-in-wheel 车轮电动机motor-mount pump 电动泵; 马达泵motor-mounted bicycle 机动脚踏车motor-oil 电动机润滑油motor-operated 电动机带动的motor-operated cam type flash welder 电动凸轮式闪光焊机motor-operated horn 电动喇叭motor-operated potentiometer 电动机操作的电位器motor-operated rheostat 电动操作变阻器motor-operated shutter 机动阀门motor-operated switch 电动断路器; 电动开关motor-operated valve 电动阀motor-operated welder 电动加压焊机motor-output 电动机出力motor-pumped well 机井motor-selector (MS) 电动选择器motor-show 汽车展览motor-torque generator 一种同步驱动发电机motor-trolley 轨道车motor-truck oscillator 电动机调谐振荡器motor-vehicle accident 汽车事故motor-vehicle chassis 汽车底盘motor-winch 电动绞车motoralternator 电动机发电机组motorbi-cycle 摩托车motorbicycle lead-acid storage battery 摩托车用铅酸蓄电池motorbike 机器脚踏车motorboat 汽艇motorboating 汽艇声; 低声频振荡motorbus 大型客车; 公共汽车motorcar 电动车; 小汽车motorcar brake 自动车闸motorcar bulb 摩托车灯泡motorcar fitter 汽车修配工motorcar interference 汽车发动机干扰; 汽车干扰motorcar jack 汽车千斤顶motorcar set 汽车无线电设备motorcycle 摩托车; 机器脚踏车motorcycle accessories 摩托车配件motorcycle alarm 摩托车防盗器motorcycle battery 摩托车电池motorcycle carburetor 摩托车化油器motorcycle chain 摩托车链条motorcycle engine 摩托车发动机motorcycle gloves 摩托手套motorcycle helmet 摩托车头盔motorcycle insurance 摩托车保险motorcycle jacket 摩托茄克motorcycle oil 摩托车油motorcycle oil pump 摩托车机油泵; 摩托车润滑油泵motorcycle petrol switch 摩托车汽油开关motorcycle radio 摩托车无线电设备motorcycle sidecar 机器脚踏车边车motorcycle speedometer 摩托车里程速度表motorcycle tyre 摩托车轮胎motorcycle wheel-rim 摩托车轮辋motorcycle-racing arena 摩托车比赛场motordrome 汽车场; 汽车试车场motordynamo 电动发电机; 电动机发电机组motorette 绝缘寿命试验模型; 绝缘寿命试验模型motorgenerator set ( M. G. set) 电动发电机组motorgrader 自动平路机motorgraphic 描记运动的motorial compensation 运动性代偿motorial inhibition 运动抑制motoricity 运动力motoring friction 空转摩擦力motoring ring test 带动试验motoring run 发动机试运转motoring test 空转试验motoring torque 运动力矩motorised roll 电机传动辊motorist 汽车驾驶员motorization 摩托化ized (motorised) 装有发动机的motorized and mechanized troops 摩托化机械化部队motorized antitank weapons 摩托化防坦克武器motorized artillery 摩托化炮兵motorized caravan 敞篷汽车motorized cart 自行装置motorized copying camera 电动复制照相机motorized detachment 摩托化分遣队motorized engineer regiment 摩托化工程兵团motorized grader 机动平地机motorized knapsack 背负式机动喷雾器motorized knapsack mistblower 背负式机动鼓风喷雾器motorized non-return valve 电动止回阀motorized pan and tilt head 马达驱动的云台motorized panning head 马达驱动的摇头motorized ramp 自动梯motorized reconnaissance 摩托化侦察motorized reducer 带电动机的减速器; 带电动机减速器motorized road grader 自动平地机motorized shop truck 摩托化修理车motorized snowplow 摩托化扫雪机motorized speed reducer 电动减速器motorized tar spreader 自动式喷洒沥青机motorized transport 摩托化运输motorized traverser dolly 电动旋转移动台车motorized tuning control 电动机驱动的调谐系统motorized valve 电动阀motorized wheel drive 马达轮驱动motorized zoom lens 马达驱动的可变焦距镜头motorlaunch 汽艇motorless 无动力的motorlorry 卡车Motorloy (一种汽油添加剂的商品名) 摩托乐意motormaker 电机厂motormeter 运动力计; 运动能力计; 汽车仪表motorpathy 运动疗法; 体育疗法; 肌动疗法motorplane 动力飞机motorpump 马达泵; 电动泵; 机动泵motorr bicycle oil 摩托车油motors 汽车公司证券motorscootor 小型机车motorsensory cortex 运动感觉皮层motorship 内燃机船motorshipengine 轮机motorstarting reactor 发动机起动反应器motortherapy 运动疗法motortilter (dumper car,dumper) 自动倾卸汽车motortruck (automotive truck) 载货汽车motorway 汽车道; 汽车路; 快车道; 机动车行道motor－driven control valve 电动机拖动控制阀movable brush type polyphase series motor 活动电刷式多相串激电动机moving coil type torque motor 动圈式转矩马达multi-speed motor 多速电动机multifrequency motor-generator 多频电动发电机multiloop motor 多回路电动机multiphase motor 多相电动机multiple-cage motor 多鼠笼电动机multiple-motor 多电动机multiple-motor unit 多发动机装置multiple-speed motor 多速电动机multispeed motor 多速电动机myotonia motor neuron 肌紧张运动神经元nervus motorius 运动神经neutralized series motor 补偿串励电动机noiseless motor 无噪声电动机non-excited synchronous motor 反应式同步电动机non-regenerative compound motor 非再生复激电动机non-reversing motor 不反转马达non-standard motor 非标准型电机non-synchronous motor 非同步电动机; 异步电动机nonventilated motor 自冷电动机nose suspended motor 鼻式悬挂电机nuclei motorii nervi trigemini 三叉神经运动核number of motors 电机数量obliquely slotted motor 斜槽式电动机off-road motor transport equipment 越野汽车运输装备oil hydraulic motor 液压马达oil motor 油马达; 液压电动机; 液压发动机oil pump motor 油泵电动机oil type servo-motor 油压式伺服电动机oil-immersed torque motor 湿式力矩马达oilhydraulic motor 液压马达one motor traveling crane 单马达移动吊车one-cylinder motor 单缸发动机one-motor travel(1)ing crane 单马达吊车one-seat motorcycle 单座摩托车open general-purpose motor 敞开式通用电动机open motor 敞开式电动机; 开敞型电动机open type electric motor 敞开式电动机open type induction motor 敞开式感应电动机operating motor 操作电动机; 执行电动机operational motor movement 作战汽车运送orbit maneuver motor 变轨发动机orbit motor 摆线转子马达orienting thrust motor 定向推力发动机oscillating armature motor 振动电枢式电动机oscillating motor 摇动马达oscillatory motor 摆动式液压马达outboard motor 外置马达; 外装电动机; 舷外发动机; 舷外挂机; 操舟机outdoor motor 室外型电动机; 户外型电动机; 露天电动机overhung-type motor 悬装式电动机pancake motor 短轴型电动机; 扁平型电动机paper feed motor 输纸马达paraffin motor 石蜡发动机parallel connection of the motors 电动机并联法pen motor 记录笔电动机peripheral motor neuron 周围运动神经元perma-split capacity motor 固定分相的单相电容式电动机permanent-capacitor motor 永久电容器式电动机permanent-magnet stepper motor 永磁步进电动机permanent-split capacitor motor 固定分相电容器式电动机permasyn motor 永磁同步电动机permissible motor 密闭型电动机; 防爆电动机; 安全电动机petrol motor 汽油发动机; 汽油机petrol motor car 汽油机汽车petrol motor roller 汽油压路机petroleum motor oil 石油车用润滑油Petter motor oil test 培特发动机润滑油试验phase-wound motor 相绕式电动机phonic motor 蜂音电动机physical motor pool 汽车集中调度场pilot motor 辅导电动机; 辅助电动机; 伺服电动机pilot pressure pump motor 辅助压力泵马达pipe-ventilated motor 管道通风电动机piston motor 活塞液压马达pivoted motor 悬吊翻转电动机pivoting motor 铰链吊挂式发动机planar motor 平面电动机planar stator motor 平面定子电动机plunger motor 柱塞式液压电动机; 柱塞液动机pneumatic motor 风动马达; 气动电动机; 气力马达pole change motor 换极电动机pole changing motor 变极电动机pole-change motor starter 马达变极启动器pole-changing motor 变极式感应电动机poly-change speed motor 多速电动机polypase series commutator motor 多相串励换向器电动机polyphase asynchronous motor 多相异步电动机polyphase commutator motor 多相换向器电动机polyphase compound commutator motor 多相复励换向器电动机polyphase induction motor 多相感应电动机polyphase motor 多相电动机polyphase series commutator motor 多相串激换向器电动机polyphase series motor 多相串激电动机polyphase shunt commutator motor 多相并激换向器电动机; 多相并励换相器电动机polyphase shunt motor 多相并激电动机; 多相并励电动机polypole induction motor 多极感应电动机pony motor 小型电动机; 辅助电动机positive displacement hydraulic motor 容积式液压马达positive displacement motor 容积式液压马达; 正排量电动机positive-displacement motor 容积式液压电动机power of motor 电动机功率; 电机功率power selsyn motor 电力自动同步电动机; 动力自动同步机power-control motor 动力控制电动机premium motor fuel 高级车用汽油premium motor oil 高级车用机油; 高级车用汽油; 优质发动机油pressure combustion motor fuel 压燃式发动机燃料pressurized motor 充高压气体的密封电动机pressurized-enclosure motor 增压防爆型电动机primary motor 主电动机prime motor 原动机print motor 微电机print(ed) motor 印刷电动机printed motor 印刷式电动机propelling motor 推进发动机proportioning motor 比例电动机propulsion motor 推进电动机protected motor 防护式电动机pulley motor 电动机皮带轮pulling motor 牵引电机pulling motor speed control 牵引电机速度控制pulsating current motor 脉动电流电动机pulsating motor 往复运动电动机pulse DC motor 脉冲式直流电动机pulse motor 脉冲电动机pulse-jet motor 脉动喷气发动机pump and motor fluid ports 泵和液压马达间的液流阀pump motor 泵的电动机; 泵用电动机push-type motor grader 推板式平路机quadruple screw motor ship 四螺旋桨船quiet motor 低噪声电动机; 低噪音电动机; 无噪声电动机quieter motor 无噪声马达radix motoria 运动根radix ventralis motoria 腹侧运动根rail motor car 铁道机动车rail-motor 铁路公路联运railroad motor car 铁道机动车railway motor 铁路用电动机railway motor car 内燃机车rational vane hydraulic motor 定量叶片式液压马达reaction hysteresis synchronous motor 反应式磁滞同步电动机reaction motor 反应电动机; 反应式电动机; 反应式发动机; 反作用电动机; 反作用式电动机; 反作用式发动机; 喷气发动机reaction stepping motor 反应式步进电机reactive step motor 反应式步进电机reactor start motor 电抗起动电机; 电抗线圈起动电动机reactor-start motor 电抗线圈起动式电动机reaping attachment for motormower 动力割草机的谷物收割附加装置reciprocable motor 往复运动电动机recorder motor 记录器电动机rectifier-driven motor 整流器馈电的电动机rectilinear screw-thread reluctance motor 直线螺纹磁阻电动机reel motor 卷带电动机; 卷带电动机; 带盘电动机; 磁带盘电机refrigerant gas for cooling motor 冷却电动机用冷煤气refrigerator compressor motor 冰箱压缩机电机regenerative motor 再生发动机; 再生冷却式液体火箭发动机regenerative rocket motor 再生式火箭发动机regular motor oil 正规的车用机油regulating motor 调节电动机regulation of motor 电动机调整reluctance motor 磁阻电动机; 反应式同步电动机rent motor 三槽板间的面石repeating motor 步进电机repulsion and induction type motor 推斥感应式电动机repulsion and induction type single phase motor 推斥感应型单相电动机repulsion induction motor 推斥感应型电动机repulsion motor 推斥电动机; 推斥式电动机repulsion type motor 推斥型电动机repulsion-induction motor 推斥感应电动机repulsion-start induction motor 推斥起动感应电动机resistance-start motor 电阻起动电动机; 电阻起动电机reversible generator motor 可逆式发电电动机reversible motor 可逆电动机reversing motor 双向电动机; 双向旋转电动机; 双向旋转马达reversing rotation of motors 改变电动机的旋转方向revolving field type motor 转场式电动机rewinding motor 倒带电机; 重绕电动机rib-cooled motor 散热肋冷却型电动机ribbed motor 肋片型电动机; 散热片型电动机Richter motor 里克特电动机Rigg motor 里格径向柱塞液压电动机ring motor 环形电动机ripple current motor 脉动电动机; 脉动电流电动机rocket motor 火箭发动机rocket motor assembly 火箭发动机组rocket motor case 火箭发动机体rocket motor dynamics 火箭发动机动力学rocket motor injector 火箭发动机喷嘴roll motor 辊道电动机rolling mill motor 轧钢电动机rolling vane motor 旋转式叶片电动机rotary abutment motor 旋转隔板电动机; 旋转隔板马达rotary field motor 旋转磁场电动机rotary fixed displacement motor 旋转式固定排量发动机rotary hydraulic motor 旋转式液压马达rotary motor 回转马达rotary motor pump 回转式马达泵rotary piston hydraulic motor 旋转柱塞液压马达rotary stepping motor 旋转式步进电动机rotary vane motor 转翼式液压马达rotating-armature motor 转枢式电动机rotor feed type motor 转子馈电式电动机rotor feed type polyphase shunt motor 转子馈电式多相并激电动机rotor motor 转子式发动机round body motor 圆机壳电动机round frame motor(无突出轴承) 圆机壳电动机run motor 运转电动机salient pole synchronous induction motor 凸极式同步感应电动机scanning motor 扫描电动机Schmidt motor 施密特活塞液压电动机Schrage motor 施拉盖电动机screen coil motor 屏蔽线圈电动机screw for motor starter 马达起动器螺钉screw motor 螺杆马达screwdown motor 轧钢机用电动机sealed chart-drive motor 密封式记录纸驱动电动机segmented secondary reluctance motor 次级分段的磁阻电动机self start synchronous motor 自动起动同步电动机self(-)compensated motor 自补偿电动机self-contained motor drive 单独电动机传动self-drive motor 自起动电动机self-excited motor 自励电动机self-oscillating linear induction motor 自振荡直线感应电机self-propelled motor atomizer 自走式动力喷雾机self-start motor 自起动电动机self-start synchronous motor 自起动同步电动机self-starting motor 自起动电动机self-starting synchronous motor 自起动同步电动机self-synchronous motor 自同步电动机; 自同步机self-ventilated motor 自然通风电动机; 自然通风式电动机selsyn motor 自动同步电动机; 自同步电动机selsyn motor impulse clock 同步式电钟selsyn-drive electric motor 自整角机驱动电动机selsyn-type electrical motor 自整角电动机semi enclosed type motor 半封闭式电动机semi-infinite motor 半无限长电动机semi-motor 往复旋转液压油缸semienclosed motor 半封闭式电动机semiprotected motor 半防护型电动机sensori-motor phase 感觉动作时相separate electrical motor 单独电机separate excited motor 分激电动机separated excitation D.C. motor 分激直流电机separately excited motor 他励电动机series commutator motor 串励换向器电动机series conduction motor 单相串励换向器电动机; 交流串励换向器电动机series motor 串激电动机; 串励电动机series parallel motor 串并激电动机; 串并联电动机series wound motor 串绕电动机series-characteristic motor 串激特性电动机; 反速电动机series-repulsion motor 串激推斥电动机; 串联推斥电动机series-wound motor 串激电动机; 串励电动机servohydraulic rotary motor 液压伺服转子马达shaded-pole motor 罩极电动机shaft-drive motorcycle 轴动机器脚踏车shear motor 剪切机电动机shell-type motor 封闭型电动机shielded-pole motor 屏蔽极电动机shipboard-type motor 船用电动机short-hout motor 短期工作电动机short-period motor 短期工作发动机shunt motor 并激电动机; 并励电动机; 并绕电动机shunt-conduction motor 并激整流式交流电动机shunt-wound motor 并激电动机side drive motor mower 侧驱式动力割草机silage motor chain saw 切青贮料用的链锯silent motor 无噪声电动机simple selsyn motor system 简化自动同步机方式simplex motor 单工电动机; 同步感应电动机simulating motor 模拟电动机sine motor 正弦电动机; 正弦马达single cylinder motor 单汽缸发动机single cylinder two-stroke motor 单缸二冲程发动机single fed repulsion motor 单馈推斥式电动机single motor 单电动机; 单发动机single motor car 单电动机车single motor equipment 单发动机装置single phase commutator motor 单相整流子式电动机single phase selsyn motor 单相自动同步电动机single phase series commutator motor 单向串励换向器电动机single rail motor crab 单轨电动起重绞车single sided linear induction motor 单边直线感应电动机single speed motor 单速电动机single-phase capacitor operation asyn. motor 单相电容运转异步电动机single-phase capacitor starting induction motor 单相电容起动感应电动机single-phase clutch motor 单相离合器电动机single-phase commutator induction motor 单相整流子感应电动机single-phase commutator motor 单相换向器电动机; 单相整流电动机single-phase compound motor 单相复绕电动机single-phase condenser motor 单相电容电动机single-phase double-speed motor 单相双速电动机single-phase induction motor 单相感应电动机; 单向感应电动机single-phase motor 单相电动机single-phase selsyn. motor 单相自同步电动机single-phase series commutator motor 单相串激换向器电动机; 单相串激整流子电动机; 单相串励换向器电动机single-phase series motor 单相串激电动机; 单相串励电动机; 单相串联电动机single-phase shunt commutator motor 单相并励换向器电动机single-phase shunt motor 单相并激电动机; 单相并联电动机single-phase single-speed motor 单相单速电动机single-phase speed regulating motor 单相调速电机single-phase synchronous motor 单相同步电动机single-phase two-speed motor 单相双速电动机single-winding multispeed motor 单绕多速电动机skeleton(-type) motor 开敞型电动机slave motor 随动电动机slewing motor 回转电动机sliding-sleeve motor 滑阀配气发动机sliding-vane motor 叶片电动机; 叶片马达slip of induction motor 异步电动机的转差率slip ring motor 滑环式电动机slip-ring induction motor 滑环式感应电动机slip-ring motor 滑环电动机slip-ring type induction motor 滑环式感应电动机slow-speed motor 低速电动机small single-phase induction motor 小型单相感应电动机small size motor 小电动机small type motor 小型电动机small-capacity motor-driven thresher 电动小型脱谷机small-power motor 小功率电动机solo type motor cycle 单座式机器脚踏车somatic motor column 体壁运动柱somatic motor fiber 体壁运动纤维sound-proof motor 声处理的马达spare motor 备用电动机special (type) motor 特殊电动机special-duty motor 特殊工作制电动机; 特用电动机special-purpose motor 特殊功用电动机specific motor retardation 特殊运动迟缓speech motor hallucination 言语运动性幻觉speed control servo-motor 调速伺服电动机speed measuring motor 测速电机speed of motor 自动机转速; 自机转速speed of rotation of motor 电动机转速speed regulating motor 调速电动机; 调速伺服电动机speed-changer motor 同步器电动机spheric motor 球形电动机spin motor 旋转发动机。

迅达原装进口QKS-9门机调试资料(英语)

Geschäftsführer / Managing Director Dipl.- Ing. Michael Laumann Dipl.- Ing. Matthias Langer
Bankverbindung / Bank Account Sparkasse Steinfurt BLZ: 40351220 Kto: 7024631 Volksbank Greven EG BLZ: 40061238 Kto: 8623333000
User Manual
QKS9 L&L
door operator
for doors QKS9 L&L V1.3: 2 panel telescoping left, 2 panel telescoping right, 2 panel central, 4 panel central telescoping.
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH
48356 Nordwalde
Langer & Laumann
Ingenieurbüro GmbH
Wallgraben 30
+49 (02573) 9 55 99 0 +49 (02573) 9 55 99 5
http://www.LuL-Ing.de Email: Info@LuL-Ing.de
These operating instructions and the product described therein are copyright protected for Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH or its suppliers, with all rights reserved. In accordance with this copyright these operating instructions may not be copied either in part or in their entirety without the written authorisation of Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH unless within the framework of normal use of the product or to create backup copies. This exceptional provision does not extend to include copies, which are created for third parties and sold to or in any other way conveyed to same. Nevertheless, the entire, acquired material (including all backup copies) can be sold to, handed over to or made available on a loan basis to such parties. In accordance with the provisions of the law, the production of a translation similarly falls under the definition of copying.

Mic SE32 SMLCD使用说明

Elegant MR / S300PR SMLCD使用说明迅达中国Schindler China声明电梯的安装、维修保养需要特殊的技能，只有经过国家许可的、具有相应的安装、维修保养资格的、经迅达公司授权的企业，才能实施迅达电梯的安装、维修保养。

本手册仅供迅达中国授权安装单位内部参考使用。

本手册未详尽列出所有可能导致危险的因素，在安装、使用和维护设备时应遵循一切适用的安全规定。

若产品结构有所调整或更改, 本手册将作相应修订，恕不另行通知。

如对本手册有任何意见或建议，请及时与所在FO技术经理，或迅达中国安装技术经理联系，谢谢！目录1安全与环境 (4)1.1安全 (4)1.2环境 (5)2概述 (5)2.1主要功能 (5)3连接方法及操作说明 (6)3.1连接方法 (6)3.2注意事项 (6)3.3操作说明 (6)4显示界面的操作 (7)4.1菜单结构 (7)4.2操作说明 (7)5几个重要的子界面 (9)5.1子界面1 (9)5.2子界面5 (9)5.3子界面6 (9)5.4子界面7 (10)6电梯故障代码表 (10)1 安全与环境1.1 安全请遵守以下安全规则：1．穿戴必要的保护服装和装备：安全帽、安全鞋、防护手套、安全带、防护眼镜等（图1）；图1 安全1. 安全帽2. 防护眼镜3. 安全带4. 安全鞋5. 防护手套2．与电梯安装有关区域应保持清洁，保持层门入口防护设施的完整；3．维护好工地的安全设备和安全标识；4．工作地点应有足够照明；5．遵守设备和工具的使用说明，始终保持良好的使用状态；6．遵守各项安全制度，避免危险情况的发生；7．确保机房门上锁；8．使用者应遵守电梯使用规程；9．三角钥匙应由专人保管，未经授权，不得使用。

1.2 环境应注意环境保护，采取有效措施，防治在安装、维修或者其他活动中产生的废气、废水、废油、废渣、粉尘、以及噪声、振动、电磁波辐射等对环境的污染和危害。

保护和改善生活环境与生态环境，防治污染和其它公害，保障人体健康。

迅达_3600__Bionic_5_Rel.07调试快速参考

149 150 151 153 154 155 157 160 161 163 166 167 168 177 177 177 178 179 179
2
Copyright © 2015 INVENTIO AG
K 43402190_02/ZH
1
1.1
安全建议
安全装备
1
• 所有相关人员都必须了解和遵守公司和地方安全条例。 • 必须穿戴防护服和适当的安全装备。
4
Copyright © 2015 INVENTIO AG
K 43402190_02/ZH
2
调试概述
一般信息本文档中介绍的调试说明基于并支持 Schindler 36要步骤包括： • 对曳引机进行功能检查和试运行 • 借助检修控制盒 REC 在轿顶进行安装运行 • 在轿厢空载的情况下进行学习运行 • 系统配置。
6
Copyright © 2015 INVENTIO AG
K 43402190_02/ZH
3.2
3.2.1
变频器
Biodyn 21/36 C BR CN 的连接
3
Biodyn 21/36 C BR CN 的连接 [42615; 09.02.2012]
危险危险电压与活动部件接触会导致电击，引起严重受伤或死亡。对 ACVF 执行任何电气操作之前，关闭并封锁机房中的主开关 JH。编号步骤插入以下电缆，并连接以下电线： 1) 输入输出印板接口 • 来自控制柜：VF1、 VF2、 CAN/EF • 来自曳引机：MGB、 KB、 THMH、 MVE、 TDIV 2) 屏蔽夹 3) 电缆扎带
300
K 43402190_02/ZH
7
Copyright © 2015 INVENTIO AG

电梯英汉词汇对照表

电梯英汉词汇对照表电梯 LIFT；ELEVATOR乘客电梯PASSENGER LIFT载货电梯GOODS LIFT；FREIGHT LIFT客货电梯PASSENGER-GOODS LIFT病床电梯；医用电梯 BED LIFT住宅电梯 RESIDENTIAL LIFT杂物电梯 DUMBWAITER LIFT； SERVICE LIFT船用电梯 LIFT ON SHIPS观光电梯PANORAMIC LIFT；OBSERTION LIFT汽车电梯 MOTOR VEHICLE LLIFT；AUTOMBILE LIFT液压电梯 HYRAULIC LIFT平层准确度过 LEVELING ACCURACY电梯额定速度 RATED SPEED OF LIFT检修速度 INSPECTION SPEED额定载重量 RATED LOAD；RATED CAPACITY电梯提升高度 TRAVELING HEIGHT OF LIFT；LIFTING HEIGHT OF LIFT 机房高度MACHINE ROOM HEIGHT机房宽度 MACHINE ROOM HEIGHT机房宽度 MACHINE ROOM DEPTH机房面积 MACHINE ROOM AREA辅助机房 SECONDARY MACHINE ROOM ；隔层SECONDARY FLOOR滑轮间隔 PULLEY ROOM层站台票LANDING层站入口 LANDING ENTRANCE基站 MAIN LANDING；MAIN FLOOR；HOME LANDING预定基站 PREDETERMINED LANDING底层端站 BOTTOM TERMINAL LANDING顶层端站 TOP TERMINAL LANDING层间距离 FLOOR TO FLOOR DISTANCE；INTERFLOOR DISTANCE井道WELL；SHAFT；HOISTWAY单梯井道 SINGLE WELL多梯井道 MULTIPLE WELL；COMMON WELL井道壁 WELL ENCLOSURE； SHAFT WELL井道宽度 WELL WIDTH；SHAFT WIDTH井道深度 WELL DEPTH；SHAFT DEPTH底坑PIT底坑深度 PIT DEPTH顶层高度 HEADROOM HEIGHT；HEIGHT ABOVE THE HIGHEST LEVEL SERVED；TOP HEIGHT 井道内牛腿；加腋梁 HAUNCHED BEAM围井 TRUNK围井出口 HATCH开锁区域 UNLOCKING ZONE平层 LEVELING平层区 LEVELING ZONE开门宽度 DOOR OPENINGWIDTH轿厢入口 CAR ENTRANCE轿厢入口净尺寸 CLEAR ENTRANCE TO THE CAR轿厢宽度CAR WIDTH轿厢深度 CAR DEPTH轿厢高度 CAR HEIGHT电梯司机LIFT ATTENDANT乘客人数 NUMBER OF PASSENGER油压缓冲器工作行程 WORKING STROKE OF OIL BUFFER弹簧缓冲器工作行程 WORKING STROKE OF SRING BUFFER轿底间隙 BOTTOM CLEANCES FOR CAR轿顶间隙 TOP CLEARANCES FOR COUNTERWEIGHT对重装置顶部间隙 TOP CLEARANCES FOR COUNTERXEIGHT对接操作规程DOCKING OPERATION隔层停*操作 SKIP-STOP OPERATION检修操作规程 INSPECTION OPERATION电梯拽引型式TRACTION TYPES OF LIFT电梯拽引机绳拽引 HOIST ROPES RATIO OF LIFT消防服务FIREMAN SERVICE独立操作INDEPENDENT OPERATION缓冲器 BUFFER油压缓冲器(耗能型缓冲器) HYDRAULIC BUFFER；OIL BUFFER 弹簧缓冲器；蓄能型缓冲器具SPRING BUFFER减振器具VIBRATING ABSORBER轿厢CAR LIFT CAR轿厢底；轿底CAR PLATRORM；PLATFORM轿厢壁；轿壁 CAR ENCLOSURES；CAR WALLS轿车厢顶；轿顶 CAR ROOR轿厢装饰顶 CAR HANDRAIL轿厢扶手CAR HANDRAIL轿顶防护栏杆 CAR PROTECTION BALUSTADE轿厢架；轿架 CAR FRAME检修门 DOOR OPERATOR检修门 ACCESS DOOR手动门 MANUALLY OPERATED DOOR自动门POWER OPERATED DOOR层门；厅门 LANDING DOOR；SHAFT DOOR；HALL DOOR防火层门；防火门 RIER-PROOF DOOR轿厢门；轿门CAR DOOR安全触板 SAFETY EDGES FOR DOOR铰链门；外敞门 HINGED DOOR栅栏门 COLLAPSIBLE DOOR水平滑动门 HORIZONTALLY SLIDING DOOR中分门 CENTER OPENING DOOR旁开门 TWO-SPEED SLIDING DOOR双折门 TWO-PANEL SLIDING DOOR双速门 TWO SPEED DOOR左开门 LEFT HAND TWO SPEED SLIDING DOOR右开门 RIGHT HAND TWO SPEED SLIDING DOOR垂直滑动门VERTICALLY SLIDING DOOR垂直中分门BI-PARTING DOOR拽引绳补偿装置 COMPENSATING DEVICE FOR HOIST ROPES补偿绳装置 COMPENSATING ROPE DEVICE补偿绳防跳装置ANTI-REBOUND OF COMPENSATION ROPE DEVICE 地坎 SILL轿厢地坎 CAR SILLS；PLATE THRESHOLD ELEVATOR层门地坎 LANDING SILLS；SILL ELEVATOR ENTEANCE轿顶检修装置 INSPECTION DEVICE ON TOP OF THE CAR轿顶照明装置 CAR TOP LIGHT底坑检修照明装置 LIGHT DEVICE OF PIT INSPECTION轿厢内指层灯；轿厢位置指示 CAR POSITION INDICATOR层门门套 LANDING DOOR JAMB层门指示灯 LANDING INDICATOR；HALL POSITION INDICATOR 层门方向指示灯 LANDING DIRECTION INDICATOR控制屏 CONTROL PANEL控制柜 CONTROL CABINET；CONTROLLER操纵箱 OPERATION PANEL操纵盘 CAR OPERATION PANEL警铃按钮 ALARM BUTTON。

迅达3300AP操作手册

迅达3300AP无机房3300AP（rel。

4版本）,有四个按钮，分别是“ESC ↓↑OK”，四个键。

查故障:1、在标准显示状态下,按OK一次，显示”10”2、按↑键4次，显示”50"3、按OK键,显示”500”4、按↑键，显示"50 1”5、按0K键,就能查看最近的故障代码；按↓键，直到显示"E0*＊**"，再按↓显示"E1***＊",依次类推。

E0表示最新的故障。

6、清除故障方法：在显示”e**＊*＊"时，一直按住OK键约3秒，显示“——--——-”,说明清除故障成功。

限速器试验（刹车试验），注意：以下步骤前，先将107改为1(关闭称重）,机房检修盒插上。

1、1、在标准显示状态下，按OK一次，显示102、按↑键一次，显示"20 0"3、按↑键一次，显示”20 1"4、按OK键5、显示”20 －－”，同时电梯跑到最顶层，开门后，6、按↑键直到显示"20 75”,按OK键，同时显示”75 1”7、门开始关闭，之后显示”75 2"8、打机房检修，并按”下行键“，待电梯蜂鸣器长响后，按DBV键，刹车。

如果成功会显示”75 1”9、按ok键确认，显示”20 1",按↑键,显示”20 0"，按OK键，显示”20“，再按”esc”退回返回主菜单。

10、刹车完后，机房检修拉起轿厢，（如果实在拉不起来，就搬走一部分砝码）11、最后，限速器开关复位操作：在主菜单上按”ok"键一次，显示”10",按OK键一次，显示”101"，在按↑键直到显示125,按OK键一次，显示"125 0”，按↑键一次，显示”125 1”，按OK键一次，限速器开关就复位。

以上"＊”是代表某个数字，显示屏上是不会显示的消防自学习消防板是装在基站带4个IO接口的板(SLCUX板）,（仅适用于REL4。

迅达的中英文对照

DL1-U司机向上启动RKB1涡流制动检验继电器
DDFL1司机直驶按钮JH主开关
DT-0开门按钮JTHS控制热开关
DT-01开门按钮TA匹配变压器
DT20-0第二个门的开门按钮TER涡流励磁变压器
JLI司机开关SIB1涡流制动保险丝
LRC-D轿内下向灯WB1涡流制动电阻
LRC-U轿内上向灯CMVE通风机马KTL安全触板接点MVE通风机马达
BLR-D下向灯放大器NGE8022电源80V22V
VLR-U上向灯放大器NG8003电源80V3A
RBF消防控制继电器SWD额定值信号发生器板
RAB停止运行继电器RED调节器Dyn板
RLC-A关轿厢灯继电器RRH复位控制继电器
JVEC轿厢通风机开关KTS厅门接点
JLC轿厢灯开关KTC轿门接点
JHL照明主开关KV封锁接点
CLC轿厢灯电容器KFL护脚板接点
DA报警按钮KNA应急出口接点
VRLC-A关轿厢灯断电器放大器KSS松绳接点
SOA报警器KF安全钳接点
LNC轿厢紧急照明灯KBVG对重限速器接点
LC轿厢灯WD二极管电阻阻件
迅达的中英文对照
SR-U上方向接触器MH曳引电动机
SR-D下方向接触器RKTHMH曳引电动机热点接点继电器
SFK运行舒适感接触器RTER涡流变压器继电器
SH1第一级速度主接触器THMH曳引电动机热保护
SH2第二级速度主接触器TER涡流变压器
SB抱闸接触器KTHTER涡流变压器温度接点
RLI司机继电器KBV限速器接点
MVEC轿厢通风机马达KSSA平衡绳松绳接点
PC轿厢顶电源插座KSSBV限速器松绳接点

安防行业最全的中英文对照表

摄像机Camera记录设备DVR画面处理器Quad&Mutiplexer监视器Monitor数字监控IPCCTV视频采集卡CaptureCard编码解码器Encoder&Decoder矩阵Matri护罩球罩Housing监控器支架Bracket云台Pan/Tilt红外线灯InfraredLight集成监控IntegratedSurveillance镜头Lens传输设备TransmittingEquipment配套软件SurveillanceSoftware录像带RecordingCassette防盗报警AlarmSystem电话报警设备TelephoneAlarmDevice 防盗门Door防盗系统TheftproofEquipment保险柜SafeguardCase探头Detector感应器Inductor警号闪灯AlarmLight门磁窗磁MagneticContact发射接收器Transmitter&Receiver个人报警器PersonalAlarm报警主机AlarmMainframe报警软件AlarmSoftware玻璃破碎探测器Glass-CrashingDetector 其他Others门禁考勤AccessSystem(1516)门禁控制主机AccessMainframe磁卡Card读卡器CardReader指纹采集仪FingerprintIdentification考勤机AccessAttendance门禁控制器AccessController锁具Locks&Doors其他Others对讲设备IntercomSystem(753)可视对讲VisualIntercom非可视对讲UnvisualableIntercom防灾保全对型EmergencyIntercom其他Others智能交通IntelligentTrafficSystem(416)交通控制管理TrafficManagementEquipment 交通收费设备TrafficChargeEquipment交通检测设备TrafficDetector行驶记录仪TrafficBlackBox车辆导航系统GPS交通系统及软件TrafficSystemSoftware停车场设备ParkEquipment汽车防盗设备CarTheftproofEquipment其他Others消防设备FireProtection(161)灭火器Extinguisher紧急广播设备EmergencyBroadcasting消防栓Fireplug火警探测器FireDetector防护衣帽BodyproofClothes其他Others传输系统TransmittingSystem(712)微波传输Micro-waveTransmission远程传输TeleTransmission光纤传输FiberTransmission线缆Cables其他Others其他产品Others(427)智能化小区系统IntelligentCommunitySystem 柜员机ATMEquipment消费管理系统ConsumingManagementSystem 电梯控制器ElevatorControllingEquipment金库保险CashboxSecurity中英文对照安防系统专业名词之线缆系统Aluminiumfoilshield铝箔屏蔽ApplianceWiring标准电线电缆Attenuation衰减AutomotiveWire汽车线Braid编织屏蔽Characteristicimpedance特性阻抗CoaxialCable同轴电缆Conductor导体ControlCable控制电缆ElevatorCable电梯电缆Excellentflexibility富柔软性Frequency频率HalogenFreeHigh-SpeedInterfaceCable无卤高速界面电缆HybridPlasticInnerJacket塑料混合物内护层Innerjacket内护层Insulation:PVC/Cinsulationat70°CPVC/Einsulationat90°C绝缘:70°C时，使用C型聚氯乙烯90°C时，使用E型聚氯乙烯Jacket护套LoudspeakerCable喇叭线，音箱线Max.Atten最大衰减Max.Resistance最大导体电阻Meetleadandcadmiumfreerequirement符合无铅无镉要求Multi-channeldigitalaudio多声道NetworkingCable网络电缆NextPowerSum近端串音功率和NextWorstPair近端串音No.ofPairs对数NomO.D成品外径Nom.Space标称间距Nom.Dia标称外径Nom.Thick厚度Propagationdelayskew延时差PVCInsulation聚氯乙烯绝缘PVC/ST4Jacket聚氯乙烯护套Ratedcap.额定电容Ratedtemperature额定温度Ratedvoltage额定电压RE.weight参考重量Resistanttoheat,oil,abrasionandcold具耐热，耐油性，防磨损，耐冷等特性Section截面Spira/BraidShield编织/缠绕屏蔽Structure结构Tinnedcopper,Braidshield屏蔽,镀锡铜线编织屏蔽Tinnedorbare,solidcopperconductor导体:单支实芯铜线或单支实芯镀锡铜线Tinnedorbare,strandedcopperconductor导体:多股裸铜线或镀锡铜线绞合中英文对照安防系统专业名词之对讲系统Avisiblewalky-talkysystem可视对讲系统ACTransformer电源适配器Adaptor解码器add-onSelector扩展选择板AudioStation音频门口机CentreControlUnit中央控制单元DoorStation门口机EnhancedSystem嵌入式系统Hands-free免提Hands-freeColorVideoIntercom彩色对讲系统InsideStation室内分机MasterStation主分机SubStation副分机VideoMonitor显示屏Wirelesswalky-talkysystem无线对讲系统中英文对照安防系统专业名词之显示与监视器CRT,CathodeRayTube阴极射管线Display显示器ECD,ElectroChromicChemicalDisplay电化着色显示EL,ElectroLuminescent电光光面板EPID,EIectrophoreticIndicationDisplay电泳动显示LCD,LiquidCrystalDisplay液晶显示LED,LightEmitterDisplay发光二极体Monitor监视器PDP,PlasmaDisplayPanel电浆显示板VFD,VacuumFIuorescentDispIay萤光显示管中英文对照安防系统专业名词之智能家居系统Homeremotecontrol家居远程控制Intelligenthomeappliancescontrolsystem家电智能控制Intelligenthomesystem智能家居系统中英文对照安防系统专业名词之综合布线系统Broadbandaccess宽带接入Broadbandmultimediaservicesystem宽带多媒体服务系统Communitynetworkservice社区网络服务Constructionensemblesystem建筑群子系统Horizontalsystem水平子系统Managementsystem管理子系统PDS,PremisesDistributionSystem综合布线系统Theequipmentroomsystem设备间子系统Theworkingareasystem工作区子系统Verticalsystem垂直子系统中英文对照安防系统专业名词之三表抄送系统RemoteConnectratedMeterDirectly-ReadingSystem远程抄表系统Concentrator集中器Repeater中继器Directly-ReadingMeter直读式表计WaterMeter水表ElectricityMeter电表GasMeter煤气表Pure-WaterMeter纯净水表中英文对照安防系统专业名词之职称与职位Administrator/Clerk主管/员工ContractAdministrator合同主管DocumentController文档管理员Draftperson起草人SiteDriver工地司机Electrician电工DesignEngineer设计工程师AsstDesignEngineer设计助理工程师T&CEngineer调试工程师DatabaseEngineer数据库工程师SeniorDesignEngineer高级设计工程师Design&DevtEngineer设计&开发工程师ProjectEngineer项目工程师AsstProjectEngineer项目助理工程师ProfessionalEngineer专业工程师ServiceEngineer办公室减值SoftwareEngineer软件工程师QCEngineer质量控制工程师SystemEngineer系统工程师Software&DevtEngineer软件开发工程师SystemAssuranceEngineer系统保险工程师CostControlEngineer成本控制工程师NetworkEngineer网络工程师CommunicationEngineer通讯工程师GraphicsEngineer绘图工程师LicenseElectWorker电工（有职业许可证）SeniorEngineer高级工程师Technician技术人员FireAlarmEngineer火警工程师AsstServiceEngineer助理服务工程师CustomerServiceEngineer客服工程师MaintenanceEngineer维护工程师SeniorWelder高级焊工SnrApplicationEngineer高级应用工程师SeniorT&CEngineer高级项目工程师SeniorEstimator高级预算员Estimator预算员DirectLabourNational直接劳力IndirectLabour间接劳力GeneralWorker普通工人SeniorProjectManager高级项目经理ProjectManagerExpat项目经理（外地）ProjectManagerLocal项目经理（本地）DeputyProjectManager代理项目经理ConstructionManager建筑经理AsstConstructionManager助理建筑经理SeniorContractsManager高级合同经理AsstConstractsManager助理合同经理T&CManager测试经理DesignManagerExpat设计经理（外地）DesignManagerLocal设计经理（本地）Fire&SafetyMgr消防安防经理ProjectControlMgr项目控制经理ServiceManager服务经理SeniorServiceManager高级服务经理SoftwareManager软件经理SoftwareQualityManager软件质量经理TechnicalSoftwareManager技术软件经理OperationsManager运营经理MaterialController材料管理员Storekeeper店长PipeFitter管道工Planner计划员ProjectSafetyOfficer项目安全官员QuantitySurveyor质检员Project/SiteSupervisor项目主管SafetySupervisor安全主管MechanicalSupervisor机械主管ElectricalSupervisor电力主管InstrumentationalSupervisor仪器主管Foreman作业班长Welder焊工WorkshopSupervisor车间主管SoftwareAssistant软件助理SeniorTechnician高级技术员TechnicalSpecialist技术专员Technician工程师中英文对照安防系统专业名词之招投标Bidding招投标RFQ,RequestforQuotation招标文件SignedandCompanyChop签名盖公章Tenderer投标人中英文对照安防系统专业名词之楼宇自控子系统Air-conditioningsystem空调系统Artisticlighting艺术照明Buildingautomationcontrolsystem楼宇设备监控系统Coldwatersystem冷水系统Distributionofhighandlow-voltageelectricity高低压配电Electrictransformeranddistribution变配电Electricitytransformation变电Emergencylighting紧急照明Emergencypower应急发电EnvironmentSystem环境系统Escalators扶梯Firealarmsystem火灾自动报警子系统Heatexchangesystem热交换系统Internalisolationtransformer内置变压器Make-upairsystem新风系统PowerSupplyandDistribution供配电系统Publicfacilitymonitorsystem公共设施监控系统Publiclighting公共照明Renewaloftheblowerfancoil风机盘管加新风Sewageandintermediarywaterdivision污水及水处理Speciallighting(obstaclelights)特殊照明（障碍灯）V A VsystemVA V变风量系统Ventilationsystem通排风系统Watersupplyanddrainage给排水WaterSupplyandDrainageSystem给排水系统Watersupply,drainageanddrinkingwater给排水与饮用水中英文对照安防系统专业名词之入侵报警系统Absolutehumidity绝对湿度Accessscontrolsystem出入口控制系统/门禁系统ActiveInfraredIntrusionDetector主动红外入侵探测器ActivityDetection活动侦测Alarm报警Alarmreceivingcentre报警接收中心Arming布防ArmorCashCarrier运钞车Balancedprotection均衡防护banknotetransportcar银行运钞车Beam(光线的)束,柱,电波,横梁Blindzone盲区BurglarAlarmSystem安全防范报警设备Bypass旁路Delay延迟Detection探测Detector探测器DewPoint露点DewPointTemperature露点温度Disarming撤防DoorContact门磁Engineeringofsecurityandprotectionsystem安全防范(系统)工程falsealarm误报警falsealarm误报警Firealarmsystem火灾自动报警子系统FrostPoint霜点Guardtoursystem电子巡查系统Homeanti-theftalarm家居防盗报警Homeremotecontrol家居远程控制Humidity湿度InfraredSensor红外探测器intimidationalarmsystem胁迫报警系统Intruderalarmsystem入侵报警系统IntrusionAlarmSystem防盗报警系统IntrusionDetection入侵侦测invasiondetectionalarmsystem入侵探测报警系统IR,Infra-red红外线Keypad键盘leakagealarm漏报警levelofprotection防护等级levelofrisk风险等级levelofsecurity安全防护水平Longitudinal-depthprotection纵深防护microwavedetection微波探测器MotionDetection移动侦测normalclose常闭状态operationsignal状态信号OutdoorSiren室外警铃Panel面板，报警主机PanicButton紧急按钮Parkinglotsmanagementsystem停车场（库）管理系统perimeter周界PerimeterPrecaution周界防范PetImmunity防宠物Photoelectric光电的,光电子照相装置的PhotoelectricBeamDetector光束遮断式感应器Protectionarea防护区Relativehumidity相对湿度response反应Restrictedarea禁区SaturationVaporPressure饱和水蒸气压securicar运钞车Security安全Securityandprotectionproducts安全防范产品Securityandprotectionsystem安全防范系统Securityinspectionsystemforantiexplosion防爆安全检查系统Securitymanagementsystem安全管理系统Securitypreventionsystem社区安防系统Securitysystem安全防范子系统securitysystem安全系统Surveillanceandcontrolcentre监控中心Surveillancearea监视区域tamperdevice防拆功能tensionwiredetection振动揽探测器TriTechPIR/MicrowaveDetectorwithPetImmunity双鉴防宠物探测器Videosurveillanceandcontrolsystem视频安防监控系统中英文对照安防系统专业名词之门禁系统AccessControl门禁控制Contactless非接触ControlPanel控制面板Controller控制器ElectricExitDevices电控逃生装置electricstrikeforsingleordoubleleafsteeldoors单双门电锁扣ElectricStrikes电控锁扣（阴极锁）ElectrifiedLocksets&Trim电控锁、电控把手ElevatorManagementSystem电梯控制系统Enclosed被附上的Entrance出入口GuardTourSystem电子巡更系统ICCardPOSSystemIC卡消费管理系统LiftAccessControl电梯控制Magnetic磁性，磁力Magnetic磁性，磁力MagneticLock电磁锁MagneticLock电磁锁Nightpatrol巡更ParkingAdministrativeSystem停车场管理系统ParkingLotsManagementSystem停车场管理系统Pintumblerlock销簧锁Powerbolts电动插销锁proximity近距离Reader读卡器RollerShutter卷闸门SmartManagementSystemofParkingLots停车场管理系统TimeandAttendanceManagement考勤管理系统TimeAttendance考勤系统WardedLock凸块锁中英文对照安防系统专业名词之闭路监控系统ABERRATION像差：光学系统中对成像造成不良影响的因素。

数控机床设备资料中英文对照

数控机床设备资料中英文对照一：说明书名词解释：lubrication hole[机]润滑孔; [机]滑油孔; 加油孔; [机]注润滑油孔Pressure Lubrication[机]压力润滑; 强制润滑; [机]加压润滑lubrication device润滑装置; 润滑油; 润滑装配AUTO LUBE 自动润滑Spindle motor 主轴马达Hydraulic pump motor 油压马达Auto Cross feed motor 前后马达High Pressure Through Coolant刀具高压冷却系统once-through coolant system一次流过冷却系统Coolant through spindle油水别离机sp. through coolant主轴通过冷却液through coolant通过冷却剂coolant jet冷却剂喷嘴flood coolant motor洪水冷却电机base coolant/gun motor基地冷却剂/枪电动机mist collect motor雾收集电动机Coolant motor (for tools/chips) 切削水马达Chip conveyor motor 铁屑输送机马达ATC motor 储刀仓马达fan cooler风扇冷却器fan draught cooler冷风机fan cooler(for amp):风扇冷却器〔对放大器〔amplifier〕〕containment fan cooler平安壳风机冷却器fan-draught cooler风扇冷却器fan unit 风扇设备风扇单元风扇装置panel cooling 嵌入式降温panel door 镶板门panel heating 板壁供热tool counter工具柜台MAGAZINE CW 刀库正转MAGAZINE CCW 刀库反转 ...COUNTER 〔计数器〕TOTAL COUNTER〔总计数器〕Mate：配对物〔伴侣〕Rotation：旋转回转Caution：慎重radiator brake：散热器制动air duster blow gun吹尘器喷枪air-blow pipe喷气管Air Blow：鼓风Overload：超载overload protection防止过载，超载防护information overload信息过载；信息超载；信息超负荷overload capacity过载容量overload operation超负荷运行，超载运行thermal overload relay热继电器；热过载继电器overload current[电]过载电流 ; 过载电流过负荷电流dis connect jumper pin in case of using sub op存保方案连接跳线针如果使用子运算〔in case of using如果使用；usb op 子运算〕disconnect jumper pin断开连接跳线针beta-i servo ：β-i 伺服spindle amplifer:主轴放大器manual feed delay：手动进给延迟rigid tapping ontime：刚性攻丝准时z-axis cancel：z轴取消Current Tool Number现行刀具号Reset Current Tool恢复当前工具预设servo amp module伺服放大器模块optical fiber cable：光缆、光纤光缆sheet key板键Head sheet Key头型图要点key sheet键盘纸; 转印盘纸i series servo motor：i系列伺服电动机call light：警示灯lub. motor on :润滑泵接通〔lubricant润滑剂motor-on signal马达接通信号ATC forward：ATC 向前ATC reverse ：ATC反向Ball screw:滚珠丝杠Binary code :二进制DETACH:别离，脱开Follow-up ：位置跟踪Black format：程序段格式Tool post interference check：刀架碰撞检查Abnormal load detection：异常负载检测Manual handle interruption:手轮中断Ladder diagram:梯形图〔阶梯，关系图〕Tool counter：工具柜台Magazine：刀库Brake module：制动模块Machine side：机侧Twist pair：双绞线Main power source：主电源Wiring diagram：接线图Current：现时状态、现行状态Dual table ：双工作台Spare：备用件、预置Aux：辅助Brake on：制动器Mist ：雾状、雾Coolant tank capacity：冷却泵油箱容量Enclosure：外壳、套、附件Overload：过载Flag：标志Condition：条件Machine ready delay：机床准备延迟Encoder：编码器Etherent：以太网口Orientation：主轴定向Spindle positioning：主轴定位Fault：故障Motion：运转Dwell：停歇，保压Feed rate：进给率Interlock/start-lock:互锁/启动-锁Spindle speed arrival check：主轴速度到达检测concent for maintenance容许为维护AC reactor:交流电抗器APC：绝对位置编码器反应(Absolute position encoder feedback) arm in position z-axis interlock:手臂位置Z轴互锁Pressure：压力，压强，是……压迫Pressure valve[机]压力阀; [机]压力值; 止回阀; [机]回压阀air pressure气压; 空气压力; [建]工作气压; [物]气源压力consuming volume耗用量Oil：油Oller：n. 轮胎式压路机Capacity:n. 能力；容量；资格，地位；生产力bearing capacity[力]承载能力; [力]承载力; [力]承重能力; 支持力oil type 油的类型pumping n. [机] 抽吸；脉动；抽气效应v. 抽水〔pump的ing形式〕pumping out抽空; 扬水; 排出; 泵出pumping frequency[电子]泵频; 抽运频率; 泵送频率interval：间隔间距class interval[统计]组距; 组区间; 级距; 标度分组间隔Time interval[天]时间间隔; [天]时间区间; 时距; [天]时段interval scale[统计]区间尺度; 等距量表; [计]等距尺度; 等距量尺capacity：容量consuming：adj. 消费的；强烈的v. 消耗〔consume的ing形式distributor分配器metering n. 计量，[测] 测量；测光模式v. 以计量器计量〔meter的ing形式metering valve[机]计量阀; 限流阀; [机]限量阀; [机]配量阀metering jet量孔; [油气]测油孔; 计量喷流OPTION：选择〔选择功能块〕ARM:机械手ARM home position：机械手原点位置soft key cable：软键电缆PUNCH PANEL:开孔面板MOTHER BOARD:母版Name：名称Description：描述Connector：连接器Clamp：夹紧Unclamp：松开Lamp：灯noise filter：噪声滤波器二、操作面板中英文对照：ABS和REL——在法那克系统中，按这两个键分别来切换当前机床的相对坐标和绝对坐标ALL——全选，程序编辑时用PRGRM——程序〔program〕的缩写，用于查看程序NEXT——查看程序和查看参数时，下一页OPRT——在法那克系统中，选择编辑程序时，也就是按下PRGRM后，再按这个键，才能输入程序号HOST，CONECT——这两个是在系统与外界通信时用的，我没试过，不知道什么作用HELP——查看帮助信息SHIFT——换档键，有些键有两个字符，按下这个键，用来输入顶部那个字符ALTER——程序修改键，编辑程序时用INSERT——程序插入键，编辑程序时用EOB——程序完毕符，在编辑程序时，没段程序完毕时，要加这个符号CAN——取消键，用来取消输入INPUT——输入键，用来输入程序或参数POS——按此键显示当前机床位置画面PROS——按此键显示当前程序画面OFFSET——按此键显示刀具偏置画面SETTING——按此键显示刀具偏置设定画面SYSTEM——按此键显示系统信息及系统状态画面GRAPH——按此键显示加工时刀具轨迹的图形画面CUSTOM——按此键显示用户宏程序画面手动数据输入(MDI)直接数字控制方法(DNC)控制器单元或机控制器单元〔MCU〕法拉克：ALTER 修改程序及代码INSRT 插入程序DELET 删除程序EOB 完成一句(END OF BLOCK)CAN 取消(EDIT 或MDI MODE 情况下使用)INPUT 输入程序及代码OUTPUT START 输出程序及指令OFFSET 储存刀具长度、半径补当值AUX GRAPH 显示图形PRGRM 显示程序内容ALARM 显示发生警报内容或代码POS 显示坐标DGONS PARAM 显示自我诊断及参数功能RESET 返回停顿CURSOR 光标上下移动PAGE 上下翻页三、机床报警信息中英文对照：T WORD ERROR 〔T 码错误〕LOW OIL LEVEL 〔油位低〕SPINPLE FAULT 〔主轴故障〕SPINDLE ALARM 〔主轴报警〕EXTERNAL EMG STOP 〔急停按钮被按下〕AC NOT READY 〔交流盘未准备好〕SPINPLE LUBE FAULT 〔主轴润滑故障〕T CODE ERROR 〔T代码出错，非法T代码〕M CODE ERROR 〔M代码出错，非法M代码〕SERVO NOT READY 〔伺服未准备好〕NC NOT READY〔NC没准备好〕TURRET FAULT 〔转塔故障〕TURRET LIMIT 〔转塔限位〕DC 24V OPEN 〔直流24断开〕+24V NOT READY〔+24V没准备好〕GRAR DRIFT 〔档位漂移〕PLEASE AXIS RETURN HOME〔轴未回零〕PLEASE DRUM RETURN HOME〔刀库未回零〕AIRPRESSFAILURE〔气压故障〕UNCL TOOL FALL〔松刀失败〕AIR PRESSURE DROP 〔压缩空气压力过低〕CLAMP TOOL FALL〔夹刀失败〕DRUM NOT PARKED〔刀库未在原值〕X ZERO POINT NOT REACHED 〔X 轴未回零〕Y ZERO POINT NOT REACHED 〔Y 轴未回零〕Z ZERO POINT NOT REACHED 〔Z 轴未回零〕4TH ZERO POINT NOT REACHED 〔第4轴未回零〕X AXIS OVERTRAVL〔X轴超限〕Y AXIS OVERTRAVL 〔Y轴超限〕Z AXIS OVERTRAVL 〔Z轴超限〕COUNTER SWITCH REEOR 〔计数开关故障〕MASTERT RANSFER OVER TEMP 〔主变压器过热〕Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION 〔Z轴未在第一参考点〕SPINDLE ORIENTATION FALLURE 〔主轴定向失败〕TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR 〔刀具数据错误〕PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK 〔请卸下主轴上的刀〕PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE 〔请装上主轴上的刀〕A AXIS UNCLAMP FAIL 〔A 轴松开失败〕A AXIS CLAMP FAIL 〔A 轴夹紧失败〕DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL 〔刀库摆向换刀位失败〕MG SWING OVERLOAD〔刀库摆动过载〕DRUM BACK PARK IS FALL 〔刀库摆回原始位失败〕TURRENT MOTOR1 OVERLOAD 〔刀库移动电机过载〕COOLANT MOTOR OVERLOAD 〔冷却泵过载〕DRUM ATC FAULT 〔自动换刀失败〕TOOLS UNLOCKED 〔刀具未锁紧〕BATTERY ALARM 〔电池报警〕DRUM POSITION SWITCH ERROR 〔刀库位置检测开关故障〕DRUM NOW NOT AT PARK 〔刀库未在原始位置〕IT DANGOU TO MOVE DRUM 〔刀库禁动〕POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION 〔刀套未在水平位〕POT DOWN FAIL 〔刀套翻下动作失败〕IT IS DANGOUR TO MOVE ARM 〔机械手禁动〕THE SPINDLE STATU IS ERROR 〔主轴状态错误〕ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL 〔机械手或机械手开关故障〕CENTRE LUBRICATION FALL 〔中心润滑故障〕THE WORK NOT CLAMPED 〔工件未夹紧〕AUTO TOOL CHANGE FAULT 〔自动换刀失败〕TOOL DATA OUT OF RANGE 〔指令刀具号超出范围〕THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE 〔目标刀具在主轴上〕THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT 〔主轴上的接近开关〕THE CENTRE COOLANT IS LOWER 〔刀具内冷泵液位过低〕DRUM RETURN 1# POSITION FAULT 〔刀库自动回零失败〕SPINDLE OVERLOAD 〔主轴过载〕TURRENT MOTOR OVERLOAD 〔刀盘转动电机过载〕CHIP CONVEYER OVERLOAD 〔拉屑器过载〕HARD LIMIT OR SERVO ALARM 〔硬限位或伺服报警〕NO LUB OIL 〔无润滑油〕INDEX HEAD UNLOCKED 〔分度头未锁紧〕MT NOT READY〔机床没准备好〕MG OVERLOAD 〔刀库过载〕LUB EMPTY〔润滑无油〕AIR PRESSURE〔气压缺乏〕COOLANT NOT READY〔冷却没准备好〕LUBE EMPTY〔油雾油位低，润滑油位低〕LUB PRESSURE LOW〔润滑压力低〕CONVEY VERLOAD〔排屑过载〕LUB OVERLOAD〔润滑过载〕LUBE PRESSURE LOW〔油雾压力低〕SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警)MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERRORSPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERRORAIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERRORDOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误)SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL〔主轴负荷异常〕TRANSDUCER ALARM〔传感器报警〕BED-HEAD LUBRICATE OFF〔床头润滑关闭〕EMG OFFHYDRAULIC CHUCK PRESS LOW〔液压夹头压力低〕HYDRAULIC TAIL PRESS LOW〔液压尾座压力低〕LUB 0IL LOW〔油压低〕TURRET CODE ERROR〔转塔码错误〕TURRET RUN OVERTIME〔转塔运行超时〕MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCKTRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCKSPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED〔X 轴被锁定〕Y AXIS IS LOCKED〔Y 轴被锁定〕Z AXIS IS LOCKED〔Z 轴被锁定〕A AXIS IS LOCKED〔A 轴被锁定〕SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭) SPINDLE ORIENTATION INCOMPLETE〔主轴定位不完全〕M FUNCTION NOT COMPLETE〔M 功能无法完成〕SPINDLE NOT IN GEAR POSITION〔齿轮不在主轴位置〕SPINDLE NOT CHANGED TO LOW GEAR〔主轴没有变为低档〕SPINDLE NOT CHANGED TO HIGH GRAR〔主轴没有变为高档〕MAG NOT BACKWARDSPINDLE TOOL NOT CLAMPSPINDLE TOOL NOT UNCLAMPMAG NOT IN POSITIONMAG DOES NOT ROTATEMAG DOES NOT STOP RUNNINGA AXIS HAVE NOT CLAMPEDA AXIS HAVE NOT UNCLAMPEDSET D499=1,"MAG.JOG" SWITCH ONHYDRAULIC MOTOR QF7 OFF〔液压马达QF7关闭〕HYDRAULIC TEMPRETURE HIGH〔液压使用温度高〕HYDRAULIC FILTER BLOCKED〔液压过滤器阻止〕HYDRAULIC OIL LEVEL LOW〔液压油位低〕HYDRAULIC FAN QF8 OFF〔液压风扇QF8关闭〕HELIX CONYER QF9 OR QF10 OFFCHAIN CONYER QF11 OFFCOOLANT MOTOR QF12 OFF〔冷却液电机QF12关闭〕COOLNT LEVEL LOW,CYCLE STOP AFTER 20 MINUTESINNER COOLANT BLOCK〔内冷却堵塞〕SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF〔主轴冷却液电机QF14关闭〕INNER COOLANT QF13 OFF〔内冷却液QF13关闭〕MAG MOTOR QF15 OFFCABINET COOLANT EQUIP QF20 OFFOIL GATHER QF24 OFFAIR PRESSURE LOW〔低气压〕SPINDLE COOLANT MOTOR FAULT〔主轴冷却液电机故障〕LUB.OIL IS LOW〔润滑油低〕DOOR OPEN〔门翻开〕FRONT DOOR(R) OPEN〔前门翻开〕LEFT DOOR OPEN〔左门翻开〕LUBRICATION OIL QF23 OFF〔润滑油QF23关闭〕LUBRICATION PRESS LOW〔润滑油位低〕IN ADJUST,MAG CAN'T EXCHANGE T〔在调整，刀库不能交换T〕NOT ALL DOOR CLOSED〔门没有全部关闭〕IN M06,MAG NOT READY〔在M06，刀库未准备好〕MAGAZINE NOT READY〔刀库未准备好〕POCKET NOT HORIZANTALIN M06,Z NOT BACK TO 2ND REFIN M06,Z AXIS NOT IN PSW1ATC NOT IN ZERO POSITIONSPINDLE ORIENTATION UNCOMPLETEPOCKET NOT HOR./MAG NOT BCKWRDPOCKET NOT VER./MAG NOT FORWRDUNCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDAIM TOOL NO. IS WRONGMAG NOT BACKWARDAFTER RETRACT,SET R.T.BACK OFFZ NOT IN PSW2,FORBID ATC RUNNINGD499 EQUAL 1MAG.JOG SOFT SWITCH IS ONZ NOT IN PSW2,FORBID MAG FORWARDCHEKE SPINDLE MODULE ALARMOIL WATER SEPARATOR QF24 OFFSET THE SOFT SWITCH MAG.JOG OFFSET D499 TO 0 设定D499为0K PARAM ABOUT MAG SET IS WRONG 关于MAG的K参数设定错误MECHANICAL BRAKE NOT RELEASED机床抱闸没有松开MECHANICAL BRAKE IS WRONG 机床抱闸错误PLEASE ADD LUB.OIL 请加润滑油PROBE BATTERY VOLTAGE IS LOW 探头电池电压低PROBE IS ERR 探头错误PARAMETER WRITE ENABLE〔参数写使能〕PMC EDIT ENABLE〔PMC编辑使能〕CHECK LUB ROUTINSPINDLE GEAR SIGNAL MISS 主轴档位信号消失T_CLAMPED_SIGNAL MISS T夹紧信号消失SP OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 主轴倍率开关断路FEED OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 进给倍率开关断路THE TOTAL NUMBER OF POCKETS SET ERRCHANGE T STOPED BECAUSE NO AIR 因为缺少压空交换停顿THE COOLANT WATER TOO LOW,ADD COOLANT WATER AT ONCE 冷却水少立即加水COOLANT LEVEL LOW,ADD COOLANT WATER 冷却水液位低PLEASE REPLACE CNC BATTERY QUICKLY 请立即更换CNC电池四、SIEMENS常用缩略语：SIEMENS常用缩略语A Output 输出ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准代码AV Preparation for work 运行准备BA Operating mode 运行方式BAG Operating mode groups 运行方式组BB Ready for operation 准备好运行BCD Binary Coded Decimals 二-十进制BHG Hand-held terminal 手提终端BOF User interface 用户接口CNC Computerized Numerical Control 计算机化数字控制CP Communication Processor 通迅处理器CPU Central Processing Unit 计算机中央处理装置CR Carriage Return 托架折回CSB Central Service Board(PLC module) 中央维护板，PLC 模块CTS Clear To Send 发送使能DAU Digital-Analog Converter 数模转换器DB Data Block 数据块DIN German Industrial Standards 德国工业标准DIO Data Input/Output 数据输入/输出DRF Differential Resolver Function 差分功能DRY Dry Run 空运行DSB Decoding Single Block 译码单段DSR Data Send Ready 备用输入DW Data Word 数据字E Input 输入EIA-Code Special tape code,number of holes per characters always odd 特殊纸带码，每个字符的孔数为奇数EPROM Programm memory with fixed program 有固定程序的程序存储器E/R Controlled Supply and Energy Recovery Module 可控电源和能量恢复模块ETC ETC key:Extension of the softkey bar in the same menuETC 键：同级菜单扩展键FDB Product designation database 产品指定数据库FIFO First in First Out 先进先出FRA Frame module 帧频模块FRAME Coordinate conversion with the components zerooffset，rotation，scaling，mirror-imaging 坐标换算，具有零点偏置，坐标旋转，标度功能和镜向功能FRK Cutter radius compensation 铣刀半径补偿FST Feed Stop 停顿进给GUD Global User Data 全体用户数据HMS High-Resolution Measuring System 高分辨率测量系统HSA Main Spindle Drive 主轴驱动HW Hardware 硬件IM Interface Module 接口模块IM-S/R Interface Module(S=send/R=receive) 接口模块，S=发送/R=接收INC Increment 步进增量ISO-Code Special tape code,number of holes per character always even特殊纸带码，每个字符的孔数为偶数K1...k4 Channel 1 to Channel 4 通道1 到通道4KOP Ladder Diagram 梯形图KV Loop-Gain Factor 增益系数KUE Transformation Ratio 传动比LCD Liquid Crystal Display 液晶显示LED Light Emitting Diode 发光二极管显示LUD Local User Data 局部用户数据MB Megabyte 兆字节MD Machine Data 机床数据MK Measuring Circuit 测量回路MDA Manual Data Automatic 手动输入，自动执行MLFB Machine-readable product designation 机器可识别的产品代号MMC Man Machine Communication:User interface of the numerical control system for operation,programming and simulation 人机通讯：系统操作界面，用操作，编程和模拟MPF Main Program File：NC part program(main program)NC 零件程序，主程序MPI Multi Point Interface 多点通讯接口MSTT Machine control panel 机床控制面板NC Numerical Control 数字控制NCK Numerical Control Kernel(numerical krnel with block preparation, traversing range etc.) 数字控制核心：具有程序段预处理,运行范围等等NCU Numerical Control Unit 数控单元NURBS Non Uniform Rational B Spline 非均值有理B样条NV Zero Offset 零点偏置OEM Original Equipment Manufacturer 原设备制造商OP Operator Panel 操作面板OPI Operator Panel Interface 操作面板接口PC Personal Comprter 个人计算机PCMCIA Personal Computer Menory Card International Association 接口协议PG Programming Device 编程器PLC Programmable Logic Control 可编程逻辑控制器PRT Program Test 程序测试RAM Random Access Memory 随机存取存储器RISC Reduced Instruction Set Computer 处理器，具有指令组小、通过能力强ROV Rapid Override 快速修调RPA R Parameters Active(NCK memoty area for R parameter numbers)R 参数有效，NCK 中用于R 参数号的存储器区RTS Request To Send(control signal from serial data interfaces)发送请求：来自串行接口的控制信号SBL Single Block 单段SBL2 Single Block Decoding 译码单段SEA Setting Data Active(memory area for setting data in NCK)设定数据有效：用于NCK 中设定数据的存储区SD Setting Data 设定数据SKP Skip Block 程序段跳跃SM Signal Module 信号模块SPF Sub Program File 子程序文件SPS Programmable Logic Controller 可编程逻辑控制器SRK Cutter Radius Compensation 刀尖半径补偿SSFK Leadscrew Error Compensation 丝杠螺距误差补偿SSI Serial Synchronous Interface 串行同步接口SW Software 软件TEA Testing Data Active(with reference to the machine data) 测试数据有效：与机床数据有关TO Tool Offset 刀具补偿TOA Tool Offset Active(memory area for tool offset) 刀具补偿有效，用于刀补的存储区TRANSMIT Transform Milling into Turning(coordinate conversion onturning machines for milling)铣床转换为车床：车床坐标换算用于铣削加工VSA Feed drive(spindle) 主轴进给驱动V Bit type PLC variable PLC变量类型：位VB Byte type PLC variablePLC变量类型：字节WKZ Tool 刀具WZ Tool 刀具WZK Tool offset 刀具补偿ZOA Zero Offset Active(memory area for zero offsets) 零点偏置有效：零点偏置存储区五、常用缩写：启动start STRT停顿stop ST运行run正转forward FWD反转reverse REV加速accelerate减速reduce RED低速low L中速medium M高速high H主轴方向spindle direction向前forward FWD向后backward向左left L向右 right R诊断：DGNOS信息：MSG操作员：OPER参数：PARAM目录：DIR取代：ALTER公共地线，公共线：COM六、知识补充：金属切削 metal cutting机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic 误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element 反应 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress平安系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate剩余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design 有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准那么 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel。

电梯术语中英文对照表

电梯术语中英文对照表ID Chinese English Remarks341U型槽u profile groove在驱动绳轮槽内切出的槽,呈半圆形,其半径约等于钢绳的直径.344V型槽v profile groove在驱动绳轮槽内切出的"V"型槽.269安全触板safe edge在轿门关闭过程中,当有乘客或障碍物触及时,轿门重新打开的机械保护装置.271安全触板safety edges for door在轿门关闭过程中,当有乘客或障碍物触及时,轿门重新打开的机械保护装置.273安全带safety harness270安全钳safety astragel限速器工作时,使轿厢或对重停止运行保持静止状态,并能夹紧在导轨上的一种机械安全装置.(同:safety gear) 272安全钳safety gear限速器工作时,使轿厢或对重停止运行保持静止状态,并能夹紧在导轨上的一种机械安全装置.(同:safety astragel) 274安全钳踏板safety pedal275安全钳下梁safety plank轿厢框架底部的横梁,用来支撑轿厢导靴和安全钳.371安全绳safety rope该绳连接於限速器绳和安全钳齿轮之间.(同:tail rope)18安全饰条safety astragal装在载货电梯垂直中分门上扇门低部的一个弹性，且不可压缩的安全触板。

6报警系统alarm system安装在轿厢上的应急系统，它包括一个铃，一个装在轿厢内的按钮和一个不间断电池电源。

359补偿链compensating chain用来补偿井道钢绳重量的链条,其一端系在轿厢下,另一端系在对重或固定在井道中的一个点上.80补偿链装置compensating chain device用金属链构成的补偿装置.360补偿绳compensating rope用来补偿井道钢绳重量的补偿钢丝绳.11补偿绳防跳装置anti-rebound of compensation rope device 当补偿绳张紧装置超出限定位置时，能使曳引机停止运转的电气安全装置。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

指能配合集团要求，胜任全球性转岗的人才。

Custom Design Elevator 客户化电梯Custom Moduler Elevator 预工程电梯CWT (Counterweight) 对重DMS (Document Management System) 文件管理系统DP (Direct Personnel/Down Payment) 直接职员，或预付定金DPC (Direct Production Cost) 直接生产成本DQI (Delivery Quality Improvement) 交付质量提高Dumb Waiter 杂物电梯DV (Development Review) 职业发展回顾E&E Division 迅达集团核心业务之一E&E Management Meeting 集团管理层与KG高层的年会EBIT (Earnings Before Interest and Tax，也叫Operating Profit) 利息和税前所得，也叫营业利润EI (Existing Installation) 在用梯, 有时也写作MaintenanceEL (Elevator) 电梯ELT (Experienced Local Talent) 有经验的本地人才ES (Escalator) 扶梯ET (Engineering Technician) 工程技术员FO (Field Operation) 现场经营部FOC (Field Operation-Central region) 中部地区现场经营部FOE (Field Operation-Eastern region) 东部地区现场经营部FON (Field Operation-Northern region) 北部地区现场经营部FOS (Field Operation-Southern region) 南部地区现场经营部FPY (First Pass Yield) 一次通过率 (计算公式:移交之前没有书面投诉的台数/移交的总台数)Freight Elevator 货梯FS (Field Support) 现场支持HC (Headcount) 职员总数HIP (High Impact People) 高影响力的员工Hospital Elevator 医用电梯Hydraulic Elevator 液压电梯IFE (International Field Engineer) 国际现场工程师INS (Installation Support) 安装支持IP (Indirect Personnel) 间接职员ISO (International Standardization Organization) 国际标准化组织, ISO 9000即国际标准化组织制订的关于企业质量保证体系的系列标准.Jardine Schindler Group 怡和迅达集团JD (Job Description) 岗位职责描述JG (Job Grade) 职级JV (Joint Venture) 合资KAM (Key Account Management) 大型客户管理KB-Contact (A contactor on E-brake to shut down elevator when exceeding stroke limit) 抱闸开关KE (Karl Erny)KG (德文) 指销售公司或同时拥有制造工厂及销售部门的公司KL (德文)集团管理委员会KPH (Key Position Holder) 关键岗位负责人KPM (Key Project Management or Key Project Manager) 大型项目管理/大型项目经理KW (德文) 制造工厂LPCA (Logistic Pipeline Corrective Action) 通过后勤渠道进行的纠正行动, 通常指工厂主动提供待更换的零部件MAP (Schindler Management Asia Pacific Co., Ltd.) 迅达亚太管理有限公司MKL 集团管理委员会成员MOD (Modernization) 改造梯MRP (Management resource planning) 资源管理计划MTBC (Mean time between callback) 平均回召间隔时间N (Natural) 一般NCR (Non-Conformance Report) 指不符合要求的报告,实际为投诉管理系统NEO (New Employee Orientation) 新员工入职培训NI (New Installation) 新安装梯，简称新梯OEM (Original Equipment Manufacturer) 原件设备制造公司ON (Organization Norm) 组织最高执行标准Operating Profit 同EBITOSC (One Single Client) 单一客户OTD (On Time Delivery) 指按时交货率,包括三个指标:OTD Handover按时移交率 (计算公式: 按时移交的台数/计划移交的台数)OTD KAL/PORT 按时入库率 (计算公式: 按时入库的台数/计划入库的台数) OTD On Site按时到货率 (计算公式: 按时运抵现场的台数/计划运抵现场的台数) Panorama Elevator 观光梯Passenger Elevator 乘客电梯PL (Product Line) 产品线PLM (Product Line Management) 产品线管理PLM (Product Line Manager) 产品线经理PMS (Performance management system) 绩效管理体系PO (Purchase Order) 订单PPE (Personal Protection Equipment) 劳动防护用品PQR (Perceived Quality Report (S3300 only)) 感知质量报告PSP (Problem Solving Process) 问题解决流程，同SPSPPT Safety Officer (Part-time Safety Officer) 兼职安全专员QA (Quality Assurance) 质量保证QMS (Quality Management & Standard Section) 质管标准科QS (Quality System) 质量体系QT (Quality & Technology Division) 质量技术部S (Satisfaction) 满意SAIS (Schindler Acceptance Inspection Standard) 迅达接收检查标准SAIS (Schindler Acceptance Inspection Standard) 迅达验收标准SCDP (Schindler Career Development Program) 迅达职业发展计划SCL (Schindler China Logistics) 迅达中国物流中心SCN (Schindler China Elevator Co., Ltd.) 迅达(中国)电梯有限公司SCSW (Schindler China Strategic Workshop) 迅达中国战略研讨会SEL (Schindler Electronics (Suzhou) Co., Ltd.) 迅达电子(苏州)有限公司SEOS (Schindler Escalator Offering System) 迅达扶梯供应系统Service Leader 保养组长SES (Suzhou Esca Step) 苏州爱斯克梯级有限公司SHW (Shanghai Works) 迅达上海厂Sick Unit 需要一个月维保3次以上的梯SJF (Strategic Job Family) 战略职群SNEL (Safety Norm for Existing Lifts) 在用梯安全规范SPM (Strategic Project Management) 战略项目管理SPSP (Schindler Problem Solving Process) 迅达问题解决流程SSE (Suzhou Schindler Elevator Co., Ltd.) 苏州迅达电梯有限公司SV (Supervisor) 主管或监督TAP (Training and Auditing Program) 培训审计项目TM4 (Tele Monitoring) 远程监控TM4TP (Transfer Price) 转让价格TTT (Top Technical Talent) 高级技术人才VD (Very Dissatisfaction) 非常不满意VFO (Vital Few Objective) 少数关键目标VR (德文)理事VRA (德文)理事会VS (Very Satisfaction) 非常满意WIP (Work in Process) 正在进行中计算公式: 移交用户后6个月内的回召次数/移交的总台数。