table manner餐桌礼仪(课堂展示)
合集下载
餐桌礼仪 优秀公开课
Manners at the Table 餐桌礼仪1.英美人士去饭店还咖啡馆时，往往比较注意自己的仪表，因为这些地方被认为是正式的社交场合。
饭店、咖啡馆环境幽雅，一般都有背景音乐播放，因此顾客高声说话、大声喊叫的情况很少见。
这与在国内的餐厅就餐时不同，人们往往喜欢热烈的气氛，不时可以听到满桌“夹菜、吃啊、别客气”或热闹的划拳声，这些现象在国外是绝对没有的，如果你真想热闹，那就去酒吧。
2.吃西餐时，让刀、叉与盆、碟相碰发出响声不好。
渴汤时最好也不要出声。
如果不习惯使用刀、叉，可以要求招待为你换双筷子。
国外的餐厅中一般都为顾客准备了筷子，比较周到。
另外，在国内，用自己的筷子为别人夹菜是常事，人们这么做表示关系亲密。
而在英美国家，不可以用自己的筷子为别人添菜，更不应把自己盘子里的菜分给别人，除非你还没有动过。
3.在国外的餐馆，客人吃完饭是要付小费的。
小费问题比较复杂，大多数人给餐馆招待的小费是其餐费的 15％左右。
给小费时要注意，一般是将小费放入盘中，而不是直接递到招待手中，这样显得不尊重对方。
另外，给小费时，说话要客气，不能说“Herer is the tip.”这样听起来太生硬。
只说“Here is the bill, keep the change, please.” 就行了。
4.在就餐时要注意的最重要的一点就是，你需要注意自己的形象。
对于西方的餐桌礼节，大多数中国人了解的并不多。
最困难的是搞清楚什么样的场合是要求礼节的。
其实，这方面并没有统一的标准，只是一种随着时间的推进而不断发展的行为规范。
餐巾的使用、肘部的摆放位置以及面包的食用方法是易出问题的地方。
千万不要将餐巾像小孩戴围嘴一样塞进脖领里。
饭后切记不要用力擦拭你的嘴巴，最后是轻轻地把嘴唇抹干净，尤其当你涂着唇膏的时候。
5.对于手机的滥用，我们建议，在用餐时最好把手机关掉。
如果你在这时接听电话，就会让主人认为还有其它事情比他（她）的陪伴更重要。
Table-Manners中西方餐桌礼仪PPT优秀课件
8
Some people pray before they start eating.And other people may keep silence for a moment.Then you can say "Enjoy your meal"to each other and eyerybody start eating.
10
• When you want to go somewhere for a while,you should put your knife and fork like the picture.Then the servant will keep your plate.
11
Various Rules and Suggestions
Although good manners always make you look good,you do not need to worry about all these rules while having dinner with your friends or family.
14
We are the Lighting Team
2
Table Manners
3
• Westerners treat with a long table,men and women sit in the owner at both ends,and then the guest of honor men and women in the press and the general order of the guests seating arreangements.
9
Helping Yourself and Refusing
Some people pray before they start eating.And other people may keep silence for a moment.Then you can say "Enjoy your meal"to each other and eyerybody start eating.
10
• When you want to go somewhere for a while,you should put your knife and fork like the picture.Then the servant will keep your plate.
11
Various Rules and Suggestions
Although good manners always make you look good,you do not need to worry about all these rules while having dinner with your friends or family.
14
We are the Lighting Team
2
Table Manners
3
• Westerners treat with a long table,men and women sit in the owner at both ends,and then the guest of honor men and women in the press and the general order of the guests seating arreangements.
9
Helping Yourself and Refusing
tableManners西方礼仪餐桌礼仪.pptx
• The important guest usually sit on the left of the host/hostess
• Avoid two men or two ladies sit together
Have a break
After the meal
Serving order
1. Wash you hands before each meal. 2. Knife and spoon are placed to the
right of the plate. The fork is on the left.
3. Open the napkin and put it on your lap before eating.
• The main seat,facing the door
pour the tea
• Clean the tea set • Amount,appropriate • Bring guests tea,both hands • In a timely manner,drink tea
After a meal
Clean tableware Leave the table
Modern Chinese table manners
• Dress etiquette • The seat • Pour the tea • Choose dishes from menu • Have meals • Drinking • Leave the table
+ ROMAN ------lie to eat + the Gauls-----sit to eat + Frenchman----put hands on table + Britisher--------put hands on lap
商务礼仪之餐桌礼仪英文版课件 table manners
then discuss about western table manners.
Contents
1 Arriving for Dinner 2 Placing Orders 3 Formal Place Settings 4 A Formal Dinner
Get familiar with all the rules in placing orders
Sweet, strong flavor, cheese, cake,
ice-cream
The Match of Wine and Food
WWhhiitte WWiniene
Red WineΒιβλιοθήκη Rich old Sherry
White Meat, fish, chicken
Red Meat, beef, port
by four
Host’s seat facing the door
at a business dinner
Male guest of honor to the right of the hostess;
female guest of honor to the right of the host
Male guest of honor opposite the host;
pre-arranged, you want,
you have a there’s nothing
special need, you have to order.
to
If you are asked first order the drink
Guidelines for food order
Don’t make a big deal
Contents
1 Arriving for Dinner 2 Placing Orders 3 Formal Place Settings 4 A Formal Dinner
Get familiar with all the rules in placing orders
Sweet, strong flavor, cheese, cake,
ice-cream
The Match of Wine and Food
WWhhiitte WWiniene
Red WineΒιβλιοθήκη Rich old Sherry
White Meat, fish, chicken
Red Meat, beef, port
by four
Host’s seat facing the door
at a business dinner
Male guest of honor to the right of the hostess;
female guest of honor to the right of the host
Male guest of honor opposite the host;
pre-arranged, you want,
you have a there’s nothing
special need, you have to order.
to
If you are asked first order the drink
Guidelines for food order
Don’t make a big deal
table manner(课堂展示)
Main tableware
Soup bowl,（汤碗） Chopsticks, （筷子） Spoon, （汤匙） Chassis, （底盘） Bone plate, （骨盘） Water cup, （水杯） Glass,（酒杯） Napkins.（餐巾纸）
Western Table Manner
Tips For Table Manner
Tips For Table Manner
CATALOGUE
Seating
Napkin using
Appropriate posture
Table manners
CATALOGUE
Not doing
Always doing
An Error of Judgment
9、Eating fruit and dessert
biscuit
An Error of Judgment
10、Drinking coffee or tea 10、
The small spoon can't be used to have a taste. Small spoon on disk don't pick it up.
Chinese and Western Manners Table Manners
0955班 王依帆 朱仪 王莉舒 0955班
CATALOGUE
Chinese Table Manner
Western Table Manner
Tips For Table Manner
An Error of Judgment
Fruit seeds appropriate vomit first to palm, then put them into a plate.
各国餐桌礼仪详解 英文版(课堂PPT)
Russian is enthusiastic, when the owner hands you a glass of vodka, u can not refuse it out of politeness, men have to
drink off,and it's unnecessary for women.if u refuse it, the owner may feel u don't
Host serves from here
Stack of Plates
Correctly, no person would start eating until everyone has
received their plate. The host serves himself last.
Rolls Relishes
when you have dinner with others.
They include how to handle knives,
forks and spoons and how to eat in
a polite manner. To behave well
abroad, you are to know some
Table manners
2
Russian Table manners
3
Russian table manners...
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table -not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
drink off,and it's unnecessary for women.if u refuse it, the owner may feel u don't
Host serves from here
Stack of Plates
Correctly, no person would start eating until everyone has
received their plate. The host serves himself last.
Rolls Relishes
when you have dinner with others.
They include how to handle knives,
forks and spoons and how to eat in
a polite manner. To behave well
abroad, you are to know some
Table manners
2
Russian Table manners
3
Russian table manners...
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table -not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
英美餐桌礼仪ppt课件
1 Things you should not do:
Never lick or put your knife in your mouth. It is impolite to start eating before everyone has been served unless your host says that you don't need to wait. Never chew with your mouth open.No one wants to see food being chewed or hearing it being chomped on. It is impolite to have your elbows on the table while you are eating.
1 进餐时General manners while dining
If you are having difficulty getting food onto your fork, use a small piece of bread or your knife to assist. Never use your fingers or thumb. There should be no negative comments about the food nor of the offerings available.
1 饭前（Before dining）
One does not start eating until every person is served or those who have not been served request that you begin without waiting. Napkins are placed in the lap. At more formal occasions diners will wait to place their napkins on their laps until the host places his or her napkin on his or her lap.
tableManners西方礼仪餐桌礼仪演示课件
19
After a meal
Clean tableware Leave the table
20
Modern Chinese table manners
• Dress etiquette • The seat • Pour the tea • Choose dishes from menu • Have meals • Drinking • Leave the table
• Elders first • Business dinner..boss..main
seat…customers • are invited,follow the host • Being seated,start from the left side • The elbow, not reliable,chair back
9
Main Course主菜
• Beef and chicken • Some sauce • High calorie
10
1. Wash you hands before each meal. 2. Knife and spoon are placed to the
right of the plate. The fork is on the left.
11
3. Open the napkin and put it on your lap before eating.
12
4. Talk to the people beside you, but don’t speak too loudly. 5. You can use your hand to eat chicken. 6. You eat only from your plate.
After a meal
Clean tableware Leave the table
20
Modern Chinese table manners
• Dress etiquette • The seat • Pour the tea • Choose dishes from menu • Have meals • Drinking • Leave the table
• Elders first • Business dinner..boss..main
seat…customers • are invited,follow the host • Being seated,start from the left side • The elbow, not reliable,chair back
9
Main Course主菜
• Beef and chicken • Some sauce • High calorie
10
1. Wash you hands before each meal. 2. Knife and spoon are placed to the
right of the plate. The fork is on the left.
11
3. Open the napkin and put it on your lap before eating.
12
4. Talk to the people beside you, but don’t speak too loudly. 5. You can use your hand to eat chicken. 6. You eat only from your plate.
英语课件中西方餐桌礼仪_演示文稿
The western table manners
中西方餐桌礼仪
1
Table manners 1 入座的礼仪 2 Dining etiquette 2 进餐时的礼仪
3
The absence of etiquette
3 离席时的礼仪
入座的礼仪 Table manners
• To please the guests seated on the seats, then please elderly 先请客人入座上席，再请长者入座客人旁依次入座； • 入座时要从椅子左边进入，入座后不要动筷子，更不要弄 guests are seated beside the table; When seated to the left to enter from the chair at the table, do 出什么响声来，也不要起身走动；如果有什么事要向主人打 not 。 招呼 move chopsticks, not to get what the noise, also don't get
Dining etiquette进餐的礼仪
了。
Please请客人、长者动筷子。夹菜时每次少一些，离自己远的菜就少吃 • the guests, elders move chopsticks. Food every time less, far from the food on their own to eat less. Do not eat out sound; when soup is not sound, using 一些。吃饭时不要出声音；喝汤时不要出声响，用汤匙一小口一小 a spoon SIP one drink, should not take the bowl to the mouth to drink, soup is not 口地喝，不宜把碗端到嘴边喝，汤太热时不要一边吹一边喝，等凉 blowing while drinking, such as the cold after the drink. Some people like to eat 了以后再喝。有的人吃饭喜欢用咀嚼食物.特别是使劲咀嚼脆食物， with chewing food. Especially hard crisp chewing food, a very clear voice. This is 发出很清晰的声音来.这种做法是不合礼仪要求的，特别是和众人一 not etiquette demands, special and everyone is eating together, as far as possible 起进餐时，就要尽量防止出现这种现象。 to prevent the occurrence of this phenomenon. Don't burp when eating, do not appear in other voices. If sneezing, bowel, can't • 进餐时不要打嗝，也不要出现其他声音。如果出现打喷嚏、肠鸣 help sound, it is necessary to say "I feel shy"," sorry"," please forgive" and the like, 等不由自主的声响时，就要说一声“真不好意思”、“对不起”、 to apologize.
中西方餐桌礼仪
1
Table manners 1 入座的礼仪 2 Dining etiquette 2 进餐时的礼仪
3
The absence of etiquette
3 离席时的礼仪
入座的礼仪 Table manners
• To please the guests seated on the seats, then please elderly 先请客人入座上席，再请长者入座客人旁依次入座； • 入座时要从椅子左边进入，入座后不要动筷子，更不要弄 guests are seated beside the table; When seated to the left to enter from the chair at the table, do 出什么响声来，也不要起身走动；如果有什么事要向主人打 not 。 招呼 move chopsticks, not to get what the noise, also don't get
Dining etiquette进餐的礼仪
了。
Please请客人、长者动筷子。夹菜时每次少一些，离自己远的菜就少吃 • the guests, elders move chopsticks. Food every time less, far from the food on their own to eat less. Do not eat out sound; when soup is not sound, using 一些。吃饭时不要出声音；喝汤时不要出声响，用汤匙一小口一小 a spoon SIP one drink, should not take the bowl to the mouth to drink, soup is not 口地喝，不宜把碗端到嘴边喝，汤太热时不要一边吹一边喝，等凉 blowing while drinking, such as the cold after the drink. Some people like to eat 了以后再喝。有的人吃饭喜欢用咀嚼食物.特别是使劲咀嚼脆食物， with chewing food. Especially hard crisp chewing food, a very clear voice. This is 发出很清晰的声音来.这种做法是不合礼仪要求的，特别是和众人一 not etiquette demands, special and everyone is eating together, as far as possible 起进餐时，就要尽量防止出现这种现象。 to prevent the occurrence of this phenomenon. Don't burp when eating, do not appear in other voices. If sneezing, bowel, can't • 进餐时不要打嗝，也不要出现其他声音。如果出现打喷嚏、肠鸣 help sound, it is necessary to say "I feel shy"," sorry"," please forgive" and the like, 等不由自主的声响时，就要说一声“真不好意思”、“对不起”、 to apologize.
最新最全餐桌礼仪英文教学课件PPT Table Manners for Kids
FRANCE
Do not begin eating until the hostess says “ bon appetit ”.
If you have not finished eating, cross your knife & fork on your plate with the fork over the knife.
Never use a toothpick when at a table.
When you are finished, place your silverware parallel & horizontally across the plate..
Special Table MANNERS Around the World
SAUDI ARABIA
If the meal is on the floor, sit cross-legged, or kneel on 1 knee.
Eat only with your right hand. The left is considered unclean.
Honored guests are often offered the most prized pieces, e.g. a sheep’s head.
Table Manners For Kids
What is table manners?
Table manners are the ultimate way to show respect to your gracious host. Whether you are sitting down with old friends, or new partners, there are always certain manners to follow.
presentation——Table Manners,餐桌礼仪讲演PPT
French/Swiss Table manners
Joni
• If you've served your own portion, it is considered good manners to finish everything on your plate before asking for more. • To communicate that you want more wine, simply finish your glass, but to signify (['signifai]v. 象徵,预示) that you have had enough to drink, leave some wine in your glass.
• The food should be brought to your mouth on the back of the fork; you should sit straight and not lean towards your plate. • Drinks should always be to the right of your plate with the bread roll (面包卷) to the left. • Wine glasses should be held by the stem([stem]n. 茎,干)in the case of white wines, and by cupping the bowl in the case of red wines .
Russian Table manners
Maggie
• It is polite to leave a bit of food at the end of the meal to show the host that their hospitality ( [,hɔspi‘tæ liti]n. 好客,殷勤) was plentiful and appreciated. • It is improper to look into another's plate or saucer.(['sɔ:sə]n. 茶托,碟子)
table manner餐桌礼仪(课堂展示)
Chinese Table Manner
Home diners seating arrangements
Round Table
Chinese Table Manner
Home diners seating arrangements
Square Table
Guest of Honor
1
2
1
3 3
Guest
免在杯子边缘留下残迹。
(13) On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to
him. 餐桌上要传递东西的话，规则一般是逆时针传递。不过，如果坐在你左手边的人想要什么 东西时，你也可以直接递给他。
我们应该明确聚餐的目的，如果这是一个商务聚餐，应该要让主要谈判代表 坐在一起，这样可以方便他们之间商榷。然而如果只是想让对方觉得你很擅 长交际，会为你接触十分不错的话。只要多多注意一些日常的普通社交礼就 可以了。这样就不会在觥筹交错之间觉得很大的压力。
Second: manners at mealtime
(12) If you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass. 如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以
CATALOGUE
Chinese Table Manner
Western Table Manner
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
免在杯子边缘留下残迹。
(13) On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to
him. 餐桌上要传递东西的话，规则一般是逆时针传递。不过，如果坐在你左手边的人想要什么 东西时，你也可以直接递给他。
Chinese Table Manner
Home diners seating arrangements
Round Table
Chinese Table Manner
Home diners seating arrangements
Square Table
Guest of Honor
1
2
1
3 3
Guest
(12) If you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass. 如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以
(7)Don’t spit the fishbone or little it everywhere, you should take it out with your hands, then put it on the napkin or your empty plate. 别把鱼骨或者其他的小骨头弄到到处都是，你应该把它放在手上，然后放到纸巾上或者是 空的盘子上。 (8)Timely talking can enliven the atmosphere of the mealtimes so do not think of nobody but yourself. And may not bolt down your food.
Secon14) All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, mobile phone. 一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上，包括：钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有 手机。 (15) When out with friends or family - even at a fancy restaurant it's OK to ask for your leftovers to be wrapped. But don't do it at a business lunch or dinner. 和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物 打包带走。不过，如果是在商务宴会上，就不要这么做了。 (16) When you excuse yourself to go to the restroom, just say "Please excuse me." 想去洗手间的时候，只要说"失陪一下"就可以了。 (17) Don't snap your napkin open or unfurl it showily like it's an Olympic flag . 不要把餐巾展开，看起来像是在展示奥林匹克会旗一样
Second: manners at mealtime
(6)Help people to dish with serving chopsticks、centiliter and never help people to dish with your used ladle.
帮助身边的人夹菜请使用公筷、公勺，千万不要拿你用过的餐具帮助他们
(5)Keep your feet under your seat, don’t straighten or step under other’s seats. 我们应该把脚放在我们的凳子下，千万别把脚伸直放在旁边的人的凳子上
(6)Don’t keep your elbows to the edge of the table or put your hands on other chair’s back. 别把你的手肘放在桌子的边缘或者是把手放在旁边人的椅背上。
not hover around or poke looking for special
我们应该先想好要吃哪些菜肴再动筷子。不要拿着筷子在盘子里到处拨弄，犹豫 着不知道吃哪些菜肴
(20)don't use the chopsticks hit the bowl .
进餐时适时的谈话可以活跃气氛，所以不要觉得只有你一个人在进餐。还有的是不可以狼 吞虎咽。 (9)Had better not pick your teeth with at toothpick. If you must do it, you should screen your mouth with napkin or your hands. 最好不要用牙签清洁牙齿，如果一定要这样做的话，你应该用纸巾或者手遮挡 一下。
Chinese Table Manner
Chinese Table Manner
First: the manners of taking seats
(1)lead the guest to the seat of honor. 带领客人到贵宾席位 (2)Then lead the senior to the seat next to the guest . 接着带领长者到席位上 (3)Tark the seat from left. 应从左边入座 (4)After take the seat ,keep a proper posture. 入座之后保持得体的坐姿
Chinese and Western Table Manners
制作组、演讲组：第二组 组成员：
CATALOGUE
Chinese Table Manner
Western Table Manner
Tips For Table Manner
An Error of Judgment
Table manners
Second: manners at mealtime
(10)Inform the master when you have something urgent.
如果你在进餐的时候有急事突然要离开请记住要知会主人一声
(11)Definitude the primary mission of the meal. If it is a business meal ,let the main negotiators seat together to communicate with each other .However if it is only to make friendly contacts what you need to do is just to pay attention to some common social courtesies and lay a lot of stress on dish appreciation.
• Table manners are the rules of etiquette used while eating, which may also include the appropriate use of utensils. Different cultures observe different rules for table manners. Each family or group sets its own standards for how strictly these rules are to be enforced.
(11)If you prefer not to have wine while dining out, don't turn your glass upside down, and don't make a big deal of saying you don't drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say "Not today, thanks." 如果在用餐时你不想饮酒，不要把酒杯倒过来放，也不要很在意地宣布你不喝酒。只要 轻轻地把指尖放在酒杯边缘，说一句"今天不喝，谢谢。"
Second: manners at mealtime
(18)Chopsticks must always be held in the correct manner. It should be held between the thumb and fingers . 要正确的使用筷子，我们应该把筷子放在拇指及手指之间 (19)Decide what to pick up before reaching with chopsticks. Do
Guest
2
4
4
Host
Entrance
Second: manners at mealtime
(1)Don’t eat until everyone is there, don’t reach to get the food on the opposite side. 等所有人到齐了才开始进餐，在进餐中不要将手伸到对面夹菜 (2)Ask the visitor and the elder to move the chopsticks first. 先请客人以及长辈动筷子进餐 (3)The hosts should help the guest to the food or ask them to help themselves. 主人应该夹菜给客人或者是请客人自便，不要客气 (4)Eat with little noise and movement, do not make a hiccup or a sound like a hiccup. 进餐时尽量别制造出噪音，不要打嗝或者发出类似打嗝的声音。 (5)You may not slurp your soup. 喝汤的时候不要发出声音
(13) On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to
him. 餐桌上要传递东西的话，规则一般是逆时针传递。不过，如果坐在你左手边的人想要什么 东西时，你也可以直接递给他。
Chinese Table Manner
Home diners seating arrangements
Round Table
Chinese Table Manner
Home diners seating arrangements
Square Table
Guest of Honor
1
2
1
3 3
Guest
(12) If you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass. 如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以
(7)Don’t spit the fishbone or little it everywhere, you should take it out with your hands, then put it on the napkin or your empty plate. 别把鱼骨或者其他的小骨头弄到到处都是，你应该把它放在手上，然后放到纸巾上或者是 空的盘子上。 (8)Timely talking can enliven the atmosphere of the mealtimes so do not think of nobody but yourself. And may not bolt down your food.
Secon14) All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, mobile phone. 一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上，包括：钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有 手机。 (15) When out with friends or family - even at a fancy restaurant it's OK to ask for your leftovers to be wrapped. But don't do it at a business lunch or dinner. 和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物 打包带走。不过，如果是在商务宴会上，就不要这么做了。 (16) When you excuse yourself to go to the restroom, just say "Please excuse me." 想去洗手间的时候，只要说"失陪一下"就可以了。 (17) Don't snap your napkin open or unfurl it showily like it's an Olympic flag . 不要把餐巾展开，看起来像是在展示奥林匹克会旗一样
Second: manners at mealtime
(6)Help people to dish with serving chopsticks、centiliter and never help people to dish with your used ladle.
帮助身边的人夹菜请使用公筷、公勺，千万不要拿你用过的餐具帮助他们
(5)Keep your feet under your seat, don’t straighten or step under other’s seats. 我们应该把脚放在我们的凳子下，千万别把脚伸直放在旁边的人的凳子上
(6)Don’t keep your elbows to the edge of the table or put your hands on other chair’s back. 别把你的手肘放在桌子的边缘或者是把手放在旁边人的椅背上。
not hover around or poke looking for special
我们应该先想好要吃哪些菜肴再动筷子。不要拿着筷子在盘子里到处拨弄，犹豫 着不知道吃哪些菜肴
(20)don't use the chopsticks hit the bowl .
进餐时适时的谈话可以活跃气氛，所以不要觉得只有你一个人在进餐。还有的是不可以狼 吞虎咽。 (9)Had better not pick your teeth with at toothpick. If you must do it, you should screen your mouth with napkin or your hands. 最好不要用牙签清洁牙齿，如果一定要这样做的话，你应该用纸巾或者手遮挡 一下。
Chinese Table Manner
Chinese Table Manner
First: the manners of taking seats
(1)lead the guest to the seat of honor. 带领客人到贵宾席位 (2)Then lead the senior to the seat next to the guest . 接着带领长者到席位上 (3)Tark the seat from left. 应从左边入座 (4)After take the seat ,keep a proper posture. 入座之后保持得体的坐姿
Chinese and Western Table Manners
制作组、演讲组：第二组 组成员：
CATALOGUE
Chinese Table Manner
Western Table Manner
Tips For Table Manner
An Error of Judgment
Table manners
Second: manners at mealtime
(10)Inform the master when you have something urgent.
如果你在进餐的时候有急事突然要离开请记住要知会主人一声
(11)Definitude the primary mission of the meal. If it is a business meal ,let the main negotiators seat together to communicate with each other .However if it is only to make friendly contacts what you need to do is just to pay attention to some common social courtesies and lay a lot of stress on dish appreciation.
• Table manners are the rules of etiquette used while eating, which may also include the appropriate use of utensils. Different cultures observe different rules for table manners. Each family or group sets its own standards for how strictly these rules are to be enforced.
(11)If you prefer not to have wine while dining out, don't turn your glass upside down, and don't make a big deal of saying you don't drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say "Not today, thanks." 如果在用餐时你不想饮酒，不要把酒杯倒过来放，也不要很在意地宣布你不喝酒。只要 轻轻地把指尖放在酒杯边缘，说一句"今天不喝，谢谢。"
Second: manners at mealtime
(18)Chopsticks must always be held in the correct manner. It should be held between the thumb and fingers . 要正确的使用筷子，我们应该把筷子放在拇指及手指之间 (19)Decide what to pick up before reaching with chopsticks. Do
Guest
2
4
4
Host
Entrance
Second: manners at mealtime
(1)Don’t eat until everyone is there, don’t reach to get the food on the opposite side. 等所有人到齐了才开始进餐，在进餐中不要将手伸到对面夹菜 (2)Ask the visitor and the elder to move the chopsticks first. 先请客人以及长辈动筷子进餐 (3)The hosts should help the guest to the food or ask them to help themselves. 主人应该夹菜给客人或者是请客人自便，不要客气 (4)Eat with little noise and movement, do not make a hiccup or a sound like a hiccup. 进餐时尽量别制造出噪音，不要打嗝或者发出类似打嗝的声音。 (5)You may not slurp your soup. 喝汤的时候不要发出声音