工业用水冷却机使用说明书

一、产品性能及用途

液体冷却机能有效地降低机械设备冷却水和切削液的温度，保证机械设备冷却系统的正常温度，并使冷却液的温度能控制在理想状态下，从而消除了机械设备中由于热带来的不良影响，并提高了机械设备的使用寿命和机械加工质量水平。

本产品分XLW型、XLW-P型、XLW-PT型XLW-C型四大系列，二十多个品种，可广泛用于CNC综合加工中心，各种高精度车床、磨床、铣床等机床设备和各种液压设备、专用设备，是机械加工工业必不可少的液体温度控制装置。

二、工作原理

液体冷却机外围空气经过冷凝器，将冷凝器中来自压缩机的高温高压气态制冷剂冷却为高温高压的液态制冷剂，此液态制冷剂经毛细管降压、降温，成为易于蒸发的低温低压液态制冷剂，至蒸发器中蒸发吸热，将经过管外、来自机械设备的液体冷却，液体冷却机内液体泵或机械设备中的循环泵将冷却的液体送到工作设备，使设备降温。此液态制冷剂经蒸发吸热成为气态，再回到压缩机，完成一次冷却循环。经过不断的冷却循环使液体温度逐渐降低，并保持最佳状态，从而保证机械设备在高效率、高精度下运行。

三、结构特点

工业用液体冷却机主要由制冷系统、空气循环系统、液体循环系统和XLW-P型电子控制系统等组成，其主要特点为：

1、机组采用整体结构，结构紧凑，节省安装空间。

2、制冷系统为全封闭循环系统，采用条翅式散热片的热交换器，高

效全封闭制冷压缩机，低噪音、大风量风机，高效板式换热器，XLW-□型液体循环泵（XLW-P）型制冷能力强、换热效率高、密封性能好，在使用期间无需填充制冷剂和润滑油。

3、为防止由于温度过低而使板式换热器出现故障，特增加了防冻保

护器。

4、电子控制系统采用轻触摸按键式微电脑控制，具有压缩机工作控

制、液体泵工作控制、压缩机延时启动、过载保护、电机逆相序保护、制冷系统高低压保护、防冷冻保护及故障报警、液体温度自动控制和调节、液体温度设定及实际液体温度数码显示等多种

功能。操作简单，功能齐全，性能稳定可靠。

5、过滤器、风机拆卸方便，易于清理、维护和检修。

6、具有三大系列，二十多个品种供不同用户选择。

7、温度控制方式有温度固定型和室温同调型。

（1）温度固定型

设定要控制的液体温度与环境温度无关，设定范围10℃—

40℃。

（2）室温同调型

水温与环境温度保持一定的温差，即液体温度设定为T℃时，

实际液体温度就是环境温度加T℃。当环境温度上升（或下降）

时，液体温度也随着上升（或下降），但液体温度与环境温度

之差始终保持在T℃。此方式为冷却主轴的最佳控制方式（T=

±9）。

四、电气控制原理

电气原理如图２所示。供电后按下电源开关，绿色工作指示灯ＰＵＭＰ亮，液体泵开始工作，使液体循环，同时温度控制器开始工作，温度传感器１进行液体温度检测，温度传感器２进行室温检测（室温同调型，数码管１显示液体温度，数码管２显示设定温度及室温（温度固定型显示设定温度，室温同调型显示室温）。当液体温度高于设定１℃以上，供电超过3分钟时，压缩机和风机启动运转，绿色工作状态指示灯COOLER亮，制冷系统开始工作。当液体温度低于设定温度1℃以下时，压缩机和风机停机，制冷系统停止工作。此时液体泵正常运行。为保证

液体冷却机正常工作，控制器还具有延时启动压缩机、过载保护等一系列保护功能。当出现故障时，液体泵、压缩机和风机停止工作，操作面板相应故障指示灯亮，进行故障报警，同时向外输出一对无源触点报警信号。

五、主要技术参数

1、XLW-□□系列液体冷却机规格及主要参数

注：1、以上冷却能力为环境温度35℃，液体入口温度为35℃之场合。

2、该系列产品为板式换热器，不含液体循环泵，不含贮液箱。

3、该机组温控方式分为温度固定型与室温同调型两种，用户可根据需要选择：

温度固定型温度设定范围为10℃—40℃。

室温同调型温度为室温加T℃，T=±9℃。

4、本表技术参数随技术进步而变更时，不另行通知，以产品铭牌为准。

XLW-□□P系列液体冷却机规格及主要参数

注：1、以上冷却能力为环境温度35℃，液体入口温度为35℃之场合。

2、本机组温控方式分为温度固定型和室温同调型两种，用户可根据需要选择，

两种温控方式的下限值为10℃，T=0—±9℃。

3、该机型含液体循环泵，不含贮液箱。

4、本表参数随技术进步而有变更时，恕不另行通知，以产品铭牌为准。

XLW-□□PT系列液体冷却机规格机主要参数

注：1、以上冷却能力为环境温度35℃，液体入口温度为35℃之场合。

2、本机组温控方式分为温度固定型和室温同调型两种，用户可根据需要选择，

两种温控方式的下限值为10℃，T=0—±9℃。

3、该机型含液体循环泵，含贮液箱。

4、本表参数随技术进步而有变更时，恕不另行通知，以产品铭牌为准。

六、操作说明

（一）、操作功能说明

控制面板示意如图3所示：

图3 控制面板

1、数码管：

显示实际被测液体温度。

2、数码管：

显示室温与设定温度。温度固定型显示设定液温；室温同调型显示室温。

当按下RT/SET键时显示设定温差T（T=±9），并可进行调整。

3、液体泵工作指示灯（PUMP）：

供电后，该指示灯亮（绿色），液体泵工作，液体开始循环。

4、制冷工作指示灯（COOLER）：

当满足设定的制冷条件时，该指示灯亮（绿色），制冷系统开始工作。

5、冷却系统压力故障指示灯（PRESS）：

当冷却系统压力过高或过低时，该指示灯亮（红色），并发出报警信号，制冷系统停止工作。当故障解除时，该指示灯熄灭，制冷系统恢复正常工作。

6、液体泵工作故障指示灯（PUMP）：

当液体循环泵出现过载时，该指示灯亮（红色），并发出报警信号。当故障排除时，该指示灯熄灭，液体泵恢复正常工作。

7、压缩机故障指示灯（COMP）：

当压缩机出现故障时，该指示灯亮，并发出报警信号，当故障解除时，该指示灯熄灭，压缩机恢复正常工作。

8、液位不足指示灯（LEVEL）：

当贮液箱液位过低时，该指示灯亮（红色），并发出报警信号，应立刻注入液体，加满后该指示灯熄灭。

9、电源相序错误指示灯（REV）：

当输入三相电源相序不符合液体冷却机已认定的相序时，该指示灯亮（红色），并发出报警信号，当故障解除时，该指示灯熄灭。

10、室温显示与温差设定转换键（RT/SET）：

当不按此键时，数码管2显示室温。当按下此键时，数码管2显示设定水温与室温之差T，通过△和▽键，即可设定T值（T=±9℃）。该键只适用于室温同调型，温度固定型无此键。

11、减量（▽）：

调节设定温度键，按一次温度减少1℃。

12、增量（△）：

调节设定温度键，按一次温度增加1℃。

13、电源开关键（POWER）：

按下此键，液体冷却机停止工作。