关于注塑模具的相关知识

关于注塑模具的相关知识

录

1# 引言

2#目录

3#美國SPI-SPE 为標準来分类的模具等级

4#國際標準分三大類(AISI,DIN,JIS)

5#模具设计制造的常用名称中英文版 ----图纸常用名词 6#模具设计制造的常用名称中英文版 ----制造加工常用名词 7#浇口的常用形式-配有图片和中英文名称，让您和鬼佬的沟通变得简单起来

8# 产品表面要求，光洁度标准，中英文版(从此以后你在这方面也是专家了) 9# 英文-中文-德语常用模具专业用语

10# 模具结构之常用2板模形式

11# 模具结构之特殊2板模形式(Floating “A” Plate) 12# 模具常用零件及其名称

美國SPI-SPE 为標準来分类的模具等级

模具類別以美國SPI-SPE 為標準分下列各類.

一. 101 類模(SPI-SPE 標準1,000,000 啤或以上,長期精密生產模) 1. 需要詳細模具結構圖.

2. 模胚材料硬度最低為 280BN.(DME #2 鋼 / 4140 鋼)

3. 有膠位的內模件鋼材一定要見硬至 48~50HRC.其餘零件如行位,壓鎖,壓條等亦應為

硬件.

4. 頂針板要有導柱.

位要有硬片. 5. 行

6. 如有需求的話,上模,下模及行位要有溫度控制.

7. 所有運水道,建議採用無電浸鎳或用420 不銹鋼做模板.這樣可防止生銹及清理垃圾.

8. 需要直身鎖或斜鎖.

二. 102 類模. (不超過1,000,000 啤,大量生產模具.) 1. 需要詳細模具結構圖.

2. 模胚材料硬度最低為 280BHN.(DME #2 鋼 / 4140 鋼)

3. 有膠位的內模件鋼材要見硬至最低 48~52HRC,其餘有用的零件亦應同一處理.

4. 建議採用直身鎖或斜鎖.

5. 下列項目可能或不需要.視乎最終生產數量而定.建議報價時如採用下列項目要檢查

清楚是否需要:

A. 頂針板導柱.

B. 行位硬片.

C. 電鍍運水孔.

D. 電鍍模腔.

三. 103 類模(少於500,000 啤,中量生產模.)

1. 需要詳細模具結構圖.

2. 模胚材料硬度最小為 165BHN. (DME #1 鋼 / 1040 鋼)

3. 內模鋼材為

P20(28~32HRC)或高硬度(36~38HRC). 4. 其餘要求視乎需要而定.

四. 104 類模(少於100,000 啤,少量生產模)

1. 需要模具結構圖.

2. 模胚材料 P20(28~32HRC)可用軟鋼或鋁.(1040 鋼)

3. 內模件可用鋁,軟鋼或其它認可金屬.

4. 其餘要求視乎需要而定.

五. 105 類模. (少於500 啤,首辦模或試驗模)

1. 可用鋁鑄鐵或環氧樹脂或任何材料只要有足夠強度可生產最少測試數量便可

國際標準分三大類(AISI,DIN,JIS)

5#模具设计制造的常用名称中英文版 ----图纸常用名词

DATE CODE 日期印 DATUM 基準

ALIGNMENT 垂直

BINDING 夾緊

CAVITY (CAV.) 模腔 COLOR 顏色

CORNER/OUTSIDE

RADIUS 外轉角

DETAIL 詳圖

DRAFT (DFT.) 出模角度 DWG NO. 圖紙編號

ENGRAVE 雕字

FILLET/INSIDE RADIUS(R)內轉角

FINISH 光潔度

FLUSH 平凹

GATE 入水位

KISS-OFF 枕位碰穿

LOGO 商嘜

MATERIAL (MAT’L) 膠料 OPENING 穿孔

PART NO. (P/N) 產品編號 RAISED 凸高

REFERENCE (REF.) 參考 REVISION (REV.) 修正 SHRINKAGE FACTOR 縮水率SHUT OFF/ (S/O ) 擦位 RECESSED 凹入

TEXTURE 皮紋

TITLE/PART NAME 產品名稱 TOLERANCE (TOL.) 公差 TYPICAL (TYP.) 類型VENTING 疏氣/排氣UNDERCUT(U’CUT) 倒扣 WALL THICKNESS 膠位厚度浇口图片。

不管是做模具外贸的也好，还是做模具技术的

总难免要和客户沟通产品的表面要求的问题

有的标示的是 SPI A1 ....

有的标示的是 VDI 3400 21#纹 ....

有的标示的是 MT11020.......

等等

SPI = Society of Plastics Industry

VDI 3400 = 歐洲標準 (也就是常说的 CHARMILLS 火花紋) MT = Mold-Tech (也就是常说的模德纹)

英文-中文-德语常用模具专业用语

Mold Design Checklist 模具设计清单Checkliste für Werkzeug Mold No

模号 Werkzeug No Customer 客户 Kunde project 项目 Auftrag Nr. part name 产品名称 Formteil Name material 胶料 Material color 颜色 Farbe shrinkage 缩水率 Schwund No of first samples 首次样板数量 Anzahl Erstmuster color of first samples 首次样板颜色 Farbe der Erstmuster Raw material from 用中国的料? Granulat in China erhältlich China ?

drawing No. 图号 Zeichnung Nummer volume 体积 Volumen weight 重量Gewicht surface 表面处理Oberfläche Fläche texture by chemical way 蚀纹Ätzen material mark 材料标识 Materialhinweis

Datumstempel (Meusburger Date stamp 年月镶件 E2400)